DE Der Player ist mit einem Logo versehen, das nicht auf Ihr Markenimage abgestimmt ist.
"ihr markenimage abgestimmt" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
DE Der Player ist mit einem Logo versehen, das nicht auf Ihr Markenimage abgestimmt ist.
EN The player imposes a logo that’s not adapted to your brand image.
Немецкий | английский |
---|---|
player | player |
logo | logo |
ihr | your |
nicht | not |
der | the |
DE Der Player ist mit einem Logo versehen, das nicht auf Ihr Markenimage abgestimmt ist.
EN The player imposes a logo that’s not adapted to your brand image.
Немецкий | английский |
---|---|
player | player |
logo | logo |
ihr | your |
nicht | not |
der | the |
DE Passen Sie Ihr Design an (Farben, Schriftarten usw.) und pflegen Sie Ihr Markenimage
EN Customize your theme (colours, fonts, etc.) and communicate your brand image
Немецкий | английский |
---|---|
passen | customize |
farben | colours |
schriftarten | fonts |
usw | etc |
ihr | your |
und | and |
DE Übertragen Sie Ihre Veranstaltungen und Ihr Web-TV live, steuern Sie Ihr Markenimage und monetarisieren Sie Ihre Inhalte bedarfsgerecht
EN Broadcast your events and Web TV live, control your brand’s image and be free to monetise your content
Немецкий | английский |
---|---|
veranstaltungen | events |
steuern | control |
monetarisieren | monetise |
inhalte | content |
web | web |
live | live |
und | and |
ihr | your |
DE Übertragen Sie Ihre Veranstaltungen und Ihr Web-TV live, steuern Sie Ihr Markenimage und monetarisieren Sie Ihre Inhalte bedarfsgerecht
EN Broadcast your events and Web TV live, control your brand’s image and be free to monetise your content
Немецкий | английский |
---|---|
veranstaltungen | events |
steuern | control |
monetarisieren | monetise |
inhalte | content |
web | web |
live | live |
und | and |
ihr | your |
DE Wussten Sie, dass gut aussehende Formulare eher zu mehr Antworten führen als gewöhnliche? Auf forms.app können Sie Ihr Formulardesign bis ins kleinste Detail anpassen und Ihr Markenimage an Ihre Formulare anpassen.
EN Did you know that good-looking forms are more likely to convert more responses than ordinary ones? On forms.app, you can customize your form design to the tiniest detail and match your brand image with your forms.
Немецкий | английский |
---|---|
gut | good |
aussehende | looking |
gewöhnliche | ordinary |
detail | detail |
app | app |
und | and |
formulare | forms |
können | can |
ihr | your |
zu | to |
mehr | more |
sie | responses |
dass | that |
DE Passen Sie Ihr Design an (Farben, Schriftarten usw.) und pflegen Sie Ihr Markenimage
EN Customize your theme (colours, fonts, etc.) and communicate your brand image
DE Passen Sie Ihre Tools mit Ihrem Logo, Ihren Farben und Ihrem Domainnamen individuell an. Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihre Daten und Ihr Markenimage.
EN Customise your tools with your logo, colours and domain name. You control your data and brand image from start to finish.
Немецкий | английский |
---|---|
tools | tools |
logo | logo |
daten | data |
kontrolle | control |
domainnamen | domain name |
passen | customise |
sie | you |
mit | with |
und | and |
die | colours |
über | to |
ihr | your |
DE Weisen Sie durch die regelmäßigen Audits nach, dass bei Ihnen die Konformität immer gegeben ist. So schaffen Sie Vertrauen, verbessern Ihr Markenimage und legen die Grundlage für Kundentreue.
EN Demonstrate continuous compliance with ongoing audits to earn global trust, increase brand reputation and enhance customer loyalty
Немецкий | английский |
---|---|
audits | audits |
konformität | compliance |
kundentreue | customer loyalty |
vertrauen | trust |
immer | ongoing |
und | and |
verbessern | enhance |
ist | earn |
DE Steuern Sie Ihr Markenimage bei Ihren Kunden, Partnern und Mitarbeitenden.
EN Control your brand image vis-a-vis your customers, partners and employees.
Немецкий | английский |
---|---|
steuern | control |
kunden | customers |
partnern | partners |
und | and |
mitarbeitenden | employees |
ihr | your |
DE Verbessern Sie Ihr Markenimage mit DMARC | E-Mail-Authentifizierung
EN Improve Your Brand Image With DMARC | Email Authentication
Немецкий | английский |
---|---|
verbessern | improve |
mit | with |
authentifizierung | authentication |
dmarc | dmarc |
ihr | your |
DE Stärken Sie Ihr Markenimage. Effizientes Daten-Onboarding, Kollaboration, Kommunikation und Qualitätsbewertung mit Ihren Kunden und Teams.
EN Elevate your brand story. Efficiently onboard, collaborate, publish, and measure with your customers and teams.
Немецкий | английский |
---|---|
effizientes | efficiently |
kollaboration | collaborate |
kunden | customers |
teams | teams |
und | and |
mit | with |
ihr | your |
DE Website-Entwicklung, um Ihr Markenimage und Ihren Ruf aufzubauen. Unsere Webentwickler haben die Fähigkeiten und Erfahrungen, um eine moderne, intelligente und attraktive Website zu entwerfen, die die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich zieht.
EN Website development to build your brand image and reputation. Our web developers have the skills and experience to design a modern, intelligent, and attractive website to capture visitors' attention.
Немецкий | английский |
---|---|
ruf | reputation |
moderne | modern |
intelligente | intelligent |
attraktive | attractive |
aufmerksamkeit | attention |
besucher | visitors |
fähigkeiten | skills |
website | website |
entwicklung | development |
aufzubauen | to build |
entwerfen | design |
unsere | our |
und | and |
eine | a |
zu | to |
ihr | your |
der | the |
DE Und das Beste ist, dass Sie das Thema anpassen können, um es auch an Ihr Markenimage anzupassen.
EN And best of all you can customize the theme in order to match it with your brand image as well.
Немецкий | английский |
---|---|
es | it |
und | and |
beste | best |
thema | theme |
können | can |
ihr | your |
auch | to |
DE Das elegante und anpassbare Design unterstreicht Ihr Markenimage in Bereichen mit Kundenkontakt.
EN Elegant, customizable design enhances your brand image in customer-facing areas.
Немецкий | английский |
---|---|
elegante | elegant |
anpassbare | customizable |
design | design |
bereichen | areas |
ihr | your |
in | in |
DE Geben Sie ihnen, was sie wollen! Unser hospitalitätsorientiertes Webstudio positioniert Ihr Hotel im Internet entsprechend dem Markenimage und dem Erlebnis, das Sie Ihren Gästen bieten möchten
EN Give them what they want! Our hospitality-dedicated Web Studio will showcase your hotel on the web according to the brand image and experience you want to offer to your guests
Немецкий | английский |
---|---|
hotel | hotel |
erlebnis | experience |
gästen | guests |
bieten | offer |
geben | give |
und | and |
internet | web |
entsprechend | according to |
unser | our |
ihr | your |
möchten | want to |
DE Ab diesem Punkt können Sie Ihr eigenes Markenimage kreieren
EN From there, you can create your brand image
Немецкий | английский |
---|---|
punkt | brand |
kreieren | create |
ab | from |
können | can |
sie | you |
ihr | your |
DE Sie verkaufen vielleicht kein Produkt, aber Sie verkaufen Ihr Markenimage – und bauen damit im Idealfall Kundentreue auf, weil Sie Ihren Kunden zeigen, dass Sie sie auf ihrer individuellen und sehr persönlichen Journey begleiten und unterstützen.
EN You may not be selling a product, but you?re selling your brand image ? and potentially creating loyalty by showing your customers you?re invested in their specific and very personal journey.
