DE Die Governance im Rahmen des Business Resilience-Programms wird durch unser Supportmodell, das Business Resilience Steering Committee und den Incident Management Council sichergestellt.
Перевести "resilience" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "resilience" с Немецкий на английский
Переводы resilience
"resilience" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
| resilience | resilience |
Перевод Немецкий на английский из resilience
Немецкий
английский
EN Within the Business Resilience program we maintain governance through our support model, Business Resilience Steering Committee and Incident Management Council.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| resilience | resilience |
| incident | incident |
| council | council |
| programms | program |
| governance | governance |
| business | business |
| committee | committee |
| management | management |
| und | and |
DE Das Global Business Resilience-Programm soll Zendesk in die Lage versetzen, rasch auf Geschäftsstörungen zu reagieren, Personen und Sachwerte zu schützen und den reibungslosen Geschäftsbetrieb aufrechtzuerhalten.
EN Zendesk’s Global Business Resilience Program’s mission is to ensure Zendesk has the ability to rapidly adapt and respond to business disruptions, safeguard people and assets, while maintaining continuous business operations.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| global | global |
| business | business |
| zendesk | zendesk |
| rasch | rapidly |
| reagieren | respond |
| aufrechtzuerhalten | maintaining |
| resilience | resilience |
| programm | programs |
| schützen | safeguard |
| zu | to |
| und | and |
| die | adapt |
DE Mime|OS bietet die Grundlage für eine nachhaltige Cyber-Resilience-Strategie, die sich mit Ihrem Unternehmen weiterentwickeln kann und auf die Sie Tag für Tag, Woche für Woche und Jahr für Jahr zählen können.
EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| mime | mime |
| os | os |
| nachhaltige | sustainable |
| cyber | cyber |
| bietet | provides |
| jahr | year |
| strategie | strategy |
| woche | week |
| resilience | resilience |
| mit | with |
| zählen | count |
| für | for |
| und | and |
| grundlage | foundation |
| eine | a |
| kann | can |
DE Cyber Resilience für IT-Abteilungen
EN Cyber Resilience for IT Departments
| Немецкий | английский |
|---|---|
| cyber | cyber |
| resilience | resilience |
| abteilungen | departments |
| für | for |
DE Produktionsunternehmen rund um den Globus stehen einzigartigen Herausforderungen in puncto Cyber Resilience gegenüber.
EN Manufacturing organizations around the world face unique cyber resilience challenges.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| den | the |
| globus | world |
| einzigartigen | unique |
| herausforderungen | challenges |
| cyber | cyber |
| resilience | resilience |
| rund | around |
DE Die Allgegenwärtigkeit von Cloud-Anwendungen und die Digitalisierung von Datensätzen machen effektive Cyber-Resilience-Strategien zu einem zunehmend entscheidenden Faktor für den Geschäftserfolg.
EN Cloud applications and the digitization of records, make a cyber resilience strategy increasingly critical for success.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| digitalisierung | digitization |
| zunehmend | increasingly |
| entscheidenden | critical |
| cloud | cloud |
| anwendungen | applications |
| cyber | cyber |
| resilience | resilience |
| strategien | strategy |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
| von | of |
DE Mimecast: Ihre Cyber-Resilience-Lösung für E-Mails
EN Ding! Ding! Seconds Out! (Nearly)
| Немецкий | английский |
|---|---|
| für | nearly |
DE Die Mitglieder des Cyber Resilience Think Tank kamen zusammen, um die Auswirkungen von künstlicher Intelligenz und maschinellem Lernen auf Cybersicherheit und Datenschutz zu diskutieren
EN The Cyber Resilience Think Tank members gathered to discuss the impact of artificial intelligence and machine learning on cybersecurity and privacy
| Немецкий | английский |
|---|---|
| mitglieder | members |
| resilience | resilience |
| tank | tank |
| auswirkungen | impact |
| intelligenz | intelligence |
| maschinellem | machine |
| datenschutz | privacy |
| think | think |
| cyber | cyber |
| künstlicher | artificial intelligence |
| cybersicherheit | cybersecurity |
| zu | to |
| des | the |
| von | of |
| und | discuss |
| lernen | and |
DE Werden Sie Teil des weltweit größten Ökosystems für Cyber Resilience. Hier erhalten Sie alles, was Sie zum Erstellen leistungsstarker Anwendungen und Integrationen mit Zugriff auf eine zuverlässige API benötigen.
