DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.
Перевести "lösung einrichten" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "lösung einrichten" с Немецкий на английский
Переводы lösung einrichten
"lösung einrichten" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Немецкий на английский из lösung einrichten
Немецкий
английский
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| fernzugriff | remote access |
| amp | amp |
| fernsupport | remote support |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| lösung | solution |
| sso | sso |
| gehostete | hosted |
| saml | saml |
| integration | integration |
| oder | or |
| für | for |
| siehe | all |
| mit | with |
| eine | a |
DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| fernzugriff | remote access |
| amp | amp |
| fernsupport | remote support |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| lösung | solution |
| sso | sso |
| gehostete | hosted |
| saml | saml |
| integration | integration |
| oder | or |
| für | for |
| siehe | all |
| mit | with |
| eine | a |
DE Das Einrichten eines VPN für das iPhone verläuft ähnlich wie das Einrichten eines VPN für das iPad
EN Setting up a VPN for iPhone is similar to setting up a VPN for iPad
| Немецкий | английский |
|---|---|
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| für | for |
| ähnlich | similar |
DE Wenn Sie das Wort „Yes? sehen, können Sie mit Ihrem Computer einen virtuellen Router einrichten. Wenn Sie das Wort „No? sehen, können Sie mit Ihrem Gerät leider keinen virtuellen Router einrichten.
EN When you see the word ?Yes?, your computer is able to set up a virtual router. If you see the word ?No?, you will unfortunately not be able to create a virtual router with your device.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| können | able |
| einen | a |
| virtuellen | virtual |
| router | router |
| leider | unfortunately |
| wenn | if |
| computer | computer |
| gerät | device |
| mit | set |
| wort | word |
DE Training Nutzung der Website Data Tutorials 4. Benutzerkonto einrichten 5. Schülerkonten einrichten 6. Kooperationen Website Tutorials (Übersicht)
EN Get Trained Using the GLOBE Website Data Tutorials Setting up Your GLOBE Account Creating Student Accounts Collaboration Support->FAQs->GLOBE Website Tutorials
| Немецкий | английский |
|---|---|
| training | trained |
| data | data |
| benutzerkonto | account |
| kooperationen | collaboration |
| website | website |
| tutorials | tutorials |
| nutzung | using |
| der | the |
| einrichten | setting |
DE Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Sie einrichten möchten. Im Screenshot sehen Sie als Beispiel meine E-Mail-Adresse bei Kopano – Ihre sieht natürlich anders aus. Tippen Sie dann auf manuell einrichten.
EN Enter the e-mail address you want to set up. In the screenshot you can see my email address at Kopano as an example ? yours will of course look different. Then tap on Set up manually.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| adresse | address |
| screenshot | screenshot |
| meine | my |
| kopano | kopano |
| tippen | tap |
| manuell | manually |
| geben sie | enter |
| ein | an |
| einrichten | set |
| beispiel | example |
| dann | then |
| die | as |
| auf | up |
DE SAML 2 für Single Sign-On bei Smartsheet einrichten: Anleitung zum Einrichten von SAML in Smartsheet.
EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet - Instructions for setting up SAML in Smartsheet.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| saml | saml |
| single | single |
| smartsheet | smartsheet |
| anleitung | instructions |
| für | for |
| einrichten | set |
| in | in |
| zum | to |
DE Sie können Ihr Knox Manage-Konto einrichten, Geräte- und Anwendungsverwaltungsprofile einrichten und Profil-Updates für Geräte bereitstellen und pushen.
EN You can set up your Knox Manage account, create device management and application management profiles, deploy and push profile updates to devices.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| knox | knox |
| bereitstellen | deploy |
| pushen | push |
| updates | updates |
| konto | account |
| ihr | your |
| profil | profile |
| einrichten | set up |
| geräte | devices |
| sie | you |
| manage | manage |
| können | can |
| und | and |
DE Mit 1 einfachen Klick sind Sie mit GOOSE verbunden. Sie müssen nichts selbst einrichten. Unsere Apps bieten aber auch genügend Optionen, um eigene Entscheidungen zu treffen, wenn Sie die App anders einrichten möchten.
EN With 1 simple click you are connected with GOOSE. You don?t have to set up anything yourself. But our apps also have enough options to make your own choices, if you want to set up the app differently.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| klick | click |
| goose | goose |
| verbunden | connected |
| optionen | options |
| entscheidungen | choices |
| apps | apps |
| app | app |
| einrichten | set up |
| sind | are |
| unsere | our |
| anders | the |
| eigene | your |
| einfachen | simple |
| mit | with |
| aber | but |
| zu | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Alles, was Sie über das Erstellen und Einrichten eines iCloud-E-Mail-Kontos wissen müssen, sowie über Problemlösungen und das Einrichten eines
EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| icloud | icloud |
| kontos | account |
| und | and |
| alles | everything |
| sowie | as |
| wissen | know |
DE Training Nutzung der Website Data Tutorials 4. Benutzerkonto einrichten 5. Schülerkonten einrichten 6. Kooperationen Website Tutorials (Übersicht)
EN Get Trained Using the GLOBE Website Data Tutorials Setting up Your GLOBE Account Creating Student Accounts Collaboration Support->FAQs->GLOBE Website Tutorials
| Немецкий | английский |
|---|---|
| training | trained |
| data | data |
| benutzerkonto | account |
| kooperationen | collaboration |
| website | website |
| tutorials | tutorials |
| nutzung | using |
| der | the |
| einrichten | setting |
DE Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Sie einrichten möchten. Im Screenshot sehen Sie als Beispiel meine E-Mail-Adresse bei Kopano – Ihre sieht natürlich anders aus. Tippen Sie dann auf manuell einrichten.
EN Enter the e-mail address you want to set up. In the screenshot you can see my email address at Kopano as an example ? yours will of course look different. Then tap on Set up manually.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| adresse | address |
| screenshot | screenshot |
| meine | my |
| kopano | kopano |
| tippen | tap |
| manuell | manually |
| geben sie | enter |
| ein | an |
| einrichten | set |
| beispiel | example |
| dann | then |
| die | as |
| auf | up |
DE Authentifizierung Protokolle Einrichten des Speichers mit Google Cloud Storage Einrichten des Speichers mit Amazon S3 Webhooks konfigurieren Fehler Änderungsprotokoll
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
| Немецкий | английский |
|---|---|
| authentifizierung | authentication |
| protokolle | protocols |
| cloud | cloud |
| amazon | amazon |
| webhooks | webhooks |
| konfigurieren | configuring |
| fehler | errors |
| mit | with |
| storage | storage |
| einrichten | setting |
DE SAML 2 für Single Sign-On bei Smartsheet einrichten: Dies ist eine Anleitung zum Einrichten von SAML in Smartsheet.
EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet: These are instructions for setting up SAML in Smartsheet.
DE Sie müssen diese Bereiche einrichten, bevor Sie ein Webhook-Abonnement erstellen können. Weitere Informationen zu Bereichen und zum Einrichten der Autorisierungs-URL für Ihre App finden Sie in der OAuth-Dokumentation.
EN You must set up these scopes before you can create a webhook subscription. Review the OAuth documentation for more details about scopes and setting up the authorization URL for your app.
DE Allgemeine Schritte zum Einrichten eines Podcasts auf deiner Squarespace-Website findest du unter Einen Blog einrichten, um deinen Podcast zu hosten und Eine Podcast-Folge posten.
EN For general steps for setting up a podcast on your Squarespace site, visit Setting up a blog to host your podcast and Posting a podcast episode.
DE Hinweis: Wenn du eine Datei vor dem Einrichten eines Passworts auf eine Seite hochlädst, kann es sein, dass die Datei auch nach dem Einrichten des Passworts weiterhin indexiert wird
EN Note: If you upload a file to a page before setting a password, the file may continue to be indexed after setting the password
DE Du kannst ganz einfach einen Event Store einrichten, ein Event erstellen und Gruppenrabatte, Social Ticketing und Upselling-Optionen einrichten
EN You can easily set up an event store, create an event, and set up group discounts, social ticketing, and upselling options
DE „Mit PolyWorks müssen wir nicht erst mühsam alles einrichten, bevor wir mit dem Scannen beginnen können“, und laut Logan dauert es nur 10 bis 15 Minuten, bis wir mit dem Einrichten und Scannen beginnen können
EN “With PolyWorks, there isn’t a grueling setup process to get everything communicating before we start scanning,” and according to Logan, it only takes 10 to 15 minutes to set up and start scanning
DE Einrichten einer einzigartigen digitalen Lösung zur Bereitstellung von Websites für alle Marken, Bereiche und Länder
EN Provided a unique digital solution to deploy content websites across all of our brands, zones and countries
| Немецкий | английский |
|---|---|
| lösung | solution |
| websites | websites |
| marken | brands |
| bereiche | zones |
| länder | countries |
| bereitstellung | deploy |
| und | and |
| digitalen | a |
| alle | all |
DE Unsere Software AXIS Entry Manager wurde speziell für Unternehmen mit geringen bis mittleren Anforderungen entwickelt, sodass sie schnell und problemlos die perfekte Lösung einrichten können
EN Our AXIS Entry Manager software is specifically for small to medium-sized needs, making it fast and easy to set up the perfect solution
| Немецкий | английский |
|---|---|
| software | software |
| axis | axis |
| entry | entry |
| speziell | specifically |
| geringen | small |
| mittleren | medium |
| perfekte | perfect |
| lösung | solution |
| manager | manager |
| anforderungen | needs |
| sodass | to |
| schnell | fast |
| einrichten | set up |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
DE Unterstützen Sie unsere Kunden beim Einrichten ihrer benutzerdefinierten XBRL-Lösung oder ergänzen Sie die Lösungen Ihrer Kunden durch zusätzliche XBRL-Funktionalitäten.
EN Support our customers setting up their customized XBRL solution or simply enhance your customer's solution adding XBRL functionality.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kunden | customers |
| benutzerdefinierten | customized |
| ergänzen | adding |
| xbrl | xbrl |
| funktionalitäten | functionality |
| unsere | our |
| lösung | solution |
| unterstützen | support |
| oder | or |
| beim | up |
| einrichten | setting |
| sie | your |
| ihrer | their |
DE Installieren / Einrichten einer neuen IT-Lösung (Server, Computer, Netzwerk usw.)
EN Install / configure a new IT solution (server, computer, network, etc.)
| Немецкий | английский |
|---|---|
| neuen | new |
| netzwerk | network |
| usw | etc |
| lösung | solution |
| installieren | install |
| einer | a |
| server | server |
| computer | computer |
| einrichten | configure |
DE Ein Online-Meeting einrichten – Kostenlose Videokonferenz-Lösung | Infomaniak
EN Arrange an online meeting – free videoconferencing solution | Infomaniak
DE Sie können M-Files in der Cloud, vor Ort oder als Hybrid-Lösung einrichten. Nutzen Sie das Beste beider Welten und optimieren Sie Cloud-basierte Collabberation Möglichkeiten in Kombination mit den Investitionen in Ihre Architektur vor Ort.
EN You can set up M-Files in the cloud, on premises, or as a hybrid solution. Take the best of both and optimize cloud-based collaboration with investments in on-premises architecture.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| cloud | cloud |
| investitionen | investments |
| architektur | architecture |
| hybrid | hybrid |
| lösung | solution |
| oder | or |
| einrichten | set up |
| in | in |
| beste | the best |
| optimieren | optimize |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| als | as |
| möglichkeiten | a |
| den | the |
DE Diese Intel Select Lösung ermöglicht eine End-to-End-Produktionslinie für die Entwicklung von Softwarecode. Unternehmen können so einen kompletten operativen Prozess für IT-Governance, Sicherheit und Infrastrukturautomatisierung einrichten.
EN This Intel Select Solution enables an end-to-end production line for the development of software code so businesses can establish a complete operational process to deliver IT governance, security, and infrastructure automation.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| select | select |
| lösung | solution |
| operativen | operational |
| sicherheit | security |
| intel | intel |
| governance | governance |
| entwicklung | development |
| so | so |
| unternehmen | businesses |
| kompletten | complete |
| prozess | process |
| für | for |
| können | enables |
| und | and |
| von | of |
| einrichten | to |
DE Diese Pakete bieten eine erschwingliche Lösung für Einzelpersonen oder Unternehmen, die ihre Online-Präsenz einrichten.
EN These packages provide an affordable solution for individuals or businesses setting up their online presence.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| lösung | solution |
| unternehmen | businesses |
| präsenz | presence |
| pakete | packages |
| erschwingliche | affordable |
| online | online |
| bieten | provide |
| oder | or |
| für | for |
| diese | these |
| einrichten | setting |
| ihre | their |
DE Zum Beispiel könntest du einen Workflow zur Problemanalyse und -lösung einrichten, der eine Nachricht an Slack sendet, wenn es ein Problem mit deiner Website oder deinem Dienst gibt und ein Vorfall vorliegt.
EN For example, you might set up a workflow that posts a message to Slack when there’s a problem with your website or service and an incident has been called to understand and resolve the issues.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| könntest | might |
| workflow | workflow |
| slack | slack |
| dienst | service |
| vorfall | incident |
| lösung | resolve |
| nachricht | message |
| problem | problem |
| website | website |
| oder | or |
| einrichten | set up |
| beispiel | example |
| mit | with |
| du | you |
| wenn | to |
| und | and |
DE Außerdem muss Ihr Entwicklungsteam die Lösung einrichten, was Hunderte von Arbeitsstunden und Tausende von Dollar bedeuten kann, die unnötig verschwendet werden...
EN It also requires your engineering team to set up, which can amount to hundreds of hours of labor and thousands of dollars needlessly wasted?
| Немецкий | английский |
|---|---|
| dollar | dollars |
| verschwendet | wasted |
| ihr | your |
| kann | can |
| einrichten | set up |
| tausende | thousands of |
| was | which |
| und | and |
| von | of |
DE Unser drahtloses Sortiment bietet eine einfach zu installierende, unkomplizierte Lösung, mit der Sie Ihre neue Türklingel in wenigen Minuten einrichten können.
EN Our wireless ranges give a simple to install, no fuss solution to have your new doorbell set up in minutes.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| drahtloses | wireless |
| lösung | solution |
| neue | new |
| türklingel | doorbell |
| minuten | minutes |
| in | in |
| zu | to |
| einrichten | set up |
| ihre | your |
| wenigen | a |
| mit | our |
DE Einfach einrichten und Conversion steigern – mit einer White-Label-Lösung in Deinem Shop-Design
EN A white label solution in your shop's design is easy to set up and increases your conversion rate
| Немецкий | английский |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| lösung | solution |
| deinem | your |
| shop | shops |
| design | design |
| einfach | easy |
| steigern | increases |
| conversion | conversion |
| einer | a |
| in | in |
| und | and |
DE Unsere Software AXIS Entry Manager wurde speziell für Unternehmen mit geringen bis mittleren Anforderungen entwickelt, sodass sie schnell und problemlos die perfekte Lösung einrichten können
EN Our AXIS Entry Manager software is specifically for small to medium-sized needs, making it fast and easy to set up the perfect solution
| Немецкий | английский |
|---|---|
| software | software |
| axis | axis |
| entry | entry |
| speziell | specifically |
| geringen | small |
| mittleren | medium |
| perfekte | perfect |
| lösung | solution |
| manager | manager |
| anforderungen | needs |
| sodass | to |
| schnell | fast |
| einrichten | set up |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
DE Diese einfach zu installierende Lösung umfasst Lizenzen für die Video Management Software AXIS Camera Station und ist für mittelgroße Installationen geeignet. Sie haben damit alles, was Sie für das reibungslose Einrichten eines Systems brauchen.
EN This easy-to-install solution includes AXIS Camera Station video management software licenses for mid-sized installations, so you have everything you need to help ensure every customer installation is trouble-free.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| lösung | solution |
| lizenzen | licenses |
| axis | axis |
| station | station |
| reibungslose | trouble-free |
| umfasst | includes |
| video | video |
| management | management |
| software | software |
| camera | camera |
| einfach | easy |
| installationen | installations |
| für | for |
| ist | is |
| alles | everything |
| diese | this |
| zu | to |
DE Diese einfach zu installierende Lösung umfasst Lizenzen für AXIS Camera Station und ist für mittelgroße Installationen geeignet. Sie haben damit alles, was Sie für das reibungslose Einrichten eines Systems benötigen.
EN This easy-to-install solution includes AXIS Camera Station licences for mid-sized installations, so you have everything you need to help ensure every customer installation is trouble-free.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| lösung | solution |
| lizenzen | licences |
| axis | axis |
| camera | camera |
| station | station |
| umfasst | includes |
| einfach | easy |
| installationen | installations |
| zu | to |
| benötigen | need |
| für | for |
| ist | is |
| sie | you |
| alles | everything |
| diese | this |
| haben | have |
DE Unterstützen Sie unsere Kunden beim Einrichten ihrer benutzerdefinierten XBRL-Lösung oder ergänzen Sie die Lösungen Ihrer Kunden durch zusätzliche XBRL-Funktionalitäten.
EN Support our customers setting up their customized XBRL solution or simply enhance your customer's solution adding XBRL functionality.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kunden | customers |
| benutzerdefinierten | customized |
| ergänzen | adding |
| xbrl | xbrl |
| funktionalitäten | functionality |
| unsere | our |
| lösung | solution |
| unterstützen | support |
| oder | or |
| beim | up |
| einrichten | setting |
| sie | your |
| ihrer | their |
DE Installieren / Einrichten einer neuen IT-Lösung (Server, Computer, Netzwerk usw.)
EN Install / configure a new IT solution (server, computer, network, etc.)
| Немецкий | английский |
|---|---|
| neuen | new |
| netzwerk | network |
| usw | etc |
| lösung | solution |
| installieren | install |
| einer | a |
| server | server |
| computer | computer |
| einrichten | configure |
DE Ein Online-Meeting einrichten – Kostenlose Videokonferenz-Lösung | Infomaniak
EN Arrange an online meeting – free videoconferencing solution | Infomaniak
DE Diese Intel Select Lösung ermöglicht eine End-to-End-Produktionslinie für die Entwicklung von Softwarecode. Unternehmen können so einen kompletten operativen Prozess für IT-Governance, Sicherheit und Infrastrukturautomatisierung einrichten.
EN This Intel Select Solution enables an end-to-end production line for the development of software code so businesses can establish a complete operational process to deliver IT governance, security, and infrastructure automation.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| select | select |
| lösung | solution |
| operativen | operational |
| sicherheit | security |
| intel | intel |
| governance | governance |
| entwicklung | development |
| so | so |
| unternehmen | businesses |
| kompletten | complete |
| prozess | process |
| für | for |
| können | enables |
| und | and |
| von | of |
| einrichten | to |
DE Diese Pakete bieten eine erschwingliche Lösung für Einzelpersonen oder Unternehmen, die ihre Online-Präsenz einrichten.
EN These packages provide an affordable solution for individuals or businesses setting up their online presence.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| lösung | solution |
| unternehmen | businesses |
| präsenz | presence |
| pakete | packages |
| erschwingliche | affordable |
| online | online |
| bieten | provide |
| oder | or |
| für | for |
| diese | these |
| einrichten | setting |
| ihre | their |
DE Unser drahtloses Sortiment bietet eine einfach zu installierende, unkomplizierte Lösung, mit der Sie Ihre neue Türklingel in wenigen Minuten einrichten können.
EN Our wireless ranges give a simple to install, no fuss solution to have your new doorbell set up in minutes.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| drahtloses | wireless |
| lösung | solution |
| neue | new |
| türklingel | doorbell |
| minuten | minutes |
| in | in |
| zu | to |
| einrichten | set up |
| ihre | your |
| wenigen | a |
| mit | our |
DE Mit Zoom und Logitech Lösungen für Zoom Rooms können Sie die optimale Lösung für Ihren mittelgroßen Meetingraum im Handumdrehen einrichten
EN With Zoom and Logitech Solutions for Zoom Rooms, it's easy to deploy the perfect solution for your mid-size meeting space
DE Mit Hilfe der Altova Country by Country Reporting-Lösung von Altova können auch technisch nicht versierte Benutzer automatisch XML-Berichte für das Finanzamt generieren. Vorteile der Lösung:
EN The Altova Country by Country Reporting Solution makes it easy for non-technical business users to automatically generate XML reports for filing with their tax authorities. Advantages of the solution include:
| Немецкий | английский |
|---|---|
| altova | altova |
| country | country |
| technisch | technical |
| benutzer | users |
| automatisch | automatically |
| vorteile | advantages |
| lösung | solution |
| xml | xml |
| by | by |
| generieren | generate |
| berichte | reports |
| reporting | reporting |
| mit | with |
| für | for |
| auch | to |
DE Staffbase bietet die passende Lösung, um alle Mitarbeiter zu erreichen und kann als gebrandete App auf mobilen Endgeräten und Desktops aufgerufen werden. Als Front-Door-Intranet-Lösung ist sie der zentrale Zugangspunkt zu Ihrem digitalen Arbeitsplatz.
EN The Staffbase branded employee app can be accessed on mobile devices and desktops, and is the best tool for reaching all of your employees. Used as a mobile employee intranet, it provides a front door to your digital workplace.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| staffbase | staffbase |
| gebrandete | branded |
| mobilen | mobile |
| desktops | desktops |
| aufgerufen | accessed |
| zentrale | tool |
| arbeitsplatz | workplace |
| intranet | intranet |
| app | app |
| um | for |
| kann | can |
| digitalen | a |
| und | and |
| bietet | provides |
| mitarbeiter | employees |
| als | as |
| alle | all |
| ist | is |
| front | front |
DE Selbst die weltweit größte Enterprise-File-Sync-and-Share (EFSS) Lösung wird mit ownCloud - digiLocker betrieben, der Filesharing-Lösung der indischen Regierung mit derzeit 8 Millionen Nutzern und ca
EN Even the worldwide biggest Enterprise-File-Synch-and-Share (EFSS) solution is operated with ownCloud – digiLocker, the file sharing solution of the Indian government with 8 million users at the moment and approx
| Немецкий | английский |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| größte | biggest |
| lösung | solution |
| owncloud | owncloud |
| betrieben | operated |
| indischen | indian |
| regierung | government |
| millionen | million |
| nutzern | users |
| wird | the |
| mit | with |
DE Wir haben uns schließlich für die Lösung Relution entschieden, da es neben einigen anderen Vorteilen vor allem die Möglichkeit bietet, die komplette Lösung im eigenen Rechenzentrum zu betreiben
EN We eventually decided on the solution Relution, as, in addition to other advantages, it also offers the possibility of running the entire solution in our own data center
| Немецкий | английский |
|---|---|
| entschieden | decided |
| möglichkeit | possibility |
| rechenzentrum | data center |
| lösung | solution |
| es | it |
| anderen | other |
| bietet | offers |
| vorteilen | advantages |
| zu | to |
| wir | we |
| schließlich | of |
| neben | in |
| einigen | the |
| eigenen | own |
| betreiben | on |
DE Die Managed-Lösung gestattet die Verwaltung Ihres Servers über unsere Verwaltungskonsole, während Sie im Fall der Non-Managed-Lösung Ihren Server 100% selbstständig unter einer beliebigen Linux-Distribution (Debian, Ubuntu, openSUSE usw.) verwalten.
EN The managed solution allows you to manage your server via our admin console and the unmanaged version allows you to manage your server 100% autonomously with the Linux distribution of your choice (Debian, Ubuntu, openSUSE. ...).
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gestattet | allows |
| selbstständig | autonomously |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| lösung | solution |
| linux | linux |
| distribution | distribution |
| managed | managed |
| server | server |
| unsere | our |
| ihren | your |
| verwalten | manage |
| fall | the |
| die | version |
| beliebigen | to |
DE Es wird dabei versucht, durch die Generalisierung einer Lösung, die Lösung für weitere ähnliche Probleme zu finden
EN The aim is to find solutions to problems through the generalization of a solution
| Немецкий | английский |
|---|---|
| probleme | problems |
| lösung | solution |
| finden | find |
| zu | to |
| wird | the |
| einer | a |
| durch | of |
DE Die integrierte Memcached-Lösung von Acquia ist eine einfach zu verwendende In-Memory-Caching-Lösung
EN Acquia's built-in Memcached is an easy to use in-memory caching solution
| Немецкий | английский |
|---|---|
| caching | caching |
| lösung | solution |
| einfach | easy |
| zu | to |
| ist | is |
DE Falcon ist als erweiterbare Lösung konzipiert, die sicherstellt, dass neue Sicherheitsmaßnahmen nahtlos zur Plattform hinzugefügt werden können, ohne dass die Architektur umgestaltet und die Lösung überarbeitet werden muss.
EN Falcon is designed as an extensible solution that ensures that new security countermeasures can be added to the platform seamlessly and without the need to re-architect or re-engineer the solution.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| falcon | falcon |
| sicherstellt | ensures |
| sicherheitsmaßnahmen | security |
| nahtlos | seamlessly |
| hinzugefügt | added |
| architektur | architect |
| lösung | solution |
| neue | new |
| plattform | platform |
| ohne | without |
| ist | is |
| konzipiert | designed |
| können | can |
| und | and |
| als | as |
| dass | that |
| zur | the |
DE Wir werden die Lösung nach und nach in den einzelnen Werken einführen. Unser Ziel ist es, die IoT-Lösung in all unseren Anlagen weltweit zu implementieren.
EN We are going to roll out the solution on a plant-by-plant basis, with the goal of implementing the IoT solution in all our facilities worldwide.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| anlagen | facilities |
| weltweit | worldwide |
| implementieren | implementing |
| lösung | solution |
| in | in |
| ziel | goal |
| iot | iot |
| wir | we |
| zu | to |
| und | going |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
hybrid lösung einrichten lösung einrichten einrichten minuten einrichten einrichten ihres bots ftp server einrichten gruppe einrichten besten einrichten leicht einrichten vpn einrichten datenbanken einrichten anfangen einrichten korrekten einrichten workflow automatisierung einrichten familienmanager erstmalig einrichten baselines einrichten komitees einrichten meeting einrichten lieblingsanwendung einrichten website einrichten arbeitgeberportal einrichten beachte beim einrichten euch darauf einrichten kundenportal einrichten test channel einrichten einrichten der site konto einrichten kampagne einrichten hardware einrichten dmarc einrichten android einrichten einrichten eines vpn zugriffsberechtigungen einrichten ganz einfach einrichten benutzerkonto einrichten online shop einrichten einrichten zahlungen einrichten eines flowforce neuen server einrichten schnell einrichten lassen klick einrichten vpn manuell einrichten siehe einrichten manuell einrichten einfach einrichten benachrichtigungen einrichten tags einrichten vpn verbindung einrichten wieder einrichten smartsheet konto einrichten
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык