DE Aber die Art von Branding, die für höherwertige Teemarken funktioniert, unterscheidet sich von dem Branding, das für Teemarken funktioniert, die für den Massenmarkt produzieren.
Перевести "höherwertige teemarken funktioniert" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "höherwertige teemarken funktioniert" с Немецкий на английский
Переводы höherwertige teemarken funktioniert
"höherwertige teemarken funktioniert" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Немецкий на английский из höherwertige teemarken funktioniert
Немецкий
английский
EN But the kind of branding that works for artisanal tea brands is very different from the branding that works for mass consumer tea brands.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| branding | branding |
| funktioniert | works |
| art | kind |
| für | for |
| aber | but |
| von | of |
| den | the |
DE Die meisten Teemarken sprechen ihre Kunden nicht mit „Hey Leute!“ an. Aber für manche Marken ist das der einzige Weg, ihre Zielgruppe zu begrüßen. Logodesign von bo_rad
EN Most teas don’t call their drinkers “ya’ll.” But for some brands, it’s the only thing to call them. Logo design by bo_rad
DE Manche Teemarken haben mithilfe von Maskottchen äußerst erfolgreich eine Verbindung zu ihrer Zielgruppe aufgebaut, wie zum Beispiel das Äffchen von PG Tip oder die Tetley Tea Folk
EN Some tea brands found huge success connecting with audiences through friendly mascots, like PG Tips’ Monkey and Tetley’s Tea Folk
| Немецкий | английский |
|---|---|
| maskottchen | mascots |
| erfolgreich | success |
| verbindung | connecting |
| zielgruppe | audiences |
| tea | tea |
| mithilfe | with |
| die | and |
| zu | through |
| wie | like |
DE Nutzen Sie Machine Learning für einen Blick in die Zukunft. Bieten Sie Ihren Kunden höherwertige Produkte und Angebote und treffen Sie schnelle Entscheidungen, um die Kunden zu binden und zum Kauf zu bewegen.
EN Use machine learning to know what's next. Serve your customers higher-performing products and offers, and make decisions fast to keep them engaged and buying.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| machine | machine |
| schnelle | fast |
| entscheidungen | decisions |
| kauf | buying |
| kunden | customers |
| angebote | offers |
| nutzen | use |
| ihren | your |
| produkte | products |
| zu | to |
| bieten | serve |
| sie | keep |
| und | and |
| learning | learning |
DE Das PreSonus STUDIO 26 ist eine höherwertige USB-Schnittstelle
EN The PreSonus STUDIO 26 is a higher end USB interface
| Немецкий | английский |
|---|---|
| studio | studio |
| schnittstelle | interface |
| usb | usb |
| ist | is |
| eine | a |
| das | the |
DE „In dem Maße, wie sich die Technologie weiterentwickelt ... steigen auch die Chancen für Unternehmen, auf Basis von Relevanz und Kundennähe höherwertige Beziehungen mit den Verbrauchern aufzubauen.“
EN “As the technology evolves ... so increases the opportunity for brands to build higher-value relationships with consumers based on relevance and intimacy.”
DE Das bedeutet, dass Ihre Werbung auf Bing einen höheren Value per Visit bei dem Kunden, der zu Ihnen kommt, erzielt und dass Bing höherwertige Leads für Ihre Kampagne generiert.
EN This means that your ad on Bing has more Value per Visit for the customer it attracts, and that Bing is providing higher quality leads for your campaign.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| werbung | ad |
| value | value |
| visit | visit |
| leads | leads |
| kampagne | campaign |
| bing | bing |
| kunden | customer |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
| höheren | more |
DE Dabei ist es vielleicht das erste Mal, dass wir einen 100+-Megapixel-Sensor in einem relativ erschwinglichen Telefon sehen - ein Merkmal, das bisher nur für höherwertige Geräte der Flaggschiff-Klasse reserviert war
EN This is, perhaps, the first time that we are seeing 100-plus-megapixel sensor on a relatively affordable phone - a feature hitherto reserved only for higher-end, flagship-grade devices
| Немецкий | английский |
|---|---|
| relativ | relatively |
| erschwinglichen | affordable |
| merkmal | feature |
| reserviert | reserved |
| sensor | sensor |
| telefon | phone |
| geräte | devices |
| wir | we |
| dabei | for |
| in | on |
| ist | is |
| dass | that |
| erste | the first |
| nur | only |
DE Unser einzigartiges und technisch ausgereiftes System ermöglicht es uns, höherwertige Suchmaschinenoptimierung in russischer Sprache und in anderen Sprachen zu erschwinglicheren Preisen anzubieten als andere Marktteilnehmer.
