DE Um eine nahtlose Erfahrung für Lernende zu gewährleisten, muss jeder Lernende die Möglichkeit haben, virtuelle Live-Klassenzimmer und vorherige Kursaufnahmen über das Global Knowledge Student Portal MyGK aufzurufen.
Перевести "lernende" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "lernende" с Немецкий на английский
Переводы lernende
"lernende" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
| lernende | apprentices learners students |
Перевод Немецкий на английский из lernende
Немецкий
английский
EN To keep the student’s experience seamless, each student must be able to access the live virtual classrooms and previous class recordings through the Global Knowledge Student Portal, MyGK.
DE Sie möchten einen Kurs in eine andere Sprache übersetzen? Oder geht es um eine ganze Trainings-Serie, die weltweit Lernende verschiedenster Sprachen erreichen soll? In jedem Szenario wird Amplexor Ihren hohen Erwartungen gerecht – in jedem Detail.
EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step.
DE Die Kahoot!-App erzeugt personalisierte Kahoots mit Fragen, die Lernende in einem Live-Kahoot falsch beantwortet haben. Dabei geht sie nach bewährten Lernabstands- und Testmethoden vor.
EN Let players join teams from personal devices and compete against other teams.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| app | devices |
| haben | let |
| vor | from |
| und | and |
| sie | personal |
| in | against |
DE Fragen können mit Audioinhalten versehen werden, um Aufgaben im Bereich Lese- und Hörverstehens interaktiver zu gestalten, Sprachen effizienter zu lernen und jüngere Lernende mitzunehmen. Diese Funktion unterstützt 37 Sprachen.
EN Add audio to questions to make reading and listening assignments more interactive, power up language learning, and engage younger learners. This feature supports 37 languages.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| fragen | questions |
| aufgaben | assignments |
| jüngere | younger |
| lernende | learners |
| funktion | feature |
| unterstützt | supports |
| sprachen | languages |
| zu | to |
| interaktiver | interactive |
| diese | this |
DE Jetzt kannst du ein Live-Kahoot per Videokonferenz hosten, um Lernende auch per Fernunterricht anzusprechen.
EN Host a live kahoot via video conference to engage students in distance learning.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| videokonferenz | video conference |
| hosten | host |
| lernende | students |
| live | live |
| kahoot | kahoot |
| ein | a |
DE Verfolgen Sie den Lernfortschritt Ihres Teams, verwalten Sie Einladungen und Lernende und bearbeiten Sie Ihren Lehrplan – alles an einem Ort!
EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place!
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verfolgen | track |
| einladungen | invites |
| lernende | learners |
| lehrplan | curriculum |
| ort | place |
| teams | teams |
| verwalten | manage |
| bearbeiten | edit |
| ihren | your |
| an | in |
| und | and |
DE Mit Hilfe von Guided Projects können Lernende praktische Erfahrungen in den Bereichen Change Management, Datenanalyse und Projektmanagement mit neuen Tools sammeln
EN Learners can get hands-on experience across change management, data analysis, and project management with new tools using Guided Projects
| Немецкий | английский |
|---|---|
| guided | guided |
| projects | projects |
| lernende | learners |
| change | change |
| projektmanagement | project management |
| neuen | new |
| tools | tools |
| management | management |
| können | can |
| praktische | experience |
| mit | with |
| datenanalyse | analysis |
| und | and |
| von | across |
| in | on |
DE Vorrangiger Zugang zum technischen Support für Lernende
EN Priority access to learner technical support
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zugang | access |
| technischen | technical |
| support | support |
| für | to |
DE Implementierung von erstklassigem Datenlernen, das Ergebnisse für Lernende auf allen Ebenen liefert
EN Implement world-class data learning that delivers results for learners at all levels
| Немецкий | английский |
|---|---|
| implementierung | implement |
| lernende | learners |
| ebenen | levels |
| ergebnisse | results |
| liefert | delivers |
| für | for |
DE Bringen Sie das Vorort- Lernerlebnis online. Nutzen Sie interaktive Funktionen, um Unterricht ansprechend und attraktiv für Lernende zu gestalten.
EN Bring the in-person learning experience online. Use interactive features to easily connect with students and teach in an engaging fashion.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| lernerlebnis | learning experience |
| online | online |
| lernende | students |
| interaktive | interactive |
| funktionen | features |
| zu | to |
| und | teach |
| bringen | bring |
DE Lernende Roboter krempeln die Arbeitswelt für Mensch und Maschine um – Einblick in diese Entwicklung gibt Robotics-Experte Ken Goldberg auf dem „Digitising Europe“-Summit.