EN Plug in to one of the world?s largest cyber resilience ecosystems. Find everything you need to build powerful apps and integrations with access to a robust API.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| weltweit | world |
| größten | largest |
| cyber | cyber |
| resilience | resilience |
| leistungsstarker | powerful |
| integrationen | integrations |
| zugriff | access |
| api | api |
| und | and |
| teil | of |
| alles | everything |
| benötigen | you need |
| mit | with |
| eine | a |
DE Stärken Sie Ihre Verteidigungslinien gegen Cyber-Kriminalität: Cyber-Resilience-Planung für E-Mails
EN Strengthen Your Defenses Against Cybercrime: Cyber Resilience Planning for Email
| Немецкий | английский |
|---|---|
| stärken | strengthen |
| resilience | resilience |
| planung | planning |
| cyber | cyber |
| ihre | your |
| für | for |
| mails | |
| gegen | against |
DE Werden Sie Vorreiter für Cyber Resilience für E-Mail
EN Be a Leader in Email Cyber Resilience
| Немецкий | английский |
|---|---|
| resilience | resilience |
| cyber | cyber |
| werden | be |
| für | in |
| sie | a |
DE Kundenvideo: Was bedeutet Cyber Resilience für Sie?
EN The Mimecast Email Security Risk Assessment for Office 365
| Немецкий | английский |
|---|---|
| sie | the |
| bedeutet | for |
DE Was ist Operational Resilience?
EN What is Operational Resilience?
| Немецкий | английский |
|---|---|
| operational | operational |
| resilience | resilience |
| ist | is |
DE Diese Unternehmen verbessern mit uns ihre Cyber Resilience
EN Entrusting us with improving their cyber resilience
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verbessern | improving |
| cyber | cyber |
| resilience | resilience |
| uns | us |
| ihre | their |
| mit | with |
DE Abonnieren Sie Cyber Resilience Insights für weitere Artikel wie diesen
EN Subscribe to Cyber Resilience Insights for more articles like these
| Немецкий | английский |
|---|---|
| abonnieren | subscribe |
| cyber | cyber |
| resilience | resilience |
| insights | insights |
| weitere | for |
DE Mimecast erhält bei den BCI Awards die Auszeichnung „Continuity and Resilience Provider Product 2018“
EN Mimecast awarded ?Continuity and Resilience Provider Product 2018? at the BCI Awards
| Немецкий | английский |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| resilience | resilience |
| provider | provider |
| die | and |
| awards | awards |
| bei | at |
| product | product |
DE Mimecast wurde bei den BCI Global Awards 2018 als bestes Unternehmen in der Kategorie „Continuity and Resilience Provider Service/Product“ ausgezeichnet.
EN Mimecast been awarded best ?Continuity and Resilience Provider Service/Product? at the 2018 BCI Global Awards.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| resilience | resilience |
| provider | provider |
| service | service |
| global | global |
| awards | awards |
| ausgezeichnet | awarded |
| product | product |
| wurde | been |
| der | best |
DE Im Rahmen unseres firmeneigenen Social-Responsibility-Programms „Resilience Together“ stellt Mimecast Zeit, Ressourcen und finanzielle Mittel für Menschen in unterversorgten Gemeinden zur Verfügung
EN Through our Resilience Together corporate social responsibility program, Mimecast provides time, resources, and funds to empower those in underserved communities worldwide
| Немецкий | английский |
|---|---|
| unseres | our |
| resilience | resilience |
| social | social |
| programms | program |
| mimecast | mimecast |
| zeit | time |
| ressourcen | resources |
| mittel | funds |
| gemeinden | communities |
| in | in |
| zur | to |
| und | and |
DE Die UNESCO-Ausstellung „Creative Resilience“ gibt Frauen aus den Naturwissenschaften und ihren Erfahrungen während der Pandemie eine Stimme – eine von ihnen arbeitet als Postdoc in der AG Hübner am MDC: Dr
EN The UNESCO exhibition “Creative Resilience” gives a voice to STEM women during the pandemic – and one of the art creators is an MDC postdoc from the Hübner Lab: Dr
DE One Identity Resilience – unser Event für Kunden und Partner weltweit
EN One Identity Resilience, our global customer and partner event
| Немецкий | английский |
|---|---|
| identity | identity |
| resilience | resilience |
| weltweit | global |
| partner | partner |
| event | event |
| kunden | customer |
| und | and |
| unser | our |
DE One Identity Resilience: wo sich die Identitätssicherheits-Community trifft, lernt und Innovation vorantreibt
EN One Identity Resilience ? where the identity security world meets, learns and innovates
| Немецкий | английский |
|---|---|
| identity | identity |
| resilience | resilience |
| trifft | meets |
| wo | where |
| one | the |
| und | and |
DE Nehmen auch Sie am nächsten One Identity Resilience Event teil.
EN Join us at the next One Identity Resilience!
| Немецкий | английский |
|---|---|
| am | at the |
| identity | identity |
| resilience | resilience |
DE Vorteile von Operational Resilience Management
EN Benefits of Operational Resilience Management
| Немецкий | английский |
|---|---|
| von | of |
| operational | operational |
| resilience | resilience |
| vorteile | benefits |
| management | management |
DE Funktionen von Operational Resilience Management
EN Features of Operational Resilience Management
| Немецкий | английский |
|---|---|
| von | of |
| resilience | resilience |
| funktionen | features |
| operational | operational |
| management | management |
DE Operational Resilience ist erhältlich mit Governance, Risk, and Compliance. Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit.
EN Operational Resilience is available with Governance, Risk, and Compliance. Manage risk and resilience in real time.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| operational | operational |
| compliance | compliance |
| governance | governance |
| verwalten | manage |
| resilienz | resilience |
| und | and |
| mit | with |
| risiken | risk |
| erhältlich | is |
| in | in |
DE Behebung von Cyber-Resilience-Lücken bei wichtigen Infrastrukturressourcen
EN Addressing cyber resilience gaps across key infrastructure assets
| Немецкий | английский |
|---|---|
| wichtigen | key |
| cyber | cyber |
| resilience | resilience |
| lücken | gaps |
| von | across |
DE Abonnieren Sie Cyber Resilience Insights für weitere Artikel wie diesen
EN Subscribe to Cyber Resilience Insights for more articles like these
| Немецкий | английский |
|---|---|
| abonnieren | subscribe |
| cyber | cyber |
| resilience | resilience |
| insights | insights |
| weitere | for |
DE Unternehmen benötigen eine Cyber-Resilience-Strategie für E-Mails, die einfach zu verwalten ist, die Kosten senkt und die Angriffe im Vorfeld verhindert, Störungen während eines Angriffs minimiert und E-Mails nach einem Angriff wiederherstellt.
EN Organizations need to have a cyber resilience for email strategy that is easy to manage, lowers costs and is effective in preventing attacks before, minimizing disruptions during and recovering email after an attack.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kosten | costs |
| senkt | lowers |
| störungen | disruptions |
| resilience | resilience |
| angriffe | attacks |
| cyber | cyber |
| strategie | strategy |
| verwalten | manage |
| angriff | attack |
| zu | to |
| für | for |
| einfach | easy |
| ist | is |
| während | during |
| und | and |
| mails |
DE Die Mitglieder des Cyber Resilience Think Tank kamen zusammen, um die Auswirkungen von künstlicher Intelligenz und maschinellem Lernen auf Cybersicherheit und Datenschutz zu diskutieren
EN The Cyber Resilience Think Tank members gathered to discuss the impact of artificial intelligence and machine learning on cybersecurity and privacy
| Немецкий | английский |
|---|---|
| mitglieder | members |
| resilience | resilience |
| tank | tank |
| auswirkungen | impact |
| intelligenz | intelligence |
| maschinellem | machine |
| datenschutz | privacy |
| think | think |
| cyber | cyber |
| künstlicher | artificial intelligence |
| cybersicherheit | cybersecurity |
| zu | to |
| des | the |
| von | of |
| und | discuss |
| lernen | and |
DE Stärken Sie Ihre Verteidigungslinien gegen Cyber-Kriminalität: Cyber-Resilience-Planung für E-Mails
EN Strengthen Your Defenses Against Cybercrime: Cyber Resilience Planning for Email
| Немецкий | английский |
|---|---|
| stärken | strengthen |
| resilience | resilience |
| planung | planning |
| cyber | cyber |
| ihre | your |
| für | for |
| mails | |
| gegen | against |
DE Werden Sie Teil des weltweit größten Ökosystems für Cyber Resilience. Hier erhalten Sie alles, was Sie zum Erstellen leistungsstarker Anwendungen und Integrationen mit Zugriff auf eine zuverlässige API benötigen.
