DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
Перевести "ihrem unternehmen einsetzen" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "ihrem unternehmen einsetzen" с Немецкий на английский
Переводы ihrem unternehmen einsetzen
"ihrem unternehmen einsetzen" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Немецкий на английский из ihrem unternehmen einsetzen
Немецкий
английский
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| Немецкий | английский |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| kaufen | buy |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| kunden | customers |
| mit | with |
| customer | customer |
| sie | convert |
| erneut | re |
| ist | is |
| reise | journey |
| ihre | your |
| interagieren | interact |
| ein | a |
DE Da KI immer ausgereifter wird und Unternehmen sie immer vielfältiger einsetzen, machen sich Bedrohungsakteure dies zunutze: Sie können Techniken wie Data Poisoning einsetzen, um diese Systeme zu infizieren und ihren Output zu beeinflussen
EN As AI matures and enterprises adopt it more broadly, threat actors are taking advantage: they can employ techniques like data poisoning to infect these systems and influence their output
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ki | ai |
| zunutze | advantage |
| data | data |
| infizieren | infect |
| output | output |
| einsetzen | employ |
| systeme | systems |
| techniken | techniques |
| beeinflussen | influence |
| und | taking |
| zu | to |
| können | can |
| ihren | their |
| immer | more |
| und unternehmen | enterprises |
| diese | these |
DE Mit dieser Aufstellung kannst du Doppelschütze zweimal pro Zug einsetzen, hast einen Ersatzangreifer, falls das erste Fließender-Angriff-Wulaosu-VMAX kampfunfähig gemacht wird, und du kannst wichtige Unterstützungs-Pokémon einsetzen
EN This setup makes it possible to use Double Gunner twice per turn, have a backup attacker if the first Rapid Strike Urshifu VMAX is Knocked Out, and utilize key support Pokémon
| Немецкий | английский |
|---|---|
| wichtige | key |
| angriff | strike |
| vmax | vmax |
| pokémon | pokémon |
| und | and |
| zweimal | twice |
| pro | per |
| zug | the |
| erste | the first |
DE Auf der Registerkarte "User Review" können Sie lesen und bewerten, was Ihre Peers über die IT-Lösungen für Unternehmen sagen, die sie implementiert haben und täglich in ihrem Unternehmen einsetzen.
EN User Review tab enables you to read and evaluate what your peers have to say about the enterprise IT solutions they have implemented and use in their enterprise on a daily basis.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| peers | peers |
| unternehmen | enterprise |
| implementiert | implemented |
| lösungen | solutions |
| können | enables |
| bewerten | evaluate |
| in | in |
| review | review |
| user | user |
| ihre | your |
| täglich | daily |
| sagen | say |
| der | the |
| lesen | read |
DE Auf der Registerkarte "User Review" können Sie lesen und bewerten, was Ihre Peers über die IT-Lösungen für Unternehmen sagen, die sie implementiert haben und täglich in ihrem Unternehmen einsetzen.
EN User Review tab enables you to read and evaluate what your peers have to say about the enterprise IT solutions they have implemented and use in their enterprise on a daily basis.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| peers | peers |
| unternehmen | enterprise |
| implementiert | implemented |
| lösungen | solutions |
| können | enables |
| bewerten | evaluate |
| in | in |
| review | review |
| user | user |
| ihre | your |
| täglich | daily |
| sagen | say |
| der | the |
| lesen | read |
DE Auf der Registerkarte "User Review" können Sie lesen und bewerten, was Ihre Peers über die IT-Lösungen für Unternehmen sagen, die sie implementiert haben und täglich in ihrem Unternehmen einsetzen.