EN Justin Macmullan, advocacy director at Consumers International and speaker at the Digitising Europe Summit, thinks that consumer trust is vital for a successful digital society. But no single organisation can build it alone - we need to work together.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| europe | europe |
| summit | summit |
| entwicklung | build |
| und | and |
| die | it |
| auf | at |
DE Im Themenfeld Erfahrungsbasierte Lernende Systeme erforschen wir KI-Systeme, die in der Lage sind aufgrund von gesammelten Erfahrungen das Treffen von Entscheidungen zu unterstützen oder bei der Lösung komplexer Probleme zu assistieren
EN In the topic field of experience-based learning systems, we do research on AI systems that collect and learn from experiential knowledge for decision support or for solving complex problems
| Немецкий | английский |
|---|---|
| systeme | systems |
| erforschen | research |
| gesammelten | collect |
| komplexer | complex |
| probleme | problems |
| ki | ai |
| im | in the |
| erfahrungen | experience |
| entscheidungen | decision |
| unterstützen | support |
| oder | or |
| lösung | solving |
| in | in |
| wir | we |
DE Automatisierte und lernende Assistenten helfen Arbeitsprozesse zu strukturieren und relevante Informationen in allen Geschäftsbereichen proaktiv bereitzustellen
EN Automated and learning assistants help to structure work processes and proactively provide relevant information in all business areas
| Немецкий | английский |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| assistenten | assistants |
| helfen | help |
| arbeitsprozesse | work processes |
| strukturieren | structure |
| informationen | information |
| geschäftsbereichen | business areas |
| proaktiv | proactively |
| in | in |
| relevante | relevant |
| bereitzustellen | to |
| und | and |
DE Arbeitsgruppenleiter der Plattform Lernende Systeme, acatech – DEUTSCHE AKADEMIE DER TECHNIKWISSENSCHAFTEN
EN Elected President of the VLDB Endowment Inc. (VLDB / 2018 – 2021)
DE Angebote für Lernende und Lehrkräfte
EN Offers for students and teachers
| Немецкий | английский |
|---|---|
| angebote | offers |
| und | and |
| für | for |
DE Lernende und Lehrkräfte können individuell bis zu 40 % sparen.
EN Students and teachers can save up to 40% individually.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| individuell | individually |
| sparen | save |
| und | and |
| zu | to |
| können | can |
DE Komponieren, Arrangieren und Veröffentlichen von Partituren jeder Größe und Erstellen von Arbeitsblättern und Übungen zur Notation für Lernende
EN Composing, arranging, and publishing scores of any size; creating notation worksheets and exercises for education
| Немецкий | английский |
|---|---|
| komponieren | composing |
| arrangieren | arranging |
| veröffentlichen | publishing |
| größe | size |
| notation | notation |
| partituren | scores |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
DE Mein Hauptinteresse gilt der Frage, auf welche Weise sich semantische Technologien wie computergestützte Ontologien und lexikalische Datenbanken einsetzen lassen, um lernende Algorithmen zu verbessern und Maschinen dabei zu helfen, die Welt zu verstehen
EN My primary interest is to investigate how semantic resources like computational ontologies and lexical databases can be used to augment learning algorithms, and help machines to make sense of the world
| Немецкий | английский |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| einsetzen | used |
| algorithmen | algorithms |
| welt | world |
| maschinen | machines |
| mein | my |
| helfen | help |
| zu | to |
| verbessern | augment |
| und | and |
DE Thema: Lernende Regler und Stabilitätsgarantien
EN Topic: Learning controllers and stability guarantees
| Немецкий | английский |
|---|---|
| thema | topic |
| und | and |
DE Lernende Regler und Stabilitätsgarantien
EN Learning controllers and stability guarantees
| Немецкий | английский |
|---|---|
| und | and |
DE Die Empa ist auch eine erstklassige Adresse, wenn es um Ausbildung geht; wir bilden jedes Jahr rund 200 Studierende und PraktikantInnen aus, dazu kommen mehr als 40 Lernende in verschiedensten Berufen sowie an die 200 Doktorierende
EN Empa is also a major player in the Swiss educational landscape; we train and educate about 200 students and interns each year, more than 40 apprentices in various professions and close to 200 PhD students
| Немецкий | английский |
|---|---|
| empa | empa |
| ausbildung | educational |
| jahr | year |
| studierende | students |
| lernende | apprentices |
| wir | we |
| in | in |
| verschiedensten | various |
| ist | is |
| mehr | more |
| und | and |
| die | train |
| eine | a |
| sowie | the |
DE Erfahren Sie, wie die Northeastern University mithilfe von Archiv- und Spezialsammlungsrecherchen die Strategie der Bibliothek auf den Weg gebracht hat, um Online-Lernende zu erreichen und ihre einzigartigen Sammlungen hervorzuheben.
EN Learn how Nevada State Library, Archives, and Public Records supports school libraries through extended and virtual reality technology.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| archiv | archives |
| online | virtual |
| bibliothek | library |
| zu | through |
| sie | state |
DE Finden Sie heraus, wie das Harry Ransom Center eine einzigartige Sammlung für Lernende in aller Welt zugänglicher und nützlicher gemacht hat.
EN Learn how Carnegie Mellon University’s library supports researchers throughout their modern information workflows.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| wie | how |
| und | learn |
| eine | their |
| in | throughout |
DE Pilatus bildet rund 130 Lernende in 13 verschiedenen Lehrberufen aus – die Förderung von jungen Berufsleuten hat bei Pilatus einen hohen Stellenwert.
EN Pilatus provides training for about 130 apprentices in 13 different professions – job training for young people has always been a very high priority at Pilatus.
DE Seit 1942 hat Pilatus bereits über 1300 Lernende in technischen und kaufmännischen Berufen ausgebildet
EN The company has trained over 1,300 apprentices in technical and commercial professions since 1942
| Немецкий | английский |
|---|---|
| lernende | apprentices |
| technischen | technical |
| kaufmännischen | commercial |
| ausgebildet | trained |
| in | in |
| hat | has |
| und | and |
DE ... wir rund 140 Lernende in 13 verschiedenen Berufen in Stans und in vier Berufen in Broomfield ausbilden?
EN ... we train around 140 apprentices in 13 different careers at Stans and in four careers at Broomfield?
| Немецкий | английский |
|---|---|
| lernende | apprentices |
| verschiedenen | different |
| vier | four |
| wir | we |
| und | and |
| in | in |
DE ... wir in der Schweiz interessierte Lernende für die fliegerische Vorschule finanziell unterstützen?
EN ... we help finance flying lessons for interested apprentices in Switzerland?
| Немецкий | английский |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| lernende | apprentices |
| unterstützen | help |
| wir | we |
| in | in |
| für | for |
DE ... Pilatus in der Schweiz eine Lernendenorganisation hat, wo Lernende ihre Interessen einbringen können?
EN ... Pilatus in Switzerland has an official apprentice organisation to represent our apprentices and their concerns?
| Немецкий | английский |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| lernende | apprentices |
| pilatus | pilatus |
| in | in |
| hat | has |
| der | to |
| eine | an |
DE Pitching oder Verkauf zwischen Mitgliedern ist verboten; Es ist eher eine lernende als eine verkaufsorientierte Umgebung
EN Pitching or sales between members is forbidden; it is a learning rather than a sales-y environment
| Немецкий | английский |
|---|---|
| pitching | pitching |
| verkauf | sales |
| mitgliedern | members |
| verboten | forbidden |
| umgebung | environment |
| oder | or |
| es | it |
| zwischen | between |
| ist | is |
| eine | a |
| eher | rather |
| als | than |
DE Mit diesem Ziel wurden bereits in der Schweiz mehr als 25‘000 Schülerinnen und Schüler und 10‘000 Lernende erreicht, sowie ein weltweites Netzwerk von 1‘600 Studierenden und Young Professionals etabliert
EN With this aim in mind, myclimate has already reached more than 25,000 school children and 10,000 trainees in Switzerland, and established a global network of 1,600 students and young professionals
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ziel | aim |
| schweiz | switzerland |
| erreicht | reached |
| weltweites | global |
| netzwerk | network |
| young | young |
| professionals | professionals |
| etabliert | established |
| in | in |
| diesem | this |
| bereits | already |
| mehr | more |
| mit | with |
| schüler | students |
| ein | a |
| und | and |
| lernende | trainees |
DE myclimate Klimabildung für Schulen, Lernende und Unternehmen – myclimate
EN Climate education for schoolchildren, trainees, students, teachers and companies – myclimate
DE Lernende, die Vitalsource-Plattformen nutzen
EN Learners using Vitalsource Platforms
| Немецкий | английский |
|---|---|
| lernende | learners |
| nutzen | using |
| plattformen | platforms |
DE Der Leitfaden für Lernende zur Datenkompetenz
EN The Learning Leader's Guide to Data Literacy
| Немецкий | английский |
|---|---|
| leitfaden | guide |
DE Die neue lernende Führungskraft: Ein Meister der Fähigkeiten werden
EN The New Learning Leader: Becoming a Capability Champion
| Немецкий | английский |
|---|---|
| meister | champion |
| fähigkeiten | capability |
| neue | new |
| werden | becoming |
| ein | a |
| der | the |
DE Als offene und lernende Organisation führen wir mit renommierten Experten, Hochschulen und Forschungsinstituten einen steten Dialog.
EN Being an open and learning organisation we cultivate and maintain a dialogue with renowned experts, universities and research institutes.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| offene | open |
| organisation | organisation |
| renommierten | renowned |
| experten | experts |
| dialog | dialogue |
| hochschulen | universities |
| wir | we |
| mit | with |
| einen | a |
| und | and |
DE Erstellen Sie virtuelle Klassenzimmer, zeichnen Sie Lehrveranstaltungen auf, bieten Sie flexible Sprechstunden an und vieles mehr. Erfahren Sie, wie Lehrkräfte, Lernende und die Gemeinschaft im Bildungswesen durch die Cloud verbunden bleiben.
EN Create virtual classrooms, record lectures, remove the office from office hours and more. See how the cloud can help educators, students and the greater community stay connected.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| klassenzimmer | classrooms |
| lehrveranstaltungen | lectures |
| gemeinschaft | community |
| cloud | cloud |
| verbunden | connected |
| bleiben | stay |
| lehrkräfte | students |
| erstellen | create |
| erfahren | and |
DE Der Campus war sogleich in der Lage, den Unterricht wie gewohnt fortzuführen – sowohl Lehrende als auch Lernende profitierten von den Lösungen von Splashtop für den Fernzugriff auf die Computer der Bildungseinrichtung.
EN OSZ IMT was able to quickly transition to remote learning and resume classes while students and teachers remotely accessed school lab computers from home.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| unterricht | classes |
| lernende | students |
| computer | computers |
| von | to |
| wie | learning |
DE Genauso wie in Ihrem Fall handelt es sich um Pioniere, Innovatoren und lebenslange Lernende, die das Abenteuer RFID bereits gewagt haben.
EN They’re people just like you — pioneers, innovators, and lifelong learners — who started their own RFID Journey.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| pioniere | pioneers |
| innovatoren | innovators |
| lernende | learners |
| abenteuer | journey |
| rfid | rfid |
| es | you |
DE Die meisten Menschen sind visuelle oder auditive Lernende
EN Most people are visual or auditory learners
| Немецкий | английский |
|---|---|
| visuelle | visual |
| lernende | learners |
| oder | or |
| menschen | people |
| sind | are |
| meisten | most |
DE , verpflichten wir uns auch, Entscheidungen zu treffen und Praktiken umzusetzen, die sich positiv auf Lehrer, Lernende, Gesellschaft und Umwelt auswirken.
EN , we are also committed to making decisions and implementing practices that positively impact teachers, learners, society and the environment.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| praktiken | practices |
| positiv | positively |
| lehrer | teachers |
| lernende | learners |
| gesellschaft | society |
| auswirken | impact |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
DE Wenn es darum geht, Lernende in Online-Diskussionen einzubeziehen, gibt es einige Strategien, die Sie implementieren können, um sicherzustellen, dass alle teilnehmen.
EN When it comes to getting learners involved in online discussions, there are some strategies you can implement to make sure everyone participates.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| lernende | learners |
| strategien | strategies |
| implementieren | implement |
| online | online |
| diskussionen | discussions |
| es | it |
| in | in |
| einige | some |
| sie | you |
| können | can |
| die | everyone |
| um | comes |
| teilnehmen | to |
DE : Die Ausgabe eines Abzeichens, wenn Lernende auf ein Forum antworten, kann sie dazu ermutigen. Es sollte jedoch mit Vorsicht verwendet werden, da es einige dazu bringen könnte, nur zu antworten, um ein Abzeichen zu erhalten.
EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ausgabe | issuing |
| lernende | learners |
| forum | forum |
| antworten | reply |
| ermutigen | encourage |
| abzeichen | badge |
| es | it |
| kann | can |
| um | for |
| verwendet | used |
| einige | some |
| zu | to |
| sollte | should |
| jedoch | however |
| erhalten | obtaining |
| mit | with |
| da | since |
DE Die lernende Institution für die Moodle-Community.
