Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "ihren marktanteil" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "ihren marktanteil" с Немецкий на английский

Переводы ihren marktanteil

"ihren marktanteil" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:

ihren a about according according to across all also an and and the any are as as well as well as at at the back based based on be before both but by can content customer data day depending do each employees even every everything existing first for from from the get give gives go has have help her here how how to if in in the include information into is it its just keep know knowledge learn like ll made make many matter more most name need needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal place private product products provides questions re right s see service set she should simply so something specific stay sure take team than that that you the their them then these they they’re this through time to to get to make to the to you unique up us use user using via want way we well what when whether which while who will with within without work you you are you can you have you want your yourself
marktanteil market share

Перевод Немецкий на английский из ihren marktanteil

Немецкий
английский

DE Nutzen Sie die IoT-Fernüberwachung, um die Beziehungen zu Ihren Kunden zu stärken und Ihren Marktanteil auszubauen.

EN Leverage IoT remote monitoring to develop stronger relationships with your customers and expand your market share.

Немецкий английский
beziehungen relationships
kunden customers
marktanteil market share
überwachung monitoring
zu to
ihren your
iot iot
nutzen with
und and

DE Es ist Ihre Zeit. Nutzen Sie die Vorteile von KI-basierten Tools und Software, die es Ihnen ermöglichen, Ihren Marktanteil, Ihren Umsatz und Ihre Rentabilität zu steigern.

EN It’s your time. Take advantage of AI-based tools and software that enable you to improve your market share, increase sales and profitability.

Немецкий английский
zeit time
ermöglichen enable
marktanteil market share
rentabilität profitability
tools tools
software software
vorteile advantage
zu to
steigern increase
und and
umsatz sales
sie you
von of

DE Nutzen Sie leistungsstarke Tools für maschinelles Lernen und AI, um Ihre Preisgestaltung zu optimieren und so Ihren Marktanteil, Ihren Umsatz und Ihre Rentabilität zu steigern.

EN Use powerful machine learning and AI-based tools to help you optimize your pricing, leading to improved market share, increased sales and better profitability.

Немецкий английский
leistungsstarke powerful
marktanteil market share
rentabilität profitability
tools tools
maschinelles machine
optimieren optimize
preisgestaltung pricing
nutzen use
zu to
sie you
umsatz sales

DE Nehmen Sie unsere Lösungen in Ihr Portfolio auf, werden Sie den Marktanforderungen gerecht und erhöhen Sie Ihren Marktanteil.

EN Include our solutions in your portfolio to address market demands and increase your market share.

Немецкий английский
lösungen solutions
portfolio portfolio
marktanteil market share
unsere our
in in
erhöhen increase
ihr your
den to
und and

DE CloudCart gibt Ihnen die Freiheit, Ihre Produkte auf riesigen Marktplätzen wie Facebook und eBay zu verkaufen. Erweitern Sie einfach Ihren Marktanteil und verkaufen Sie Ihre Produkte einfach überall.

EN CloudCart gives you the liberty to sell your products on giant marketplaces like Facebook and eBay. Just expand your market share and simply sell your products everywhere.

Немецкий английский
marktplätzen marketplaces
facebook facebook
ebay ebay
erweitern expand
marktanteil market share
cloudcart cloudcart
freiheit liberty
riesigen giant
produkte products
und and
verkaufen sell
einfach just
ihnen the
zu to

DE Vereinbaren Sie Ihren kostenlosen Beratungstermin, um zu besprechen, wie UI/UX-Design Ihrem Unternehmen helfen kann, bei Ihrer Zielgruppe gut anzukommen und den Marktanteil Ihres Unternehmens zu steigern.

EN Schedule a free consultation to discuss how UI/UX design can help your business resonate with your audience and increase your company's market share.

Немецкий английский
vereinbaren schedule
kostenlosen free
helfen help
kann can
zielgruppe audience
marktanteil market share
steigern increase
ui ui
ux ux
design design
unternehmen business
zu to
ihren your
ihrem a
und discuss
besprechen and

DE Mit der Pricing Engine wollen wir es Online-Händlern ermöglichen, ihren Marktanteil und Profit zu steigern.”

EN With the Pricing Engine we want to enable retailers to increase their market share, boost profitability and, overall, turn pricing into a rewarding and enjoyable rather than tedious task.”

DE Holen Sie sich die Tipps und Tricks die Sie brauchen, um Ihren Marktanteil zu erhöhen

EN Find out what levers retail decision makers and digital marketers in the UK rely on in order to expand their market share

Немецкий английский
marktanteil market share
erhöhen expand
holen what
und and
zu to

DE Doch zugleich gibt es immer mehr Hersteller, die ihre Systeme nach aussen hin abschotten, um ihren Marktanteil auszubauen.

EN But at the same time, there are more and more manufacturers who are sealing off their systems from the outside in order to expand their market share.

Немецкий английский
zugleich at the same time
hersteller manufacturers
systeme systems
marktanteil market share
auszubauen to expand
aussen outside
hin from
mehr more

DE Das Hotel konnte keine wesentlichen Direktbuchungen auf seiner Website erzielen und war stark auf Online-Reisebüros angewiesen. Sie wollten auch ihren internationalen Marktanteil steigern.

EN The hotel was not able to achieve substantial direct bookings on its website and was heavily reliant on OTAs. They also wanted to grow its international market share.

Немецкий английский
hotel hotel
direktbuchungen direct bookings
stark heavily
angewiesen reliant
marktanteil market share
steigern grow
website website
war was
internationalen international
konnte the
erzielen achieve
und and
wollten wanted
keine not

DE SIX Securities Services baut ihren Marktanteil im globalen Triparty-Agent-Markt weiter aus.

EN SIX Securities Services continues to build up its market share in the global triparty agent market.

Немецкий английский
six six
securities securities
services services
marktanteil market share
globalen global
markt market
agent agent
im in the
baut the

DE Reagieren Sie schneller als Ihre Konkurrenten auf Veränderungen in Ihrem Markt und Ihrer Lieferkette. Steigern Sie Ihren Marktanteil mit Preisoptimierungstools.

EN Respond to changes in your market and supply chain faster than your competitors. Boost your market share with price optimization tools.

Немецкий английский
reagieren respond
schneller faster
konkurrenten competitors
markt market
lieferkette supply chain
marktanteil market share
steigern boost
änderungen changes
in in
und and
mit with

DE Wir haben eine Leidenschaft für die Preisgestaltung. Deshalb haben wir uns verpflichtet, die beste Preisgestaltungssoftware ihrer Klasse zu liefern, um Ihre Rentabilität zu steigern und Ihren Marktanteil zu erhöhen.

EN We’re passionate about pricing and that’s why we’re committed to delivering the best-in-class pricing software to boost your profitability and increase your market share.

Немецкий английский
klasse class
liefern delivering
rentabilität profitability
marktanteil market share
preisgestaltung pricing
zu to
beste best
und and
verpflichtet the

DE Unsere preisgekrönten Lösungen verschaffen Ihnen einen Vorteil. Nutzen Sie sie, um differenzierte Services und individuelle Integrationen zu entwickeln, die Ihren Marktanteil erhöhen.

EN Our award-winning solutions give you an edge. Leverage them to create differentiated services and customised integrations that build market share.

Немецкий английский
preisgekrönten award-winning
verschaffen give
differenzierte differentiated
integrationen integrations
marktanteil market share
individuelle customised
unsere our
lösungen solutions
services services
entwickeln build
zu to
sie you
und and

DE SIX Securities Services baut ihren Marktanteil im globalen Triparty-Agent-Markt weiter aus.

EN SIX Securities Services continues to build up its market share in the global triparty agent market.

Немецкий английский
six six
securities securities
services services
marktanteil market share
globalen global
markt market
agent agent
im in the
baut the

DE Unsere preisgekrönten Lösungen verschaffen Ihnen einen Vorteil. Nutzen Sie sie, um differenzierte Services und individuelle Integrationen zu entwickeln, die Ihren Marktanteil erhöhen.

EN Our award-winning solutions give you an edge. Leverage them to create differentiated services and customised integrations that build market share.

Немецкий английский
preisgekrönten award-winning
verschaffen give
differenzierte differentiated
integrationen integrations
marktanteil market share
individuelle customised
unsere our
lösungen solutions
services services
entwickeln build
zu to
sie you
und and

DE Unsere preisgekrönten Lösungen verschaffen Ihnen einen Vorteil. Nutzen Sie sie, um differenzierte Services und individuelle Integrationen zu entwickeln, die Ihren Marktanteil erhöhen.

EN Our award-winning solutions give you an edge. Leverage them to create differentiated services and customised integrations that build market share.

Немецкий английский
preisgekrönten award-winning
verschaffen give
differenzierte differentiated
integrationen integrations
marktanteil market share
individuelle customised
unsere our
lösungen solutions
services services
entwickeln build
zu to
sie you
und and

DE Unsere preisgekrönten Lösungen verschaffen Ihnen einen Vorteil. Nutzen Sie sie, um differenzierte Services und individuelle Integrationen zu entwickeln, die Ihren Marktanteil erhöhen.

EN Our award-winning solutions give you an edge. Leverage them to create differentiated services and customised integrations that build market share.

Немецкий английский
preisgekrönten award-winning
verschaffen give
differenzierte differentiated
integrationen integrations
marktanteil market share
individuelle customised
unsere our
lösungen solutions
services services
entwickeln build
zu to
sie you
und and

DE Unsere preisgekrönten Lösungen verschaffen Ihnen einen Vorteil. Nutzen Sie sie, um differenzierte Services und individuelle Integrationen zu entwickeln, die Ihren Marktanteil erhöhen.

EN Our award-winning solutions give you an edge. Leverage them to create differentiated services and customised integrations that build market share.

Немецкий английский
preisgekrönten award-winning
verschaffen give
differenzierte differentiated
integrationen integrations
marktanteil market share
individuelle customised
unsere our
lösungen solutions
services services
entwickeln build
zu to
sie you
und and

DE Unsere preisgekrönten Lösungen verschaffen Ihnen einen Vorteil. Nutzen Sie sie, um differenzierte Services und individuelle Integrationen zu entwickeln, die Ihren Marktanteil erhöhen.

EN Our award-winning solutions give you an edge. Leverage them to create differentiated services and customised integrations that build market share.

Немецкий английский
preisgekrönten award-winning
verschaffen give
differenzierte differentiated
integrationen integrations
marktanteil market share
individuelle customised
unsere our
lösungen solutions
services services
entwickeln build
zu to
sie you
und and

DE Unsere preisgekrönten Lösungen verschaffen Ihnen einen Vorteil. Nutzen Sie sie, um differenzierte Services und individuelle Integrationen zu entwickeln, die Ihren Marktanteil erhöhen.

EN Our award-winning solutions give you an edge. Leverage them to create differentiated services and customised integrations that build market share.

Немецкий английский
preisgekrönten award-winning
verschaffen give
differenzierte differentiated
integrationen integrations
marktanteil market share
individuelle customised
unsere our
lösungen solutions
services services
entwickeln build
zu to
sie you
und and

DE Unsere preisgekrönten Lösungen verschaffen Ihnen einen Vorteil. Nutzen Sie sie, um differenzierte Services und individuelle Integrationen zu entwickeln, die Ihren Marktanteil erhöhen.

EN Our award-winning solutions give you an edge. Leverage them to create differentiated services and customised integrations that build market share.

Немецкий английский
preisgekrönten award-winning
verschaffen give
differenzierte differentiated
integrationen integrations
marktanteil market share
individuelle customised
unsere our
lösungen solutions
services services
entwickeln build
zu to
sie you
und and

DE Unsere preisgekrönten Lösungen verschaffen Ihnen einen Vorteil. Nutzen Sie sie, um differenzierte Services und individuelle Integrationen zu entwickeln, die Ihren Marktanteil erhöhen.

EN Our award-winning solutions give you an edge. Leverage them to create differentiated services and customised integrations that build market share.

Немецкий английский
preisgekrönten award-winning
verschaffen give
differenzierte differentiated
integrationen integrations
marktanteil market share
individuelle customised
unsere our
lösungen solutions
services services
entwickeln build
zu to
sie you
und and

DE Unsere preisgekrönten Lösungen verschaffen Ihnen einen Vorteil. Nutzen Sie sie, um differenzierte Services und individuelle Integrationen zu entwickeln, die Ihren Marktanteil erhöhen.

EN Our award-winning solutions give you an edge. Leverage them to create differentiated services and customised integrations that build market share.

Немецкий английский
preisgekrönten award-winning
verschaffen give
differenzierte differentiated
integrationen integrations
marktanteil market share
individuelle customised
unsere our
lösungen solutions
services services
entwickeln build
zu to
sie you
und and

DE Unsere preisgekrönten Lösungen verschaffen Ihnen einen Vorteil. Nutzen Sie sie, um differenzierte Services und individuelle Integrationen zu entwickeln, die Ihren Marktanteil erhöhen.

EN Our award-winning solutions give you an edge. Leverage them to create differentiated services and customised integrations that build market share.

Немецкий английский
preisgekrönten award-winning
verschaffen give
differenzierte differentiated
integrationen integrations
marktanteil market share
individuelle customised
unsere our
lösungen solutions
services services
entwickeln build
zu to
sie you
und and

DE Unsere preisgekrönten Lösungen verschaffen Ihnen einen Vorteil. Nutzen Sie sie, um differenzierte Services und individuelle Integrationen zu entwickeln, die Ihren Marktanteil erhöhen.

EN Our award-winning solutions give you an edge. Leverage them to create differentiated services and customised integrations that build market share.

Немецкий английский
preisgekrönten award-winning
verschaffen give
differenzierte differentiated
integrationen integrations
marktanteil market share
individuelle customised
unsere our
lösungen solutions
services services
entwickeln build
zu to
sie you
und and

DE Unsere preisgekrönten Lösungen verschaffen Ihnen einen Vorteil. Nutzen Sie sie, um differenzierte Services und individuelle Integrationen zu entwickeln, die Ihren Marktanteil erhöhen.

EN Our award-winning solutions give you an edge. Leverage them to create differentiated services and customised integrations that build market share.

Немецкий английский
preisgekrönten award-winning
verschaffen give
differenzierte differentiated
integrationen integrations
marktanteil market share
individuelle customised
unsere our
lösungen solutions
services services
entwickeln build
zu to
sie you
und and

DE Unsere preisgekrönten Lösungen verschaffen Ihnen einen Vorteil. Nutzen Sie sie, um differenzierte Services und individuelle Integrationen zu entwickeln, die Ihren Marktanteil erhöhen.

EN Our award-winning solutions give you an edge. Leverage them to create differentiated services and customised integrations that build market share.

Немецкий английский
preisgekrönten award-winning
verschaffen give
differenzierte differentiated
integrationen integrations
marktanteil market share
individuelle customised
unsere our
lösungen solutions
services services
entwickeln build
zu to
sie you
und and

DE Nehmen Sie unsere Lösungen in Ihr Portfolio auf, werden Sie den Marktanforderungen gerecht und erhöhen Sie Ihren Marktanteil.

EN Include our solutions in your portfolio to address market demands and increase your market share.

Немецкий английский
lösungen solutions
portfolio portfolio
marktanteil market share
unsere our
in in
erhöhen increase
ihr your
den to
und and

DE Doch zugleich gibt es immer mehr Hersteller, die ihre Systeme nach aussen hin abschotten, um ihren Marktanteil auszubauen.

EN But at the same time, there are more and more manufacturers who are sealing off their systems from the outside in order to expand their market share.

Немецкий английский
zugleich at the same time
hersteller manufacturers
systeme systems
marktanteil market share
auszubauen to expand
aussen outside
hin from
mehr more

DE Wir helfen Unternehmen dabei, ihren organischen Traffic zu erhöhen, zu wachsen, neue Kunden anzuziehen und im Gegenzug den Umsatz und Marktanteil zu steigern.

EN We help businesses to increase their organic traffic, grow, attract new customers and in turn, increase the sales revenue and market share

Немецкий английский
helfen help
organischen organic
traffic traffic
neue new
kunden customers
marktanteil market share
wachsen grow
umsatz revenue
wir we
unternehmen businesses
zu to
und and
den the

DE Im Lebensmittelhandel decken die Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien mit ihren edlen Tropfen einen Marktanteil von ungefähr 50 Prozent ab

EN In the food trade, with its fine wines, Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien have an approximately 50% share of the sparkling wine market

Немецкий английский
im in the
mit with
von of
einen the

DE Wir sind für Sie da, damit Sie für Ihre Kunden da sein können. Mit uns bauen Finanzdienstleiser ihren Marktanteil aus, erfüllen Compliance-Vorgaben und schützen ihr Unternehmen.

EN As a financial services partner, we help you grow market share and deliver the best customer experiences while meeting evolving regulatory compliance requirements and protecting your brand.

Немецкий английский
kunden customer
marktanteil market share
schützen protecting
vorgaben requirements
compliance compliance
unternehmen financial
und and
mit share
wir we
aus a
ihr your

DE Die Kosmetikmarke steigert ihren Marktanteil auf allen Vertriebskanälen und behält dabei stets den Umweltaspekt im Auge.

EN They continue to expand their market share across all sales channels, with always an eye on sustainability.

Немецкий английский
marktanteil market share
auge eye
im across
dabei with
stets always
den to

DE Die Kosmetikmarke steigert ihren Marktanteil auf allen Vertriebskanälen und behält dabei stets den Umweltaspekt im Auge.

EN They continue to expand their market share across all sales channels, with always an eye on sustainability.

Немецкий английский
marktanteil market share
auge eye
im across
dabei with
stets always
den to

DE Bauen Sie Ihren Marktanteil aus, verhindern Sie Umsatzeinbußen, und monetarisieren Sie effizienter.

EN Grow market share, prevent revenue loss and monetize more effectively.

Немецкий английский
marktanteil market share
verhindern prevent
monetarisieren monetize
effizienter effectively
und and
aus more

DE Internationales SEO: Internationales SEO eignet sich für alle Unternehmen, die Ihren Marktanteil auf globaler Ebene erhöhen, exportieren und ins Ausland expandieren möchten

EN International SEO: International SEO is suitable for all businesses that want to increase your market share at a global level, export, and expand abroad

Немецкий английский
seo seo
eignet suitable
marktanteil market share
ebene level
exportieren export
unternehmen businesses
erhöhen increase
expandieren expand
ihren your
ausland abroad
und and
alle all
ins to
internationales global
für for
möchten want to

DE Und weil Ihr Erfolg unser Fokus ist, optimieren wir unseren Ansatz weiter, bis wir Ihren Marktanteil und Ihr Wachstumspotenzial maximiert haben.

EN And because your success is our focus, we continue tweaking our approach until we’ve maximized your market share and growth potential.

Немецкий английский
erfolg success
weiter continue
bis until
marktanteil market share
wachstumspotenzial growth potential
optimieren growth
weil because
fokus focus
ansatz approach
und and
ist is
wir we
ihr your

DE Steigern Sie Ihr verwaltetes Vermögen und Ihren Marktanteil durch erstklassiges Informationsmanagement.

EN Increase assets under management and your share of wallet through world-class information management.

DE Online-Zahlungsoptionen Online-Händler, die einen größeren Marktanteil erreichen wollen, müssen ihren Kunden ein hervorragendes Benutzererlebnis bieten

EN Online Payment Options Online merchants that want to cater to a greater market share must provide customers with a superior user experience

DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

DE Es gibt zwar keine genauen Zahlen, aber es wird davon ausgegangen, dass Google Analytics einen Marktanteil von 80 Prozent abdeckt.

EN Although there are no exact figures, it is assumed that Google Analytics covers a market share of 80 percent.

Немецкий английский
google google
analytics analytics
marktanteil market share
prozent percent
abdeckt covers
es it
keine no
genauen exact
wird is
dass that
aber although
von of
einen a

DE Pega erhält Auszeichnung für Stärke, Bekanntheit und Marktanteil im CRM-Markt.

EN The Boston Globe has listed Pega as a Top Charitable Contributor in Massachusetts for the second year in a row.

Немецкий английский
pega pega
und has
im top
für for

DE Finden Sie heraus, ob die Wettbewerber einer Technologie den Marktanteil schneller steigern.

EN Find out if a technology's competitors are growing market share at a faster rate

Немецкий английский
wettbewerber competitors
marktanteil market share
schneller faster
finden find
ob if
einer a
sie out

DE Sie können sehen, welche Akteure es in jeder Kategorie gibt, ob groß oder klein, und können sich schnell einen Überblick über die Trends im Laufe der Zeit und den Marktanteil der einzelnen konkurrierenden Technologien verschaffen.

EN You can see who all of the players in each category are, big or small, and can quickly get a snapshot of the trends over time and the market share held by each competing technology.

Немецкий английский
akteure players
kategorie category
groß big
klein small
schnell quickly
trends trends
marktanteil market share
konkurrierenden competing
technologien technology
oder or
zeit time
in in
und and
können can
gibt are

DE Gemeinsam den Marktanteil zu vergrößern, ist von ausschlaggebender Bedeutung, doch wir belassen es nicht beim Realisieren schwarzer Verkaufszahlen

EN Increasing our mutual market share is of paramount importance, and we go further here than simply realising positive sales figures

Немецкий английский
marktanteil market share
vergrößern increasing
bedeutung importance
verkaufszahlen sales
es here
ist is
nicht further
wir we
von of

DE Wenn beispielsweise eines der Ziele lautet, den Marktanteil eures Produkts zu erhöhen, kann ein verstärkter Datenverkehr auf eurer Website als positives Signal gelten

EN For example, if one of your goals is to increase the market share for your product, you might watch for increased traffic to your website as a signal you?re on the right track

Немецкий английский
ziele goals
marktanteil market share
produkts product
kann might
datenverkehr traffic
website website
signal signal
erhöhen increase
zu to
als as
beispielsweise example
den the

DE WordPress hat nicht zuletzt dank seiner sehr einfachen Handhabung inzwischen einen Marktanteil von über 37 %

EN WordPress has achieved a market share of more than 37% thanks, in large part, to its user friendliness

Немецкий английский
wordpress wordpress
marktanteil market share
hat has
einen a

DE Mit einem Marktanteil von 37 Prozent ist die LBS die Nummer 1 der Bausparkassen in Deutschland

EN With a market share of 37 per cent, LBS is the number one building society in Germany

Немецкий английский
marktanteil market share
prozent per cent
deutschland germany
in in
nummer a
ist is
mit with

DE Farmers Insurance verdoppelt Marktanteil mithilfe der intelligenten Vertriebsautomation-Technologie von Pega.

EN Farmers Insurance doubled its market share with help from Pega’s intelligent sales automation technology.

Немецкий английский
insurance insurance
verdoppelt doubled
marktanteil market share
intelligenten intelligent
technologie technology
mithilfe with
von from

Показаны переводы 50 из 50