Немецкий | английский |
---|---|
vielleicht | may |
verkaufen | selling |
zeigen | showing |
kunden | customers |
sehr | very |
journey | journey |
produkt | product |
und | and |
sie | be |
aber | but |
persönlichen | personal |
auf | in |
DE Die von uns angebotenen Branding-Möglichkeiten machen nicht nur Ihr Markenimage leicht erkennbar, sondern erleichtern Ihnen auch die Personalisierung Ihrer Unternehmensdokumente entsprechend Ihrer Markenidentität
EN The branding options we offer not only make your brand image easy to recognize, but they make it easier for you to personalize your corporate documents according to your brand identity
Немецкий | английский |
---|---|
angebotenen | offer |
personalisierung | personalize |
branding | branding |
ihr | your |
erleichtern | easier |
leicht | easy |
nicht | not |
markenidentität | brand |
möglichkeiten | options |
uns | we |
nur | only |
ihnen | the |
DE Ihr Markenimage ist uns wichtig
EN Your brand image is important to us
Немецкий | английский |
---|---|
wichtig | important |
ihr | your |
uns | us |
ist | is |
DE Nur Sie und Ihr eigenes Markenimage.
EN Just you and your own brand image.
Немецкий | английский |
---|---|
nur | just |
und | and |
ihr | your |
sie | you |
DE Steigern Sie Ihr Markenimage durch Inhalte und Tools, die Ergebnisse erzielen
EN Boost your brand image by using tools and creating content that produce results
Немецкий | английский |
---|---|
steigern | boost |
inhalte | content |
tools | tools |
erzielen | produce |
ihr | your |
durch | by |
ergebnisse | results |
und | and |
DE Sie erhöhen Ihren Umsatz, eröffnen sich neue Möglichkeiten der Kundenansprache und aktualisieren Ihr Markenimage
EN Sales are increased, new ways of reaching customers open up, and brand image is refreshed
Немецкий | английский |
---|---|
umsatz | sales |
möglichkeiten | ways |
neue | new |
öffnen | open |
und | and |
der | of |
erhöhen | up |
DE Verbessern Sie Ihr Markenimage mit DMARC
EN Improve Your Brand Image With DMARC
Немецкий | английский |
---|---|
verbessern | improve |
mit | with |
dmarc | dmarc |
ihr | your |
DE Dies kann sowohl Ihr Markenimage als auch Ihren Ruf bei E-Mail-Anbietern schädigen und macht es unwahrscheinlicher, dass Ihre tatsächlichen E-Mails die Posteingänge der Kunden erreichen.
EN This can damage both your brand image and your reputation with email providers, making it less likely that your actual emails reach customer inboxes.
Немецкий | английский |
---|---|
ruf | reputation |
schädigen | damage |
tatsächlichen | actual |
posteingänge | inboxes |
kunden | customer |
anbietern | providers |
es | it |
dies | this |
kann | can |
dass | that |
mails | emails |
erreichen | reach |
ihr | your |
bei | with |
und | and |
DE Mit von Zebra zertifizierten Karten, Farbbändern und anderen Kartendrucker-Verbrauchsmaterialien können Sie sich darauf verlassen, dass Sie mit Ihren Kundentreue- und Zugangskarten Ihr Markenimage verbessern und die Zufriedenheit von Gästen steigern.
EN Zebra certified cards, ribbons and other card printer supplies are built to work every time, so you can be confident that these loyalty and access cards will enhance your brand image and your guests' experiences.
Немецкий | английский |
---|---|
zebra | zebra |
zertifizierten | certified |
gästen | guests |
anderen | other |
karten | cards |
verbessern | enhance |
können | can |
sie | you |
darauf | and |
dass | that |
ihr | your |
verlassen | to |
DE Ganz gleich, ob Sie die neuesten Angebote bewerben oder eine besondere Atmosphäre schaffen wollen, die Ihr Markenimage stärkt ? wir entwerfen Warteschleifenlösungen, die mit Ihren Kunden auf außergewöhnliche Weise in Verbindung tretten.
EN Whether you’re looking to promote the latest offerings or create an atmosphere that reinforces your brand image, Mood will design an on hold solution that connects with your customers in extraordinary ways.
Немецкий | английский |
---|---|
angebote | offerings |
stärkt | reinforces |
kunden | customers |
außergewöhnliche | extraordinary |
weise | ways |
verbindung | connects |
oder | or |
in | in |
ob | whether |
atmosphäre | atmosphere |
wollen | will |
entwerfen | design |
gleich | the |
mit | with |
neuesten | latest |
schaffen | to |
sie | hold |
bewerben | promote |
ihr | your |
DE Ganz gleich, ob Sie die neuesten Angebote bewerben oder eine Atmosphäre schaffen wollen, die Ihr Markenimage stärkt ? wir entwerfen Ansagen, die Ihre Kunden auf außergewöhnliche Weise ansprechen.
EN Whether you’re looking to promote the latest offerings or create an atmosphere that reinforces your brand image, Mood will design a messaging experience that connects with your customers in extraordinary ways.
Немецкий | английский |
---|---|
angebote | offerings |
stärkt | reinforces |
kunden | customers |
außergewöhnliche | extraordinary |
weise | ways |
oder | or |
ob | whether |
atmosphäre | atmosphere |
entwerfen | design |
gleich | the |
neuesten | latest |
ihr | your |
eine | a |
schaffen | to |
bewerben | promote |
DE Stärken Sie Ihr Markenimage und schaffen Sie eine dauerhafte Kundenbindung mit unserer Auswahl aus mehr als 1.600 belebenden Düften. Kontaktieren Sie uns noch heute, um die Kraft des Duftmarketings auch in Ihrer Filiale zu nutzen.
EN Strengthen your brand image and make a lasting customer connection with your choice of more than 1,600 invigorating scents. Contact us today to put the power of Scent Marketing to work at your branch.
Немецкий | английский |
---|---|
dauerhafte | lasting |
kundenbindung | marketing |
auswahl | choice |
kraft | power |
filiale | branch |
stärken | strengthen |
ihr | your |
mit | with |
mehr | more |
heute | today |
und | and |
uns | us |
zu | to |
eine | a |
DE Nutzen Sie die Macht der Düfte, um Ihr Markenimage zu stärken und ein entspannendes Erlebnis zu schaffen. Wählen Sie aus mehr als 1.600 belebenden Düften oder lassen Sie sich von uns einen eigenen Duft kreieren.
EN Leverage the power of Scent to strengthen your brand image and create a more relaxing experience. Choose from more than 1,600 invigorating scents or let us create a signature fragrance for you.
Немецкий | английский |
---|---|
nutzen | leverage |
düfte | fragrance |
erlebnis | experience |
duft | scent |
stärken | strengthen |
oder | or |
um | for |
ihr | your |
wählen | choose |
mehr | more |
zu | to |
aus | from |
uns | us |
kreieren | and create |
und | and |
DE Verbessern Sie Ihr Markenimage. Umsatz ankurbeln. Steigern Sie das Kundenerlebnis.
EN Enhance Your Brand. Drive Sales. Elevate the Customer Experience.
Немецкий | английский |
---|---|
umsatz | sales |
kundenerlebnis | customer experience |
ihr | your |
ankurbeln | drive |
verbessern | elevate |
DE Entdecken Sie zahlreiche Gras Logodesigns, die von Profis enworfen wurden. Erstellen Sie das perfekte Graslogo, um Ihr Markenimage nahtlos zu verbessern.
EN Discover numerous grass logo templates designed by professionals. Create the perfect grass logo that will seamlessly complete your brand image.
Немецкий | английский |
---|---|
gras | grass |
profis | professionals |
perfekte | perfect |
nahtlos | seamlessly |
erstellen | create |
ihr | your |
entdecken | discover |
zahlreiche | numerous |
zu | logo |
DE Haben Sie einen Einfluss darauf, wie Ihre Kunden Ihre Marke sehen. Entwerfen Sie Ihr Logo für Ihren professionellen Catering-Service, um ein starkes Markenimage aufzubauen.
EN Have an impact on how your customers view your brand. Design your professional catering service logo to establish a strong brand image.
Немецкий | английский |
---|---|
einfluss | impact |
kunden | customers |
starkes | strong |
catering | catering |
service | service |
entwerfen | design |
logo | logo |
marke | brand |
aufzubauen | establish |
ihr | your |
DE Je nachdem, wie wichtig Ihnen hochwertige, ansprechend designte E-Mails für Ihr Markenimage sind – und je nach Ergebnis Ihrer A/B-Tests – müssen Sie selbst entscheiden, ob sich dieses Risiko lohnt.
EN The extent to which glossy, well-designed emails are essential to your brand image – and the results of your A/B testing – should help you decide whether this risk is worth it.
DE Geben Sie ihnen, was sie wollen! Unser hospitalitätsorientiertes Webstudio positioniert Ihr Hotel im Internet entsprechend dem Markenimage und dem Erlebnis, das Sie Ihren Gästen bieten möchten
EN Give them what they want! Our hospitality-dedicated Web Studio will showcase your hotel on the web according to the brand image and experience you want to offer to your guests
Немецкий | английский |
---|---|
hotel | hotel |
erlebnis | experience |
gästen | guests |
bieten | offer |
geben | give |
und | and |
internet | web |
entsprechend | according to |
unser | our |
ihr | your |
möchten | want to |
DE Passen Sie Ihre Tools mit Ihrem Logo, Ihren Farben und Ihrem Domainnamen individuell an. Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihre Daten und Ihr Markenimage.
EN Customise your tools with your logo, colours and domain name. You control your data and brand image from start to finish.
Немецкий | английский |
---|---|
tools | tools |
logo | logo |
daten | data |
kontrolle | control |
domainnamen | domain name |
passen | customise |
sie | you |
mit | with |
und | and |
die | colours |
über | to |
ihr | your |
DE Ab diesem Punkt können Sie Ihr eigenes Markenimage kreieren
EN From there, you can create your brand image
Немецкий | английский |
---|---|
punkt | brand |
kreieren | create |
ab | from |
können | can |
sie | you |
ihr | your |
DE Konfigurieren Sie die soziale Integration von HubSpot und homologieren Sie Ihr Markenimage über Ihre sozialen Kanäle.
EN Configure HubSpot social integration and homologize your brand image across your social channels.
Немецкий | английский |
---|---|
konfigurieren | configure |
integration | integration |
hubspot | hubspot |
kanäle | channels |
von | across |
und | and |
ihr | your |
sozialen | social |
DE … springt ins Auge und transportiert Ihr Markenimage
EN …catches the eye and conveys your brand in the way you want
DE Website-Entwicklung, um Ihr Markenimage und Ihren Ruf aufzubauen. Unsere Webentwickler haben die Fähigkeiten und Erfahrungen, um eine moderne, intelligente und attraktive Website zu entwerfen, die die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich zieht.
EN Website development to build your brand image and reputation. Our web developers have the skills and experience to design a modern, intelligent, and attractive website to capture visitors' attention.
Немецкий | английский |
---|---|
ruf | reputation |
moderne | modern |
intelligente | intelligent |
attraktive | attractive |
aufmerksamkeit | attention |
besucher | visitors |
fähigkeiten | skills |
website | website |
entwicklung | development |
aufzubauen | to build |
entwerfen | design |
unsere | our |
und | and |
eine | a |
zu | to |
ihr | your |
der | the |
DE Steuern Sie Ihr Markenimage bei Ihren Kunden, Partnern und Mitarbeitenden.
EN Control your brand image vis-a-vis your customers, partners and employees.
Немецкий | английский |
---|---|
steuern | control |
kunden | customers |
partnern | partners |
und | and |
mitarbeitenden | employees |
ihr | your |
DE Risikomanagement und Compliance für Social Media: Schützen Sie Ihr Markenimage mit Hootsuite
EN Protect your brand, manage your risk, and stay compliant
Немецкий | английский |
---|---|
risikomanagement | risk |
compliance | compliant |
schützen | protect |
ihr | your |
und | and |
DE Verbessern Sie Ihr Markenimage mit DMARC
EN Improve Your Brand Image With DMARC
Немецкий | английский |
---|---|
verbessern | improve |
mit | with |
dmarc | dmarc |
ihr | your |
DE Verbessern Sie Ihr Markenimage mit DMARC | E-Mail-Authentifizierung
EN Improve Your Brand Image With DMARC | Email Authentication
Немецкий | английский |
---|---|
verbessern | improve |
mit | with |
authentifizierung | authentication |
dmarc | dmarc |
ihr | your |
DE Wenn Sie etwas online verkaufen, müssen Sie Ihr Markenimage und Ihre Positionierung richtig gestalten
EN If you’re selling something online, you need to get your branding and positioning right
DE Bildungslösungen: Bieten Sie Schulungsprogramme an, die das Fachwissen und die Kenntnisse Ihres Zielmarkts verbessern und die eine nachhaltige und zunehmende Nachfrage und ein stärkeres Markenimage schaffen.
EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.
Немецкий | английский |
---|---|
bieten | provide |
nachhaltige | sustainable |
nachfrage | demand |
stärkeres | stronger |
fachwissen | expertise |
die | target |
ein | a |
und | and |
DE Studie zum Markenimage in der Fußballbranche
EN Simulation model for calculating the revenue potential of an innovative quality feature in mobile communications
Немецкий | английский |
---|---|
in | in |
DE Ein globales Portal sorgt für optimale Kundenbindung und verbessertes Markenimage
EN A global portal to maximize user engagement and improve brand image
Немецкий | английский |
---|---|
globales | global |
portal | portal |
optimale | improve |
und | and |
ein | a |
DE Wenn Sie dachten, dass es bei DMARC nur um E-Mail-Sicherheit geht, denken Sie noch einmal nach. Geben Sie Ihrem Markenimage und Ihrer öffentlichen Wahrnehmung den nötigen Schub mit PowerDMARC, noch heute!
EN If you thought DMARC was only about email security, think again. Give your brand image and public perception the boost it needs with PowerDMARC, today!
Немецкий | английский |
---|---|
öffentlichen | public |
wahrnehmung | perception |
nötigen | needs |
schub | boost |
powerdmarc | powerdmarc |
sicherheit | security |
es | it |
dmarc | dmarc |
geben | give |
um | about |
denken | think |
heute | today |
wenn | if |
mit | with |
und | and |
nur | only |
den | the |
DE Die Qualitätssicherung von Avenga unterstützt Sie dabei, Herausforderungen bei Performance, Reaktionsfähigkeit und Stabilität zu lösen, lange bevor Ihre Nutzer die App ausprobieren. Sichern Sie sich ein starkes Markenimage ohne Ausfallzeiten.
EN Avenga’s quality assurance helps you address issues with peak performance, responsiveness and stability long before your end-users will try out your mobile app. Ensure a strong brand image with zero downtime.
Немецкий | английский |
---|---|
qualitätssicherung | quality assurance |
unterstützt | helps |
herausforderungen | issues |
reaktionsfähigkeit | responsiveness |
stabilität | stability |
lange | long |
nutzer | users |
sichern | ensure |
starkes | strong |
ausfallzeiten | downtime |
performance | performance |
app | app |
ihre | your |
von | address |
dabei | with |
zu | brand |
ausprobieren | try |
und | and |
ein | a |
sie | zero |
Показаны переводы 50 из 50