Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "ja selbst erklärungen" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "ja selbst erklärungen" с Немецкий на английский

Переводы ja selbst erklärungen

"ja selbst erklärungen" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:

selbst a about address after all also always an and and the any are around as at at the available be because become before being best between but by can content create created custom data different do does don don’t each easily easy even find first for for the free from from the full get give go good has have have to having here himself how how to i if in in the including information into is it it is its itself it’s just keep know learn like live ll long made make makes many may more most much my need need to needs new no not now of of the on on the one only open or other our ourselves out over own people place products provides questions re right same see self service set should simple site so some still system take team than that that you the the best the most the same their them themselves then there these they things this this is through time to to be to create to do to find to make to see to the to use up up to us use used using very want was way we we are website well what when where whether which while who why will will be with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
erklärungen declarations

Перевод Немецкий на английский из ja selbst erklärungen

Немецкий
английский

DE Wir sind nicht für die Datenschutzpraktiken und -erklärungen dieser Dritten verantwortlich, selbst wenn wir einen Link zu diesen Websites oder Diensten eingebettet haben

EN We’re not responsible for the privacy practices, policies, of those third parties, even if we have embedded a link to them

Немецкий английский
datenschutzpraktiken privacy practices
verantwortlich responsible
eingebettet embedded
wir we
link link
nicht not
für for
die third
zu to
diensten the
und those

DE Dann nämlich, wenn man Inhalten aufsitzt, die eben auf keinerlei Expertise zurückgehen und nicht vertrauenswürdig sind. Ihren Empfehlungen, ja selbst Erklärungen sollte man lieber nicht folgen.

EN Especially when someone believes in information that has been provided without any expertise and reliability. These explanations and recommendations should rather not be adopted.

Немецкий английский
expertise expertise
empfehlungen recommendations
lieber rather
sollte should
wenn when
und and
auf in
keinerlei not
zur provided
die without

DE Frage und Antwortsituationen wie beispielsweise in Interviews sind die direkteste Art der Informationsgewinnung und damit interessanter als einseitige (Presse-)Erklärungen, in denen die Informationsliefernde den Kontext selbst bestimmt

EN Question and answer situations, such as in interviews, are the most direct way of obtaining information and thus more interesting than one-sided (press) statements in which the information provider determines the context herself

Немецкий английский
interviews interviews
interessanter more interesting
kontext context
bestimmt determines
presse press
in in
frage question
art way
und and
als as
sind are
der thus
den the

DE Wir sind nicht für die Datenschutzpraktiken und -erklärungen dieser Dritten verantwortlich, selbst wenn wir einen Link zu diesen Websites oder Diensten eingebettet haben

EN We’re not responsible for the privacy practices, policies, of those third parties, even if we have embedded a link to them

Немецкий английский
datenschutzpraktiken privacy practices
verantwortlich responsible
eingebettet embedded
wir we
link link
nicht not
für for
die third
zu to
diensten the
und those

DE Dann nämlich, wenn man Inhalten aufsitzt, die eben auf keinerlei Expertise zurückgehen und nicht vertrauenswürdig sind. Ihren Empfehlungen, ja selbst Erklärungen sollte man lieber nicht folgen.

EN Especially when someone believes in information that has been provided without any expertise and reliability. These explanations and recommendations should rather not be adopted.

Немецкий английский
expertise expertise
empfehlungen recommendations
lieber rather
sollte should
wenn when
und and
auf in
keinerlei not
zur provided
die without

DE Patientenaufklärung zu Arzneimitteln und Krankheiten: Verfügbar in 21 Sprachen, Erklärungen, Symptome und Behandlungen für Tausende von Diagnosen/Krankheiten

EN Patient Drug and Disease Education: available in 21 languages; explanations, symptoms and treatments for thousands of diagnoses/diseases

Немецкий английский
verfügbar available
sprachen languages
symptome symptoms
behandlungen treatments
zu patient
in in
und and
krankheiten diseases
für for
tausende thousands of
von of

DE Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzpraktiken, -erklärungen, -hinweise und -inhalte aller verlinkten Websites oder Dienste, die Sie besuchen, zu lesen und zu verstehen.

EN We encourage you to read and understand the privacy practices, policies, notices, and content of any linked websites or services that you visit.

Немецкий английский
datenschutzpraktiken privacy practices
verlinkten linked
websites websites
dienste services
besuchen visit
hinweise notices
inhalte content
oder or
wir we
zu to
ihnen the
lesen read

DE Neue Erklärungen in Leichter Sprache!

EN If we work, we get an opportunity to learn new skills. László Bercse: Europe in Action 2021 speech

Немецкий английский
neue new
in in
sprache speech

DE M-Files verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu schützen und zu respektieren. Diese Datenschutzhinweise und -erklärungen beschreiben, welche personenbezogenen Daten M-Files von Ihnen sammelt und wie wir diese Daten verwenden:

EN M-Files is committed to protecting and respecting your privacy. These privacy notices and statements describe what personal data M-Files collects from you and how we use that data:

Немецкий английский
verpflichtet committed
schützen protecting
respektieren respecting
beschreiben describe
sammelt collects
daten data
privatsphäre privacy
zu to
verwenden use
und and
ihre your
wir we
diese these
personenbezogenen personal

DE Datenschutzhinweise und Erklärungen:

EN Privacy Statements and Notices:

Немецкий английский
und and

DE Folglich werden alle Informationen, die Sie ihnen zur Verfügung stellen, von ihren eigenen Erklärungen geregelt und nicht von dieser.

EN As a result, any information you provide to them will be governed by their policies and not this one.

Немецкий английский
informationen information
nicht not
verfügung provide
folglich as
und and
sie you

DE KI-gestützte Erklärungen für Daten

EN AI-driven explanations for your data

Немецкий английский
für for
daten data

DE Erklärungen zur End-zu-End-Verschlüsselung und digitalen Signatur

EN Mailfence's end-to-end encryption and digital signing explained

Немецкий английский
digitalen digital
signatur signing
verschlüsselung encryption
zur to
und and

DE Die XMLSpy-Hilfe enthält Erklärungen zu einem Webservice-Beispiel, zu dem Sie eine Verbindung herstellen und mit den SOAP Client und Debugger-Funktionen experimentieren können.

EN The XMLSpy Help file includes information about a sample Web service you can connect to, to experiment with the SOAP client and SOAP debugger functionality.

Немецкий английский
verbindung connect
client client
xmlspy xmlspy
beispiel sample
debugger debugger
hilfe help
funktionen functionality
enthält includes
herstellen to
experimentieren experiment
mit with
können can
und and
eine a
den the

DE Diese Anmerkungen werden im Mapping angezeigt, um Schritte und andere Erklärungen für andere Mitglieder des Projektteams zu beschreiben.

EN Text entered in the Annotation Description field appears in the mapping design to help you retrace your steps and adds clarification for other members of the project team.

Немецкий английский
anmerkungen annotation
mapping mapping
mitglieder members
im in the
und and
zu to
andere other
um for
schritte steps

DE Dies gilt jedoch nur im Hinblick auf Erklärungen zur Datenverarbeitung

EN However, this only applies with regard to declarations on data processing

Немецкий английский
gilt applies
erklärungen declarations
datenverarbeitung data processing
jedoch however
nur only
dies this

DE Beginne hier, wenn du ein neuer Benutzer bist, deine Kenntnisse etwas eingerostet sind oder du Jira länger nicht genutzt hast. Sieh dir an, welches Produkt und welche Hosting-Option am besten zu dir passen. Inklusive Erklärungen zum Jira-Fachjargon!

EN Start here if you?re new, rusty, or haven?t seen Jira in a while. See which product and hosting option is right for you. Plus, Jira lingo, explained!

Немецкий английский
jira jira
hosting hosting
neuer new
oder or
produkt product
am seen
option option
beginne start
wenn if
hier here
und and
du you
ein a
welches is
welche which
zum for

DE Sollte für die Übertragung die Beibringung entsprechender notarieller Erklärungen erforderlich sein, verpflichtet sich der Kunde, diese auf eigene Kosten zu beschaffen.

EN In the event that corresponding notarial declarations must be provided for the transmission, the Customer undertakes to procure these at its own cost.

Немецкий английский
erklärungen declarations
kosten cost
zu to
für for
sein be
verpflichtet the
sollte must
kunde customer

DE Hier sind die SEO-Grundlagen für Anfänger mit leicht verständlichen Erklärungen

EN Here are the SEO basics for beginners with easy-to-understand explanations

Немецкий английский
anfänger beginners
leicht easy
seo seo
grundlagen basics
hier here
sind are
für for
mit with

DE Wenn ein Glossar verwendet wird, müssen keine Kommentare mit Erklärungen zu Termini für den Übersetzer mehr hinterlassen werden

EN Using glossaries helps avoid the need to leave comments for the translator regarding terminology

Немецкий английский
hinterlassen to leave
kommentare comments
zu to
für for

DE Kann ich Erklärungen zum Auftrag hinzufügen?

EN Can I add explanations to the order?

Немецкий английский
kann can
ich i
auftrag order
hinzufügen add
zum the

DE KI auf der Schiene: Automatisch generierte Erklärungen maschineller Entscheidungen im?

EN AI in rail: Automatically generated explanations of machine-driven decisions in railway?

Немецкий английский
ki ai
schiene rail
automatisch automatically
generierte generated
maschineller machine
entscheidungen decisions
der of

DE Im Projekt XAINES soll nicht nur die Erklärbarkeit sichergestellt werden, sondern darüber hinaus Erklärungen (Narrative) bereitgestellt werden. Die zentrale Frage dabei ist, ob die KI in einem Satz…

EN In the XAINES project, the aim is not only to ensure explainability, but also to provide explanations (narratives). The central question is whether AI can explain in one sentence why it acted the way…

DE Kurze verständliche Erklärungen jeder Methode

EN Bite-sized explanations of each methodology and framework

Немецкий английский
jeder each
methode methodology

DE Mit erweiterten Funktionen haben Viewers auch die Möglichkeit, eigene einfache Analysen durch Folgefragen in einem Dashboard mithilfe der natürlichen Sprache durchzuführen und automatische Erklärungen zu einem bestimmten Wert zu nutzen

EN With augmented capabililities, Viewers can also perform light analysis on their own by asking follow-up questions in a dashboard using natural language and leveraging automatic explanations to understand the drivers behind a specific value

Немецкий английский
möglichkeit can
analysen analysis
dashboard dashboard
natürlichen natural
automatische automatic
in in
mithilfe with
der the

DE Nach der Installation führen wir dich Schritt für Schritt durch die Einrichtung. Mit einfach zu verstehenden Erklärungen.

EN After installation, we will guide you through the setup step by step. With easy to understand explanations.

Немецкий английский
führen guide
einfach easy
installation installation
einrichtung setup
wir we
schritt step
zu to
mit with
der the

DE TCF ist meist sehr technisch und kann nur mit Code eingerichtet werden. Nicht mit uns! Du kannst alle wichtigen Features, Vendoren etc. in einer Oberfläche konfigurieren. Mit einfachen verständlichen Erklärungen der im Standard verwendeten Begriffe.

EN TCF is mostly very technical and can be set up only with code. Not with us! You can configure all important features, vendors etc. in one interface with understandable explanations of the terms used in the standard.

Немецкий английский
meist mostly
technisch technical
code code
wichtigen important
features features
etc etc
oberfläche interface
verständlichen understandable
standard standard
eingerichtet set up
konfigurieren configure
im in the
begriffe terms
in in
verwendeten used
alle all
und and
ist is
sehr very
kann can
mit with
nicht not
du you
kannst you can
werden be
uns us
nur only

DE Jede Lehrperson übermittelt dir in jeder Lektion leidenschaftlich sein/ ihr Wissen mittels ausführlichen Erklärungen aus professioneller Sicht.

EN Each instructor teaches what they do best, with clear guidelines, true passion, and professional insight in every lesson.

Немецкий английский
lektion lesson
in in
professioneller professional
wissen what
dir they

DE Ich habe viele Artikel und Blogs über SEO-Techniken studiert, niemand hat diese vielen mit detaillierten Erklärungen erwähnt

EN I studied many articles & blogs on SEO techniques, no one mentioned these many with detailed explanation

Немецкий английский
blogs blogs
studiert studied
detaillierten detailed
erwähnt mentioned
seo seo
techniken techniques
ich i
viele many
mit with
niemand no
diese these
artikel articles

DE Lese-, Schreib- und Sprechfähigkeiten werden vermittelt, während viel Hörverstehen, grammatikalische Erklärungen und Übungen für den Wortschatz in neuen Kontexten geboten werden

EN Reading, writing and speaking skills are accommodated while providing lots of listening comprehension work, grammatical explanations and practice for vocabulary usage in new contexts

Немецкий английский
wortschatz vocabulary
neuen new
kontexten contexts
in in
für for
werden are

DE Suchen Sie in unserem Support-Center nach Erklärungen und Tutorials oder kontaktieren Sie unseren 24/7-Live-Chat für Hilfe

EN Search our support center for explanations and tutorials, or contact our 24/7 live chat for assistance

Немецкий английский
suchen search
center center
live live
tutorials tutorials
oder or
kontaktieren contact
support support
für for
hilfe assistance
chat chat
unseren our
und and

DE AllTrails behält sich das Recht vor, die vorliegenden Bedingungen sowie sämtliche sonstigen Richtlinien, Erklärungen oder Praktiken jederzeit zu ändern

EN AllTrails reserves the right, in its sole discretion, to change or update these Terms, or any other of our policies or practices, at any time

Немецкий английский
alltrails alltrails
bedingungen terms
oder or
praktiken practices
jederzeit at any time
richtlinien policies
recht right
ändern change
zu to

DE Der Lieferant muss auf seiner Website auch folgende Verweise und Erklärungen aufführen:

EN Suppliers shall also make the following available on their websites:

Немецкий английский
lieferant suppliers
website websites
auch also
und make
folgende the

DE Es gewinnen diejenigen Botschaften, die uns berühren, aufwühlen, unterhalten und / oder schlüssige Erklärungen bieten

EN The winning messages are those that touch us, stir us up, entertain us and / or offer conclusive explanations

Немецкий английский
gewinnen winning
unterhalten entertain
oder or
bieten offer
botschaften messages
uns us
diejenigen the
und and

DE Ihre Social-Media-Konten unterliegen den Erklärungen der Rechte und Pflichten der jeweiligen Anbieter

EN Your social media accounts are subject to their own Third Party Terms

Немецкий английский
pflichten terms
social social
media media
konten accounts
unterliegen subject to
ihre your
der third
den to
jeweiligen own

DE Ihre Zufriedenheit ist unsere Priorität. Wenn Sie Rückfragen zur Wahl Ihrer Hostinglösung haben oder weitere Erklärungen benötigen, steht Ihnen unser Support an sieben Wochentagen zur Verfügung.

EN Your satisfaction is our priority. If you are unsure about which web hosting package to choose, or you have additional questions, please contact our support team who are available every day.

Немецкий английский
zufriedenheit satisfaction
priorität priority
oder or
support support
unsere our
ihre your
sie you
wahl choose

DE Dies gilt jedoch nur im Hinblick auf Erklärungen zur Datenverarbeitung

EN However, this only applies with regard to privacy policies

Немецкий английский
gilt applies
jedoch however
nur only
dies this
auf to

DE Quellcode und Erklärungen zum Verstecken von Nachrichten in

EN Source Code and Descriptions about Hiding Messages in

Немецкий английский
verstecken hiding
in in
quellcode source code
nachrichten messages
und and

DE Zammad kann so viel! Um Ihnen einen Überblick zu verschaffen, haben wir drei Feature Decks mit Erklärungen erstellt. So sehen Sie genau, was die Vorteile sind und in welchen Bereichen es sie unterstützt.

EN There’s so much the Zammad ticketing system can do! To give you an overview we have created three Feature Decks. Find out how and where Zammad can help you to provide your best customer support yet.

Немецкий английский
zammad zammad
feature feature
decks decks
kann can
so so
erstellt created
viel much
zu to
wir we
verschaffen provide
drei three
und and
unterstützt support

DE Ein detaillierter Einblick in die Funktionsweise von Apples CarPlay, mit Erklärungen unter anderem zur Verwendung von Google Maps, zum Senden von

EN A detailed look at how Apple's CarPlay works, with explanations on using Google Maps, sending messages and playing music, among other functions.

Немецкий английский
detaillierter detailed
maps maps
google google
anderem other
senden sending
mit with
ein a
funktionsweise works
in among
die and

DE Sie enthält Informationen zu freien Grundstücken und Preisen in den einzelnen Bezirken und Erklärungen zum Landkauf und Häuserbau.

EN It includes information on land availability and pricing for each residential district and explains the process for purchasing land and building estates.

Немецкий английский
informationen information
preisen pricing
enthält includes
und and
in on

DE Und weil Leute auf die gleiche Weise suchen, wie sie eine Frage stellen würden, werden Ihre Erklärungen mit gesprochenem Wort eher oben in den Suchergebnissen angezeigt.

EN And because people search in the same way that they would ask a question, your spoken word explanations are more likely to appear at the top of search results.

Немецкий английский
leute people
weise way
suchen search
suchergebnissen search results
eher more
in in
frage question
gleiche the
ihre your
und and
würden would
eine a

DE Ziehen Sie die Aufmerksamkeit Ihrer Zuschauer mit dynamischen Animationen auf Ihre Marke. Erstellen Sie realistische Logos, Erklärungen, Musikvisualisierungen und mehr.

EN Keep your viewers’ attention on your brand with dynamic animations. Create realistic logos, explainers, music visualizers, and more.

Немецкий английский
aufmerksamkeit attention
zuschauer viewers
dynamischen dynamic
animationen animations
realistische realistic
marke brand
logos logos
mit with
mehr more
ihre your
auf on
erstellen create
und and

DE Gespannt folgen wir seinen Erklärungen zu den aktuellen Projekten

EN Intrigued, we follow his explanations on his latest project

Немецкий английский
folgen follow
wir we
aktuellen latest
projekten project
seinen his

DE Ein Glossar ist ein spezielles Wörterbuch mit Erklärungen, Übersetzungen und Anwendungsbeispielen für Begriffe, die im Text vorkommen

EN A glossary is a special dictionary with explanations, translations, and sample uses of terms encountered in the text

Немецкий английский
glossar glossary
wörterbuch dictionary
begriffe terms
im in the
mit with
text text
und and
ist is
ein a

DE Eine Legende mit Erklärungen zu den Symbolen erstellen

EN Create a legend to explain how symbols are used

Немецкий английский
legende legend
symbolen symbols
zu to
erstellen create
eine a

DE Eine Reise voller atemberaubender Begegnungen mit der Natur – Alaskas großartige Naturschauspiele bedürfen keiner großen Erklärungen.

EN Silversea's Alaska cruises are simply phenomenal. These are journeys of breathtaking encounters with the natural world - after all, Alaska's great spectacles need little introduction.

Немецкий английский
reise journeys
begegnungen encounters
natur natural
großartige great
eine simply
der of
mit all

DE Seit einiger Zeit können Unternehmen auch für fehlerhafte Datenschutzinformationen oder -erklärungen abgemahnt und mit Bußgeldern belegt werden.

EN For some time now, companies providing inaccurate data protection information or privacy notices have been subjected to cease-and-desist orders and also fines.

Немецкий английский
unternehmen companies
zeit time
oder or
seit for
und and

DE Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien oder Erklärungen der anderen von Ihnen besuchten Webseiten zu lesen

EN We encourage you to read the privacy policies or statements of the other websites you visit

Немецкий английский
datenschutzrichtlinien privacy
besuchten visit
webseiten websites
oder or
anderen other
lesen read
wir we
zu to

DE OneSpan Inc.VERKÜRZTE KONSOLIDIERTE ERKLÄRUNGEN VON BARGELDFLÜSSEN(zu Tausenden ungeprüft)

EN OneSpan Inc.CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS(in thousands, unaudited)

Немецкий английский
tausenden thousands
inc inc
von of

Показаны переводы 50 из 50