EN Our unique and sophisticated system allows us to provide superior Russian-language and multilingual SEO for a more affordable price than the offerings of the rest of the market.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| suchmaschinenoptimierung | seo |
| preisen | price |
| einzigartiges | a |
| system | system |
| anzubieten | to |
| uns | us |
| sprache | language |
| andere | the |
| und | and |
| unser | our |
DE Verbessern Sie die Genauigkeit und Effizienz, während Sie gleichzeitig Risiken reduzieren und laufende Compliance- und Berichtsanforderungen erfüllen. Mit Vertex können Ihre Finanz- und Steuerteams ihren Fokus auf höherwertige Aufgaben richten.
EN Enable better accuracy and efficiency while reducing risk and supporting ongoing compliance and reporting requirements. With Vertex, your finance and tax teams can redistribute their efforts towards higher-value initiatives.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verbessern | better |
| genauigkeit | accuracy |
| effizienz | efficiency |
| risiken | risk |
| reduzieren | reducing |
| laufende | ongoing |
| vertex | vertex |
| finanz | finance |
| aufgaben | initiatives |
| compliance | compliance |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
| auf | towards |
DE Optimierung der Steuerabwicklung in Ihrem Abo-Unternehmen. Unsere Lösungen für die Steuerautomatisierung lassen sich zur Risikoreduzierung und Freischaltung von Ressourcen für höherwertige Aufgaben mit vielen Abrechnungsplattformen integrieren.
EN Streamline tax for your subscription-based business. Our tax automation solutions integrate with many billing platforms to help reduce risk and free up resources for higher-value work.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| optimierung | streamline |
| lösungen | solutions |
| integrieren | integrate |
| ressourcen | resources |
| vielen | many |
| unternehmen | business |
| unsere | our |
| aufgaben | work |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
DE Wenn wir es schaffen, das Qualifikationsniveau der Beschäftigten durch gezielte Weiterbildung weiter anzuheben, dann können viele an den positiven Entwicklungen partizipieren und höherwertige Tätigkeiten übernehmen.
EN If we manage to improve the skills and qualifications of workers by providing them with targeted further training, many of them will be able to participate in the positive developments and take on higher-level activities.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gezielte | targeted |
| weiterbildung | training |
| positiven | positive |
| entwicklungen | developments |
| partizipieren | participate |
| tätigkeiten | activities |
| übernehmen | take |
| wir | we |
| viele | many |
| und | and |
| an | on |
| den | the |
DE Um auf Azure einfach mehr Festplatten- oder Arbeitsspeicher zu haben, müssen Sie auf höherwertige Server umsteigen (wie bei amazon)
EN To simply have more disk or more RAM on Azure, you have to switch to higher-end servers (as with Amazon)
| Немецкий | английский |
|---|---|
| azure | azure |
| einfach | simply |
| arbeitsspeicher | ram |
| server | servers |
| amazon | amazon |
| oder | or |
| mehr | more |
| zu | to |
| sie | you |
DE Sofern kein anderer Mitspieler eine höherwertige Kombination auf der Hand hat, geht die Runde an den Spieler mit der höchsten Karte
EN Unless another player has a higher value combination in hand, the round goes to the player with the highest card
| Немецкий | английский |
|---|---|
| anderer | another |
| kombination | combination |
| hand | hand |
| geht | goes |
| runde | round |
| spieler | player |
| höchsten | highest |
| mit | with |
| eine | a |
| hat | has |
DE Steigern Sie die Produktivität, die Effizienz und die Einhaltung von Vorschriften, damit sich Ihre Mitarbeiter:innen auf höherwertige Aufgaben konzentrieren können, indem Sie Routineaufgaben und sich wiederholende Aufgaben automatisieren.