EN User Review tab enables you to read and evaluate what your peers have to say about the enterprise IT solutions they have implemented and use in their enterprise on a daily basis.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| peers | peers |
| unternehmen | enterprise |
| implementiert | implemented |
| lösungen | solutions |
| können | enables |
| bewerten | evaluate |
| in | in |
| review | review |
| user | user |
| ihre | your |
| täglich | daily |
| sagen | say |
| der | the |
| lesen | read |
DE Immer mehr Entscheider beschäftigen sich mit der Frage, wie sie KI in ihrem Unternehmen nutzbringend einsetzen können
EN More and more decision makers are facing the question of how to use artificial intelligence in their company in a profitable way
| Немецкий | английский |
|---|---|
| unternehmen | company |
| in | in |
| frage | question |
| einsetzen | to use |
| mehr | more |
DE Indem Sie Fairphone in Ihrem Unternehmen einsetzen, treffen auch Sie eine bewusste Entscheidung, einen Beitrag zu den weltweit anerkannten UN-Nachhaltigkeitszielen zu leisten
EN By choosing Fairphone for your business, you too make a conscious decision to contribute to the globally recognised UN Sustainable Development Goals
| Немецкий | английский |
|---|---|
| unternehmen | business |
| bewusste | conscious |
| weltweit | globally |
| anerkannten | recognised |
| fairphone | fairphone |
| un | un |
| entscheidung | decision |
| indem | by |
| leisten | make |
| zu | to |
DE Wenn Sie ihn in Ihrem Unternehmen schon für die Authentifizierung einsetzen, können Sie nun auch OneLogin aus der Liste der OIDC-Anbieter auswählen und Ihr OneLogin-Konto auch für den Zugriff auf Ihren memoQ-Server konfigurieren.
EN If you have been using it at your organization for authentication, now you can also select and configure OneLogin from the list of OIDC providers, and use your OneLogin account to access your memoQ server as well.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| onelogin | onelogin |
| auswählen | select |
| konfigurieren | configure |
| konto | account |
| memoq | memoq |
| authentifizierung | authentication |
| server | server |
| nun | now |
| zugriff | access |
| anbieter | providers |
| können | can |
| und | and |
| ihn | it |
| liste | list |
| für | for |
| schon | at |
| aus | from |
| ihr | your |
DE Damit Sie stets wissen, wie Sie Yext und Standortdaten in Ihrem Unternehmen am besten einsetzen, bieten wir Ihnen von Events und Webinaren über Blog-Beiträge bis hin zu Whitepapern eine breite Vielfalt an Ressourcen an, die alle hier archiviert werden
EN To help you stay on top of the latest and greatest ways to leverage Yext and location data in your business, we produce a wide variety of resources from events to webinars, blog posts to whitepapers, all of which are archived here
| Немецкий | английский |
|---|---|
| yext | yext |
| standortdaten | location data |
| einsetzen | leverage |
| breite | wide |
| vielfalt | variety |
| archiviert | archived |
| beiträge | posts |
| unternehmen | business |
| events | events |
| webinaren | webinars |
| ressourcen | resources |
| blog | blog |
| in | in |
| wir | we |
| hier | here |
| und | and |
| hin | from |
| zu | to |
| eine | a |
| alle | all |
| ihnen | the |
| von | of |
| an | on |
DE Wissen direkt von unseren Experten: Unser Trainerteam vermittelt Ihnen das Praxiswissen, um die TDM-Software in Ihrem Unternehmen schnell, mit geringem Aufwand und nutzenorientiert einsetzen zu können
EN Knowledge straight from our experts: Our team of trainers give you the practical knowledge to be able to implement TDM software in your business quickly, efficiently and in a targeted manner
| Немецкий | английский |
|---|---|
| experten | experts |
| tdm | tdm |
| schnell | quickly |
| software | software |
| in | in |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| mit | straight |
| und | and |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Sie überlegen, wie Sie Werkzeugmanagement bei sich effizient einsetzen können? Dann definieren Sie gemeinsam mit unseren Experten die Einsatzbereiche der TDM Software in Ihrem Unternehmen
EN If you're wondering how you can integrate tool management efficiently, then speak to our experts to define the areas of application of TDM software in your company
| Немецкий | английский |
|---|---|
| effizient | efficiently |
| experten | experts |
| einsatzbereiche | areas of application |
| tdm | tdm |
| software | software |
| in | in |
| unternehmen | company |
| können | can |
| definieren | define |
| wie | wondering |
| dann | then |
| mit | our |
DE Wenn Ihnen Kimai gefällt, wenn Sie es täglich nutzen oder Kimai in Ihrem Unternehmen einsetzen, denken Sie bitte daran, die weitere Entwicklung durch eine Spende zu unterstützen.
EN If you like Kimai, if you use it on a daily basis or administrate Kimai in your company, please consider to donate and support further development.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| denken | consider |
| entwicklung | development |
| spende | donate |
| es | it |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| in | in |
| täglich | daily |
| nutzen | use |
| daran | on |
| sie | you |
| bitte | please |
| zu | to |
| unterstützen | support |
| die | and |
DE Bleiben Sie unter dem SPF-Lookup-Limit von 2. Tricks, die Sie in Ihrem Unternehmen einsetzen können, um das maximale Limit für SPF-Lookups für Ihre E-Mails nicht zu überschreiten.
EN Stay under the SPF void lookup limit of 2. Tricks that you can deploy at your organization to never exceed the maximum limit for SPF void lookups for your emails.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| tricks | tricks |
| unternehmen | organization |
| einsetzen | deploy |
| spf | spf |
| lookups | lookups |
| maximale | maximum |
| limit | limit |
| können | can |
| ihre | your |
| zu | to |
| mails | emails |
| dem | the |
| von | of |
| um | for |
| überschreiten | exceed |
DE Außerdem ist die Trinkflasche mit ihrem hochwertigen Vollfarbdruck ein Blickfang und Unternehmen werden die Tacx-Trinkflasche gerne als Werbeartikel einsetzen.
EN Add to this that the bottle with its very high-quality, full-colour printing, will also vividly stand out and companies won’t hesitate to choose the Tacx bottle as a promotional item.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| ist | stand |
| mit | with |
| hochwertigen | high |
| als | as |
| und | and |
| ein | a |
DE Indem Sie Fairphone in Ihrem Unternehmen einsetzen, treffen auch Sie eine bewusste Entscheidung, einen Beitrag zu den weltweit anerkannten UN-Nachhaltigkeitszielen zu leisten
EN By choosing Fairphone for your business, you too make a conscious decision to contribute to the globally recognised UN Sustainable Development Goals
| Немецкий | английский |
|---|---|
| unternehmen | business |
| bewusste | conscious |
| weltweit | globally |
| anerkannten | recognised |
| fairphone | fairphone |
| un | un |
| entscheidung | decision |
| indem | by |
| leisten | make |
| zu | to |
DE Damit Sie stets wissen, wie Sie Yext und Standortdaten in Ihrem Unternehmen am besten einsetzen, bieten wir Ihnen von Events und Webinaren über Blog-Beiträge bis hin zu Whitepapern eine breite Vielfalt an Ressourcen an, die alle hier archiviert werden
EN To help you stay on top of the latest and greatest ways to leverage Yext and location data in your business, we produce a wide variety of resources from events to webinars, blog posts to whitepapers, all of which are archived here
| Немецкий | английский |
|---|---|
| yext | yext |
| standortdaten | location data |
| einsetzen | leverage |
| breite | wide |
| vielfalt | variety |
| archiviert | archived |
| beiträge | posts |
| unternehmen | business |
| events | events |
| webinaren | webinars |
| ressourcen | resources |
| blog | blog |
| in | in |
| wir | we |
| hier | here |
| und | and |
| hin | from |
| zu | to |
| eine | a |
| alle | all |
| ihnen | the |
| von | of |
| an | on |
DE Damit Sie stets wissen, wie Sie Yext und Standortdaten in Ihrem Unternehmen am besten einsetzen, bieten wir Ihnen von Events und Webinaren über Blog-Beiträge bis hin zu Whitepapern eine breite Vielfalt an Ressourcen an, die alle hier archiviert werden
EN To help you stay on top of the latest and greatest ways to leverage Yext and location data in your business, we produce a wide variety of resources from events to webinars, blog posts to whitepapers, all of which are archived here
| Немецкий | английский |
|---|---|
| yext | yext |
| standortdaten | location data |
| einsetzen | leverage |
| breite | wide |
| vielfalt | variety |
| archiviert | archived |
| beiträge | posts |
| unternehmen | business |
| events | events |
| webinaren | webinars |
| ressourcen | resources |
| blog | blog |
| in | in |
| wir | we |
| hier | here |
| und | and |
| hin | from |
| zu | to |
| eine | a |
| alle | all |
| ihnen | the |
| von | of |
| an | on |
DE Wenn Sie ihn in Ihrem Unternehmen schon für die Authentifizierung einsetzen, können Sie nun auch OneLogin aus der Liste der OIDC-Anbieter auswählen und Ihr OneLogin-Konto auch für den Zugriff auf Ihren memoQ-Server konfigurieren.
EN If you have been using it at your organization for authentication, now you can also select and configure OneLogin from the list of OIDC providers, and use your OneLogin account to access your memoQ server as well.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| onelogin | onelogin |
| auswählen | select |
| konfigurieren | configure |
| konto | account |
| memoq | memoq |
| authentifizierung | authentication |
| server | server |
| nun | now |
| zugriff | access |
| anbieter | providers |
| können | can |
| und | and |
| ihn | it |
| liste | list |
| für | for |
| schon | at |
| aus | from |
| ihr | your |
DE Warum Sie die ZEUS® Personaleinsatzplanung in Ihrem Unternehmen einsetzen sollten? Wir zeigen es Ihnen:
EN Why should you use ZEUS® Staff Scheduling in your company? We can show you:
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zeus | zeus |
| in | in |
| zeigen | show |
| unternehmen | company |
| wir | we |
| warum | why |
| sie | you |
| einsetzen | use |
DE Lesen Sie mehr darüber, wie Sie Body Worn-Lösungen in Ihrem Unternehmen einsetzen können.
EN Read more about what body worn solutions have to offer for your organization.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| body | body |
| unternehmen | organization |
| lösungen | solutions |
| lesen | read |
| mehr | more |
| sie | your |
DE Wissen direkt von unseren Experten: Unser Trainerteam vermittelt Ihnen das Praxiswissen, um die TDM-Software in Ihrem Unternehmen schnell, mit geringem Aufwand und nutzenorientiert einsetzen zu können
EN Knowledge straight from our experts: Our team of trainers give you the practical knowledge to be able to implement TDM software in your business quickly, efficiently and in a targeted manner
| Немецкий | английский |
|---|---|
| experten | experts |
| tdm | tdm |
| schnell | quickly |
| software | software |
| in | in |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| mit | straight |
| und | and |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Sie überlegen, wie Sie Werkzeugmanagement bei sich effizient einsetzen können? Dann definieren Sie gemeinsam mit unseren Experten die Einsatzbereiche der TDM Software in Ihrem Unternehmen
EN If you're wondering how you can integrate tool management efficiently, then speak to our experts to define the areas of application of TDM software in your company
| Немецкий | английский |
|---|---|
| effizient | efficiently |
| experten | experts |
| einsatzbereiche | areas of application |
| tdm | tdm |
| software | software |
| in | in |
| unternehmen | company |
| können | can |
| definieren | define |
| wie | wondering |
| dann | then |
| mit | our |
DE So können Sie die Unterschrift mit Verimi in Ihrem Unternehmen einsetzen:
EN How to use Verimi signatures in your company:
| Немецкий | английский |
|---|---|
| in | in |
| unternehmen | company |
| unterschrift | signatures |
| einsetzen | to use |
| sie | your |
DE Um herauszufinden, in welchen Anwendungsfeldern und auf welche Weise Sie BIM in Ihrem Unternehmen einsetzen können, bieten wir Ihnen ein umfangreiches Beratungs- und Implementierungsangebot sowie zahlreiche Trainings
EN To find out which fields of application and how you can best use BIM in your company, we offer a comprehensive range of consulting and implementation services as well as numerous training courses
| Немецкий | английский |
|---|---|
| umfangreiches | comprehensive |
| unternehmen | company |
| in | in |
| bim | bim |
| bieten | offer |
| wir | we |
| trainings | training |
| und | and |
| herauszufinden | find |
| können | can |
| zahlreiche | numerous |
| ein | a |
| einsetzen | use |
| welchen | how |
| sie | you |
DE Denn eins ist klar: Wenn Unternehmen sich für ihre Mitarbeiter einsetzen, setzen sich diese stärker für das Unternehmen ein.
EN Because when companies work hard for their employees, their employees work harder for them in return.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| unternehmen | companies |
| wenn | when |
| ihre | their |
| setzen | in |
| für | for |
DE Die Krise hat bei vielen Unternehmen den Wechsel in die Cloud beschleunigt. Indem sie ihre Workloads von der Hardware vor Ort abkoppeln und zu Infrastructure-as-a-Service-Lösungen (IaaS) wechseln, können Unternehmen ihre IT-Ressourcen besser einsetzen.
EN Following its acquisition of Israel-based cyber threat detection company BitDam earlier this year, Datto proudly debuted its SaaS Defense security product built exclusively for MSPs.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| unternehmen | company |
| ort | for |
| und | its |
DE Barcodes haben die Art, wie Unternehmen ihre Geschäfte führen, revolutioniert. Erfahren Sie, wie sich Barcodes weiterentwickelt haben und wie Unternehmen sie einsetzen, um Produkte während ihres gesamten Lebenszyklus zu verfolgen.
EN Barcodes have revolutionized the way companies do business. Learn how barcodes have evolved and how companies use them track and trace products throughout their lifecycle.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| barcodes | barcodes |
| revolutioniert | revolutionized |
| weiterentwickelt | evolved |
| einsetzen | use |
| lebenszyklus | lifecycle |
| art | way |
| haben | have |
| produkte | products |
| verfolgen | track |
| führen | do |
| geschäfte | business |
DE Mit dem Unbabel-Portal können Sie Sprachen im laufenden Betrieb einsetzen, sich einen ganzheitlichen Überblick über ihre Auswirkungen auf Ihr Unternehmen verschaffen und eine Sprachstrategie für Ihr Unternehmen entwickeln.
EN The Unbabel Portal lets you operationalize languages, get a holistic view of how they impact your business, and build a language strategy for your organization.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ganzheitlichen | holistic |
| auswirkungen | impact |
| entwickeln | build |
| unbabel | unbabel |
| portal | portal |
| sprachen | languages |
| unternehmen | business |
| für | for |
| und | and |
| ihr | your |
DE Miromico wurde in Semtechs Design-Partner-Programm aufgenommen. Das Design-Partner-Programm hilft Unternehmen, die LoRa- und LoRaWAN-basierte Lösungen in ihren Produkten einsetzen wollen, mit erfahrenen Design-Service-Unternehmen zu verbinden.
EN Miromico is among the prominent Semtech design partners. The Design Partner Program helps to connect businesses deploying LoRa- and LoRaWAN-based solutions to experienced design services in order to accelerate customer designs.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| miromico | miromico |
| einsetzen | deploying |
| erfahrenen | experienced |
| programm | program |
| hilft | helps |
| unternehmen | businesses |
| lösungen | solutions |
| in | in |
| zu | to |
| verbinden | connect |
| und | and |
| produkten | services |
| design | design |
DE Barcodes haben die Art, wie Unternehmen ihre Geschäfte führen, revolutioniert. Erfahren Sie, wie sich Barcodes weiterentwickelt haben und wie Unternehmen sie einsetzen, um Produkte während ihres gesamten Lebenszyklus zu verfolgen.
EN Barcodes have revolutionized the way companies do business. Learn how barcodes have evolved and how companies use them track and trace products throughout their lifecycle.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| barcodes | barcodes |
| revolutioniert | revolutionized |
| weiterentwickelt | evolved |
| einsetzen | use |
| lebenszyklus | lifecycle |
| art | way |
| haben | have |
| produkte | products |
| verfolgen | track |
| führen | do |
| geschäfte | business |
DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?
EN Did you know that your score on this test is influenced by the lighting around you, the background colors at your desk area, your level of tiredness, your gender, and even your age?
| Немецкий | английский |
|---|---|
| schreibtisch | desk |
| geschlecht | gender |
| alter | age |
| ihr | your |
| dass | that |
| von | background |
| und | and |
| umgebung | area |
| den | the |
| schon | at |
DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können
EN The best part about Ranktracker's tool suite is that you can use them on your desktop or your mobile device! This means that you can monitor results from your desk or on-the-go from your smartphone
| Немецкий | английский |
|---|---|
| überwachen | monitor |
| tool | tool |
| desktop | desktop |
| gerät | device |
| nutzen | use |
| schreibtisch | desk |
| smartphone | smartphone |
| mobilen | mobile |
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| können | can |
| beste | the best |
| ist | is |
| dass | that |
| bedeutet | means |
| suite | suite |
| aus | from |
DE In Workshops und Trainings definieren wir gemeinsam mit Ihrem Team und/oder Ihrem Management nachhaltige Ziele und passende Maßnahmen. Im Anschluss erarbeiten wir individuelle Lösungen, wie diese konkret in Ihrem Unternehmen umgesetzt werden können.
EN In workshops and trainings, we work with your team and/or management to define sustainability goals and appropriate measures to reach them, too. We then work out individual solutions to implement them in your company.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| nachhaltige | sustainability |
| passende | appropriate |
| erarbeiten | work out |
| lösungen | solutions |
| workshops | workshops |
| trainings | trainings |
| team | team |
| management | management |
| ziele | goals |
| in | in |
| oder | or |
| unternehmen | company |
| und | and |
| wir | we |
| definieren | define |
| maßnahmen | measures |
| im | out |
| mit | with |
| individuelle | individual |
DE Schließen Sie neue Freundschaften und verbringen Sie eine entspannte Zeit in der Natur. Diese Wanderung und das Mittagessen in Sa Foradada werden Ihrem Körper, Ihrem Geist und Ihrem Unternehmen unzählige Vorteile bringen.
EN Build new friendships while spending relaxing time in nature. This hike and lunch in Sa Foradada will bring countless benefits to your body, mind and business.
DE In Workshops und Trainings definieren wir gemeinsam mit Ihrem Team und/oder Ihrem Management nachhaltige Ziele und passende Maßnahmen. Im Anschluss erarbeiten wir individuelle Lösungen, wie diese konkret in Ihrem Unternehmen umgesetzt werden können.
EN In workshops and trainings, we work with your team and/or management to define sustainability goals and appropriate measures to reach them, too. We then work out individual solutions to implement them in your company.
DE Wenn Sie ein VPN einsetzen, vertrauen Sie Ihrem VPN-Anbieter alle Ihre Daten an
EN When using a VPN, you are trusting your VPN provider to handle all your data
| Немецкий | английский |
|---|---|
| vpn | vpn |
| anbieter | provider |
| daten | data |
| sie | you |
| einsetzen | using |
| ihre | your |
| ein | a |
| alle | all |
| wenn | to |
DE Die Weitergabe des Links zum Online-Flipbook wird auf allen Kanälen unterstützt, einschließlich sozialer Medien, Chatgruppen, Intranet und E-Mails. Sie können den interaktiven Flipbook-Player aber auch auf Ihrer Website oder in Ihrem Blog einsetzen.
EN Sharing the online flip book link is supported on all channels, including social media, chat groups, your intranet, emails. But you can also add the interactive flip book player on your website or blog.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| weitergabe | sharing |
| kanälen | channels |
| unterstützt | supported |
| sozialer | social |
| intranet | intranet |
| interaktiven | interactive |
| blog | blog |
| player | player |
| einschließlich | including |
| website | website |
| online | online |
| oder | or |
| auch | also |
| und | chat |
| mails | emails |
| medien | media |
| können | can |
| links | link |
| aber | but |
DE Danach können Sie ihn auf Ihrem eigenen Server einsetzen
EN You can use the ONLYOFFICE Documents mobile apps for Android and for iOS
| Немецкий | английский |
|---|---|
| können | can |
| einsetzen | use |
DE Sie geben Einblick, wie sie Klang in ihrem täglichen Leben einsetzen, um ganz unterschiedliche Herausforderungen zu meistern
EN Three guests share insights with how they use sound in their daily lives to overcome vastly different challenges
| Немецкий | английский |
|---|---|
| einblick | insights |
| täglichen | daily |
| leben | lives |
| einsetzen | use |
| meistern | overcome |
| herausforderungen | challenges |
| in | in |
| zu | to |
| ihrem | their |
| sie | sound |
| unterschiedliche | different |
DE Wenn Sie Validierung einsetzen, arbeiten wir mit Ihrem internen Team zusammen, damit Ihr mehrsprachiger Content seine optimale Wirkung erzielt.
EN When you use Validation, we work with your in-house team to ensure your multilingual content has maximum impact.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| validierung | validation |
| mehrsprachiger | multilingual |
| content | content |
| optimale | maximum |
| wirkung | impact |
| arbeiten | work |
| team | team |
| wir | we |
| ihr | your |
| sie | you |
| zusammen | with |
| damit | to |
DE Der perfekte Mixdown – verleihen Sie Ihrem Song noch den letzten Schliff. Equalizer, Kompressoren und Limiter lassen sich einfach im Mastering-Bereich einsetzen.
EN The perfect mixdown – add the finishing touches to your songs. Equalizers, compressors and limiters can be easily applied in the Mastering area.
DE Dazu müssen Sie das Logo nur aus Ihrem Account herunterladen und können es sofort einsetzen
EN Once you?ve completed this step, you will be able to download your logo image files through your account to use for all of your branding and marketing needs
| Немецкий | английский |
|---|---|
| account | account |
| logo | logo |
| herunterladen | download |
| und | and |
| einsetzen | to use |
| ihrem | be |
| nur | for |
| aus | to |
DE Um ihrem Hass mit Hoffnung und Liebe entgegenzutreten, sind wir auf die kollektive Kraft von Menschen angewiesen – eine globale Community, die ihre Stimmen und Ressourcen vereint und sich für Gleichstellung und Gerechtigkeit einsetzen will.
EN To counter their hate with hope and love, we are dependent on people power - a global community who want to pool their voices and their resources to stand up for equality and justice.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| hass | hate |
| angewiesen | dependent |
| menschen | people |
| kraft | power |
| globale | global |
| community | community |
| stimmen | voices |
| ressourcen | resources |
| gleichstellung | equality |
| gerechtigkeit | justice |
| wir | we |
| und | and |
| sind | stand |
| auf | up |
| die | hope |
| mit | counter |
| liebe | love |
| ihre | their |
DE Sie suchen Inspiration für Ihre nächsten DIY-Projekte? Wir zeigen Ihnen ein paar wunderbare Beispiele, wie unsere Mitarbeitenden Magnete in ihrem Zuhause einsetzen.
EN On our themes page, you will find a variety of magnets sorted by different characteristics.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| suchen | find |
| magnete | magnets |
| unsere | our |
| nächsten | of |
| sie | you |
| in | on |
DE Ob in der Küche, im Kinderzimmer, im Flur oder in der Werkstatt – magnetische Accessoires können Sie in den verschiedensten Bereichen in Ihrem Zuhause einsetzen
EN Be it in the kitchen, children’s room, hallway or workshop – you can utilise magnetic accessories in a wide variety of areas in your home
DE Die Nutzung von HTML5 storage objects können Sie verhindern, indem Sie in Ihrem Browser den privaten Modus einsetzen
EN You can prevent the usage of HTML5 storage objects by switching your browser into privacy mode
| Немецкий | английский |
|---|---|
| nutzung | usage |
| storage | storage |
| objects | objects |
| verhindern | prevent |
| browser | browser |
| modus | mode |
| können | can |
| indem | by |
| in | into |
DE E-Mail ist der beste Weg, um mit Ihren Gästen in Kontakt zu bleiben und um sie über Neuigkeiten zu Ihrem Restaurant zu informieren. 4 Gründe, warum Sie E-Mail-Kampagnen einsetzen sollten.
EN Let’s not beat around the bush, responding to Google Reviews is beneficial for your restaurant. You build a relationship with your guests and you increase your visibility. No time to respond? With our tips and templates you can respond in no time.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gästen | guests |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| um | for |
| ihren | your |
| sollten | can |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| der | the |
| mit | with |
DE Wie Sie die KPI Überwachung zu Ihrem Vorteil einsetzen
EN Use KPI monitoring for marketing
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kpi | kpi |
| einsetzen | use |
| die | for |
DE Neben Ihren fachlichen Kompetenzen werden Sie in Ihrem Berufsalltag vor allem auch Ihre sozialen Fähigkeiten täglich einsetzen.
EN Besides professional expertise, interpersonal skills will play a major role in your day-to-day work.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| fachlichen | professional |
| täglich | day |
| fähigkeiten | skills |
| in | in |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
ihrem unternehmen einsetzen unternehmen einsetzen ihr unternehmen einsetzen ihrem unternehmen ihrem unternehmen beitragen ihrem unternehmen zugang ihrem unternehmen helfen ihrem unternehmen genutzt ihrem unternehmen generieren ihrem unternehmen gerecht ihrem gesamten unternehmen steht ihrem unternehmen ihrem unternehmen verwendet ihrem unternehmen verarbeitet ihrem unternehmen alles ihrem unternehmen treffen ihrem unternehmen automatisieren ihrem unternehmen erstellt ihrem unternehmen passt ihrem unternehmen implementieren ihrem unternehmen voranzutreiben ihrem unternehmen vorantreiben ihrem unternehmen bieten ihrem unternehmen hilft zwischen ihrem unternehmen ihrem unternehmen steigern ihrem unternehmen arbeiten ihrem unternehmen zuzugreifen ihrem unternehmen weiterentwickelt ihrem ganzen unternehmen ihrem unternehmen bringen ihrem unternehmen austauschen hilft ihrem unternehmen ihrem unternehmen interagieren unternehmen bei ihrem ihrem unternehmen erstellen ihrem unternehmen stets ihrem unternehmen erwarten ihrem unternehmen gar ihrem unternehmen mitwächst geben ihrem unternehmen ihrem unternehmen überzeugen ihrem unternehmen vollständig ihrem unternehmen gehören ihrem unternehmen nutzen ihrem unternehmen bereit daher ihrem unternehmen ihrem unternehmen ermöglicht kampfsportschulen ihrem unternehmen ebnen ihrem unternehmen
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык