DE Zur Vorbereitung auf die datengesteuerten Arbeitsplätze von heute stellt Qlik qualifizierten Hochschulstudierenden und -lehrkräften sowie in der Forschung tätigen Personen kostenfrei Qlik-Software und -Ressourcen zur Verfügung.
Перевести "qlik qualifizierten hochschulstudierenden" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "qlik qualifizierten hochschulstudierenden" с Немецкий на английский
Переводы qlik qualifizierten hochschulstudierenden
"qlik qualifizierten hochschulstudierenden" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
| qlik | qlik qlik sense qlikview |
| qualifizierten | qualified skilled |
Перевод Немецкий на английский из qlik qualifizierten hochschulstudierenden
Немецкий
английский
EN Qlik gives qualified university students, educators and researchers free Qlik software and resources to prepare students for the data-driven workplace.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| vorbereitung | prepare |
| datengesteuerten | data-driven |
| qlik | qlik |
| qualifizierten | qualified |
| software | software |
| ressourcen | resources |
| kostenfrei | free |
| tätigen | to |
| und | and |
| stellt | the |
DE Zur Vorbereitung auf die datengesteuerten Arbeitsplätze von heute stellt Qlik qualifizierten Hochschulstudierenden und -lehrkräften sowie in der Forschung tätigen Personen kostenfrei Qlik-Software und -Ressourcen zur Verfügung.
EN Qlik gives qualified university students, educators and researchers free Qlik software and resources to prepare students for the data-driven workplace.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| vorbereitung | prepare |
| datengesteuerten | data-driven |
| qlik | qlik |
| qualifizierten | qualified |
| software | software |
| ressourcen | resources |
| kostenfrei | free |
| tätigen | to |
| und | and |
| stellt | the |
DE Die Unterschiede zwischen Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop und Qlik Sense Cloud erläutern
EN Distinguish between Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop, and Qlik Sense Cloud
| Немецкий | английский |
|---|---|
| sense | sense |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| cloud | cloud |
| qlik | qlik |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Mit Qlik NPrinting lassen sich Ihre maßgeschneiderten Berichte zentral planen, generieren und über E-Mail, Ihr Unternehmensverzeichnis, das Web, das NewsStand-Portal von Qlik NPrinting oder den Qlik Sense Hub veröffentlichen
EN Qlik NPrinting lets you centrally schedule, generate and deliver custom reports via email, your corporate directory, the web, Qlik NPrinting NewsStand portal, or to the Qlik Sense hub
| Немецкий | английский |
|---|---|
| berichte | reports |
| zentral | centrally |
| planen | schedule |
| generieren | generate |
| sense | sense |
| hub | hub |
| web | web |
| portal | portal |
| qlik | qlik |
| oder | or |
| und | and |
| ihr | your |
| den | the |
DE Laden Sie das E-Book „Vergleich Qlik und Power BI: 5 Gründe, warum Qlik Ihre Betriebskosten senkt“ herunter und erfahren Sie, wie sich Qlik und Power BI in diesen wichtigen Punkten unterscheiden:
EN Download your copy of “Qlik vs. Power BI: 5 Reasons Why Qlik Delivers Lower TCO” to learn how Qlik and Power BI compare on these key considerations:
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Mit Qlik NPrinting lassen sich Ihre maßgeschneiderten Berichte zentral planen, generieren und über E-Mail, Ihr Unternehmensverzeichnis, das Web, das NewsStand-Portal von Qlik NPrinting oder den Qlik Sense Hub veröffentlichen
EN Qlik NPrinting lets you centrally schedule, generate and deliver custom reports via email, your corporate directory, the web, Qlik NPrinting NewsStand portal, or to the Qlik Sense hub
| Немецкий | английский |
|---|---|
| berichte | reports |
| zentral | centrally |
| planen | schedule |
| generieren | generate |
| sense | sense |
| hub | hub |
| web | web |
| portal | portal |
| qlik | qlik |
| oder | or |
| und | and |
| ihr | your |
| den | the |
DE Geben Sie für den in dieser Qualifizierung verwendeten Qualifizierten Entwurf alle Qualifizierten Entwurfs-IDs (QDIDs) des Produkttyps Komponente oder andere QDIDs an, die Sie ändern und in Ihr Projekt integrieren.
EN For Previously Qualified Design Used in this Qualification, enter any Qualified Design IDs (QDID) of the Component product type or any other QDIDs which you are modifying and incorporating into your project.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| qualifizierung | qualification |
| verwendeten | used |
| qualifizierten | qualified |
| komponente | component |
| ändern | modifying |
| integrieren | incorporating |
| ids | ids |
| entwurf | design |
| projekt | project |
| in | in |
| oder | or |
| geben sie | enter |
| ihr | your |
| für | for |
| und | and |
| andere | other |
| den | the |
DE Atlassian bietet qualifizierten Hochschuleinrichtungen Cloud-Abonnements mit 50 % Rabatt auf den Listenpreis an. Zu den qualifizierten Hochschuleinrichtungen gehören:
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
| Немецкий | английский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| listenpreis | list price |
| cloud | cloud |
| abonnements | subscriptions |
| bietet | offers |
| zu | to |
DE Wir helfen Ihnen bei der Gewinnung, Einbindung und Wiedereingliederung von qualifizierten Fachkräften und bauen Beziehungen zu Talentanbietern auf, um Ihnen die besten Preise und die am besten qualifizierten Talente zur Verfügung stellen zu können.
EN We help you attract, engage and re-engage skilled contingent professionals, and build relationships with talent suppliers to get you the best rates and talent quality.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| qualifizierten | skilled |
| beziehungen | relationships |
| preise | rates |
| wir | we |
| talente | talent |
| zu | to |
| und | and |
| helfen | help |
DE Mit Change Data Capture in Echtzeit lassen sich Qlik-Anwendungen in Qlik Cloud oder jeder anderen Cloud automatisch erstellen und aktualisieren.
EN Real-time change data capture delivers to any cloud or into Qlik Cloud for the automatic creation and continuous update to Qlik applications.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| capture | capture |
| echtzeit | real-time |
| qlik | qlik |
| cloud | cloud |
| automatisch | automatic |
| anwendungen | applications |
| change | change |
| data | data |
| oder | or |
| aktualisieren | update |
| und | and |
| lassen | to |
DE Qlik Sense und Qlik Replicate kostenfrei testen
EN Qlik Free Trials – Qlik Sense & Qlik Replicate
| Немецкий | английский |
|---|---|
| sense | sense |
| replicate | replicate |
| kostenfrei | free |
| qlik | qlik |
DE Möchten Sie Qlik Sense Desktop oder QlikView herunterladen? Lernen Sie stattdessen Qlik Sense Business kennen und starten Sie mit vollem Funktionsumfang in der Cloud.
EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| sense | sense |
| desktop | desktop |
| business | business |
| starten | started |
| vollem | full |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| herunterladen | download |
| qlik | qlik |
| qlikview | qlikview |
| kennen | get |
| mit | with |
| in | in |
DE Mit Active Intelligence von Qlik analysieren Sie Daten in Echtzeit und nutzen interaktive Visualisierungen. Qlik-Alerts helfen Ihnen, Ihr Business im Auge zu behalten und frühzeitig Maßnahmen zu ergreifen.
EN Qlik’s active intelligence allows for real-time analysis and interactive visualizations, and Qlik alerts help you stay on top of your business and take timely action.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| active | active |
| qlik | qlik |
| analysieren | analysis |
| interaktive | interactive |
| visualisierungen | visualizations |
| business | business |
| alerts | alerts |
| maßnahmen | action |
| intelligence | intelligence |
| echtzeit | real-time |
| ihr | your |
| und | and |
| in | on |
| von | of |
| sie | you |
| helfen | help |
DE Qlik Education umfasst von Experten entwickelte Kurse und Schulungsmaterialien, die Ihnen helfen, die Qlik-Produkte schneller einzusetzen und optimal zu nutzen
EN Qlik Education has all the expertly designed coursework and training materials you'll need to adopt Qlik products faster and maximize their capabilities
| Немецкий | английский |
|---|---|
| qlik | qlik |
| schulungsmaterialien | training materials |
| schneller | faster |
| education | education |
| zu | to |
| produkte | products |
| und | and |
| kurse | training |
| entwickelte | designed |
| ihnen | the |
DE Qlik Support Services und Ressourcen | Qlik Enterprise Support
EN Qlik Support Services & Resources | Qlik Enterprise Support
| Немецкий | английский |
|---|---|
| qlik | qlik |
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| services | services |
| ressourcen | resources |
DE Qlik Enterprise Support ist unser einheitliches Supportmodell für alle Qlik-Kunden.