EN The learning institution for the Moodle community.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| institution | institution |
| moodle | moodle |
| community | community |
| für | for |
| die | the |
DE Moodle LMS ermöglicht es Trainern, Ausbildern und Moderatoren, sichere, zugängliche, flexible und hochinteressante Online-Räume für Lernende zu schaffen.
EN Moodle LMS allows trainers, instructors and facilitators to create safe, accessible, flexible and highly engaging online spaces for learners.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| ermöglicht | allows |
| flexible | flexible |
| lernende | learners |
| räume | spaces |
| online | online |
| zugängliche | accessible |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
DE Lehrer haben eine wichtige Rolle in der Gesellschaft. Sie inspirieren, motivieren, ermutigen und bilden Lernende jeden Alters und jeder Herkunft aus. Wir haben vor kurzem den...
EN Teachers have a vital role in society. They inspire, motivate, encourage and educate learners of all ages and from any background. We recently celebrated the...
| Немецкий | английский |
|---|---|
| lehrer | teachers |
| wichtige | vital |
| rolle | role |
| gesellschaft | society |
| lernende | learners |
| alters | ages |
| inspirieren | inspire |
| in | in |
| motivieren | motivate |
| ermutigen | encourage |
| wir | we |
| kurzem | recently |
| und | and |
| aus | from |
| haben | have |
| eine | a |
| den | the |
| bilden | all |
DE Die Fluidität der Open Source-Technologie ist besonders wichtig, da Tamarind Tree ein vollständig offenes Bildungsmodell betreibt, das rund 125 Lernende umfasst
EN The fluid nature of open source technology is especially crucial as Tamarind Tree runs a completely open education model encompassing around 125 learners
| Немецкий | английский |
|---|---|
| besonders | especially |
| tree | tree |
| lernende | learners |
| technologie | technology |
| wichtig | crucial |
| open | open |
| rund | around |
| source | source |
| ist | is |
| ein | a |
| vollständig | completely |
DE Das erste Lehrlingslager der Sensirion fand kürzlich in Einsiedeln statt. Neun Lernende, zwei Berufsbildner und verschiedene Praxisbildner verbrachten eine Woche mit Waldarbeit.
EN This year, Sensirion apprentices once again organized an excursion. The day was split into an educational section and a fun section.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| lernende | apprentices |
| woche | day |
| in | into |
| und | and |
| statt | the |
| erste | a |
DE Lernende bei Sensirion haben die Möglichkeit berufsübergreifende Praktika zu absolvieren. Lies den Erfahrungsbericht von unserem Informatiklernenden, wenn du aus erster Hand erfahren willst, wie es ist, eine Lehre bei Sensirion zu machen.
EN Apprentices at Sensirion have the opportunity to complete interdisciplinary internships. Read the experience report by our computer science apprentice if you would like to learn firsthand what it's like to do an apprenticeship at Sensirion. Read more
| Немецкий | английский |
|---|---|
| lernende | apprentices |
| sensirion | sensirion |
| möglichkeit | opportunity |
| praktika | internships |
| lies | read |
| aus erster hand | firsthand |
| absolvieren | complete |
| willst | would |
| zu | to |
| erfahren | learn |
| den | the |
DE "Nachwuchskräfte sind für eine erfolgreiche Zukunft wichtig. Deshalb bilden wir Lernende aus."
EN "Sensirion sensors connect the world. With my IT solutions, I connect Sensirion."
DE Vorteile von Mindmapping für Lernende
EN Benefits of Mind Mapping for Students
| Немецкий | английский |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| mindmapping | mind mapping |
| lernende | students |
| für | for |
| von | of |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
lernende richtungsweisende lernende organisationskultur plattform lernende systeme jüngere lernende mitzunehmen lernende verschiedenster sprachen großartige lernende verdienen attraktiv für lernende lernende roboter krempeln richtungsweisende lernende lernende bei sensirion lernende in verschiedensten themenfeld erfahrungsbasierte lernende lernende organisation fuehren lernende ein großer lernende mit fortgeschrittenen sodass lernende text zeit als lernende viele lernende sagen muss jeder lernende weltweit lernende verschiedenster lernende auch per lernende einfacher sobald lernende ihre lernende assistenten helfen lebenslange lernende kurs für lernende support für lernende neun lernende lernende maschinen lernende preply lernende organisation
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык