Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "lässt sogar kombinationen" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "lässt sogar kombinationen" с Немецкий на английский

Переводы lässt sogar kombinationen

"lässt sogar kombinationen" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:

lässt after all allowing allows any are at can each every home is it’s leaves let lets ll of of the offers one possible their to be want you can
sogar a a few a lot about add after all also an and and the any are as as well at at the available back based be because been before best better between but by can content could create custom day dedicated different do down each entire even every few first for for the from from the full get give go great has have high home how i if in in the includes including information into is it it is its it’s just know like ll look make many may might more most much multiple need no not now of of the on on the one only open or other our out over own people personal product re same see service set site so some such such as take team than that the the most the same their them then there there are these they this this is those through time times to to be to get to make to the two up up to us use used using very want was way we web website well were what when where whether which while who will will be with within without years you you can you have your you’re
kombinationen combinations

Перевод Немецкий на английский из lässt sogar kombinationen

Немецкий
английский

DE Mindestbestellmengen kommen in verschiedenen Varianten: Mengen pro Artikel, pro Bestellung, pro Charge, pro Versand oder als Multiplikator für Losgrößen. Lokad unterstützt all diese Alternativen und lässt sogar Kombinationen zu.

EN Minimal Order Quantities come in many flavors: quantity per item, quantity per order, quantity per batch, quantity per shipment, lot multipliers. Lokad supports all of these variants, and even all combinations of these variants.

Немецкий английский
varianten variants
bestellung order
charge batch
versand shipment
unterstützt supports
kombinationen combinations
lokad lokad
mengen quantities
in in
und and
diese these
pro per

DE In der Suchmaschinenoptimierung spricht man von sogenannten Longtail-Kombinationen – das können zwei oder drei Begriffe sein und mitunter sogar ganze Sätze wie auch Fragen

EN This can be two or three terms and sometimes even whole sentences or questions

Немецкий английский
können can
sein be
oder or
begriffe terms
mitunter sometimes
sätze sentences
drei three
fragen questions
und and
zwei two
auch even
ganze whole

DE Mindestbestellmengen gibt es in vielen Varianten: Menge pro Artikel, Menge pro Bestellung, Menge pro Charge, Menge pro Lieferung, Losmultiplikatoren. Lokad unterstützt all diese Varianten und sogar alle Kombinationen dieser Varianten.

EN Minimal Order Quantities come in many flavors: quantity per item, quantity per order, quantity per batch, quantity per shipment, lot multipliers. Lokad supports all of these variants, and even all combinations of these variants.

DE Im Content Explorer kannst du komplexe Suchoperatoren nutzen. Mit den richtigen Kombinationen findest du schnell Ziele für deine Linkbuilding-Kampagne, Themen mit geringer Konkurrenz, Kooperationsmöglichkeiten und mehr!

EN Content Explorer supports advanced search operators. With the right combinations, you can easily find link building prospects, low competition topics, partnership opportunities and more!

Немецкий английский
explorer explorer
richtigen right
kombinationen combinations
schnell easily
geringer low
konkurrenz competition
content content
themen topics
mehr more
kannst you can
mit with
und and
du you
den the

DE Bestimmte Mackie- und Behringer-Mixer werden mit Tracktion geliefert, PreSonus Audiointerfaces mit StudioOne 3 Artist, Steinberg Interfaces mit Cubase AI & LE, und ich bin sicher, dass es noch weitere ähnliche Kombinationen gibt.

EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.

Немецкий английский
artist artist
interfaces interfaces
amp amp
le le
ähnliche similar
mixer mixers
ai ai
bestimmte certain
ich i
mit with
sicher sure
weitere other
und and

DE Aus diesem Grund bieten wir unterschiedliche Kombinationen für Cloud- und On-Premise-Kunden an, um sicherzustellen, dass Sie die volle Kontrolle haben.

EN That’s why we offer multiple combinations for Cloud and On Premises customers, to make sure you are in control.

Немецкий английский
kombinationen combinations
premise premises
kunden customers
cloud cloud
kontrolle control
bieten offer
wir we
und and
an on
um for
dass to
sie you

DE Kombinationen aus mehreren Stromeinspeisungen, unterbrechungsfreien Stromversorgungssystemen (USV) und elektrischen Generatoren vor Ort sorgen für eine mehrschichtige Notstromversorgung

EN Combinations of multiple power feeds, Uninterruptible Power Supply (UPS) systems, and on-site electrical generators provide layers of backup power

Немецкий английский
kombinationen combinations
elektrischen electrical
generatoren generators
ort site
mehreren multiple
und and

DE Dabei können Sie manuell das Zwischenspeicherungsintervall festlegen und wie viele verschiedene Kombinationen mehrerer Abfrageparameter automatisch im Cache gespeichert werden sollen

EN You can manually determine the amount of time that passes before caching again and how many unique combinations of multiple query parameters that should automatically be cached

Немецкий английский
manuell manually
festlegen determine
kombinationen combinations
automatisch automatically
cache caching
und and
können can
viele many
werden be

DE Die DeviceIdentifier-API verfügt über ein Unternehmensmodul, mit dem Kombinationen von Bezeichnern überprüft werden können, wenn Clients gefälschte oder automatisch generierte Bezeichner erhalten können.

EN DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers.

Немецкий английский
kombinationen combinations
clients clients
automatisch automatically
generierte generated
bezeichner identifiers
api api
oder or
können can
von of
werden are

DE Ich weiß, dass ich oben erwähnt habe, dass wir uns eigenständige Gaming-Mikrofone ansehen, keine Headset/Mikrofon-Kombinationen, aber es gibt ein paar Optionen, die tatsächlich an Ihre vorhandenen Kopfhörer angeschlossen werden können

EN I know I mentioned up top that we are looking at standalone gaming microphones, not headset/mic combos, but there are a couple options that actually attach to your existing headphones

Немецкий английский
erwähnt mentioned
eigenständige standalone
ansehen looking
tatsächlich actually
gaming gaming
ich i
headset headset
kopfhörer headphones
weiß know
mikrofon mic
mikrofone microphones
optionen options
keine not
ihre your
vorhandenen existing
aber but
dass that
wir we
oben to

DE In der Regel ist eine solche Suchanfrage eine Verbindung mehrerer Wörter – auch Longtail-Kombinationen, die eine Phrase bilden

EN As a rule, such a query is a combination of several words, in other words, Longtail combinations that make up a phrase

Немецкий английский
suchanfrage query
verbindung combination
kombinationen combinations
phrase phrase
in in
regel rule
eine a
ist is
die as

DE Ihre Terminologie ist branchenspezifisch? Ihr Fachwissen sehr speziell? Sie arbeiten mit Inhalten in unterschiedlichen Formaten? Ganz gleich, welche Anforderungen Sie haben – wir erfüllen sie, und zwar in über 500 Sprach-Kombinationen.

EN Whether it’s industry-specific terminology, knowledge of different business domains, content format versatility or a bit of everything - we can make it all possible, in over 500 language combinations.

Немецкий английский
terminologie terminology
inhalten content
formaten format
kombinationen combinations
sie it
wir we
arbeiten business
unterschiedlichen different
in in
ihre a
mit over
haben everything
und knowledge

DE Mehrsprachige Kommunikationslösungen als professionelle Dienstleistung für den Energie- und Versorgungssektor, in über 500 Sprach-Kombinationen.

EN Multilingual communication solutions for the energy and utilities sector expertly delivered in more than 500 language combinations.

Немецкий английский
mehrsprachige multilingual
energie energy
kombinationen combinations
in in
für for
den the
und and

DE Vector FM – Dieses Instrument manipuliert verschiedene Kombinationen von FM-Oszillatoren, dargestellt als bewegte Partikel. Spielen Sie mit der Bewegung und den FM-Stimmen und Sie werden mit lebendigen Modulationen und Texturen belohnt.

EN Vector FM – Manipulate different combinations of FM oscillators represented by moving particles – play with movement and voices to create evolving modulations and textures.

DE Unser reichweitenstarkes Portfolio aus über 40 Brands, Pools, Bundles und Kombinationen

EN Our broad-reach portfolio of more than 40 brands, pools, bundles and combinations

Немецкий английский
portfolio portfolio
brands brands
pools pools
bundles bundles
kombinationen combinations
und and
unser our
über of

DE Sowie verschiedene Kombinationen in einem Dashboard!

EN And any mix-and-match combination in a dashboard!

Немецкий английский
dashboard dashboard
in in
sowie and
einem a

DE Diese sind in der Regel besser als das, was bei Headset/Mikrofon-Kombinationen ebenfalls enthalten ist.

EN These are typically better than what is included with headset/mic combos as well.

Немецкий английский
headset headset
mikrofon mic
besser better
sind are
als as
enthalten included
ist is
diese these
bei with

DE Du kannst außerdem verschiedene Kombinationen dieser Lizenzen auswählen. Weiterführende Informationen einschließlich Lizenzurkunden und gesetzliche Vorschriften findest du auf der Über Uns-Seite von Creative Commons.

EN You can also choose different combinations of these licenses. For more in-depth information including license deeds and legal codes, please visit the Creative Commons about page.

Немецкий английский
kombinationen combinations
auswählen choose
informationen information
creative creative
commons commons
seite page
einschließlich including
lizenzen licenses
kannst you can
verschiedene different
gesetzliche legal
und and
du you

DE Erleben Sie die Kunstensembles - Kombinationen von schönen Künsten und dekorativer Kunst aus verschiedenen Epochen und Kulturen - angeordnet vom Barnes Gründer Dr. Albert C. Barnes.

EN Experience the art ensembles—combinations of fine and decorative art from across time periods and cultures—organized by Barnes founder, Dr. Albert C. Barnes.

Немецкий английский
kombinationen combinations
kunst art
epochen time
kulturen cultures
gründer founder
dr dr
albert albert
c c
erleben experience

DE Wenn Sie einer bestimmten Tätigkeit folgen oder einen Unternehmensnamen haben, empfehlen sich Kombinationen aus Tätigkeitsbeschreibungen, Namen und Ortsbezeichnungen, zum Beispiel kunsthandwerk-mustermann.com oder tischlerei-wels.at.

EN If you follow a certain activity or have a company name, a combination of job descriptions, names and place names is recommended, for example handyman-doe.com or electrician-wels.at.

Немецкий английский
folgen follow
empfehlen recommended
oder or
at at
und and
sie you
haben have
wenn if
beispiel example
tätigkeit activity
einen a
namen name

DE Maßgebend für eine hohe Konversionsrate sind auch Keyword-Kombinationen

EN Keyword combinations are also an important factor with respect to a high conversion rate, since users who know exactly what they are looking for will enter several terms in the search bar

Немецкий английский
hohe high
konversionsrate conversion rate
kombinationen combinations
keyword keyword
für for
sind are
eine a

DE Durch einen Mix aus Hauptkeywords (auch Moneykeys) und Longtail-Kombinationen kann ein breites Spektrum an Suchvolumen abgedeckt werden

EN Through a mix of main keywords (also called money keys) and longtail combinations, a wide range of search volume can be covered

Немецкий английский
mix mix
breites wide
spektrum range
suchvolumen search volume
kombinationen combinations
auch also
und and
kann can
abgedeckt covered
durch of
werden be

DE Dazu gehört eine Regelmaschine, die es Genomiker:innen ermöglicht, Therapien, Studien und Textmodule mit verschiedenen Kombinationen von Gen- und Krankheitsgruppen zu verknüpfen (basierend auf den kuratierten Ontologien)

EN This included a rules engine that allowed genomicists to link therapies, trials and text modules to various combinations of gene and disease groups (based on the curated ontologies)

Немецкий английский
ermöglicht allowed
therapien therapies
kombinationen combinations
kuratierten curated
gen gene
basierend based on
verschiedenen various
zu to
und and
eine a
von of
den the

DE Der Schwerpunkt liegt auf dem Bereich der interaktiven Textilien und smarten Materialien, die neue Kombinationen zwischen Textil und Elektronik ermöglichen

EN The focus is on interactive textiles and smart materials which enable new combinations of textiles and electronics

Немецкий английский
schwerpunkt focus
interaktiven interactive
neue new
kombinationen combinations
elektronik electronics
ermöglichen enable
materialien materials
textilien textiles
und and
liegt is

DE Studio Bass liefert den legendären und ausdrucksstarken Sound eines klassischen Fender Precision E-Basses. Alle vier Klangcharakteristiken dieses Packs beinhalten unterschiedliche Spielweisen, Saitentypen und Verstärker-Effekt-Kombinationen.

EN Studio Bass is four instruments in one and delivers the powerful, expressive sound of a classic electric bass guitar. With four different characters to choose from it covers all the typical articulations, string types and amplifier/ effects combinations.

Немецкий английский
studio studio
bass bass
liefert delivers
klassischen classic
verstärker amplifier
kombinationen combinations
vier four
und and
sound sound
alle all
den the

DE RoboForm berechnet Ihren Sicherheitsfaktor anhand der Anzahl Ihrer wiederverwendeten Passwörter, der doppelten Anmeldungen (Kombinationen aus Benutzername und Passwort) und der Stärke Ihrer individuellen Passwörter.

EN RoboForm calculates your Security Score based on the number of reused passwords, duplicated Logins (username and password combinations), and the strength of your individual passwords.

Немецкий английский
roboform roboform
berechnet calculates
kombinationen combinations
stärke strength
passwörter passwords
anmeldungen logins
und and
ihren your
passwort password
individuellen individual
benutzername username
anhand on
anzahl number of

DE Dabei werden automatisch sichere und zufällige Passwörter generiert, die Kombinationen aus Zahlen, Groß- und Kleinbuchstaben sowie Sonderzeichen enthalten

EN It works by automatically generating strong and random passwords that include combinations of numbers, uppercase and lowercase letters, and special characters

Немецкий английский
automatisch automatically
zufällige random
passwörter passwords
generiert generating
kombinationen combinations
zahlen numbers
kleinbuchstaben lowercase
die special
und and
sowie of

DE Diese Kombinationen können angepasst werden, um den individuellen Passwortanforderungen der verschiedenen Sites zu entsprechen.

EN These combinations can be adjusted to fit different sites' unique password requirements.

Немецкий английский
kombinationen combinations
sites sites
verschiedenen different
individuellen unique
angepasst adjusted
entsprechen fit
können can
zu to
diese these

DE Von den Herausforderungen in der Stadtfotografie bis zu den Geheimnissen von HDR-Kombinationen – diese Projekte demonstrieren einige der Highend-Techniken anhand leicht nachvollziehbarer Schritte.

EN From the challenges of urban photography to the secrets of HDR, dive into some high-end techniques with these easy to follow projects.

Немецкий английский
herausforderungen challenges
geheimnissen secrets
hdr hdr
highend high-end
techniken techniques
leicht easy
projekte projects
einige some
diese these
in into
von of
zu to

DE Die vielen verfügbaren Optionen und Kombinationen machen die Möglichkeiten endlos.

EN The many options and combinations available make the possibilities endless.

Немецкий английский
vielen many
verfügbaren available
kombinationen combinations
endlos endless
optionen options
möglichkeiten possibilities
und and
die the

DE Die wichtigsten, schwersten, markantesten und coolsten Teile eines Kombinationen sind Schuhe, Taschen und Zubehör in verschiedenen Modellen und Farben

EN Shoes, bags and accessories, the most important, interesting, striking and coolest parts of an outfit, are offered to you with different models and color options

Немецкий английский
teile parts
schuhe shoes
taschen bags
zubehör accessories
modellen models
sind are
verschiedenen different
und and
die color
wichtigsten most
farben the

DE Hemden und Blusen, die Bestandteile stilvoller Kombinationen sind, werden nach Ihrem Gefallen in verschiedenen Farbvarianten angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Hemden- und Blusenmodellen suchen.