EN Qlik Enterprise Support is our unified model for all Qlik customers.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| qlik | qlik |
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| kunden | customers |
| für | for |
| ist | is |
| unser | our |
| alle | all |
DE Das Qlik Partnerprogramm unterstützt Sie bei der Bewältigung der sich wandelnden technologischen Anforderungen, des neuen Kaufverhaltens Ihrer Kunden und des sich entwickelnden Partner-Ökosystems durch eine gemeinsame Zusammenarbeit mit Qlik
EN The Qlik Partner program helps you navigate shifting technology needs, new customer buying behaviors and evolving partner ecosystems through a collaborative engagement with Qlik
| Немецкий | английский |
|---|---|
| qlik | qlik |
| partnerprogramm | partner program |
| unterstützt | helps |
| technologischen | technology |
| anforderungen | needs |
| neuen | new |
| kunden | customer |
| partner | partner |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
DE Zertifizierungen sind Prüfungen zu Qlik Sense, QlikView, Datenkompetenz oder Datenanalysen auf Expertenniveau. Qualifizierungen sind Einstiegsprüfungen für die Anwender von Qlik Sense.
EN Qlik Sense and QlikView Certifications are expert-level exams, designed for users with hands-on experience with a variety of Qlik applications or deployments.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zertifizierungen | certifications |
| prüfungen | exams |
| sense | sense |
| oder | or |
| qlik | qlik |
| qlikview | qlikview |
| sind | are |
| für | for |
| auf | on |
| die | and |
| anwender | for users |
| von | of |
DE Mit dem Qlik CertTracker können Sie Ihre Qlik-Produktzertifizierungen anzeigen und verwalten
EN Use Qlik CertTracker to view and manage your Qlik product certifications
| Немецкий | английский |
|---|---|
| qlik | qlik |
| verwalten | manage |
| anzeigen | view |
| und | and |
| ihre | your |
DE Ihre Zertifikate und Abzeichen für Qualifizierungen zu Qlik Sense, Datenkompetenz und Datenanalysen finden Sie in Ihrem Profil im Qlik Continuous Classroom.
EN For Qlik Sense Qualifications, Data Literacy and Data Analytics Certifications, your certificates and badges are stored in your profile in Qlik Continuous Classroom.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| abzeichen | badges |
| sense | sense |
| datenanalysen | data analytics |
| profil | profile |
| continuous | continuous |
| classroom | classroom |
| zertifikate | certificates |
| qlik | qlik |
| in | in |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
| ihrem | are |
DE Einsatz des Qlik Converters zur Migration von QlikView-Dokumenten zu Qlik-Sense-Anwendungen
EN Use the Qlik Converter to migrate QlikView documents to Qlik Sense applications
| Немецкий | английский |
|---|---|
| migration | migrate |
| dokumenten | documents |
| anwendungen | applications |
| qlik | qlik |
| qlikview | qlikview |
| zu | to |
| einsatz | use |
DE Erfahrung in der Arbeit mit Qlik Sense-Sites und der Qlik Management Console, um die Daten- und Anwendungsverwaltung, die Bibliotheksverwaltung sowie die Benutzer- und Anwendungssicherheit zu gewährleisten
EN Experience working with Qlik Sense sites and the Qlik Management Console, to provide data and application governance, library maintenance, as well as user and application security
| Немецкий | английский |
|---|---|
| anwendungssicherheit | application security |
| sites | sites |
| erfahrung | experience |
| management | management |
| daten | data |
| benutzer | user |
| console | console |
| arbeit | working |
| qlik | qlik |
| mit | with |
| zu | to |
| gewährleisten | provide |
| und | and |
| der | the |
DE Technologiepartner erhalten Testlizenzen für Qlik-Produkte und die Möglichkeit, mit dem Qlik Partner Engineering an integrierten Produkten zusammenzuarbeiten
EN Technology Partners receive trial licenses for Qlik products and the opportunity to collaborate with Qlik Partner Engineering on integrated products
| Немецкий | английский |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| qlik | qlik |
| integrierten | integrated |
| engineering | engineering |
| produkte | products |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| dem | the |
| an | on |
DE Durch gemeinsame Marketingaktivitäten und das Sponsoring von Qlik-Veranstaltungen erhalten die Partner Zugang zum Qlik-Ökosystem und fördern die Bekanntheit am Markt.
