DE Der Grund, warum Du mal mehr und mal weniger Gelee auf dem Futter vorfindest, ist der, dass die Tiere, deren Fleisch wir verwenden, mal mehr und mal weniger Muskelmasse haben - ganz natürlich eben.
"mal mehr speicher" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
DE Der Grund, warum Du mal mehr und mal weniger Gelee auf dem Futter vorfindest, ist der, dass die Tiere, deren Fleisch wir verwenden, mal mehr und mal weniger Muskelmasse haben - ganz natürlich eben.
EN The reason why you can find more or less jelly on the feed is that the animals whose meat we use sometimes have more or less muscle mass - quite naturally.
Немецкий | английский |
---|---|
weniger | less |
futter | feed |
tiere | animals |
fleisch | meat |
natürlich | naturally |
grund | reason |
mehr | more |
wir | we |
verwenden | use |
dass | that |
warum | why |
du | you |
ist | whose |
haben | have |
eben | the |
DE Microsoft 365 E3 und E5: 100 GB Postfachspeicher und unbegrenzter Cloud-Speicher bei 5 oder mehr Benutzern. Andernfalls 1 TB Cloud-Speicher. Microsoft 365 E1: 50 GB für Mailboxspeicher und 1 TB Cloud-Speicher.
EN Microsoft 365 E3 and E5: 100 GB mailbox storage and unlimited cloud storage when there are 5 or more users. Otherwise, 1 TB cloud storage.
Немецкий | английский |
---|---|
microsoft | microsoft |
gb | gb |
unbegrenzter | unlimited |
bei | when |
benutzern | users |
tb | tb |
speicher | storage |
cloud | cloud |
mehr | more |
oder | or |
und | and |
DE Microsoft 365 E3 und E5: 100 GB Postfachspeicher und unbegrenzter Cloud-Speicher bei 5 oder mehr Benutzern. Andernfalls 1 TB Cloud-Speicher. Microsoft 365 E1: 50 GB für Mailboxspeicher und 1 TB Cloud-Speicher.
EN Microsoft 365 E3 and E5: 100 GB mailbox storage and unlimited cloud storage when there are 5 or more users. Otherwise, 1 TB cloud storage.
Немецкий | английский |
---|---|
microsoft | microsoft |
gb | gb |
unbegrenzter | unlimited |
bei | when |
benutzern | users |
tb | tb |
speicher | storage |
cloud | cloud |
mehr | more |
oder | or |
und | and |
DE Mal lockt der kulinarische Hüttenklassiker, mal der international bekannte DJ, mal kuschelt man vor dem offenen Kamin, mal lässt man sich von moderner Architektur am Berg überraschen
EN Be enticed by huts offering traditional dishes, or where international DJs prove entertainment, or where you can snuggle up in front of an open fireplace, or marvel at modern architecture up on the mountain
Немецкий | английский |
---|---|
international | international |
kamin | fireplace |
moderner | modern |
architektur | architecture |
berg | mountain |
offenen | on |
DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.
EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
Немецкий | английский |
---|---|
papeete | papeete |
paris | paris |
angeles | angeles |
auckland | auckland |
tokio | tokyo |
woche | week |
zu | to |
mal | times |
und | and |
los | los |
verbindet | connects |
DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.
EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
Немецкий | английский |
---|---|
papeete | papeete |
paris | paris |
angeles | angeles |
auckland | auckland |
tokio | tokyo |
woche | week |
zu | to |
mal | times |
und | and |
los | los |
verbindet | connects |
DE Mal lockt der kulinarische Hüttenklassiker, mal der international bekannte DJ, mal kuschelt man vor dem offenen Kamin, mal lässt man sich von moderner Architektur am Berg überraschen
EN Be enticed by huts offering traditional dishes, or where international DJs prove entertainment, or where you can snuggle up in front of an open fireplace, or marvel at modern architecture up on the mountain
Немецкий | английский |
---|---|
international | international |
kamin | fireplace |
moderner | modern |
architektur | architecture |
berg | mountain |
offenen | on |
DE Und das alles bei einem sehr geringen Speicherverbrauch. Zum Vergleich: uBlock Origin belegt 1,6-mal mehr Speicher und Adblock Plus sogar 8,4-mal mehr. Das macht sich vor allem auf (Mobil)Geräten mit wenig Arbeitsspeicher bemerkbar.
EN Memory consumption is also very low. For comparison: the Cliqz ad-blocker uses 1.6x less memory than uBlock Origin and even 8.4x less than Adblock Plus. This is especially noticeable on (mobile) devices with less RAM.
Немецкий | английский |
---|---|
geringen | low |
ublock | ublock |
origin | origin |
adblock | adblock |
mobil | mobile |
geräten | devices |
bemerkbar | noticeable |
vergleich | comparison |
und | and |
speicher | memory |
sehr | very |
arbeitsspeicher | ram |
vor allem | especially |
plus | the |
mit | with |
DE Und das alles bei einem sehr geringen Speicherverbrauch. Zum Vergleich: uBlock Origin belegt 1,6-mal mehr Speicher und Adblock Plus sogar 8,4-mal mehr. Das macht sich vor allem auf (Mobil)Geräten mit wenig Arbeitsspeicher bemerkbar.
EN Memory consumption is also very low. For comparison: the Cliqz ad-blocker uses 1.6x less memory than uBlock Origin and even 8.4x less than Adblock Plus. This is especially noticeable on (mobile) devices with less RAM.
Немецкий | английский |
---|---|
geringen | low |
ublock | ublock |
origin | origin |
adblock | adblock |
mobil | mobile |
geräten | devices |
bemerkbar | noticeable |
vergleich | comparison |
und | and |
speicher | memory |
sehr | very |
arbeitsspeicher | ram |
vor allem | especially |
plus | the |
mit | with |
DE Zum ersten Mal können mehrere Gruppen gleichzeitig auf Daten im Petabyte-Bereich zugreifen ? bis zu 200-mal schneller und 10-mal kostengünstiger als Lösungen, die nicht für die Cloud entwickelt wurden
EN For the first time, multiple groups can access petabytes of data at the same time, up to 200 times faster and 10 times less expensive than solutions not built for the cloud
Немецкий | английский |
---|---|
gruppen | groups |
zugreifen | access |
schneller | faster |
lösungen | solutions |
cloud | cloud |
entwickelt | built |
petabyte | petabytes |
können | can |
daten | data |
nicht | not |
und | and |
ersten | the first |
zu | to |
für | for |
DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
DE Zwei Mal auf den Zugerberg, das erste Mal von Hinten über Neuägeri und das zweite Mal von Vorne von der Zuger-Seite
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
Немецкий | английский |
---|---|
seite | side |
mal | time |
hinten | back |
zweite | the second |
erste | the first |
und | and |
von | from |
vorne | the |
DE Der Post wurde 217 mal auf Facebook, 47 mal bei Twitter geteilt und 10 mal mit Backlinks versehen.
EN The post gained 217 Facebook shares, 47 Twitter shares and 10 backlinks.
Немецкий | английский |
---|---|
backlinks | backlinks |
und | and |
DE Zum ersten Mal können mehrere Gruppen gleichzeitig auf Daten im Petabyte-Bereich zugreifen ? bis zu 200-mal schneller und 10-mal kostengünstiger als Lösungen, die nicht für die Cloud entwickelt wurden
EN For the first time, multiple groups can access petabytes of data at the same time, up to 200 times faster and 10 times less expensive than solutions not built for the cloud
Немецкий | английский |
---|---|
gruppen | groups |
zugreifen | access |
schneller | faster |
lösungen | solutions |
cloud | cloud |
entwickelt | built |
petabyte | petabytes |
können | can |
daten | data |
nicht | not |
und | and |
ersten | the first |
zu | to |
für | for |
DE Kunden, die speicher- oder rechenintensive Workloads ausführen, können jetzt mehr Speicher für ihre Funktionen verwenden
EN Customers running memory or compute-intensive workloads can now use more memory for their functions
Немецкий | английский |
---|---|
workloads | workloads |
speicher | memory |
kunden | customers |
oder | or |
verwenden | use |
jetzt | now |
können | can |
mehr | more |
funktionen | functions |
für | for |
die | running |
ihre | their |
DE Kunden, die speicher- oder rechenintensive Workloads ausführen, können jetzt mehr Speicher für ihre Funktionen verwenden
EN Customers running memory or compute-intensive workloads can now use more memory for their functions
Немецкий | английский |
---|---|
workloads | workloads |
speicher | memory |
kunden | customers |
oder | or |
verwenden | use |
jetzt | now |
können | can |
mehr | more |
funktionen | functions |
für | for |
die | running |
ihre | their |
DE Die ersten 10 GB Speicher nutzen Sie kostenfrei. $0,00167 je GB/Tag für zusätzlichen Speicher.
EN First 10 GB of storage included. $0.00167 GB/day for additional storage.
Немецкий | английский |
---|---|
gb | gb |
speicher | storage |
zusätzlichen | additional |
tag | day |
für | for |
die | of |
DE Der softwaredefinierte Speicher ermöglicht die Kombination mehrerer Avid NEXIS-Engines, um einen einheitlichen, virtualisierten Speicher-Pool zusammenzustellen, sodass die Duplizierung von Medien, der Verwaltungsaufwand und die Kosten minimiert werden
EN With software-defined storage, you can mix and match Avid NEXIS engines to create a single pool of virtualized storage, minimizing media duplication, wrangling, and costs
Немецкий | английский |
---|---|
speicher | storage |
kombination | mix |
avid | avid |
medien | media |
kosten | costs |
nexis | nexis |
engines | engines |
pool | pool |
sodass | to |
die | single |
einen | a |
und | and |
DE Die Unterstützung von transparenten großen Seiten bietet eine Leistungssteigerung der Anwendungen, die auf große Mengen anonymen Speicher zugreifen, so wie der Heap-Speicher für Java-Programme oder das Caching von Bereichen für Datenbanken.
EN Support for transparent large pages provides performance improvements for applications that access large amounts of anonymous memory, such as heap space for Java programs or caching areas for databases.
Немецкий | английский |
---|---|
transparenten | transparent |
anonymen | anonymous |
speicher | memory |
zugreifen | access |
caching | caching |
datenbanken | databases |
heap | heap |
java | java |
anwendungen | applications |
oder | or |
programme | programs |
unterstützung | support |
seiten | pages |
bietet | provides |
mengen | amounts |
für | for |
bereichen | areas |
wie | as |
DE Zugang zum Telefondateisystem (Bitte beachten Sie, dass manche Telefone auch als USB-Speicher fungieren. Diese Speicher sind nicht über Gammu aufrufbar!)
EN Access to phone file system (note that some phones work also as USB storage devices and those are not accessible through Gammu)
Немецкий | английский |
---|---|
gammu | gammu |
usb | usb |
zugang | access |
telefone | phones |
sind | are |
speicher | storage |
als | as |
sie | those |
dass | that |
nicht | note |
DE Wir haben gesehen, wie Kunden ihre dreistufige Architektur (Server, SAN und Speicher) in eine zweistufige hyperkonvergente Umgebung (Server/Speicher) umwandeln und dabei die vorhandene Netzwerkinfrastruktur für die Konnektivität nutzen
EN We?ve seen customers evolve their three-tier architecture (server, SAN, and storage) into a two-tier hyperconverged (server/storage) environment while using existing network infrastructure for connectivity
Немецкий | английский |
---|---|
gesehen | seen |
kunden | customers |
architektur | architecture |
server | server |
san | san |
speicher | storage |
umgebung | environment |
vorhandene | existing |
wir | we |
eine | a |
dabei | for |
konnektivität | connectivity |
und | and |
ihre | their |
in | into |
DE Dieses Panel kann Ihnen dabei helfen, potenzielle Speicherprobleme zu erkennen.Es zeigt Ihnen, wie viel jede Komponente Ihrer Website Speicher aufnimmt.Sie können den Speicher auf Ihrer Website mit dem Blauen "Nehmen Sie eine Momentaufnahme" an.
EN This panel can help you detect potential memory issues. It shows you how much every component of your site is taking up memory. You can view the memory on your website with the blue "Take a Snapshot" button.
Немецкий | английский |
---|---|
panel | panel |
viel | much |
komponente | component |
speicher | memory |
momentaufnahme | snapshot |
es | it |
zeigt | shows |
erkennen | detect |
dabei | with |
potenzielle | potential |
website | website |
kann | can |
eine | a |
dieses | this |
helfen | help |
jede | every |
DE Tippen Sie im Anwendungsabschnitt ONLYOFFICE auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und wählen Sie im Menü die Option Speicher verbinden. Das Fenster Speicher verbinden wird geöffnet.
EN In the ONLYOFFICE application section, tap the icon in the upper right corner and select the Connect Storage option from the menu. The Connecting account window will open.
Немецкий | английский |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
symbol | icon |
rechten | right |
ecke | corner |
speicher | storage |
fenster | window |
tippen | tap |
im | in the |
option | option |
menü | menu |
in | in |
verbinden | connect |
wählen | select |
geöffnet | the |
und | and |
DE Temporäre Betriebssystemdatenträger werden im lokalen Speicher der virtuellen Maschine (VM) erstellt und nicht im Remote Azure-Speicher gespeichert
EN The temporary operating system's disks are created in the local virtual machine's (VM) archive and are not saved in Azure remote storage
Немецкий | английский |
---|---|
temporäre | temporary |
werden | are |
erstellt | created |
vm | vm |
im | in the |
virtuellen | virtual |
remote | remote |
gespeichert | saved |
speicher | storage |
und | and |
maschine | machines |
azure | azure |
lokalen | local |
nicht | not |
DE Speicher: Direkter Speicher (Direct Attached Storage) mit doppeltem 12GB-Anschluss
EN Storage: Direct Attached Storage with double 12Gb connection
Немецкий | английский |
---|---|
anschluss | connection |
storage | storage |
direct | direct |
mit | with |
attached | attached |
DE Der Speicher ist mit jedem VMware-Host über eine doppelte 12-GBit-SAS-Verbindung zu den 2 verschiedenen Speicher-Controllern verbunden, um auch Fehlertoleranz zu gewährleisten
EN The storage is connected to each VMware Host via double 12 Gb SAS connection to the 2 different storage controllers, to guarantee also fault tolerance
Немецкий | английский |
---|---|
speicher | storage |
vmware | vmware |
host | host |
sas | sas |
controllern | controllers |
verbindung | connection |
verbunden | connected |
gewährleisten | guarantee |
ist | is |
verschiedenen | different |
zu | to |
DE Unser Online-Speicher-Umzug unterstüzt die meisten beliebten Anbieter wie Dropbox, Google Drive, HiDrive und Microsoft OneDrive. Daneben unterstützen wir Online-Speicher-Systeme, die Standard-Schnittstellen wie (S)FTP oder WebDAV nutzen
EN Our online-storage migration service supports most popular online storage vendors, including Dropbox, Google Drive, HiDrive, and Microsoft OneDrive. Besides, we can support online systems offering standard APIs such as (S)FTP or WebDAV.
Немецкий | английский |
---|---|
beliebten | popular |
dropbox | dropbox |
hidrive | hidrive |
microsoft | microsoft |
s | s |
ftp | ftp |
oder | or |
webdav | webdav |
umzug | migration |
online | online |
speicher | storage |
standard | standard |
drive | drive |
onedrive | onedrive |
systeme | systems |
wie | as |
wir | we |
unterstützen | support |
meisten | most |
anbieter | vendors |
und | besides |
DE SNMP muss aktiviert sein. Es überwacht die CPU-Last, die Lastprüfung, den minimalen Swap-Speicher und den Swap-Speicher.
EN It requires SNMP to be enabled. It monitors CPU Load, Load Check, Minimum Swap Space, and Swap Space.
Немецкий | английский |
---|---|
snmp | snmp |
aktiviert | enabled |
überwacht | monitors |
minimalen | minimum |
cpu | cpu |
last | load |
es | it |
sein | be |
und | and |
den | to |
DE UltraRAM könnte Speicher und Speicher in einer Lösung kombinieren
EN Best laptop deals for Black Friday 2021: Big savings on Asus, LG, Huawei, Razer and more
Немецкий | английский |
---|---|
in | on |
und | and |
einer | for |
DE Zusätzlich zum integrierten Instance-Speicher haben wir auch Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) und Amazon Elastic File System (Amazon EFS) für andere Cloud-Speicher-Workload-Anforderungen
EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements
Немецкий | английский |
---|---|
amazon | amazon |
elastic | elastic |
block | block |
store | store |
system | system |
instance | instance |
ebs | ebs |
anforderungen | requirements |
speicher | storage |
cloud | cloud |
file | file |
und | and |
wir | we |
zusätzlich | to |
andere | other |
zum | the |
DE UltraRAM könnte Speicher und Speicher in einer Lösung kombinieren
EN Is it going to be easier to buy GPUs, consoles and more in 2022?
Немецкий | английский |
---|---|
könnte | be |
in | in |
einer | to |
DE Tippen Sie im Anwendungsabschnitt ONLYOFFICE auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und wählen Sie im Menü die Option Speicher verbinden. Das Fenster Speicher verbinden wird geöffnet.
EN In the ONLYOFFICE application section, tap the icon in the upper right corner and select the Connect Storage option from the menu. The Connecting account window will open.
Немецкий | английский |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
symbol | icon |
rechten | right |
ecke | corner |
speicher | storage |
fenster | window |
tippen | tap |
im | in the |
option | option |
menü | menu |
in | in |
verbinden | connect |
wählen | select |
geöffnet | the |
und | and |
DE Varianten: 6GB RAM und 128 GB interner Speicher, Farbe: Grau • 8GB RAM und 256 GB interner Speicher, Farbe: Grau, Grün
EN Variants: 6GB RAM and 128 GB internal storage, available in grey • 8GB RAM and 256 GB internal storage,available in grey and green
DE Auf Grund der Dateigröße der resultierenden Speicher-Dumps sollten Sie diese nur auf ausdrückliche Anfrage von uns erstellen, da ein Kernel- oder vollständiger Speicher-Dump erforderlich ist
EN Due to the size of the resulting memory dumps (a kernel or full memory dump is required) though we will explicitly ask you to perform a controlled blue screen
Немецкий | английский |
---|---|
resultierenden | resulting |
anfrage | ask |
erforderlich | required |
speicher | memory |
kernel | kernel |
oder | or |
sollten | will |
ist | is |
uns | we |
ein | a |
DE Gehen Sie zu Einstellungen> iCloud> Speicher> Speicher verwalten.
EN Go to Settings > iCloud > Storage > Manage Storage.
Немецкий | английский |
---|---|
einstellungen | settings |
icloud | icloud |
speicher | storage |
verwalten | manage |
gt | gt |
zu | to |
DE Beachte auch die Beschränkungen für das Teilen und den Cloud-Speicher von Adobe XD. Das Starter-Abo beinhaltet eine freigegebene Datei und einen Dateispeicher von 2 GB. Bei Figma sind Freigabe und Cloud-Speicher unbegrenzt.
EN Also, pay attention to the Adobe XD’s sharing and cloud storage limits. The Starter plan allows for one shared file and 2GB of file storage. With Figma, sharing and cloud storage is unlimited.
Немецкий | английский |
---|---|
beschränkungen | limits |
adobe | adobe |
unbegrenzt | unlimited |
cloud | cloud |
abo | plan |
gb | gb |
speicher | storage |
teilen | sharing |
freigegebene | shared |
für | for |
datei | file |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Die Unterstützung von transparenten großen Seiten bietet eine Leistungssteigerung der Anwendungen, die auf große Mengen anonymen Speicher zugreifen, so wie der Heap-Speicher für Java-Programme oder das Caching von Bereichen für Datenbanken.
EN Support for transparent large pages provides performance improvements for applications that access large amounts of anonymous memory, such as heap space for Java programs or caching areas for databases.
Немецкий | английский |
---|---|
transparenten | transparent |
anonymen | anonymous |
speicher | memory |
zugreifen | access |
caching | caching |
datenbanken | databases |
heap | heap |
java | java |
anwendungen | applications |
oder | or |
programme | programs |
unterstützung | support |
seiten | pages |
bietet | provides |
mengen | amounts |
für | for |
bereichen | areas |
wie | as |
DE Zugang zum Telefondateisystem (Bitte beachten Sie, dass manche Telefone auch als USB-Speicher fungieren. Diese Speicher sind nicht über Gammu aufrufbar!)
EN Access to phone file system (note that some phones work also as USB storage devices and those are not accessible through Gammu)
Немецкий | английский |
---|---|
gammu | gammu |
usb | usb |
zugang | access |
telefone | phones |
sind | are |
speicher | storage |
als | as |
sie | those |
dass | that |
nicht | note |
DE Wie Sie den Speicher Ihres Amazon Fire-Tablets erweitern und eine microSD-Karte als internen Speicher verwenden
EN How to expand your Amazon Fire tablet storage, and adopt a microSD card as internal storage
Немецкий | английский |
---|---|
speicher | storage |
amazon | amazon |
erweitern | expand |
fire | fire |
tablets | tablet |
karte | card |
eine | a |
und | and |
als | as |
sie | your |
DE Erkennt und blockiert Insider-Bedrohungen und verhindert so die Exfiltration von Daten aus einem verwalteten Speicher-Bucket/-Blob Ihres Unternehmens in einen privaten, nicht verwalteten Speicher-Bucket/Blob.
EN Detects and blocks insider threats, stopping the exfiltration of data from a corporate, managed storage bucket/blob to a personal, unmanaged storage bucket/blob.
DE Unternehmen müssen über DLP-Strategien und -Tools verfügen, die den unbeabsichtigten oder bösartigen Zugriff auf den Speicher isolierter Data und die Datenexfiltration aus diesem Speicher verhindern.
EN Companies must have DLP strategies and tools in place, which prevent unintentional or malicious access to, and exfiltration from, the isolated data store.
DE Weitere Informationen zum Löschen von Dateien und Freigeben von Speicher in der Cloud finden Sie unter Unwiderrufliches Löschen von Dateien aus dem Cloud-Speicher
EN Learn how to delete files and free up storage in your cloud.
DE Ein kostenloses Modul sammelt dank der One-Click-Rate 10 mal mehr Downloads auf Addons und 100 mal mehr auf der Software als bezahlte Module.
EN A free module collects 10 times more downloads on Addons and 100 times more on the software than paid modules thanks to the one-click installment.
Немецкий | английский |
---|---|
sammelt | collects |
downloads | downloads |
bezahlte | paid |
rate | installment |
kostenloses | free |
addons | addons |
software | software |
module | modules |
modul | module |
mal | times |
mehr | more |
der | the |
ein | a |
und | and |
DE In den letzten Jahren haben immer mehr Unternehmen innerhalb der Lebensmittelbranche mit Abholservices wie Click & Collect experimentiert und mal mehr (Rewe), mal weniger erfolgreich
EN In recent years, more and more companies within the grocery industry have experimented with pick-up services such as Click & Collect, sometimes more (Rewe), sometimes less successfully.
Немецкий | английский |
---|---|
letzten | recent |
jahren | years |
click | click |
amp | amp |
collect | collect |
rewe | rewe |
weniger | less |
erfolgreich | successfully |
unternehmen | companies |
in | in |
mehr | more |
haben | have |
und | and |
innerhalb | within |
mit | with |
den | the |
DE 45 % der User sind mindestens einmal am Tag nutzergenerierten Inhalten ausgesetzt, und nutzergenerierte Inhalte, die Marken erwähnen, werden bewiesenermaßen sieben Mal mehr geschaut und wecken sieben Mal mehr Vertrauen, als gewöhnliche Anzeigen
EN 45% of users are exposed to user-generated content at least once a day and user-generated content that features brands have proven to have seven times higher engagement and are seven times more trusted than regular ads
Немецкий | английский |
---|---|
ausgesetzt | exposed |
marken | brands |
user | user |
tag | day |
vertrauen | trusted |
anzeigen | ads |
inhalte | content |
mal | times |
mehr | more |
und | and |
sieben | seven |
einmal | a |
der | of |
sind | are |
werden | to |
DE Ein kostenloses Modul sammelt dank der One-Click-Rate 10 mal mehr Downloads auf Addons und 100 mal mehr auf der Software als bezahlte Module.
EN A free module collects 10 times more downloads on Addons and 100 times more on the software than paid modules thanks to the one-click installment.
Немецкий | английский |
---|---|
sammelt | collects |
downloads | downloads |
bezahlte | paid |
rate | installment |
kostenloses | free |
addons | addons |
software | software |
module | modules |
modul | module |
mal | times |
mehr | more |
der | the |
ein | a |
und | and |
DE Leser von Gesprächen verbringen im Schnitt 4,4-mal mehr Zeit auf der Webseite und besuchen 3,5-mal mehr Seiten.
EN Conversations readers spend 4.4x longer on site and visit an average of 3.5x more pages.
Немецкий | английский |
---|---|
gesprächen | conversations |
verbringen | spend |
besuchen | visit |
mehr | more |
seiten | pages |
leser | readers |
und | and |
auf | on |
DE In diesem Webinar zeigen wir, wie Confluent Cloud diese operativen Herausforderungen erleichtert, mit unbegrenztem Kafka-Speicher, der 10-mal besser skalierbar und leistungsfähiger ist.
EN Download this white paper to read how Confluent can power the infrastructure necessary to run Autonomous Networks.
DE Ganzflächig oder nur ein oder zwei Akzente, das Mini-Patch-Tool wurde speziell kreiert, um nach Belieben damit zu spielen – mal mehr, mal weniger
EN Covered all-over or just a touch of one or two, the Mini-Patch Tool is made for piling on to your liking
Немецкий | английский |
---|---|
oder | or |
tool | tool |
zu | to |
nur | just |
ein | a |
zwei | two |
das | one |
nach | on |
Показаны переводы 50 из 50