EN Plug in to one of the world?s largest cyber resilience ecosystems. Find everything you need to build powerful apps and integrations with access to a robust API.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| weltweit | world |
| größten | largest |
| cyber | cyber |
| resilience | resilience |
| leistungsstarker | powerful |
| integrationen | integrations |
| zugriff | access |
| api | api |
| und | and |
| teil | of |
| alles | everything |
| benötigen | you need |
| mit | with |
| eine | a |
DE Werden Sie Vorreiter für Cyber Resilience für E-Mail
EN Be a Leader in Email Cyber Resilience
| Немецкий | английский |
|---|---|
| resilience | resilience |
| cyber | cyber |
| werden | be |
| für | in |
| sie | a |
DE Im Rahmen unseres firmeneigenen Social-Responsibility-Programms „Resilience Together“ stellt Mimecast Zeit, Ressourcen und finanzielle Mittel für Menschen in unterversorgten Gemeinden zur Verfügung
EN Through our Resilience Together corporate social responsibility program, Mimecast provides time, resources, and funds to empower those in underserved communities worldwide
| Немецкий | английский |
|---|---|
| unseres | our |
| resilience | resilience |
| social | social |
| programms | program |
| mimecast | mimecast |
| zeit | time |
| ressourcen | resources |
| mittel | funds |
| gemeinden | communities |
| in | in |
| zur | to |
| und | and |
DE One Identity Resilience – unser Event für Kunden und Partner weltweit
EN One Identity Resilience, our global customer and partner event
| Немецкий | английский |
|---|---|
| identity | identity |
| resilience | resilience |
| weltweit | global |
| partner | partner |
| event | event |
| kunden | customer |
| und | and |
| unser | our |
DE One Identity Resilience: wo sich die Identitätssicherheits-Community trifft, lernt und Innovation vorantreibt
EN One Identity Resilience ? where the identity security world meets, learns and innovates
| Немецкий | английский |
|---|---|
| identity | identity |
| resilience | resilience |
| trifft | meets |
| wo | where |
| one | the |
| und | and |
DE Nehmen auch Sie am nächsten One Identity Resilience Event teil.
EN Join us at the next One Identity Resilience!
| Немецкий | английский |
|---|---|
| am | at the |
| identity | identity |
| resilience | resilience |
DE Tech Beats: So können MSPs Datto RMM nutzen, um ihre Cyber Resilience zu stärken
EN How MSPs Can Utilise Datto RMM to Improve Cyber Resilience
| Немецкий | английский |
|---|---|
| rmm | rmm |
| cyber | cyber |
| resilience | resilience |
| msps | msps |
| nutzen | utilise |
| datto | to |
| können | can |
DE Ein starkes Fundament: Operational Resilience in unsicheren Zeiten
EN Business Resilience & Crisis Management in the Vegan Foods Industry
| Немецкий | английский |
|---|---|
| resilience | resilience |
| in | in |
| ein | the |
DE Das einzigartige Forschungsfeld des Adversarial Resilience Learning ermöglicht uns, das Stromnetz auch bei starker Digitalisierung zu einem selbstadaptierenden, sicheren und cyber-resilienten Gesamtsystem zu machen
EN The unique research field of Adversarial Resilience Learning enables us to make the power grid a self-adapting, secure and cyber-resilient overall system, even in the case of strong digitalization
| Немецкий | английский |
|---|---|
| resilience | resilience |
| ermöglicht | enables |
| digitalisierung | digitalization |
| gesamtsystem | overall system |
| einzigartige | a |
| zu | to |
| uns | us |
| und | and |
| learning | learning |
DE Adversarial Resilience Learning ist eine neue Methodik der künstlichen Intelligenz zur Analyse und dem resilienten Betrieb komplexer, kritischer cyber-physischer Systeme.
EN Adversarial Resilience Learning is a new artificial intelligence methodology for the analysis and resilient operation of complex, critical cyber-physical systems.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| resilience | resilience |
| neue | new |
| methodik | methodology |
| intelligenz | intelligence |
| analyse | analysis |
| betrieb | operation |
| komplexer | complex |
| systeme | systems |
| ist | is |
| künstlichen | artificial intelligence |
| eine | a |
| und | and |
| learning | learning |
DE Klicken Sie für detailliertere Informationen zum Adversarial Resilience Learning auf das Bild
EN Click on the image for more detailed information on Adversarial Resilience Learning
| Немецкий | английский |
|---|---|
| klicken | click |
| resilience | resilience |
| bild | image |
| detailliertere | more detailed |
| informationen | information |
| learning | learning |
| für | for |
| zum | the |
DE Mit der Förderung des Climate Justice Resilience Fund (CJRF) unterstützen wir Menschen aus besonders vom Klimawandel betroffenen Regionen darin, eigene Lösungen für eine bessere Klimaresilienz zu entwickeln und zu skalieren.
EN We support the Climate Justice Resilience Fund (CJRF) to help people in communities first hit by climate change to build and share their own solutions for climate resilience.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| resilience | resilience |
| fund | fund |
| menschen | people |
| lösungen | solutions |
| klimawandel | climate change |
| wir | we |
| darin | in |
| und | and |
| climate | climate |
| für | for |
| zu | to |
| entwickeln | build |
| förderung | support |
| mit | share |
DE Erfahren Sie mehr über den Climate Justice Resilience Fund (CJRF)
EN Learn more about the Climate Justice Resilience Fund (CJRF)
| Немецкий | английский |
|---|---|
| resilience | resilience |
| fund | fund |
| mehr | more |
| über | about |
| climate | climate |
| erfahren | learn |
| den | the |
DE Mit der Förderung des Climate Justice Resilience Fund (CJRF) unterstützen wir Menschen aus besonders vom Klimawandel betroffenen Regionen darin,...
EN CONCORD analyzes and influences EU international cooperation for more equal, just and inclusive societies, with a special emphasis on the influence...
| Немецкий | английский |
|---|---|
| mit | with |
DE Diese Unternehmen verbessern mit uns ihre Cyber Resilience
EN Entrusting us with improving their cyber resilience
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verbessern | improving |
| cyber | cyber |
| resilience | resilience |
| uns | us |
| ihre | their |
| mit | with |
DE In diesem CSS Risk and Resilience Report von Kevin Kohler werden Methoden des strategischen Vorausschauens untersucht, die Organisationen helfen können, mit Unsicherheit umzugehen und diese zu reduzieren
EN This CSS Risk and Resilience Report by Kevin Kohler reviews methods in strategic foresight that can help organizations to deal with and reduce uncertainty
| Немецкий | английский |
|---|---|
| css | css |
| risk | risk |
| resilience | resilience |
| report | report |
| kevin | kevin |
| methoden | methods |
| strategischen | strategic |
| organisationen | organizations |
| helfen | help |
| unsicherheit | uncertainty |
| reduzieren | reduce |
| in | in |
| diesem | this |
| können | can |
| mit | with |
| umzugehen | deal |
| zu | to |
| und | and |
DE Was ist Dora? Digital Operational Resilience Act für Finanzdienstleistungen
EN What is a DMARC Parser and how can you use it?
| Немецкий | английский |
|---|---|
| digital | a |
| ist | is |
| für | and |
DE Das Digital Operational Resilience Act (DORA) bietet einen Rahmen für das Management operationeller Risiken in einem digitalen Umfeld für den Finanzsektor.
EN A DMARC parser is an online tool that helps you translate your DMARC authentication data into a format that can be easily perceived by a non-technical person with no prior knowledge of markup languages.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| in | into |
| digitalen | a |
DE Tags:Digital Operational Resilience Act, DORA, DORA-Gesetz, DORA-Einhaltung, was ist DORA
EN Tags:DMARC parser, DMARC parsing tool, parse DMARC, what is a DMARC parser
| Немецкий | английский |
|---|---|
| tags | tags |
| digital | a |
| ist | is |
DE Was ist Dora? Digital Operational Resilience Act für FinanzdienstleistungenAugust
EN What is a DMARC Parser and how can you use it?
| Немецкий | английский |
|---|---|
| digital | a |
| ist | is |
| für | and |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык