Перевести "krisen" на английский

DE Krisen wie die Corona-Pandemie zeigen: Transparenz und Sachlichkeit sind ein wesentlicher Schlüssel zur Bewältigung von Krisen, die Gesellschaften, Regierungen und Behörden weltweit vor neue…

• zeigen
• Transparenz
• Schlüssel zur Bewältigung
• Krisen
• Gesellschaften
• Regierungen

DE Wir stellen Informationen zur Verfügung, um datengesteuerte Aktionen und Entscheidungsfindungen bei Krisen, Katastrophen und Notfällen zu unterstützen.

• datengesteuerte Aktionen
• Entscheidungsfindungen bei Krisen
• Katastrophen

DE Passives Einkommen 60 Ideen für finanzielle Unabhängigkeit - Krisen-Edition

• Passives Einkommen Ideen
• finanzielle Unabhängigkeit
• Krisen-Edition

DE Erfahren Sie mehr über die Herausforderungen in einer Welt nach COVID und lesen Sie, wie die Digitalisierung Ihnen dabei helfen kann, bessere Dienstleistungen zu erbringen und Krisen zu bewältigen.

• COVID
• lesen Sie
• Digitalisierung Ihnen dabei

DE Business Insight: Richtig auf Krisen reagieren – Leitfaden zur Planung der Geschäftskontinuität im öffentlichen Sektor

• Business Insight
• Richtig auf Krisen
• Leitfaden zur Planung
• Geschäftskontinuität im öffentlichen

DE Lassen Sie sich bei einer Zunahme der Nachrichtenvolumens benachrichtigen, um auf Krisen, zeitkritische Ereignisse oder andere dringende Situationen aufmerksam zu werden.

• Zunahme der Nachrichtenvolumens
• Krisen
• zeitkritische Ereignisse
• andere dringende Situationen

DE Überwachen Sie Campus-Gespräche, managen Sie Krisen und beurteilen Sie die Markengesundheit mit Nachrichten-Tagging, Benachrichtigungen bei Volumenspitzen und Social-Listening-Tools.

• Überwachen Sie Campus-Gespräche
• managen Sie Krisen
• Nachrichten-Tagging
• Benachrichtigungen bei Volumenspitzen

DE Twilio bietet Ihnen Tools, mit denen Sie Ihre Krisen-Hotline an die Bedürfnisse der Hilfesuchenden anpassen, Anonymität gewährleisten und Anrufe über einen beliebigen Kanal entgegennehmen können.

• Twilio bietet Ihnen
• denen Sie Ihre
• Bedürfnisse der Hilfesuchenden
• Anonymität gewährleisten
• Kanal entgegennehmen

DE Das traditionelle Textilhandwerk in der Schweiz ist eine Geschichte der Erfolge und Krisen, der Glitzerwelt und Schattenseiten. Nur wenig erinnert heute noch an den Glanz vergangener Zeiten.

• Erfolge
• Krisen
• Glitzerwelt
• Schattenseiten
• wenig erinnert heute
• Glanz vergangener

DE Durch die Überwachung der richtigen Schlüsselwörter sind sie handlungsbereit, wenn Chancen oder Krisen ans Licht kommen.

• Überwachung der richtigen
• handlungsbereit
• Chancen
• Krisen ans Licht

DE In akuten Krisen müssen Unternehmen lernen, sich auf Datenexperten als Strategen und Indikatoren für Marktbedingungen zu verlassen

• akuten Krisen müssen
• lernen
• Datenexperten als Strategen
• Indikatoren für Marktbedingungen
• verlassen

DE Hinzu kommen existenzielle Krisen wie Sprachsuche und digitale Assistenten, die unseren Inhalten die Augen abschneiden könnten!

• Hinzu kommen existenzielle
• Sprachsuche
• digitale Assistenten
• abschneiden könnten

DE In der immer wieder vom «tiefen Fall» etablierter Persönlichkeiten zu lesen ist, ausgelöst durch Krisen.

DE Notfallnummern, Spitäler und Krisen

• Notfallnummern
• Spitäler
• Krisen

DE Stadtverwaltung sorgt trotz mehrerer Krisen für reibungslose Betriebsabläufe

• Stadtverwaltung sorgt trotz
• Krisen für reibungslose

DE Die Digitalisierung kann Fabriken ebenso wie Schulen gegen Krisen wie die Corona-Pandemie weniger verwundbar machen

• Digitalisierung kann Fabriken
• Schulen gegen Krisen
• Corona-Pandemie weniger verwundbar

DE Wie können wir uns mit Digitalisierung auf künftige Krisen vorbereiten?

• Digitalisierung auf künftige
• vorbereiten

DE Wenn Sie beispielsweise Fernzugriffslösungen einsetzen und testen oder erste Software installieren, um die Transparenz Ihrer Produktion zu erhöhen, sind Sie besser auf zukünftige Krisen vorbereitet.

• beispielsweise Fernzugriffslösungen einsetzen
• testen
• erste Software installieren
• Transparenz Ihrer Produktion
• erhöhen
• besser auf zukünftige

DE Seine allgemeine Beobachtung ist, dass COVID-19 uns die Möglichkeit gibt, zu beurteilen, wie wir als Gesellschaft in Zeiten von Krisen und Stress abschneiden

• Seine allgemeine Beobachtung
• beurteilen
• Gesellschaft in Zeiten
• Krisen
• Stress abschneiden

DE In diesem Konsortium arbeiten Hochschuleinrichtungen weltweit zusammen, um technologiegestütztes vernetztes Lernen in Kontexten von Konflikten, Postkonflikten, Krisen und Flüchtlingsvertreibungen bereitzustellen.

• diesem Konsortium arbeiten
• weltweit zusammen
• technologiegestütztes vernetztes Lernen
• Kontexten von Konflikten
• Postkonflikten
• Krisen
• Flüchtlingsvertreibungen

DE Trotz aller wirtschaftlichen und politischen Krisen ist es KOSTAL gelungen, kontinuierlich zu wachsen und mit zahlreichen Innovationen seine Marktstellung als Zulieferer der Automobilindustrie auszubauen.

• Trotz aller wirtschaftlichen
• KOSTAL gelungen
• kontinuierlich zu wachsen
• zahlreichen Innovationen seine
• Zulieferer der Automobilindustrie

DE In dem Film ‘Bittersweet Days’ erzählt die Mallorquinerin Marga Melià vom Lebensgefühl ihrer Generation. Und zeigt, welche Chancen in Krisen und Instabilitä

• Film
• erzählt die Mallorquinerin
• Melià vom Lebensgefühl
• Generation
• zeigt
• Instabilitä

DE Selbstzweifel, Kreativitätsblockaden, persönliche Krisen? Kann beim Musikmachen alles vorkommen

• Selbstzweifel
• Kreativitätsblockaden
• persönliche Krisen
• Musikmachen alles vorkommen

DE Verfolgen Sie markenrelevante Keywords, Wettbewerber und wichtige Branchenbegriffe, um immer einen Schritt voraus zu sein und zu handeln, wenn sich Chancen oder potenzielle Krisen ergeben.

• Verfolgen Sie markenrelevante
• Wettbewerber
• wichtige Branchenbegriffe
• immer einen Schritt
• handeln
• Chancen
• potenzielle Krisen

DE Befolgen Sie jedes markenrelevante Keyword, erkennen Sie kritische Erwähnungen und reagieren Sie schnell, bevor potenzielle Krisen auftreten.

• Befolgen Sie jedes
• Keyword
• erkennen Sie kritische
• reagieren Sie schnell
• bevor potenzielle Krisen

DE Sieben konkrete Empfehlungen für Controller zur Bewältigung von Krisen wie COVID-19 - und wie man schon jetzt die Basis für den Erfolg nach der Krise schafft.

• Sieben konkrete Empfehlungen
• Controller zur Bewältigung

DE Durch die Vorhersage potenzieller Krisen und die Erkennung geschäftskritischer Funktionen können Unternehmen große Herausforderungen mit Leichtigkeit überwinden

• Vorhersage potenzieller Krisen
• Erkennung geschäftskritischer Funktionen
• Unternehmen große Herausforderungen
• Leichtigkeit überwinden

DE Wir feierten unter dem Konfettiregen, haben viel gelacht, aber auch zahlreiche Krisen gemeistert

• viel gelacht
• zahlreiche Krisen gemeistert

DE Wir sind Optimist:innen. Und sprechen lieber über Chancen und Innovationen als Probleme und Krisen.

• Innovationen als Probleme

DE Es hat sich gezeigt, dass große Krisen neue Chancen bringen

• gezeigt
• bringen

DE Ursachen und Auswirkungen von anhaltenden Krisen ermitteln

• Ursachen
• Auswirkungen von anhaltenden
• ermitteln

DE Humanitäre Krisen bringen auch die Logistik ans Limit. Unsere Experten unterstützen Sie bei der Koordinierung Ihrer Lieferkette und Ihren Transporten in Krisengebiete.

• Humanitäre Krisen bringen
• Logistik ans Limit
• Experten unterstützen Sie
• Koordinierung Ihrer Lieferkette

DE Bei akuten Krisen und außerhalb unserer Dienstzeiten finden Sie Hilfe bei folgenden Stellen:

• akuten Krisen
• außerhalb unserer Dienstzeiten
• Hilfe bei folgenden

DE Kriege, politische Konflikte, wirtschaftliche Unsicherheiten, globale und nationale Krisen, Naturkatastrophen und schließlich die Pandemie, die die ganze Welt tief berührt

• Kriege
• politische Konflikte
• wirtschaftliche Unsicherheiten
• globale
• nationale Krisen
• Naturkatastrophen
• schließlich die Pandemie
• ganze Welt tief

DE Wir haben es geschafft, aus allen Krisen und schweren Zeiten unseres Landes gestärkt hervorzugehen

• geschafft
• allen Krisen
• schweren Zeiten unseres
• gestärkt hervorzugehen

DE Angesichts sich zuspitzender Krisen ist eine gemeinsame transatlantische Antwort notwendig.

• Angesichts sich zuspitzender
• gemeinsame transatlantische Antwort

DE Bauen Sie ein stabiles Unternehmen auf, das gegen Krisen wie COVID-19 resistent ist

• Krisen wie resistent

DE Ein Broker-Geschäft ist gegen die meisten Krisen resistent, da es mit einem vollständig fernarbeitenden Team geführt werden kann und sich während der COVID-19-Pandemie im Jahr 2020 bewährt hat

• meisten Krisen resistent
• vollständig fernarbeitenden Team

DE Auch 2021 sind Frauen in Führungspositionen in der Unterzahl. Dabei zeigen Studien, dass weibliche Führungskräfte mit Krisen besser umgehen als männliche. Wir haben Shelley Zalis, CEO von The Female Quotient, gefragt, warum Frauen krisenfester sind.

• Frauen in Führungspositionen
• Unterzahl
• Dabei zeigen Studien
• Shelley Zalis
• CEO von The
• Quotient
• gefragt
• warum Frauen krisenfester

DE Die Tatsache, dass die Art und Weise, wie Frauen kommunizieren, ein wichtiger Faktor bei der Bewältigung von Krisen spielt, wurde ebenfalls hervorgehoben. Was können Männer hier von Frauen lernen?

• Tatsache
• Art
• Weise
• Frauen kommunizieren
• Bewältigung von Krisen
• ebenfalls hervorgehoben
• lernen

DE Ob global verteilte Teams oder langwierige Krisen wie die gegenwärtige Corona-Pandemie: Sind keine Face-to-Face-Abstimmungen möglich, kann sich die Produkteinführung in den Markt verzögern oder mit höheren Risiken verbunden sein.

• Ob global verteilte
• gegenwärtige Corona-Pandemie
• Face-to-Face-Abstimmungen möglich
• verzögern
• höheren Risiken verbunden

DE Die Tatsache, dass die Art und Weise, wie Frauen kommunizieren, ein wichtiger Faktor bei der Bewältigung von Krisen ist, wurde ebenfalls hervorgehoben ? was können Männer hier von Frauen lernen?

• Tatsache
• Art
• Weise
• Frauen kommunizieren
• Bewältigung von Krisen
• ebenfalls hervorgehoben
• lernen

DE Izabela Ianelli: Der Prozess der Kommunikation in Krisenzeiten muss auf Wahrheit und Vertrauen beruhen: Frauen geben schon früh am Anfang zu, dass Krisen auftreten, und investieren Zeit, um die Probleme und die vorgeschlagenen Lösungen zu verstehen

• Izabela Ianelli
• Prozess der Kommunikation
• Vertrauen beruhen
• Frauen geben schon
• Krisen auftreten
• investieren Zeit
• Probleme

DE Überwachen Sie die Stabilität und Entwicklung von Risiken in VUCA-Umgebungen und erkennen Sie Auslöser und Verhinderer für zukünftige Krisen.

• Entwicklung von Risiken
• VUCA-Umgebungen
• erkennen Sie Auslöser
• Verhinderer für zukünftige

DE Damit kann die Stabilität eines Landes oder Unternehmenssektors überwacht werden, um Auslöser oder Verhinderer zu erkennen, die für zukünftige Krisen und das Risikomanagement relevant sein können.

• eines Landes
• Auslöser
• Verhinderer zu erkennen
• zukünftige Krisen

DE Krisen flexibel begegnen statt standhaltenSAFE-CFS Policy Web Seminar mit Markus Brunnermeier

• Krisen flexibel begegnen
• standhaltenSAFE-CFS Policy Web
• Markus Brunnermeier

DE Krisen flexibel begegnen statt standhalten

• Krisen flexibel begegnen
• standhalten

DE Mit Blick auf die Politik führte Brunnermeier aus, dass es nicht ausreiche, Krisen nur zu managen

• ausreiche

DE Die Foto-Strecke ist direkt im Speisesaal des Restaurants ausgestellt, um hohe Aufmerksamkeit zu wecken, „sehr wichtig in diesen Krisen-Zeiten“

• Foto-Strecke ist direkt
• Speisesaal des Restaurants
• Krisen-Zeiten

DE Die gemeinnützige Organisation Save the Children UK schützt und rettet Leben, indem sie Vorkehrungen für Naturkatastrophen und humanitäre Krisen trifft und in solchen Notfällen auch direkte Hilfe leistet

• gemeinnützige Organisation Save
• Children UK schützt
• rettet Leben
• indem sie Vorkehrungen
• Naturkatastrophen
• humanitäre Krisen trifft
• Hilfe leistet