EN The go-to items of stylish outfits, shirts and blouses, are offered to you with different color options. You can view our category to purchase high quality and affordable shirts & blouses.

Немецкий английский
kategorie category
erschwinglichen affordable
hemden shirts
blusen blouses
angeboten offered
und and
können can
hochwertigen high
die color
sind are

DE Ballerina, der für stilvolle Kombinationen unverzichtbar ist, wird nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten

EN Flats or ballet flats, which are the must-haves of stylish outfits, are offered to you with different models and color options

Немецкий английский
stilvolle stylish
modellen models
farboptionen color options
und and
mit with
verschiedenen different
angeboten offered
der color
wird the

DE Farbige, silberne, einfache und bewegliche Halskettenmodelle werden nach Ihren Wünschen präsentiert, um Ihre Kombinationen zu vervollständigen. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um Qualität und erschwingliche Halskettenmodelle zu haben.

EN Colorful, silver, simple and dashing necklace models are offered to you to complement your outfits. You can view our category to purchase quality and affordable necklaces.

Немецкий английский
vervollständigen complement
kategorie category
qualität quality
einfache simple
unsere our
erschwingliche affordable
und and
zu to
sie you
können can

DE Modelle mit Seilen, Steinen und Perlen werden nach Ihren Wünschen angeboten, um Ihre Kombinationen zu vervollständigen. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um hochwertige und erschwingliche Armbandmodelle zu erhalten.

EN Bracelet models made of string, stones and beads are offered to you to complement your outfits. You can view our category to purchase quality and affordable bracelets.

Немецкий английский
modelle models
steinen stones
perlen beads
vervollständigen complement
kategorie category
hochwertige quality
erschwingliche affordable
und and
angeboten offered
zu to
sie you
unsere our
können can

DE Die begehrten Teile stilvoller Kombinationen werden nach Ihrem Gefallen in verschiedenen Farbvarianten in großen Hemden und Blusen angeboten

EN The go-to items of stylish outfits, plus size shirts and blouses, are offered to you with different color options

Немецкий английский
hemden shirts
gefallen with
blusen blouses
groß size
verschiedenen different
angeboten offered
und and
die color
werden to
ihrem the

DE Erstellung von Produkten in verschiedenen Ausführungen von einer Liste mit Eigenschaften durch Verwendung einer Funktion zur Entwicklung von Kombinationen

EN Create products with variants from a list of attributes using the combinations generator

Немецкий английский
eigenschaften attributes
kombinationen combinations
erstellung create
mit with
in using
liste list
von of
einer a

DE Die Kategorie Tische bei Architonic umfasst jedoch mehr als nur Produkte für den Wohnbereich. Mit individuell gestaltbaren Objekt Tischen, Theken und Tisch-Sitz-Kombinationen werden viele Märkte im Objektbereich bedient.

EN The Architonic tables category includes more than just products for the home, however. With customisable contract tables, counters and table/seat combinations serving many contract markets.

Немецкий английский
kategorie category
umfasst includes
märkte markets
architonic architonic
sitz seat
kombinationen combinations
mehr more
produkte products
für for
mit with
viele many
und and
jedoch however
den the
tisch table

DE Analysieren Sie riesige Mengen von POS-Transaktionsdaten und finden Sie heraus, welche Produkte sich gut zusammen verkaufen und welche Kundensegmente diese Kombinationen nachfragen

EN Analyze massive amounts of POS transactional data to identify what products sell together and the customer segments buying these combinations

Немецкий английский
analysieren analyze
riesige massive
finden identify
verkaufen sell
kundensegmente customer segments
kombinationen combinations
pos pos
und and
produkte products
heraus to
von of

DE Zum Beispiel könnten Sie für jede Umgebung unterschiedliche Kombinationen von Anforderungen haben:

EN For example you may have different combinations of requirements for each environment:

Немецкий английский
umgebung environment
kombinationen combinations
anforderungen requirements
haben have
beispiel example
für for
sie you
unterschiedliche different
von of

DE Selbst bei noch sehr wenig Figuren auf dem Brett werden diese Datenbanken wegen der vielen möglichen Kombinationen schnell sehr groß

EN Even with very few pieces left on the board these databases get very big because of the many possible combinations

Немецкий английский
datenbanken databases
möglichen possible
kombinationen combinations
wegen because of
groß big
vielen many
sehr very

DE Tauchen Sie in das Makro- und Mikro Ihrer Customer Journeys ein, um Muster zu analysieren und die besten Kombinationen von gewinnbringenden Kampagnen und Vertriebskanälen zu bestimmen.

EN Dive into the macro and micro customer journeys to analyse patterns and identify best profit-making campaign and channel combinations.

Немецкий английский
tauchen dive
mikro micro
customer customer
journeys journeys
analysieren analyse
kombinationen combinations
kampagnen campaign
makro macro
muster patterns
besten best
und and
zu to

DE Kombinationen: Die «Neue Zürcher Zeitung» und «Le Temps» sind in einer attraktiven Inseratekombination erhältlich: «NZZ BusinessCombi». Weitere Information zu dieser Kombination finden Sie hier.

EN “Neue Zürcher Zeitung” and “Le Temps” offer an attractive advert mix: “NZZ BusinessCombi”.

Немецкий английский
le le
attraktiven attractive
kombination mix
zu and

DE Dabei nutzen wir unser umfangreiches Wissen über stabile Kombinationen für unterschiedliche Positionierungen, Produkte und Herstellungsprozesse

EN To do this, we make use of our comprehensive expertise in stable combinations for various positionings, products and production processes

Немецкий английский
stabile stable
kombinationen combinations
unterschiedliche various
nutzen use
und and
dabei for
wir we
produkte products

DE Kombinationen mit anderen Getränkekategorien sind beliebt und verbinden die anregenden Eigenschaften der Energy Drinks mit den Geschmacksprofilen und positiven Eigenschaften anderer Kategorien, so zum Beispiel mit:

EN Combinations with other beverage categories are popular as they link the energising boost from energy drinks with the taste profiles and positive properties of other categories, for example with:

Немецкий английский
kombinationen combinations
beliebt popular
verbinden link
eigenschaften properties
energy energy
drinks drinks
positiven positive
kategorien categories
anderen other
mit with
sind are
beispiel example
und and
den the

DE Nachfolgend finden Sie einige Beispiele für die am häufigsten verwendeten Kombinationen von Tags.

EN Below are some examples of the most commonly used combinations of tags.

Немецкий английский
nachfolgend below
verwendeten used
kombinationen combinations
tags tags
beispiele examples
einige some
am most
von of

DE Diese Produkte erzeugen nacheinander alphabetische/numerische Kombinationen von Adressen

EN These products generate alphabetic/numeric combinations of addresses in sequence

Немецкий английский
erzeugen generate
numerische numeric
kombinationen combinations
adressen addresses
diese these
produkte products
von of

DE Stellen Sie in Ihrem Produktkatalog bestimmte Abfragen mit mehreren Zeichenfolgen, Variablen und Werten und verwenden Sie Formeln und Kombinationen, um genaue Ergebnisse zu erzielen.

EN Make specific queries in your product catalogue with multiple strings, variables and values, and use formulas and combinations for accurate results.

Немецкий английский
abfragen queries
zeichenfolgen strings
formeln formulas
kombinationen combinations
ergebnisse results
variablen variables
genaue accurate
in in
und and
um for
sie values
mit with
verwenden use
bestimmte specific
mehreren multiple

DE Auch Rosa/Grau- und Grau/Braun-Kombinationen können problematisch sein

EN Also, pink and grey together, or grey and brown together, can be problematic

Немецкий английский
rosa pink
problematisch problematic
auch also
grau grey
und and
braun brown
können can
sein be

DE Auch Blau/Rot- oder Blau/Braun-Kombinationen funktionieren

EN Blue/red or blue/brown would also work

Немецкий английский
funktionieren work
auch also
oder or
braun brown
blau blue
rot red

Показаны переводы 50 из 50