Перевести "melden" на английский

DE Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf den Link Kontakt melden oder Gruppe melden

• Link Kontakt melden
• Gruppe melden

DE Wenn Sie Bewertungen melden, seien Sie fair und konsequent – das heißt, melden Sie nicht nur 1-Stern-Bewertungen, sondern ebenso 5-Sterne-Bewertungen, die dieselben Verstöße aufweisen

• Bewertungen melden
• seien Sie fair
• konsequent
• heißt
• sondern ebenso
• dieselben Verstöße aufweisen

DE Melden Sie uns Ihren Schaden bequem online. Wir kümmern uns um die Abwicklung und melden uns bei Ihnen.

• Abwicklung

DE Schaden sofort melden Am besten melden Sie einen Schaden sofort Ihrer Versicherung

• Schaden sofort melden
• besten melden Sie
• Schaden sofort Ihrer

DE Bluetooth SIG Mitglieder sind eine wichtige Informationsquelle für dieses Programm, indem sie Verstöße melden. Wenn Sie vermuten, dass ein Produkt gegen das Programm verstößt, können Sie dies hier melden.

• Bluetooth SIG Mitglieder
• Programm
• indem sie Verstöße
• vermuten
• verstößt

DE Melden Sie sich an, um Neuigkeiten von der Software AG zu IR-relevanten Themen wie Finanzergebnissen, Geschäftsberichten, Pressemitteilungen zu erhalten - oder melden Sie sich ab.

• AG zu IR-relevanten
• Finanzergebnissen
• Geschäftsberichten
• Pressemitteilungen zu erhalten

DE Melden Sie sich vom betroffenen Konto in Ihrem Browser ab. Wenn beispielsweise Ihr Tumblr-Konto deaktiviert ist, melden Sie sich bei Tumblr ab, bevor Sie fortfahren.

• beispielsweise Ihr Tumblr-Konto
• bevor Sie

DE Feedback zu dieser Website geben oder ein Problem melden

• geben
• Problem melden

DE Melden Sie sich an, um Ihre Kontodaten und Ihre Bestellhistorie einzusehen

• Kontodaten
• Bestellhistorie einzusehen

DE Um einen Missbrauch eines Domainnamens oder andere Bedenken über unsere Registrar-Services zu melden, wählen Sie bitte eine der „Registrar“-Optionen auf dem Missbrauchsformular von Cloudflare.

• Missbrauch eines Domainnamens
• Registrar-Services zu melden
• wählen Sie bitte
• Registrar

DE Wir melden uns bei Dir mit einem Terminvorschlag, um Deine individuellen Bedürfnisse zu besprechen. Gemeinsam finden wir heraus, welche Lösung am besten zu Deinen Anforderungen passt.

• Terminvorschlag
• Deine individuellen Bedürfnisse
• besprechen
• Deinen Anforderungen

DE Wir haben professionelle Designer in über 90 Disziplinen.Melden Sie sich jetzt an und finden Sie den perfekten Designer für Ihr Projekt.

DE Sie planen ein großes kreatives Projekt? Melden Sie sich und wir verabreden uns!

• planen ein großes
• Projekt

DE Ja! Um loszulegen, klicken Sie auf die Kurskarte, die Sie interessiert, und melden Sie sich an

• Ja
• loszulegen
• Kurskarte
• interessiert

DE F: Wo kann ich Ihre Missbrauchsrichtlinien abrufen bzw. Missbrauch melden?

• Missbrauchsrichtlinien abrufen bzw
• Missbrauch melden

DE A: Unter https://www.cloudflare.com/abuse/ können Sie unsere Missbrauchsrichtlinien einsehen und Missbrauch melden.

• abuse
• Missbrauchsrichtlinien einsehen
• Missbrauch

DE Wenn Sie bereits ein Cloudflare-Konto haben, melden Sie sich an und folgen Sie den einzelnen Schritten in Ihrem Dashboard

• bereits ein Cloudflare-Konto
• Schritten in Ihrem

DE Sie haben noch kein Cloudflare-Konto? Melden Sie sich hier an.

• kein Cloudflare-Konto

DE Um ein neues Cloudflare-Konto einzurichten, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, bestimmen Sie ein Passwort und melden Sie sich dann in Ihrem Dashboard an.

• neues Cloudflare-Konto einzurichten
• geben Sie Ihre
• Ihrem Dashboard

DE Folgen Sie den Schritten in diesem Leitfaden, um Ihr Core Setup abzuschließen und Ihre Performance- und Sicherheitseinstellungen zu optimieren. Melden Sie sich zunächst in Ihrem Cloudflare Dashboard an.

• diesem Leitfaden
• Ihr Core Setup
• Performance-
• Sicherheitseinstellungen zu optimieren
• Ihrem Cloudflare Dashboard

DE Möchten Sie einen Podcast schnell starten? Melden Sie sich mit Buzzsproutan, laden Sie Ihre Audiodateien hoch und reichen Sie sie bei Apple & Spotify ein.

• schnell starten
• Buzzsproutan
• laden Sie Ihre
• hoch
• Apple
• Spotify

DE Es wird mit einer 7-tägigen kostenlosen Testversion geliefert, also melden Sie sich hier an und probieren Sie es aus!

• kostenlosen Testversion geliefert
• also melden Sie

DE Schauen Sie sich Castos an und melden Sie sich hier an.

DE Sonderangebot für unsere Leser (63% Rabatt) + ein kostenloser Domainname. Melden Sie sich noch heute an!

• Rabatt
• kostenloser Domainname

DE Schauen Sie es sich an und melden Sie sich hier für einen kostenlosen Test an.

• kostenlosen Test

DE Lass uns wissen, was dich beschäftigt. Wir melden uns umgehend bei dir. Weitere Enterprise-Materialien wie White Paper oder Dokumentationen findest du auf unserer Ressourcenseite.

• Lass uns wissen
• dich beschäftigt
• melden uns umgehend
• dir
• Enterprise-Materialien wie White
• unserer

DE Melden Sie sich für unseren Newsletter an, um Social-Media-Ressourcen direkt per Mail zu erhalten.

• Social-Media-Ressourcen direkt per

DE Sehen Sie sich den Leitfaden für unsere visuelle Identität an, laden Sie unser Unternehmenslogo herunter oder melden Sie sich bei uns, wenn Sie Fragen zu unserer Marke haben

• laden Sie unser
• herunter
• Fragen zu unserer

DE Störungen und Probleme melden bzw. Service-Anfragen stellen und deren Fortschritt verfolgen.

• Störungen
• Probleme melden bzw
• Service-Anfragen stellen
• deren Fortschritt

DE Nicht gleich aufgeben! Wenn es für Sie gerade keine offene Stelle gibt, schicken Sie uns gerne eine Initiativbewerbung und wir melden uns bei Bedarf.

• gleich aufgeben
• gerade keine offene
• Initiativbewerbung

DE Sie möchten mehr erfahren? Melden Sie sich! Wir teilen Ihnen gerne mit, welche Stellen derzeit zu besetzen sind, und beantworten Ihre Fragen.

• möchten mehr erfahren
• teilen Ihnen gerne
• welche Stellen derzeit
• beantworten Ihre

DE Melden Sie sich einfach dort an und klicken Sie auf das Zahnradsymbol, um auf den Live-Chat, unser Hilfe-Center und vieles mehr zuzugreifen

• Zahnradsymbol
• Live-Chat
• unser Hilfe-Center
• vieles mehr zuzugreifen

DE Melden Sie sich für eine kostenlose 30-Tage-Testversion an und entdecken Sie eine neue Art der Zusammenarbeit im Rahmen Ihrer Social-Media-Geschäftsaktivitäten.

• Art der Zusammenarbeit
• Rahmen Ihrer

DE Sicherheitsforscher können Schwachstellen über Bug Crowd melden. (Link: https://bugcrowd.com/sproutsocial). Erfahren Sie mehr über unsere Richtlinien unter https://sproutsocial.com/responsible-disclosure-policy.

• Sicherheitsforscher können Schwachstellen
• Bug Crowd melden
• Link
• sproutsocial

DE Melden Sie sich dazu in Ihrem Twitter-Profil an, navigieren Sie zu Ihrem Twitter-Analytics-Dashboard, wählen Sie den Tab „Tweets“ aus und exportieren Sie Ihre Daten für einen bestimmten Zeitraum.

• Twitter-Analytics-Dashboard
• Tweets
• exportieren Sie Ihre
• bestimmten

DE Wir haben ein ganzes Team professioneller Kundenbetreuer, Lösungsingenieure, Marketingexperten und Strategen, die Ihnen dabei helfen, Nutzen aus Social Media zu ziehen. Füllen Sie einfach das untenstehende Formular aus und wir melden uns bei Ihnen!

• ganzes Team professioneller
• Lösungsingenieure
• Marketingexperten
• Strategen
• Ihnen dabei helfen
• Nutzen aus Social
• ziehen
• Füllen Sie einfach

DE Melden Sie sich, wir freuen uns auf Sie!

DE Wir werden uns schnellstmöglich bei Ihnen melden, um Sie bei der Vorbereitung Ihres neuen Design-Projekts zu unterstützen

• schnellstmöglich bei Ihnen
• Vorbereitung Ihres neuen
• unterstützen

DE Wenn Sie diese Anfrage an einem Wochenende oder Feiertag gestellt haben, werden wir uns am nächsten Werktag bei Ihnen melden.

DE Melden Sie sich an oder erstellen Sie ein kostenfreies Konto, um diesen Service anzufragen.

• Konto
• diesen Service

DE Melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Passwort bei Ihrem Konto an.

• Ihrem Benutzernamen
• Passwort bei Ihrem

DE Öffnen Sie NordVPN und melden Sie sich bei Ihrem NordVPN-Konto an.

• Öffnen Sie NordVPN
• Ihrem NordVPN-Konto

DE Sie sollten nur sicherstellen, dass Sie sich innerhalb der vorgesehenen Frist melden.

• sollten nur sicherstellen
• innerhalb der vorgesehenen

DE  Melden Sie sich mit dem von Ihnen erstellten Konto an.

• Ihnen erstellten Konto

DE Wählen Sie nun das Symbol neben „Ein Problem melden”, um eine einzelne Episode oder einen einzelnen Film aus Ihrem Titelverlauf zu verbergen

• Wählen Sie nun
• Symbol neben
• Problem
• einzelne Episode
• Titelverlauf zu verbergen

DE  Wählen Sie nun das Symbol neben „Ein Problem melden”, um eine Serie oder einen Film aus Ihrem Titelverlauf auszublenden.

• Wählen Sie nun
• Symbol neben
• Problem
• Serie
• Film aus Ihrem

DE Melden Sie sich mit dem Konto an, das Sie im Rahmen Ihres Abonnements erhalten haben.

• Rahmen Ihres Abonnements

DE Melden Sie sich von Websites ab, wenn Sie diese nicht aktiv nutzen.

• aktiv

DE Melden Sie das Phishing bei den zuständigen Behörden, zum Beispiel bei der Polizei.

• zuständigen Behörden

DE Melden Sie das Phishing bei den zuständigen Behörden, z. B. bei der Polizei.

• zuständigen Behörden