EN Through joint marketing activities and sponsorships of Qlik events, partners gain access to the Qlik ecosystem and drive awareness in the market.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| marketingaktivitäten | marketing activities |
| qlik | qlik |
| gemeinsame | joint |
| partner | partners |
| zugang | access |
| veranstaltungen | events |
| und | and |
| von | drive |
| zum | the |
DE Mit Qlik NPrinting können Unternehmen auf Basis der Daten und Analysen aus Qlik Sense® und QlikView® einfach und schnell attraktive Berichte erstellen, verwalten und verteilen.
EN It empowers organizations to create, manage, and share great-looking reports, fast, using data and analytics from Qlik Sense® and QlikView® for maximum value.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| sense | sense |
| schnell | fast |
| verwalten | manage |
| qlik | qlik |
| qlikview | qlikview |
| einfach | it |
| berichte | reports |
| daten | data |
| unternehmen | organizations |
| aus | from |
| mit | share |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Erstellen Sie überzeugende Berichte mit bestehenden Datenmodellen und Visualisierungen aus Qlik Sense und QlikView oder eingebetteten Links zu Qlik-Apps für weitere Analysen
EN Make your reports stand out with existing data models and visualizations from Qlik Sense and QlikView, or embedded links to Qlik analytics apps to explore more
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bestehenden | existing |
| datenmodellen | data models |
| visualisierungen | visualizations |
| sense | sense |
| eingebetteten | embedded |
| apps | apps |
| berichte | reports |
| qlik | qlik |
| qlikview | qlikview |
| oder | or |
| mit | with |
| links | links |
| zu | to |
| und | and |
| sie | out |
| aus | from |
DE Qlik Customer Success bietet eine Vielzahl von Ressourcen und Services, die Ihr Unternehmen bei der Einführung von Qlik NPrinting unterstützen.
EN Our customer success organization offers a variety of resources and services to help your organization get up and running with Qlik NPrinting.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| customer | customer |
| vielzahl | variety |
| qlik | qlik |
| ressourcen | resources |
| services | services |
| bietet | offers |
| ihr | your |
| success | success |
| und | and |
| eine | a |
| die | running |
DE Daten aus allen wichtigen Datenbanken, Data Warehouses und Hadoop lassen sich mit Qlik Replicate systemübergreifend replizieren, synchronisieren, verteilen, konsolidieren und erfassen – On Premises und in der Cloud. Mit Qlik Replicate konnte
EN Replicate, synchronize, distribute, consolidate and ingest data across all major databases, data warehouses and Hadoop, on-premises and in the cloud. Qlik Replicate has enabled:
| Немецкий | английский |
|---|---|
| replizieren | replicate |
| synchronisieren | synchronize |
| verteilen | distribute |
| konsolidieren | consolidate |
| wichtigen | major |
| datenbanken | databases |
| warehouses | warehouses |
| hadoop | hadoop |
| cloud | cloud |
| qlik | qlik |
| in | in |
| und | and |
| daten | data |
| mit | across |
| allen | all |
DE Qlik Enterprise Manager: Datenerfassungs- und Datenpipeline-Management | Qlik
EN Qlik Enterprise Manager – Data Ingestion Management | Qlik
| Немецкий | английский |
|---|---|
| qlik | qlik |
| enterprise | enterprise |
| manager | manager |
DE Qlik Enterprise Manager vereinfacht die Administration und Steuerung von Qlik Replicate.
EN Qlik Enterprise Manager simplifies the management of Qlik Replicate across the enterprise.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| qlik | qlik |
| vereinfacht | simplifies |
| replicate | replicate |
| enterprise | enterprise |
| manager | manager |
| die | the |
| von | of |
| administration | management |
DE Qlik nutzt DataOps for Analytics und macht aus Rohdaten verlässliche, verwertbare Informationen, die leicht zu finden, aktuell und für Qlik Sense®, Tableau, PowerBI und andere Lösungen sofort zur Verfügung stehen.
EN Qlik operationalizes DataOps for analytics, turning raw data into trusted, actionable data that's easy to find, current, and immediately available to Qlik Sense®, Tableau, PowerBI, and beyond — on any cloud you choose.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| rohdaten | raw data |
| verlässliche | trusted |
| aktuell | current |
| sense | sense |
| tableau | tableau |
| qlik | qlik |
| leicht | easy |
| verfügung | available |
| finden | find |
| analytics | analytics |
| sofort | immediately |
| informationen | data |
| nutzt | any |
| zu | to |
| für | for |
DE Werden Sie ein Qlik Insider und führen Sie mit uns eine eingehende Diskussion und maßgeschneiderte Produktdemonstration der neuesten Funktionen durch, die im Rahmen der neuesten Produktversionen von Qlik bereitgestellt wurden.
EN How can your business respond to a more disruptive world? By gaining flexibility, agility and awareness. That requires using data and analytics to uncover more of the unseen – and acting early enough to make an impact.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bereitgestellt | data |
| führen | make |
| ein | a |
DE Von einem Punkt aus haben Ihre Teams Zugang zu Daten und Erkenntnissen, unabhängig davon, ob sich diese in Qlik Forts, in Qlik Cloud oder in beiden befinden
EN Users have a single point of entry to data and insights, whether data is in Qlik Forts, in Qlik Cloud or a mix of both
| Немецкий | английский |
|---|---|
| punkt | point |
| qlik | qlik |
| cloud | cloud |
| zugang | entry |
| forts | forts |
| daten | data |
| oder | or |
| erkenntnissen | insights |
| ob | whether |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
DE Die Anwender können stets sofort auf Qlik Cloud zugreifen, wenn sie online sind, und innerhalb der Firewall oder im Netzwerk ihres Unternehmens sicher die Qlik Forts-Inhalte nutzen.
EN Users always have instant access to Qlik Cloud when they’re online and can access Qlik Forts content within the security of their organization’s firewall or network.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| stets | always |
| sofort | instant |
| qlik | qlik |
| cloud | cloud |
| firewall | firewall |
| forts | forts |
| inhalte | content |
| online | online |
| oder | or |
| netzwerk | network |
| zugreifen | access |
| anwender | users |
| können | can |
| und | and |
| wenn | to |
| innerhalb | within |
DE Qlik nutzt DataOps for Analytics und macht aus Rohdaten verlässliche, verwertbare Informationen, die leicht zu finden, aktuell und für Qlik Sense®, Tableau, Power BI und andere Lösungen sofort zur Verfügung stehen.
EN Qlik operationalizes DataOps for analytics, turning raw data into trusted, actionable data that's easy to find, current, and immediately available to Qlik Sense®, Tableau, Power BI, and beyond — on any cloud you choose.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| rohdaten | raw data |
| verlässliche | trusted |
| aktuell | current |
| sense | sense |
| tableau | tableau |
| bi | bi |
| qlik | qlik |
| leicht | easy |
| power | power |
| verfügung | available |
| finden | find |
| analytics | analytics |
| sofort | immediately |
| informationen | data |
| nutzt | any |
| zu | to |
| für | for |
DE BI-Anwender haben Qlik Sense® in der Peergroup der großen internationalen BI-Anbieter bei Geschäftswert und Analysen erneut auf Platz 1 gewählt. Insgesamt erhielt Qlik Sense bei 6 KPIs die Bestnote und wurde bei 45 weiteren als führend eingestuft.
EN Users ranked Qlik Sense® #1 in Business Value and Analyses in the international BI giants peer group. Overall, Qlik Sense ranked #1 in 6 KPIs and a leader in 45 more.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| sense | sense |
| internationalen | international |
| analysen | analyses |
| insgesamt | overall |
| kpis | kpis |
| eingestuft | ranked |
| qlik | qlik |
| in | in |
| führend | a |
| weiteren | more |
| der | the |
DE Dank des assoziativen Modells von Qlik können Sie Daten von SAP ERP, SAP BW und HANA ganz einfach mit Daten aus Nicht-SAP-Systemen zu leistungsfähigen Qlik-Anwendungen verbinden
EN Qlik’s associative model easily combines data from SAP ERP, SAP BW, and HANA together with data from non-SAP systems into powerful Qlik Sense applications
| Немецкий | английский |
|---|---|
| modells | model |
| daten | data |
| erp | erp |
| bw | bw |
| einfach | easily |
| leistungsfähigen | powerful |
| hana | hana |
| sap | sap |
| systemen | systems |
| anwendungen | applications |
| qlik | qlik |
| und | and |
| mit | with |
| aus | from |
DE Schnelle Bereitstellung. Qlik holt innerhalb von Tagen oder Wochen – und nicht Monaten oder Jahren – mehr aus Ihrem SAP-System heraus. Qlik bietet einsatzbereite Vorlagen, sodass Benutzer vom ersten Tag an einen Einblick gewinnen können.
EN Confidence of using certified interfaces. Qlik gives customers the added assurance of SAP certification when they visually analyze critical information from their SAP system.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| qlik | qlik |
| mehr | added |
| sap | sap |
| system | system |
| bietet | gives |
| von | of |
| ihrem | their |
DE Informationen zu unseren Angeboten für Professoren und Studierende finden Sie auf der Website zum Qlik Academic Program. Sollten noch Fragen offen geblieben sein, wenden Sie sich bitte per E-Mail an Academicprogram@qlik.com.
EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| informationen | details |
| professoren | professors |
| qlik | qlik |
| program | program |
| fragen | questions |
| studierende | students |
| academic | academic |
| und | and |
| für | for |
| bitte | please |
| zu | page |
DE In diesem E-Book erfahren Sie, wie die von SAP-zertifizierten Qlik-Lösungen für Datenintegration und Analyse Sie unterstützen, das volle Potenzial Ihrer SAP-Daten sicher zu erschließen. Mit Qlik können Sie:
EN Do you need an easy solution to help you get more out of your SAP data investments? With Qlik, you can leverage your SAP data to modernize your data warehouse or lake, integrate with your cloud, manage test data, and boost your analytics capabilities.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| qlik | qlik |
| lösungen | solution |
| daten | data |
| sap | sap |
| analyse | analytics |
| mit | with |
| zu | to |
| erfahren | and |
| von | of |
| können | can |
DE Joe DosSantos ist bei Qlik für die Abstimmung von Business und Technologie verantwortlich, um bei Qlik Business Intelligence der nächsten Generation einzuführen, damit überall im Unternehmen aussagekräftige Daten und Analysen bereitstehen
EN Joe is responsible for the alignment of business and technology to deploy the 3rd generation of business intelligence at Qlik to enable meaningful data and analytics insights across the business
| Немецкий | английский |
|---|---|
| joe | joe |
| qlik | qlik |
| abstimmung | alignment |
| technologie | technology |
| verantwortlich | responsible |
| generation | generation |
| intelligence | intelligence |
| ist | is |
| daten | data |
| und | and |
| business | business |
| nächsten | the |
| um | for |
DE Als Qlik Elite Solution Provider liefert MEHRWERK mit MPM leistungsfähiges Process Mining für professionelle Business-Analytics-Anwendungen auf Basis der Qlik-Plattform.
EN As Qlik Elite Solution Provider, MEHRWERK delivers with MPM powerful process mining for professional business analytics applications based on the Qlik platform.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| qlik | qlik |
| elite | elite |
| solution | solution |
| provider | provider |
| liefert | delivers |
| leistungsfähiges | powerful |
| process | process |
| mining | mining |
| analytics | analytics |
| anwendungen | applications |
| plattform | platform |
| business | business |
| mit | with |
| als | as |
| für | for |
| basis | based |
| professionelle | professional |
| der | the |
DE Qlik Replicate: Replikation und Erfassung von Daten | Qlik
EN Qlik Replicate: Data Replication and Data Ingestion
| Немецкий | английский |
|---|---|
| qlik | qlik |
| replicate | replicate |
| replikation | replication |
| daten | data |
| und | and |
DE Qlik Sense ist eine BI- (Business-Intelligence)- und visuelle Analyseplattform, die eine Reihe analytischer Anwendungsfälle unterstützt. Basierend auf der einzigartigen Associative Engine von Qlik unterstützt die Lösung eine... Mehr erfahren
EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that supports a range of analytic use cases. Built on Qlik’s unique Associative Engine, it supports a full range of users and use-cases across the life-cycle... Learn more
| Немецкий | английский |
|---|---|
| sense | sense |
| visuelle | visual |
| anwendungsfälle | use cases |
| basierend | built |
| associative | associative |
| engine | engine |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| bi | bi |
| unterstützt | supports |
| qlik | qlik |
| reihe | range |
| mehr | more |
| ist | is |
| einzigartigen | a |
DE Nutzen Sie Ihre Qlik-Lösung in Verbindung mit Jedox als Single Source of Truth und Planungsplattform. Damit ergänzen Sie Ihre vorhandenen Qlik-Reports mit leistungsstarken Budgetierungs-, Planungs- und Forecasting-Funktionalitäten.
EN Use your Qlik solution together with Jedox as a single source of truth and planning platform. This allows you to complement your existing Qlik reports with powerful planning, budgeting, and forecasting functionality.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| jedox | jedox |
| truth | truth |
| ergänzen | complement |
| vorhandenen | existing |
| leistungsstarken | powerful |
| qlik | qlik |
| lösung | solution |
| planungs | planning |
| reports | reports |
| forecasting | forecasting |
| source | source |
| of | of |
| single | a |
| funktionalitäten | functionality |
| ihre | your |
| damit | to |
| und | and |
| mit | with |
| als | as |
| sie | you |
DE Die Jedox-Lösung für Qlik beinhaltet auch den Zugriff auf die neuesten Jedox-Daten direkt aus dem Qlik-Frontend.
EN The Jedox for Qlik solution also includes OData Hub, so you always have access to the latest Jedox data right from the Qlik frontend.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| qlik | qlik |
| zugriff | access |
| direkt | right |
| jedox | jedox |
| lösung | solution |
| daten | data |
| für | for |
| beinhaltet | includes |
| neuesten | latest |
| aus | from |
| den | the |
DE Jedox bringt einen neuen Qlik® Sense Connector auf den Markt und vereinfacht Planungsprozesse für Qlik-Anwender.
EN Jedox’s strong business momentum continued throughout 2016 with an increase of over 50% in annual billings, fueled by broad-based demand for the company’s SaaS and on-premises software.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| markt | business |
| für | for |
| und | and |
| bringt | the |
DE Mit Change Data Capture in Echtzeit lassen sich Qlik-Anwendungen in Qlik Cloud oder jeder anderen Cloud automatisch erstellen und aktualisieren.
EN Real-time change data capture delivers to any cloud or into Qlik Cloud for the automatic creation and continuous update to Qlik applications.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| capture | capture |
| echtzeit | real-time |
| qlik | qlik |
| cloud | cloud |
| automatisch | automatic |
| anwendungen | applications |
| change | change |
| data | data |
| oder | or |
| aktualisieren | update |
| und | and |
| lassen | to |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
qlik qualifizierten hochschulstudierenden qualifizierten qualifizierten traffic qualifizierten it qualifizierten betreuer qualifizierten interessenten aufnehmen qualifizierten fachleuten qualifizierten mitarbeitern mangel an qualifizierten qualifizierten technikexperten erklären verkaufstrichter mit qualifizierten atlassian bietet qualifizierten verfügbarkeit von qualifizierten qualifizierten multidisziplinären fachleute qualifizierten entwicklern geschickt qualifizierten fachmann möglichst viel qualifizierten qualifizierten sprachlehrern qualifizierten chip ansatzes der qualifizierten übergabe von qualifizierten qualifizierten bildungsinstitut eingeschrieben aufsicht von qualifizierten qualifizierten bluetooth endprodukt qualifizierten elektronischen signaturen qualifizierten ausbilder abgehalten fachkräfteeinwanderungsgesetz erleichtert qualifizierten qualifizierten signaturerstellungseinheit qualifizierten systementwicklern weltweit qualifizierten sicherheitsteams entsteht qualifizierten vertrauensdienstleister ausgestellt seiner qualifizierten gastronomiebetriebe qualifizierung verwendeten qualifizierten individuellen bedürfnisse qualifizierten besten qualifizierten talente qualifizierten entwicklern mangelt qualifizierten schönheitstherapeuten bieten besten qualifizierten mitarbeiter neben qualifizierten sozialen wiedereingliederung von qualifizierten qualifizierten kandidaten dank qualifizierten hochschuleinrichtungen hilfe von qualifizierten hoch qualifizierten ingenieure qualifizierten entwurfs ids qualifizierten it mitarbeitern qualifizierten webseitentraffic gewinnen pool von qualifizierten qualifizierten entwurfs qualifizierten fachhändlern
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык