Перевести "immer mehr hersteller" на английский

DE Immer mehr Hersteller nutzen die AMT-Technologie, aber ADAM Audio ist immer noch die Spitzenklasse

• Immer mehr Hersteller
• AMT-Technologie
• Spitzenklasse

DE Dynamic DNS macht Schluss mit der Abhängigkeit vom Hersteller Ihres Peripheriegeräts. Künftig müssen Sie beim Hersteller kein Konto mehr anlegen, wenn Sie dessen Gerät aus der Ferne verwalten möchten. Nur Sie haben Zugriff auf Ihr Peripheriegerät.

• Dynamic DNS macht
• Abhängigkeit vom Hersteller
• Peripheriegeräts
• Künftig müssen Sie
• Hersteller kein Konto
• anlegen
• Ferne verwalten möchten
• Zugriff auf Ihr

DE Dynamic DNS macht Schluss mit der Abhängigkeit vom Hersteller Ihres Peripheriegeräts. Künftig müssen Sie beim Hersteller kein Konto mehr anlegen, wenn Sie dessen Gerät aus der Ferne verwalten möchten. Nur Sie haben Zugriff auf Ihr Peripheriegerät.

• Dynamic DNS macht
• Abhängigkeit vom Hersteller
• Peripheriegeräts
• Künftig müssen Sie
• Hersteller kein Konto
• anlegen
• Ferne verwalten möchten
• Zugriff auf Ihr

DE Das Unternehmen ist der weltweit führende Hersteller von grafischen Papieren und der zweitgrößte Hersteller von selbstklebenden Etikettenmaterialien.

• Papieren

DE Die Installation der Zusatzprogramme unterscheidet sich von Hersteller zu Hersteller. Detaillierte Hinweise zur Installation und Aktivierung von Zusatzprogrammen der Videoprodukte von MAGIX finden Sie hier.

• Installation der Zusatzprogramme
• Hersteller zu Hersteller
• Aktivierung von Zusatzprogrammen
• Videoprodukte von MAGIX

DE Je nach Hersteller kann es etwas schwierig sein herauszufinden, was für ein Gerät man vor sich hat. Normalerweise ist der Hersteller-name auf der Vorderseite zu finden, während sich die genaue Modellnummer auf der Rück- oder Unterseite befindet.

• Je nach Hersteller
• Unterseite

DE Verknüpft technische Änderungen (Engineering Change Orders, ECOs), Hersteller (Listen zulässiger Hersteller) und Anbieter (Anbieterlisten)

• Verknüpft technische Änderungen
• Engineering Change Orders
• ECOs
• Hersteller
• Listen zulässiger Hersteller
• Anbieter
• Anbieterlisten

DE Viele der Namen, die Hersteller zur Unterscheidung ihrer Produkte nutzen sind geschützt. Auf dieser Seite verwenden wir diese Namen in der vom Hersteller vorgegebenen Groß- und Kleinschreibung.

• Viele der Namen
• Hersteller zur Unterscheidung
• Hersteller vorgegebenen Groß-

DE Um eine Zulassung für die Turbinenanwendung zu erhalten, müssen Sie den Hersteller jeder einzelnen Komponente der Turbine, aber auch den Hersteller der Turbine selbst überzeugen

• erhalten
• jeder einzelnen Komponente
• Turbine
• Hersteller der Turbine
• überzeugen

DE Verschiedene Produktdaten wie Hersteller, Designer und Erscheinungsdatum sind übersichtlich dargestellt, weitere Spezifikationen, CAD-Dateien, Händler und Kataloge können auf Architonic direkt beim Hersteller angefordert werden.

• Designer
• Erscheinungsdatum sind übersichtlich
• Spezifikationen
• CAD-Dateien
• Händler
• direkt beim Hersteller

DE Die aufgelisteten Geräte benötigen ein Update vom Hersteller oder Betreiber bevor sie gültige Scores erhalten können. Sie sollten den Hersteller und Betreiber Ihres Geräts kontaktieren und ihm diese Seite zeigen.

• aufgelisteten Geräte benötigen
• Update vom Hersteller
• sollten den Hersteller
• Betreiber Ihres Geräts
• ihm diese Seite

DE Sowohl im Fall des Verkaufs durch Edilportale wie auch durch einen Hersteller wird die Produktgarantie in der gesetzlich vorgesehenen Form und Zeit direkt durch den Hersteller gewährleistet.

• Sowohl im Fall
• Verkaufs durch Edilportale
• gesetzlich vorgesehenen Form
• Hersteller

DE Das Landing-Page-Menü der PSD-Vorlage, dessen Ebene auch den Hersteller von Immobilien-Logos und Gaming-Logos umfasst, um einen einzigartigen Mehrzweck-Landing-Page-Business-Logo-Hersteller zu erstellen.

• Landing-Page-Menü der PSD-Vorlage
• Hersteller von Immobilien-Logos
• Gaming-Logos umfasst

DE Die HTML-Website-Vorlagen kostenlos, haben einen Immobilien-Logo-Hersteller Immobilienlogo-Hersteller und reaktionsschnelles Website-Design, das sich je nach dem vom Website-Besucher verwendeten Gerät leicht ändern lässt

• HTML-Website-Vorlagen kostenlos
• Immobilien-Logo-Hersteller Immobilienlogo-Hersteller
• reaktionsschnelles Website-Design
• Website-Besucher verwendeten Gerät
• ändern lässt

DE Die in den HV-LED-Lampen verwendete Elektronik ist von Hersteller zu Hersteller unterschiedlich

• HV-LED-Lampen verwendete Elektronik
• Hersteller zu Hersteller

DE Wir sind ein führender Hersteller und bevorzugter Lieferant der weltweit führenden Hersteller von Ausrüstung für die Diagnostik und Analytik in der Medizin und Biotechnologie.

• führender Hersteller
• Diagnostik

DE Die Information wird auch in alle vom Hersteller verkauften Modelle aggregiert. Falls ein Hersteller in der Tabelle nicht aufgeführt ist, bietet er momentan kein AEB-System für seine Modelle.

• Hersteller verkauften Modelle
• Falls ein Hersteller
• Tabelle nicht aufgeführt
• bietet er momentan
• AEB-System für seine

DE Die Installation der Zusatzprogramme unterscheidet sich von Hersteller zu Hersteller. Detaillierte Hinweise zur Installation und Aktivierung von Zusatzprogrammen der Videoprodukte von MAGIX finden Sie hier.

• Installation der Zusatzprogramme
• Hersteller zu Hersteller
• Aktivierung von Zusatzprogrammen
• Videoprodukte von MAGIX

DE Die in den HV-LED-Lampen verwendete Elektronik ist von Hersteller zu Hersteller unterschiedlich

• HV-LED-Lampen verwendete Elektronik
• Hersteller zu Hersteller

DE Mit der Eröffnung seines neuen 900MW-Werkes in der japanischen Präfektur Miyazaki Anfang 2011 wurde das Unternehmen zum weltgrößten CIS Dünnschicht-Modul-Hersteller und zu einem der größten Photovoltaik-Hersteller überhaupt

• Eröffnung seines neuen
• japanischen Präfektur Miyazaki
• Unternehmen zum weltgrößten
• Dünnschicht-Modul-Hersteller
• größten Photovoltaik-Hersteller überhaupt

DE Das Unternehmen ist der weltweit führende Hersteller von grafischen Papieren und der zweitgrößte Hersteller von selbstklebenden Etikettenmaterialien.

• Papieren

DE Der amerikanische Hersteller Carhartt ist im Bereich "Hemden" einer der führenden Hersteller

• amerikanische Hersteller Carhartt
• Bereich
• führenden Hersteller

DE Die aufgelisteten Geräte benötigen ein Update vom Hersteller oder Betreiber bevor sie gültige Scores erhalten können. Sie sollten den Hersteller und Betreiber Ihres Geräts kontaktieren und ihm diese Seite zeigen.

• aufgelisteten Geräte benötigen
• Update vom Hersteller
• sollten den Hersteller
• Betreiber Ihres Geräts
• ihm diese Seite

DE Hersteller können die vorausschauende Wartung nutzen, um den Betrieb zu optimieren und Garantie- und Versicherungsansprüche zu reduzieren. Einige Hersteller sehen Einsparungen von bis zu 3% des Produktumsatzes.

• Wartung nutzen
• Betrieb zu optimieren
• Garantie-
• Versicherungsansprüche zu reduzieren
• Einige Hersteller sehen

DE Der Alpinist CLX ist das leichteste Laufrad (1.248 g laut Hersteller) für Drahtreifen, das der US-amerikanische Hersteller je hergestellt hat

• leichteste Laufrad
• g laut Hersteller
• Drahtreifen
• US-amerikanische Hersteller je

DE Daher kann man pauschal nicht sagen, wie umweltfreundlich Dichtmittel sind, da das von Hersteller zu Hersteller variiert.

• sagen
• Hersteller

DE TSN-Switche unterschiedlicher Hersteller Das TSN-Netzwerk wird mit Switches der Hersteller Cisco, TTTech, Kontron, Moxa und Hirschmann Belden aufgebaut

• TSN-Switche unterschiedlicher Hersteller
• Hersteller Cisco
• TTTech
• Kontron
• Moxa
• Hirschmann Belden aufgebaut

DE Markeninhaber Berater Verteiler Integrator Hersteller Hersteller der Erstausrüstung Potenzieller Investor Einzelhändler Sonstiges

• Markeninhaber Berater Verteiler
• Potenzieller Investor Einzelhändler

DE In der Rubrik Hundekäfige finden Sie alle unsere Hundekäfige aller Hersteller. Sie können auch hier im Menü auf einen bestimmten Hersteller klicken.

• Hundekäfige aller Hersteller
• Hersteller

DE Einer der führenden Hersteller auf dem Arbeitshandschuh-Markt ist der australische Hersteller Ansell

• Hersteller Ansell

DE Da immer mehr Software-Roboter in Unternehmen eingesetzt werden, müssen Anwendungen immer schneller aktualisiert werden, und die künstliche Intelligenz findet eine immer stärkere Verbreitung

• müssen Anwendungen immer
• künstliche Intelligenz findet
• immer stärkere Verbreitung

DE Da immer mehr Software-Roboter in Unternehmen eingesetzt werden, müssen Anwendungen immer schneller aktualisiert werden, und die künstliche Intelligenz findet eine immer stärkere Verbreitung

• müssen Anwendungen immer
• künstliche Intelligenz findet
• immer stärkere Verbreitung

DE In der Naturbeobachtung geht es immer um mehr: mehr entdecken, mehr erfassen, mehr bestimmen – mehr von allem.

• entdecken
• erfassen
• bestimmen

DE Immer mehr Häuser werden zu Smart Homes – zum “intelligenten” Zuhause. Der iF Design Award 2021 zeichnet Hersteller aus, die unser Zuhause sicherer und unser Leben gesünder und komfortabler machen.

• Immer mehr Häuser
• Smart Homes
• Zuhause
• iF Design Award
• unser Zuhause sicherer
• unser Leben gesünder
• komfortabler

DE Doch zugleich gibt es immer mehr Hersteller, die ihre Systeme nach aussen hin abschotten, um ihren Marktanteil auszubauen.

• immer mehr Hersteller
• Systeme nach aussen
• abschotten
• ihren Marktanteil

DE Tablets erleben in den letzten Jahren eine Art Renaissance, da immer mehr Hersteller Android-Tablets in ihre Produktpalette aufnehmen. Jetzt ist anged...

• Renaissance
• aufnehmen

DE Doch zugleich gibt es immer mehr Hersteller, die ihre Systeme nach aussen hin abschotten, um ihren Marktanteil auszubauen.

• immer mehr Hersteller
• Systeme nach aussen
• abschotten
• ihren Marktanteil

DE Aus Gegnern werden Partner. Immer mehr Hersteller lesen die Zeichen der Zeit und schließen sich uns an, um die Reparatur ihrer Produkte zu ermöglichen.

• Gegnern werden Partner
• Immer mehr Hersteller
• Zeichen der Zeit
• Reparatur ihrer Produkte

DE Da die Entwicklung immer weitergeht, ist zu erwarten, dass die Hersteller in Zukunft in der Lage sein werden, der Gleichung wieder deutlich mehr Komfort hinzuzufügen.

• Da die Entwicklung
• weitergeht
• erwarten
• Hersteller in Zukunft
• Gleichung wieder deutlich
• Komfort

DE Immer mehr Hersteller von Gebäudeausrüstungen erkennen, wie wichtig es ist, API-Zugriff auf ihre Hardware und Software zu erlauben

• Immer mehr Hersteller
• Gebäudeausrüstungen erkennen
• Software zu erlauben

DE Wie in anderen Branchen sind auch Hersteller zunehmend auf cloudbasierte Anwendungen und Infrastrukturen angewiesen und setzen am Netzwerk-Rand immer mehr IoT-Geräte ein.

• Anwendungen
• Infrastrukturen angewiesen
• setzen am Netzwerk-Rand
• IoT-Geräte

DE Kurz gesagt: Wo auch immer Sie sind und was auch immer Sie tun, Sie sollten immer wachsam sein und versuchen, Ihre (persönlichen) Daten vor Big Data-Sammlern zu schützen.

• Kurz gesagt
• Wo auch immer
• immer Sie tun
• sollten immer wachsam
• versuchen
• persönlichen

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

• Doch auch ihr
• Leben war immer
• lebte immer außerhalb
• Rahmens
• sah Dinge anders
• brachte immer neues
• alles

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

• brauchen No-Code-Anwendungen
• Zuge der digitalen
• immer aktuell
• immer leicht anzupassen
• immer
• überall

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.

• Pool an Talenten
• also sind Tools
• Recruitee super nützlich

DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere

• zweieinhalb Jahre später
• habe ich immer
• Gefühl
• Genesung geht
• immer tieferes Verständnis
• immer tiefere Praxis
• andere

DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden

• da die Websites
• größer
• Seiten immer länger
• Widgets immer zahlreicher

DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich

• immer etwas Ekliges
• immer eine nasse
• gefressen
• herum glücklich

DE Das Essen: immer lecker, immer ein kleines bisschen zu viel und trotzdem immer alle Teller später leer

• Essen
• immer lecker
• immer ein kleines
• viel
• später leer

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

• Doch auch ihr
• Leben war immer
• lebte immer außerhalb
• Rahmens
• sah Dinge anders
• brachte immer neues
• alles