EN Increase productivity, efficiency and compliance so employees can focus on higher-value work by automating routine, repetitive tasks.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| steigern | increase |
| einhaltung | compliance |
| mitarbeiter | employees |
| können | can |
| wiederholende | repetitive |
| automatisieren | automating |
| produktivität | productivity |
| aufgaben | tasks |
| effizienz | efficiency |
| indem | by |
| und | and |
| auf | on |
| konzentrieren | focus |
DE Das PreSonus STUDIO 26 ist eine höherwertige USB-Schnittstelle
EN The PreSonus STUDIO 26 is a higher end USB interface
| Немецкий | английский |
|---|---|
| studio | studio |
| schnittstelle | interface |
| usb | usb |
| ist | is |
| eine | a |
| das | the |
DE Dabei ist es vielleicht das erste Mal, dass wir einen 100+-Megapixel-Sensor in einem relativ erschwinglichen Telefon sehen - ein Merkmal, das bisher nur für höherwertige Geräte der Flaggschiff-Klasse reserviert war
EN This is, perhaps, the first time that we are seeing 100-plus-megapixel sensor on a relatively affordable phone - a feature hitherto reserved only for higher-end, flagship-grade devices
| Немецкий | английский |
|---|---|
| relativ | relatively |
| erschwinglichen | affordable |
| merkmal | feature |
| reserviert | reserved |
| sensor | sensor |
| telefon | phone |
| geräte | devices |
| wir | we |
| dabei | for |
| in | on |
| ist | is |
| dass | that |
| erste | the first |
| nur | only |
DE Dabei ist es vielleicht das erste Mal, dass wir einen 100+-Megapixel-Sensor in einem relativ erschwinglichen Telefon sehen - ein Merkmal, das bisher nur für höherwertige Geräte der Flaggschiff-Klasse reserviert war
EN This is, perhaps, the first time that we are seeing 100-plus-megapixel sensor on a relatively affordable phone - a feature hitherto reserved only for higher-end, flagship-grade devices
| Немецкий | английский |
|---|---|
| relativ | relatively |
| erschwinglichen | affordable |
| merkmal | feature |
| reserviert | reserved |
| sensor | sensor |
| telefon | phone |
| geräte | devices |
| wir | we |
| dabei | for |
| in | on |
| ist | is |
| dass | that |
| erste | the first |
| nur | only |
DE Präzise und konsistente Suchvorgänge helfen Ihnen, weniger Zeit mit dem Unkraut zu verbringen und mehr Zeit auf höherwertige Aktivitäten zu verwenden
EN Accurate and consistent searches help you spend less time in the weeds and more time on higher-value activities
| Немецкий | английский |
|---|---|
| präzise | accurate |
| konsistente | consistent |
| weniger | less |
| aktivitäten | activities |
| zeit | time |
| und | and |
| mehr | more |
| helfen | help |
| verbringen | spend |
DE Steigern Sie die Produktivität, die Effizienz und die Einhaltung von Vorschriften, damit sich Ihre Mitarbeiter:innen auf höherwertige Aufgaben konzentrieren können, indem Sie Routineaufgaben und sich wiederholende Aufgaben automatisieren.
EN Increase productivity, efficiency and compliance so employees can focus on higher-value work by automating routine, repetitive tasks.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| steigern | increase |
| einhaltung | compliance |
| mitarbeiter | employees |
| können | can |
| wiederholende | repetitive |
| automatisieren | automating |
| produktivität | productivity |
| aufgaben | tasks |
| effizienz | efficiency |
| indem | by |
| und | and |
| auf | on |
| konzentrieren | focus |
DE Wenn wir es schaffen, das Qualifikationsniveau der Beschäftigten durch gezielte Weiterbildung weiter anzuheben, dann können viele an den positiven Entwicklungen partizipieren und höherwertige Tätigkeiten übernehmen.
EN If we manage to improve the skills and qualifications of workers by providing them with targeted further training, many of them will be able to participate in the positive developments and take on higher-level activities.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gezielte | targeted |
| weiterbildung | training |
| positiven | positive |
| entwicklungen | developments |
| partizipieren | participate |
| tätigkeiten | activities |
| übernehmen | take |
| wir | we |
| viele | many |
| und | and |
| an | on |
| den | the |
DE Dabei ist es vielleicht das erste Mal, dass wir einen 100+-Megapixel-Sensor in einem relativ erschwinglichen Telefon sehen - ein Merkmal, das bisher nur für höherwertige Geräte der Flaggschiff-Klasse reserviert war
EN This is, perhaps, the first time that we are seeing 100-plus-megapixel sensor on a relatively affordable phone - a feature hitherto reserved only for higher-end, flagship-grade devices
| Немецкий | английский |
|---|---|
| relativ | relatively |
| erschwinglichen | affordable |
| merkmal | feature |
| reserviert | reserved |
| sensor | sensor |
| telefon | phone |
| geräte | devices |
| wir | we |
| dabei | for |
| in | on |
| ist | is |
| dass | that |
| erste | the first |
| nur | only |
DE „In dem Maße, wie sich die Technologie weiterentwickelt ... steigen auch die Chancen für Unternehmen, auf Basis von Relevanz und Kundennähe höherwertige Beziehungen mit den Verbrauchern aufzubauen.“
EN “As the technology evolves ... so increases the opportunity for brands to build higher-value relationships with consumers based on relevance and intimacy.”
DE Liefern Sie innovativere und höherwertige Produkte zu niedrigeren Kosten
EN Deliver greater innovation and higher quality at lower cost
| Немецкий | английский |
|---|---|
| liefern | deliver |
| niedrigeren | lower |
| kosten | cost |
| und | and |
DE Unsere "selbstfahrende" Software für die Unternehmensintegration ermöglicht es Fachanwendern, ihre eigenen Datenpipelines zu verwalten, während Technikerteams für höherwertige Design- und Implementierungsanforderungen freigestellt werden
EN Our ?self-driving? software for enterprise integration enables line-of-business users to manage their own data pipelines, while freeing up technology teams for higher-value design and deployment needs
DE Die "selbstfahrende" Software verkürzt auch die Lernkurve für Fachanwender, um ihre eigenen Datenflüsse zu verwalten, und setzt gleichzeitig technisches Personal für höherwertige Softwareentwicklung frei
EN The “self-driving” software also shortens the learning curve for line-of-business users to manage their own data flows, while freeing technology staff for higher-value software development
DE Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen, dass Sie den falschen VPS-Hostingplan wählen. Sie können immer klein anfangen und auf höherwertige Tarife aufsteigen, wenn Sie mehr Ressourcen benötigen.
EN There’s no need to worry about picking the wrong VPS hosting plan. You can always start small and upgrade to higher-tier plans whenever you need more resources.
DE Ihr Steuerpersonal kann sich auf höherwertige Arbeit konzentrieren, wenn Sie uns die detaillierten Steuerrecherchen überlassen. Unsere eingebetteten Steuerinhalte erhöhen die Steuergenauigkeit auf jeder Rechnung.
EN Focus your tax staff on higher-value work by leaving detailed tax research to us. Our embedded tax content drives improved tax accuracy on every bill, documenting the latest tax rules for 19,000+ jurisdictions worldwide
DE Konzentrieren Sie die Ressourcen Ihres Unternehmens auf höherwertige Aktivitäten und lagern Sie administrative Aufgaben an vertrauenswürdige Experten für die Verwaltung indirekter Steuern und Ausnahmezertifikate aus.
EN Re-focus your organisation's resources on higher-value activity and outsource administrative tasks to trusted experts in indirect tax and exemption certificate management.
DE Eine Social-Media-Überprüfung sagt Ihnen, was funktioniert hat, was nicht funktioniert hat, welche Profile aktualisiert werden sollten und vieles mehr. Um es einfacher zu machen, hat unser Team eine kostenlose Social-Media-Prüfungsvorlage erstellt.
EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| profile | profiles |
| aktualisiert | update |
| einfacher | easier |
| team | team |
| kostenlose | free |
| social | social |
| media | media |
| es | it |
| erstellt | created |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| unser | our |
DE UNSERE LÖSUNG Wissen Sie, welche Assets wie und warum verwendet werden und welche nicht. Befähigen Sie Ihre Teams, Materialien ohne einen Designer anzupassen. Lernen Sie, was funktioniert und wie es am besten funktioniert.
EN OUR SOLUTIONKnow which assets are used, and which are not. Learn how and why they are used. Empower teams to adapt materials without the expense of a designer. Know what works and how it works best.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| assets | assets |
| verwendet | used |
| befähigen | empower |
| designer | designer |
| teams | teams |
| materialien | materials |
| es | it |
| besten | best |
| unsere | our |
| ohne | without |
| nicht | not |
| funktioniert | works |
DE Wenn Sie ein anderes VPN verwenden, funktioniert es möglicherweise nicht sofort. Dies könnte an den Einstellungen der Verbindung liegen. Wir erklären Ihnen hier, wie Sie die Einstellungen ändern können, damit Ihr VPN sofort funktioniert:
EN If you use a different VPN, it may not work immediately. This could be due to the settings of the connection. We?ll explain how you can change the settings so your VPN will start working right here:
| Немецкий | английский |
|---|---|
| vpn | vpn |
| verbindung | connection |
| erklären | explain |
| es | it |
| einstellungen | settings |
| verwenden | use |
| möglicherweise | may |
| sofort | immediately |
| wir | we |
| ihr | your |
| nicht | not |
| hier | here |
| ändern | change |
| können | can |
| ein | a |
| dies | this |
| den | the |
| damit | to |
DE Verwalten, organisieren und steuern Sie Ihr Unternehmen mit Leichtigkeit. Die Doxford Pet Sitting-Software hilft Ihnen dabei, Ihr Geschäft ohne Aufwand auszubauen. Es funktioniert so, dass Sie Zeit sparen, es funktioniert für Sie.
EN Manage, organize and control your calendar and company with ease. Doxford's streamlined pet care software helps to grow your business with no effort. The customized features save you time and money.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| leichtigkeit | ease |
| pet | pet |
| funktioniert | features |
| sparen | save |
| software | software |
| verwalten | manage |
| organisieren | organize |
| hilft | helps |
| aufwand | effort |
| zeit | time |
| steuern | control |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| unternehmen | business |
| ihnen | the |
| ohne | no |
| dass | to |
DE Funktioniert das, dass Menschen über ihre eigene App auf Daten zugreifen können? Oder können diese Informationen abgerufen werden ... Datenpunkte, die von anderen Apps abgerufen werden können? Wie funktioniert das?
EN Does this work that people can access data from their own app? Or is this information that can be pulled… data points that can be pulled from other apps? How does that work?
| Немецкий | английский |
|---|---|
| datenpunkte | data points |
| funktioniert | work |
| menschen | people |
| zugreifen | access |
| oder | or |
| anderen | other |
| app | app |
| informationen | information |
| wie | how |
| dass | that |
| eigene | own |
| daten | data |
| können | can |
| apps | apps |
| diese | this |
| von | from |
| das | is |
| werden | be |
| ihre | their |
DE Wie funktioniert Google Assistant, auf welchen Geräten funktioniert er und was kann Google Assistant? Hier ist eine vollständige Übersicht über
EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| assistant | assistant |
| geräten | devices |
| kann | can |
| vollständige | complete |
| und | and |
| auf | on |
| wie | how |
| eine | a |
| über | of |
| was | does |
DE Sie lernen, wie die Zwei-Faktor-Authentifizierung funktioniert, was Sie dafür benötigen und wie die Zwei-Faktor-Authentifizierung im Alltag funktioniert
EN You will learn how two-factor authentication works, what you require and how two-factor authentication works on a day-to-day basis
| Немецкий | английский |
|---|---|
| benötigen | require |
| authentifizierung | authentication |
| alltag | day |
| sie | you |
| funktioniert | works |
DE Was für mich funktioniert, funktioniert möglicherweise nicht für meinen Freund und umgekehrt
EN What works for me might not work for my friend and vice versa
| Немецкий | английский |
|---|---|
| möglicherweise | might |
| freund | friend |
| funktioniert | works |
| nicht | not |
| mich | me |
| und | and |
| für | for |
| umgekehrt | versa |
DE Die Wutreaktion funktioniert nicht so lange, selbst auf dieser Homepage ist sie auf 0. Wenn ich mich an den Support wende, ignorieren sie es entweder oder sagen, sie hätten es überprüft und es funktioniert gut.
EN The anger reaction doesn't work for such a long time, even on this very home page it's at 0. When I contact support they either ignore or say they reviewed it and it's working well.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| support | support |
| ignorieren | ignore |
| überprüft | reviewed |
| ich | i |
| es | it |
| lange | long |
| sagen | say |
| gut | well |
| und | and |
| homepage | page |
| wenn | when |
| oder | or |
DE Weglot funktioniert in Kombination mit allen großen Content-Management-Systemen und Software-Plattformen, einschließlich WordPress, WooCommerce, Shopify, SquareSpace, Wix und Weebly. Es funktioniert in allen Web-Browsern und auch auf Mobiltelefonen.
EN Weglot is designed to work with all the major content management systems and software platforms, including WordPress, WooCommerce, Shopify, SquareSpace, Wix, and Weebly. It’ll work on all web browsers and on mobile phones too.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| großen | major |
| shopify | shopify |
| squarespace | squarespace |
| wix | wix |
| weebly | weebly |
| web | web |
| browsern | browsers |
| content | content |
| management | management |
| software | software |
| plattformen | platforms |
| systemen | systems |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| und | and |
| weglot | weglot |
| einschließlich | including |
| mit | with |
| auch | to |
DE Die SightCall-Plattform funktioniert in anspruchsvollen Umgebungen bei noch anspruchsvolleren Netzwerkbedingungen. Die SightCall-Plattform funktioniert auch bei unzuverlässigen WLAN-Verbindungen.
EN The SightCall platform performs in harsh environments with even harsher network conditions. The SightCall platform is designed to work even over unreliable wireless connections.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| umgebungen | environments |
| netzwerkbedingungen | network conditions |
| sightcall | sightcall |
| plattform | platform |
| wlan | wireless |
| funktioniert | performs |
| verbindungen | connections |
| in | in |
| die | the |
| auch | to |
DE Die Browserfunktion zum automatischen Ausfüllen funktioniert nur mit diesem Browser. KeeperFill funktioniert mit allen Browsern und Plattformen und in Apps für Mobilgeräte.
EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| keeperfill | keeperfill |
| funktioniert | works |
| plattformen | platforms |
| apps | apps |
| nur | only |
| browser | browser |
| browsern | browsers |
| diesem | that |
| und | and |
| in | on |
DE Wir sind offen dafür, unsere Gewohnheiten zu ändern und zu verlernen, was wir für wahr halten. Wir wissen: Was in der Vergangenheit funktioniert hat, funktioniert in Zukunft vielleicht nicht mehr, und wir setzen alles daran, es besser zu machen.
EN We are open to changing our habits and unlearning what we believe to be true. We know what has worked in the past might not work in the future, and we strive to do better.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| offen | open |
| gewohnheiten | habits |
| funktioniert | worked |
| besser | better |
| in | in |
| vielleicht | might |
| sind | are |
| nicht | not |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
| der | the |
| und | and |
| hat | has |
DE Ich sträube mich dagegen, zu viel zum Prozess vorzuschlagen, denn manchmal hast du ein gutes Verständnis und es funktioniert einfach, aber egal was du machst, sorge dafür, dass es funktioniert.
EN I’m reluctant to suggest too much of a process because sometimes you have a solid understanding and it just works, but make sure whatever you do, it works.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| prozess | process |
| es | it |
| viel | much |
| vorzuschlagen | suggest |
| manchmal | sometimes |
| was | whatever |
| funktioniert | works |
| zu | to |
| aber | but |
| du | you |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
DE Was hier funktioniert hat, funktioniert leider keineswegs immer
EN Yet what went so well here is by no means guaranteed to work in other cases
| Немецкий | английский |
|---|---|
| hier | here |
| hat | to |
| immer | is |
| funktioniert | work |
DE Außerdem könnt ihr auf Daten aus früheren Projekten zugreifen und analysieren, warum etwas funktioniert oder nicht funktioniert hat
EN You can access data from previous projects and analyse why something worked or didn?t work
| Немецкий | английский |
|---|---|
| daten | data |
| früheren | previous |
| zugreifen | access |
| analysieren | analyse |
| projekten | projects |
| warum | why |
| oder | or |
| etwas | something |
| funktioniert | worked |
| hat | didn |
| könnt | can |
| auf | work |
| und | and |
| aus | from |
DE Wie funktioniert das Zurücksetzen des Rangs in Rainbow: Six Siege funktioniert?
EN How does the Rank Reset in Rainbow: Six Siege work?
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zurücksetzen | reset |
| in | in |
| six | six |
| des | the |
DE Mit Blick auf die Zukunft kann es jedoch sein, dass das, was jetzt funktioniert, nächstes Jahr um diese Zeit nicht mehr funktioniert, da sich die digitale Landschaft und die globale Situation weiter entwickeln.
EN Looking ahead though, what works now may not work this time next year, as the digital landscape and global situations continue to evolve.”
| Немецкий | английский |
|---|---|
| digitale | digital |
| globale | global |
| situation | situations |
| entwickeln | evolve |
| jetzt | now |
| nächstes | next |
| jahr | year |
| zeit | time |
| landschaft | landscape |
| um | to |
| kann | may |
| nicht | not |
| blick | looking |
DE Lundhags weiß, was funktioniert und was nicht funktioniert, dass jede Naht, jedes Teil eine Funktion haben muss, jedes Detail hat einen Sinn, genau wie in der Natur.
EN Lundhags knows what works and what doesn't, that every seam, every part must have a function, every detail has a purpose, just like in nature.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| weiß | knows |
| detail | detail |
| natur | nature |
| teil | part |
| funktion | function |
| in | in |
| dass | that |
| haben | have |
| und | and |
| hat | has |
| funktioniert | works |
| nicht | just |
| einen | a |
| wie | like |
DE UNSERE LÖSUNG Wissen Sie, welche Assets wie und warum verwendet werden und welche nicht. Befähigen Sie Ihre Teams, Materialien ohne einen Designer anzupassen. Lernen Sie, was funktioniert und wie es am besten funktioniert.
EN OUR SOLUTIONKnow which assets are used, and which are not. Learn how and why they are used. Empower teams to adapt materials without the expense of a designer. Know what works and how it works best.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| assets | assets |
| verwendet | used |
| befähigen | empower |
| designer | designer |
| teams | teams |
| materialien | materials |
| es | it |
| besten | best |
| unsere | our |
| ohne | without |
| nicht | not |
| funktioniert | works |
DE Funktioniert das noch? Hat das jemals funktioniert?
EN Does that still work? Has that ever worked?
| Немецкий | английский |
|---|---|
| funktioniert | worked |
| hat | has |
| das | that |
| noch | still |
| jemals | ever |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
höherwertige teemarken funktioniert teemarken funktioniert höherwertige höherwertige produkte kundennähe höherwertige beziehungen höherwertige arbeit konzentrieren bing höherwertige leads höherwertige aufgaben konzentrieren funktioniert cloudflare funktioniert system funktioniert gut funktioniert funktioniert sehr gut funktioniert hervorragend funktioniert atlassian access link funktioniert libreoffice funktioniert dieses system funktioniert ansatz funktioniert hostwinds funktioniert methode funktioniert grunde funktioniert technologie funktioniert anruf funktioniert ihrem mobiltelefon funktioniert alles funktioniert funktioniert dies funktioniert schnell strategie funktioniert funktioniert nahtlos entweder funktioniert instagram funktioniert funktioniert genauso optimal funktioniert funktioniert ssl netflix funktioniert effektiver funktioniert besten funktioniert vpn funktioniert app funktioniert automatische speichern funktioniert cix singapur funktioniert cix lissabon funktioniert website korrekt funktioniert alles reibungslos funktioniert cix istanbul funktioniert cix marseille funktioniert ldap verzeichnisdienst funktioniert cix hamburg funktioniert alles funktioniert reibungslos
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык