DE Leichte Jacken und kleine Taschen sind gestattet, aber bitte überprüfen Sie Mäntel und alle Taschen größer als 12x10 Zoll (30,5 x 25,4 cm) vor dem Eintritt in die Sammlung.
Перевести "taschen" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "taschen" с Немецкий на английский
Перевод Немецкий на английский из taschen
Немецкий
английский
EN Lightweight jackets and small bags are okay, but please check coats and any bags larger than 12x10 inches before entering the collection.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| leichte | lightweight |
| kleine | small |
| taschen | bags |
| bitte | please |
| überprüfen | check |
| zoll | inches |
| sammlung | collection |
| x | x |
| jacken | jackets |
| mäntel | coats |
| sind | are |
| und | and |
| aber | but |
| dem | the |
DE Wenn Sie nach maßgeschneiderten Taschen für Ihr Boulder-Geschäft suchen, kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Wir bieten unseren Kunden in Denver und der Region Colorado auch personalisierte Taschen und Designdienstleistungen an.
EN If you’re looking for customized bags for your Boulder business, contact us for more details. We also provide personalized bags and design services to clients in Denver and the Colorado area.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| taschen | bags |
| informationen | details |
| kunden | clients |
| denver | denver |
| region | area |
| colorado | colorado |
| geschäft | business |
| bieten | provide |
| personalisierte | personalized |
| in | in |
| ihr | your |
| und | and |
| suchen | looking |
| weitere | for |
| uns | us |
| wir | we |
| der | the |
DE Die Taschen-Enzyklopädie – Alles, was ihr über Bikepacking-Taschen wissen müsst
EN The bag encyclopedia – Everything you need to know about bikepacking bags
DE Finden und dropship einzigartige Designer-Taschen, Ledertaschen, Sling-Taschen und mehr
EN Find and dropship unique designer bags, leather bags, sling bags, and more
| Немецкий | английский |
|---|---|
| finden | find |
| dropship | dropship |
| einzigartige | unique |
| und | and |
| designer | designer |
| taschen | bags |
| mehr | more |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store - Shopify Norway
| Немецкий | английский |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| shopify | shopify |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Leichte Jacken und kleine Taschen sind gestattet, aber bitte überprüfen Sie Mäntel und alle Taschen größer als 12x10 Zoll (30,5 x 25,4 cm) vor dem Eintritt in die Sammlung.
EN Lightweight jackets and small bags are okay, but please check coats and any bags larger than 12x10 inches before entering the collection.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| leichte | lightweight |
| kleine | small |
| taschen | bags |
| bitte | please |
| überprüfen | check |
| zoll | inches |
| sammlung | collection |
| x | x |
| jacken | jackets |
| mäntel | coats |
| sind | are |
| und | and |
| aber | but |
| dem | the |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
| Немецкий | английский |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
| Немецкий | английский |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
| Немецкий | английский |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
| Немецкий | английский |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
| Немецкий | английский |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
| Немецкий | английский |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
| Немецкий | английский |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
| Немецкий | английский |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
| Немецкий | английский |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
| Немецкий | английский |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
| Немецкий | английский |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
| Немецкий | английский |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
| Немецкий | английский |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Taschen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Taschen - Shopify Belgien
EN How to Sell Purses Online | Start a Purse Business with an Online Store
| Немецкий | английский |
|---|---|
| online | online |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Wenn Sie nach maßgeschneiderten Taschen für Ihr Boulder-Geschäft suchen, kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Wir bieten unseren Kunden in Denver und der Region Colorado auch personalisierte Taschen und Designdienstleistungen an.
EN If you’re looking for customized bags for your Boulder business, contact us for more details. We also provide personalized bags and design services to clients in Denver and the Colorado area.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| taschen | bags |
| informationen | details |
| kunden | clients |
| denver | denver |
| region | area |
| colorado | colorado |
| geschäft | business |
| bieten | provide |
| personalisierte | personalized |
| in | in |
| ihr | your |
| und | and |
| suchen | looking |
| weitere | for |
| uns | us |
| wir | we |
| der | the |
DE City-Rucksäcke und Urbane Taschen | TASCHEN UND ZELTE | The North Face
EN Urban Backpacks | BAGS AND TENTS | The North Face
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zelte | tents |
| north | north |
| face | face |
| und | and |
| rucksäcke | backpacks |
| taschen | bags |
| urbane | urban |
DE Taschen sind gut, um Dinge wie Tafeln oder Schlüssel zu verstauen. Angebracht sind Taschen gewöhnlich am Oberschenkel, an der Wade oder am Arm. Einige Tauchanzüge haben auch innen angebrachte Schlüsseltaschen.
EN Pockets are good for carrying things like slates or keys. Pockets usually are placed on wetsuit thighs, calves or arms. Some suits also have interior key pockets.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| taschen | pockets |
| gewöhnlich | usually |
| gut | good |
| oder | or |
| sind | are |
| um | for |
| einige | some |
| haben | have |
| auch | also |
| dinge | things |
| wie | like |
| schlüssel | keys |
DE Die Taschen-Enzyklopädie – Alles, was ihr über Bikepacking-Taschen wissen müsst
EN The bag encyclopedia – Everything you need to know about bikepacking bags
DE Die Taschen-Enzyklopädie – Alles, was ihr über Bikepacking-Taschen wissen müsst | GRAN FONDO Cycling Magazine
EN The bag encyclopedia – Everything you need to know about bikepacking bags | GRAN FONDO Cycling Magazine
DE Viele Bikes verfügen inzwischen über Montagepunkte auf dem Oberrohr. Dementsprechend gibt es auch Taschen hierfür. Wer noch mehr Platz für Kleinkram benötigt, kann mit speziellen Taschen auch den Platz vor der Sattelstütze nutzen.
EN Many bikes now come with mounting points on the top tube. Accordingly, you?ll find matching bags. If you need more space for small items, you can also attach a purpose made bag to the space in front of the seat post.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bikes | bikes |
| kann | can |
| taschen | bags |
| viele | many |
| mehr | more |
| platz | space |
| mit | with |
| dementsprechend | accordingly |
| gibt | a |
| für | for |
| den | the |
DE Die Taschen von Revelate Designs sind perfekte Allrounder und unserer Meinung nach die besten direkt kaufbaren Bikepacking-Taschen
EN The bags from Revelate Designs are perfect all-rounders and in our opinion the best off-the-shelf bikepacking bags currently available
| Немецкий | английский |
|---|---|
| taschen | bags |
| designs | designs |
| meinung | opinion |
| perfekte | perfect |
| sind | are |
| und | and |
| unserer | the |
DE Nachdem sich schon eine Weile nicht mehr nur Sättel, Griffe und Lenkerbänder, sondern auch stylishe Rucksäcke und Taschen im Portfolio befinden, steht jetzt das erste Bike-Taschen-Set der Briten am Start: die Brooks Scape-Serie
EN With grips, bar tape, stylish rucksacks and bags having been added to their original offering of saddles a while ago, now it?s time for the British brand?s first bike bag set: the Brooks Scape collection
| Немецкий | английский |
|---|---|
| sättel | saddles |
| griffe | grips |
| briten | british |
| s | s |
| bike | bike |
| set | set |
| jetzt | now |
| weile | while |
| taschen | bags |
| und | and |
| sondern | it |
DE Zur Einordnung der Taschen empfiehlt es sich, unsere allumfassende Enzyklopädie zu Bike-Packing-Taschen zu lesen.
EN To understand more about the bags we talk about here, why not check out our all-encompassing encyclopedia on bikepacking bags.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| taschen | bags |
| unsere | our |
| zu | to |
| lesen | more |
DE Maßgeschneidertes Taschen-Design, das Ihre Marke trägt
EN A custom hat or cap designed to get you ahead
| Немецкий | английский |
|---|---|
| design | designed |
| marke | to |
DE Du findest, der hochwertige Druck auf Vorder- und Rückseite macht die Taschen zu einer wahren Augenweide? Stimmt, aber sie müssen ja auch mit dir und deinem Reise-Look mithalten können.
EN And their vibrant, high-quality double-sided prints make them works of beauty themselves.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| druck | prints |
| und | and |
| die | themselves |
| der | of |
DE Außen hui und innen hui. Klebefolien und Taschen für Macbook und PC Laptop, sowie Mauspads und Tastaturunterlagen.
EN Pretty on the outside, tough also on the outside. Skins and sleeves for your Macbook or PC laptop, plus mouse pads and desk mats.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| macbook | macbook |
| pc | pc |
| laptop | laptop |
| außen | outside |
| und | and |
| für | for |
| sowie | the |
DE Sollten sie dann nicht auch ein bisschen nach dir aussehen? Diese Folien, Taschen, Mauspads und Tastaturunterlagen schützen deine Heiligtümer und lassen keine Zweifel daran, dass sie zu dir gehören.
EN So why should they look like a billion other peoples'? These skins, sleeves, mouse pads, and desk mats not only protect your precious, precious gizmos and desks, they mark them as uniquely yours.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| schützen | protect |
| dir | your |
| aussehen | look |
| und | and |
| sie | yours |
| diese | these |
| zu | them |
| sollten | should |
| nicht | not |
DE Diese Taschen sind der Shit. (Sorry, ab jetzt keine bösen Wörter mehr.)
EN These bags are a cinch. (Sorry, we promise to bag the puns.)
| Немецкий | английский |
|---|---|
| taschen | bags |
| sind | are |
| mehr | to |
| der | the |
DE Wir sehen, wie Unternehmen mit tiefen Taschen es auf die Startseiten unserer bevorzugten sozialen Netzwerke schaffen. Aber wie kann ein Social Marketer ohne die nötigen Ressourcen (oder, seien wir ehrlich, die Zeit) da mithalten?
EN We see the enterprise-level companies with deep pockets hitting the front pages of our favorite social networks. But how can a social marketer without the resources (or let’s be honest, time), compete?
| Немецкий | английский |
|---|---|
| taschen | pockets |
| bevorzugten | favorite |
| marketer | marketer |
| ehrlich | honest |
| ressourcen | resources |
| oder | or |
| zeit | time |
| social | social |
| unternehmen | companies |
| kann | can |
| seien | be |
| sehen | see |
| ohne | without |
| netzwerke | networks |
| mit | with |
| aber | but |
| ein | a |
DE Wenn Sie das Geld überweisen, wird es nur in den Taschen der Betrüger landen.
EN If you transfer the money, it’ll just end up in the pockets of the scammers.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| überweisen | transfer |
| taschen | pockets |
| betrüger | scammers |
| geld | money |
| in | in |
| wenn | if |
DE Unsere Online-Fashion-Retailer haben die Taschen voll Inspiration!
EN Get inspired by our tips especially selected from online fashion retailers!
| Немецкий | английский |
|---|---|
| online | online |
| fashion | fashion |
| retailer | retailers |
| unsere | our |
DE Fröhlicher Vater und Sohn, der in Montenegro Sachen und Taschen aus dem Auto auf die Berglandschaft baut. Familienurlaub
EN Happy father and son putting in car trunk things and bags against mountain landscape in Montenegro. Family vacation
| Немецкий | английский |
|---|---|
| vater | father |
| sohn | son |
| taschen | bags |
| berglandschaft | mountain landscape |
| in | in |
| auf | mountain |
| und | and |
| auto | car |
DE Herstellungsprozesse von Lederzwischen- und endprodukten durch Zuschneiden, Nähen, Kaschieren etc. (z.B. Lederbekleidung, -taschen, - schuhe, -handschuhe, -zubehör, -möbel).
EN Production processes for semi-finished and finished leather articles created by cutting, sewing, laminating etc. (e.g. leather clothing, leather bags, leather shoes, leather gloves, leather accessories, upholstery).
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zuschneiden | cutting |
| nähen | sewing |
| etc | etc |
| taschen | bags |
| handschuhe | gloves |
| zubehör | accessories |
| schuhe | shoes |
| und | and |
| durch | by |
DE Schließe Taschen und Reißverschlüsse bereits vor dem Verlassen deiner Unterkunft sorgfältig, so dass keine Schädlinge per Anhalter mitreisen können.
EN Zip up your bags before leaving home so no pests can hitchhike a ride.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| taschen | bags |
| unterkunft | home |
| schädlinge | pests |
| können | can |
| so | so |
| keine | no |
| und | leaving |
| bereits | a |
| vor | before |
| per | up |
DE Mit Printful kannst du Taschen, Tassen, Hemden und mehr verkaufen. Eine vollständige Liste der Produkte findest du auf Printful.
EN With Printful, you can sell bags, mugs, shirts, and more. For a full list of products, visit Printful.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| taschen | bags |
| tassen | mugs |
| hemden | shirts |
| verkaufen | sell |
| vollständige | full |
| und | and |
| mehr | more |
| liste | list |
| mit | with |
| kannst | you can |
| du | you |
| produkte | products |
| der | of |
DE Die berühmte französische Modedesignerin Coco Chanel steht in ihrer Pariser Wohnung, mit dem Rücken zum Bildschirm, die Hände in den Taschen.
EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| berühmte | famous |
| coco | coco |
| chanel | chanel |
| steht | standing |
| pariser | paris |
| wohnung | apartment |
| bildschirm | screen |
| hände | hands |
| taschen | pockets |
| rücken | back |
| in | in |
| die | her |
| französische | french |
| den | to |
DE Jacken-Abgabe-Einrichtungen sind derzeit nicht verfügbar. Bitte beachten Sie, dass große Taschen, Gepäckstücke und Musikinstrumente im Museum nicht gestattet sind.
EN Coat-check facilities are not available at this time. Be advised that large bags, luggage, and musical instruments are not permitted in the Museum.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| derzeit | time |
| im | in the |
| museum | museum |
| gestattet | permitted |
| einrichtungen | facilities |
| taschen | bags |
| und | and |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| dass | that |
| große | large |
| sind | are |
| sie | the |
DE Rucksäcke und Taschen für Herren | Herschel Supply Company
EN Men's Backpacks & Bags | Herschel Supply Company
| Немецкий | английский |
|---|---|
| herren | mens |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| company | company |
| rucksäcke | backpacks |
| taschen | bags |
DE Rucksäcke | Damen Rucksäcke und Taschen | Herschel Supply Company
EN Backpacks | Women's Backpacks & Bags | Herschel Supply Company
| Немецкий | английский |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| company | company |
| rucksäcke | backpacks |
| taschen | bags |
DE Wir verschenken Tausende von Taschen an Gesundheitseinrichtungen in ganz Nordamerika, um den Mitarbeitern an der Front auf ihrem Weg zur und von der Arbeit zu helfen.
EN We’re giving thousands of bags to health care facilities across North America to help front line workers on their journeys to and from work.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| taschen | bags |
| nordamerika | north america |
| mitarbeitern | workers |
| arbeit | work |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| zu | to |
| helfen | help |
| front | front |
DE Leichtes Gepäck für große Schritte. Mit zwei Taschen und einem verstellbaren Riemen ist der Seventeen für freihändiges Reisen konzipiert.
EN Pack light, move fast. Featuring two pockets and an adjustable strap, the Seventeen is designed for hands-free journeys.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| leichtes | light |
| taschen | pockets |
| mit | featuring |
| reisen | journeys |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
| konzipiert | designed |
| schritte | the |
DE Gemacht, um alles dabei zu haben. Lange Tage rufen nach unserem größten Rucksack. Der Miller verfügt über eine Laptop-Tasche und zusätzliche Taschen und Organizer, um die täglichen Reisen zu erleichtern.
EN Made to bring everything. Long days meet our largest backpack. The Miller features a laptop sleeve and extra pockets and organizers to make daily journeys easy.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| lange | long |
| größten | largest |
| rucksack | backpack |
| zusätzliche | extra |
| taschen | pockets |
| täglichen | daily |
| erleichtern | easy |
| laptop | laptop |
| verfügt | features |
| zu | to |
| und | and |
| alles | everything |
| tage | days |
DE Wir stehen hinter unseren Taschen und Accessoires und versichern mit einer lebenslangen Garantie, dass Sie ausschließlich hochwertige Artikel ohne Material- und Verarbeitungsfehler von Herschel Supply erhalten
EN We stand behind the quality of our bags and accessories with a Limited Lifetime Warranty — our guarantee that every Herschel Supply item is free of material and manufacturing defects
| Немецкий | английский |
|---|---|
| taschen | bags |
| accessoires | accessories |
| hochwertige | quality |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| stehen | is |
| unseren | our |
| dass | that |
| wir | we |
| hinter | behind |
| einer | a |
| artikel | the |
DE Bereit für alles. Der Pop Quiz Backpack sorgt für Ordnung auf den täglichen Fahrten mit Taschen für Laptop, Sonnenbrille, Stifte und Schlüssel.
EN Ready for anything. The Pop Quiz backpack keeps you organized on daily commutes with pockets made for laptops, sunglasses, pens and keys.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bereit | ready |
| pop | pop |
| quiz | quiz |
| täglichen | daily |
| taschen | pockets |
| sonnenbrille | sunglasses |
| stifte | pens |
| schlüssel | keys |
| laptop | laptops |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
taschen tiefen taschen personalisierte taschen vier taschen taschen voller news taschen bis hin kameras taschen accessoires wie taschen mehreren taschen taschen enzyklopädie recycelte vegane taschen allerecycelte vegane taschen taschen für macbook taschen aus müll taschen sind strapazierfähig taschen so schonend hunde ohne taschen maßgeschneidertes taschen design taschen online verkaufenxonlineshop enthält zwei taschen angebracht sind taschen taschen der betrüger seitliche taschen fahrten mit taschen taschen mit bogenkanten taschen für smartphone zusätzliche taschen taschen ein rundes taschen sind gestattet großartig für taschen hinter unseren taschen taschen aschenbecher taschen mit kleidung taschen passt griffigkeit multifunctionalpackte taschen dietrich lederwaren taschen günstige taschen taschen am hauptrahmen viele taschen zwei taschen taschen von revelate fertigung von taschen manipulationssicheren taschen beseitigen große taschen tragegriff reißverschluss taschen bikepacking taschen taschen von freitag taschen aus leder sling taschen großen taschen
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык