Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "relationships with consumers" на Немецкий

Показаны 50 из 50 переводов фразы "relationships with consumers" с английский на Немецкий

Переводы relationships with consumers

"relationships with consumers" на английский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:

relationships arbeiten beziehung beziehungen daten informationen kunden mitarbeiter mitarbeitern partner partnern partnerschaften team unternehmen zusammenarbeit
consumers konsumenten kunden nutzer verbraucher verbrauchern

Перевод английский на Немецкий из relationships with consumers

английский
Немецкий

EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth

DE Wir glauben fest daran, dass Geschäftsbeziehungen wichtig sind und wenn man sich um sie kümmert, sie entwickelt und respektiert, dann führen diese guten Geschäftsbeziehungen zu Erfolg und Wachstum

английский Немецкий
believe glauben
developed entwickelt
respected respektiert
lead führen
success erfolg
great guten
growth wachstum
we wir
and und
for um
to zu
are sind
if wenn
that dass
these diese
business fest

EN You can examine tables and relationships in an existing database, edit tables to better suit your needs, or even can add entire tables and specify all their column attributes and relationships to other tables from scratch.

DE Sie können Tabellen und Beziehungen in einer vorhandenen Datenbank anzeigen, Tabellen Ihren Wünschen entsprechend anpassen oder ganze Tabellen hinzufügen und alle Spaltenattribute und Beziehungen zu anderen Tabellen definieren.

английский Немецкий
tables tabellen
relationships beziehungen
add hinzufügen
database datenbank
needs wünschen
other anderen
and und
in in
or oder
you sie
your ihren
all alle
can können
existing vorhandenen

EN Have all related business objects available in one screen. This allows to know about relevant relationships, rather than searching for possible relationships to other business objects that are not documented.

DE Alle verwandten Business-Objekte in einem Bild verfügbar zu haben. Dies ermöglicht es, über relevante Beziehungen Bescheid zu wissen, anstatt nach möglichen Beziehungen zu anderen, nicht dokumentierten Geschäftsobjekten, zu suchen.

английский Немецкий
business business
objects objekte
relationships beziehungen
other anderen
allows ermöglicht
not nicht
available verfügbar
in in
know wissen
searching suchen
all alle
to anstatt
possible möglichen
this dies
have haben

EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.

DE Unterstützung für die Anzeige von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Schemabeziehungen - Visualisieren von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Beziehungen zu XML-Schemas und anderen XML-Dateien.

английский Немецкий
support unterstützung
viewing anzeige
visualize visualisieren
relationships beziehungen
their deren
other anderen
and zu
for für

EN In situations where primary and/or foreign key relationships are not explicitly defined in your database tables, MapForce allows you to define these relationships inline, without any effect on the source data.

DE In Situationen, in denen Primär- und/oder Sekundärschlüsselbeziehungen in Ihren Datenbanktabellen nicht explizit definiert sind, können Sie mit MapForce diese Beziehungen inline ohne Auswirkung auf die Quelldaten definieren.

английский Немецкий
situations situationen
primary primär
explicitly explizit
mapforce mapforce
database tables datenbanktabellen
inline inline
effect auswirkung
relationships beziehungen
in in
or oder
defined definiert
your ihren
without ohne
and und
not nicht
define definieren
source die
are sind

EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”

DE „In all meinen Jahren habe ich noch nie erlebt, dass sich ein Unternehmen so stark auf Beziehungen konzentriert – und zwar nicht nur auf solche, bei denen der Verkauf im Vordergrund steht, sondern auf Kunden im Sinne einer Community.“

EN Simplify the management of failover relationships by configuring all relationships on a DHCP server on a single screen. Also, quickly view relationship details via a pop-up window.

DE Vereinfachen Sie die Verwaltung der Failover-Beziehungen durch die Konfiguration aller Beziehungen auf einem DHCP-Server auf einem einzigen Bildschirm. Zudem können Sie die Beziehungsdetails einfach über ein Popup-Fenster anzeigen.

английский Немецкий
failover failover
dhcp dhcp
server server
window fenster
simplify vereinfachen
screen bildschirm
relationships beziehungen
view anzeigen
management verwaltung
configuring konfiguration

EN This allows them to know about relevant relationships, rather than searching for possible relationships to other business objects that are not documented.

DE So wissen sie über relevante Beziehungen Bescheid, anstatt nach möglichen Beziehungen zu anderen Geschäftsobjekten zu suchen, die nicht dokumentiert sind.

английский Немецкий
relevant relevante
relationships beziehungen
possible möglichen
documented dokumentiert
other anderen
not nicht
are sind
searching suchen
to anstatt
know wissen

EN It may also be described in on-to-one relationships, one-to-many relationships, or hierarchies.

DE Sie können auch in Eins-zu-Eins-Beziehungen, Eins-zu-Viele-Beziehungen oder Hierarchien beschrieben werden.

английский Немецкий
described beschrieben
relationships beziehungen
hierarchies hierarchien
or oder
in in

EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.

DE Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen stehen schon immer im Zentrum unseres Unternehmens. Diese Beziehungen wiederum bilden das Herzstück des offenen und dynamischen Ökosystems, für das wir uns engagieren.

английский Немецкий
mutually gegenseitig
beneficial vorteilhafte
relationships beziehungen
business unternehmens
in turn wiederum
form bilden
always immer
heart herzstück
open offenen
our unseres
to stehen
a schon

EN Today, smart business leaders know that relationships are the business, and CRM software is the tool that allows you to manage, measure and grow these relationships at scale.

DE Intelligente Führungskräfte wissen heute, dass Beziehungen das A und O des Geschäftes sind und CRM-Software ist das Werkzeug, mit dem Sie diese Beziehungen in großem Maßstab verwalten, messen und ausbauen können.

английский Немецкий
smart intelligente
leaders führungskräfte
relationships beziehungen
crm crm
grow ausbauen
scale maßstab
today heute
software software
manage verwalten
and und
measure messen
is ist
tool werkzeug
are sind
that dass

EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.

DE CyberGraph entwickelt ein Verständnis für die Beziehungen und Verbindungen zwischen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Qualität der Beziehungen, und kann abweichende Verhaltensweisen erkennen und die Benutzer warnen.

английский Немецкий
recipients empfängern
including einschließlich
alert warnen
users benutzer
behaviors verhaltensweisen
relationships beziehungen
connections verbindungen
or oder
detect erkennen
strength stärke
can kann
between zwischen
understanding verständnis
and und

EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships

DE Dieser speichert Informationen über Beziehungen und Verbindungen zwischen allen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen

английский Немецкий
stores speichert
information informationen
recipients empfängern
including einschließlich
strength stärke
proximity nähe
relationships beziehungen
connections verbindungen
all allen
or oder
and und
between zwischen

EN Do you count on trustworthy people in your life? Fostering quality relationships is essential for our #psychologicalwellbeing. #Relationships #SocialRelations

DE Kannst du in deinem Leben mit #Vertrauenspersonen rechnen? Gute #zwischenmenschlicheBeziehungen zu fördern, ist grundlegend für unser #psychischesWohlbefinden. #Beziehungen

английский Немецкий
fostering fördern
quality gute
relationships beziehungen
in in
for für
life leben
you du
is ist
our mit

EN You can examine tables and relationships in an existing database, edit tables to better suit your needs, or even can add entire tables and specify all their column attributes and relationships to other tables from scratch.

DE Sie können Tabellen und Beziehungen in einer vorhandenen Datenbank anzeigen, Tabellen Ihren Wünschen entsprechend anpassen oder ganze Tabellen hinzufügen und alle Spaltenattribute und Beziehungen zu anderen Tabellen definieren.

английский Немецкий
tables tabellen
relationships beziehungen
add hinzufügen
database datenbank
needs wünschen
other anderen
and und
in in
or oder
you sie
your ihren
all alle
can können
existing vorhandenen

EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth

DE Wir glauben fest daran, dass Geschäftsbeziehungen wichtig sind und wenn man sich um sie kümmert, sie entwickelt und respektiert, dann führen diese guten Geschäftsbeziehungen zu Erfolg und Wachstum

английский Немецкий
believe glauben
developed entwickelt
respected respektiert
lead führen
success erfolg
great guten
growth wachstum
we wir
and und
for um
to zu
are sind
if wenn
that dass
these diese
business fest

EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.

DE Durch das Verständnis der Beziehungen und Verbindungen zwischen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen, kann CyberGraph anomales Verhalten erkennen und die Benutzer darauf hinweisen.

английский Немецкий
recipients empfängern
including einschließlich
or oder
proximity nähe
users benutzer
behaviors verhalten
relationships beziehungen
connections verbindungen
detect erkennen
strength stärke
can kann
between zwischen
understanding verständnis
and darauf

EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships

DE Dieser speichert Informationen über Beziehungen und Verbindungen zwischen allen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen

английский Немецкий
stores speichert
information informationen
recipients empfängern
including einschließlich
strength stärke
proximity nähe
relationships beziehungen
connections verbindungen
all allen
or oder
and und
between zwischen

EN Build unbreakable customer relationships. Enterprises trust Twilio to deliver, with deep carrier relationships and a resilient platform built on secure infrastructure.

DE Bauen Sie feste Kundenbeziehungen auf. Unternehmen vertrauen auf Twilio, wenn sie intensive Beziehungen zu Netzbetreibern und eine robuste Plattform wünschen, die auf einer sicheren Infrastruktur basiert.

английский Немецкий
relationships beziehungen
enterprises unternehmen
twilio twilio
customer relationships kundenbeziehungen
trust vertrauen
platform plattform
infrastructure infrastruktur
to zu
and und
on auf

EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.

DE Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen stehen schon immer im Zentrum unseres Unternehmens. Diese Beziehungen wiederum bilden das Herzstück des offenen und dynamischen Ökosystems, für das wir uns engagieren.

английский Немецкий
mutually gegenseitig
beneficial vorteilhafte
relationships beziehungen
business unternehmens
in turn wiederum
form bilden
always immer
heart herzstück
open offenen
our unseres
to stehen
a schon

EN Toolset provides the most robust way of connecting post types using relationships in WordPress. Some obvious applications of post relationships?

DE Nach einem halben Jahr Entwicklung, Tests und Dokumentation veröffentlichen wir stolz die neuen Toolset-basierten Themes. Mit Toolset-basierten Themes wird die?

английский Немецкий
wordpress themes
some und
the wird
post die

EN Togetherness.Honest and personal relationships are at our core, where relaxedness in interaction and at the same time the highest level of professionalism, are not contradictory. For us, long-term relationships are more important than short-term profits.

DE Miteinander.Ehrliche und persönliche Beziehungen sind unser Kern, wobei Entspanntheit im Umgang und zugleich höchste Professionalität kein Widerspruch sind. Für uns sind langfristige Beziehungen wichtiger als kurzfristige Gewinne.

английский Немецкий
relationships beziehungen
core kern
professionalism professionalität
long-term langfristige
short-term kurzfristige
profits gewinne
at the same time zugleich
highest höchste
and und
where wobei
are sind
for für
our unser
us uns
important wichtiger
in als

EN Business-to-business relationships are often more complex and intense than business-to-consumer relationships

DE Geschäftsbeziehungen zwischen Unternehmen sind oft komplexer und intensiver als Beziehungen von Unternehmen zu Endverbrauchern

английский Немецкий
relationships beziehungen
business unternehmen
often oft
and und
to zu
are sind
than als
more complex komplexer

EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.

DE Unterstützung für die Anzeige von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Schemabeziehungen - Visualisieren von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Beziehungen zu XML-Schemas und anderen XML-Dateien.

английский Немецкий
support unterstützung
viewing anzeige
visualize visualisieren
relationships beziehungen
their deren
other anderen
and zu
for für

EN In situations where primary and/or foreign key relationships are not explicitly defined in your database tables, MapForce allows you to define these relationships inline, without any effect on the source data.

DE In Situationen, in denen Primär- und/oder Sekundärschlüsselbeziehungen in Ihren Datenbanktabellen nicht explizit definiert sind, können Sie mit MapForce diese Beziehungen inline ohne Auswirkung auf die Quelldaten definieren.

английский Немецкий
situations situationen
primary primär
explicitly explizit
mapforce mapforce
database tables datenbanktabellen
inline inline
effect auswirkung
relationships beziehungen
in in
or oder
defined definiert
your ihren
without ohne
and und
not nicht
define definieren
source die
are sind

EN It may also be described in on-to-one relationships, one-to-many relationships, or hierarchies.

DE Sie können auch in Eins-zu-Eins-Beziehungen, Eins-zu-Viele-Beziehungen oder Hierarchien beschrieben werden.

английский Немецкий
described beschrieben
relationships beziehungen
hierarchies hierarchien
or oder
in in

EN Fixed: Bidirectional Relationships > Now using the correct related limit for bidirectional relationships instead of unlimited. (@sc0ttkclark)

DE Behoben: Bidirektionale Beziehungen > Verwendet jetzt das korrekte Beziehungslimit für bidirektionale Beziehungen anstelle von unbegrenzt. (@sc0ttkclark)

английский Немецкий
fixed behoben
bidirectional bidirektionale
relationships beziehungen
gt gt
now jetzt
unlimited unbegrenzt
for für
instead of anstelle
of von
the das
correct korrekte

EN “As the technology evolves ... so increases the opportunity for brands to build higher-value relationships with consumers based on relevance and intimacy.”

DE „In dem Maße, wie sich die Technologie weiterentwickelt ... steigen auch die Chancen für Unternehmen, auf Basis von Relevanz und Kundennähe höherwertige Beziehungen mit den Verbrauchern aufzubauen.“ 

EN Please note that BrokerNotes.co has financial relationships with some of the merchants mentioned here and may be compensated if consumers choose to utilise some of the links located throughout the content on this site.

DE Bitte beachten Sie, dass BrokerNotes.co finanzielle Beziehungen mit einigen der Händler hier erwähnt hat und kompensiert werden können, wenn die Verbraucher einige der Links in der gesamten Inhalte auf dieser Seite befindet sich wählen zu nutzen.

английский Немецкий
note beachten
co co
financial finanzielle
relationships beziehungen
merchants händler
mentioned erwähnt
compensated kompensiert
consumers verbraucher
choose wählen
brokernotes brokernotes
content inhalte
please bitte
utilise nutzen
some einige
here hier
links links
with mit
and und
has hat
located befindet
throughout in
that dass

EN A brand’s top priority should be building meaningful relationships with its consumers. Instead, brands are finding...

DE Die oberste Priorität einer Marke sollte es sein, sinnvolle Beziehungen zu ihren Verbrauchern aufzubauen. Stattdessen finden die Marken...

английский Немецкий
priority priorität
building aufzubauen
meaningful sinnvolle
relationships beziehungen
consumers verbrauchern
instead stattdessen
finding finden
brands marken
top oberste
be sein
a einer
should sollte
with ihren
its zu

EN Please note that BrokerNotes.co has financial relationships with some of the merchants mentioned here and may be compensated if consumers choose to utilise some of the links located throughout the content on this site.

DE Bitte beachten Sie, dass BrokerNotes.co finanzielle Beziehungen mit einigen der Händler hier erwähnt hat und kompensiert werden können, wenn die Verbraucher einige der Links in der gesamten Inhalte auf dieser Seite befindet sich wählen zu nutzen.

английский Немецкий
note beachten
co co
financial finanzielle
relationships beziehungen
merchants händler
mentioned erwähnt
compensated kompensiert
consumers verbraucher
choose wählen
brokernotes brokernotes
content inhalte
please bitte
utilise nutzen
some einige
here hier
links links
with mit
and und
has hat
located befindet
throughout in
that dass

EN Learn how brands like Comcast, Asics, and Rothys are building lasting relationships with their consumers through zero-party data. Get your ebook.

DE Erfahren Sie, wie Marken wie Comcast, Asics und Rothys durch Zero-Party-Daten dauerhafte Beziehungen zu ihren Verbrauchern aufbauen. Holen Sie sich Ihr E-Book.

английский Немецкий
brands marken
building aufbauen
consumers verbrauchern
ebook e-book
comcast comcast
lasting dauerhafte
relationships beziehungen
data daten
get zu
your ihr

EN As we’ve already mentioned, consumers are more into “keeping it real” than ever before, if you embrace this new direction of digital marketing it’s likely to produce great results for your customer relationships.

DE Wie wir bereits gesagt haben, ist den Leuten Aufrichtigkeit so wichtig wie nie zuvor. Wenn du diesen neuen Weg des digitalen Marketings gehst, wird sich das äußerst positiv auf die Beziehungen zu deiner Kundschaft auswirken.

английский Немецкий
digital digitalen
relationships beziehungen
customer kundschaft
you du
new neuen
marketing marketings
to zu
your deiner
already bereits
as wie
if wenn
this diesen
it nie
before zuvor

EN “As the technology evolves ... so increases the opportunity for brands to build higher-value relationships with consumers based on relevance and intimacy.”

DE „In dem Maße, wie sich die Technologie weiterentwickelt ... steigen auch die Chancen für Unternehmen, auf Basis von Relevanz und Kundennähe höherwertige Beziehungen mit den Verbrauchern aufzubauen.“ 

EN This is key to understanding the next generation of consumers and delivering individualised, experience-based relationships in the post-digital era

DE Dies ist der Schlüssel zum Verständnis der nächsten Generation von Verbrauchern und zur Schaffung individueller, erlebnisorientierter Beziehungen im postdigitalen Zeitalter

английский Немецкий
generation generation
consumers verbrauchern
relationships beziehungen
key schlüssel
in the im
the nächsten
understanding verständnis
this dies
and und

EN API providers and API consumers are constantly building trust and establishing relationships with one another

DE API-Anbieter und -Kunden bauen ein Vertrauensverhältnis zueinander auf, das idealerweise zu einer guten Beziehung führt

английский Немецкий
api api
providers anbieter
consumers kunden
building bauen
relationships beziehung
and und
with ein

EN The nurture stage is where companies nurture and engage consumers to strengthen relationships

DE In der Pflegephase pflegen und binden Unternehmen Verbraucher, um Beziehungen zu stärken

английский Немецкий
nurture pflegen
companies unternehmen
consumers verbraucher
strengthen stärken
relationships beziehungen
and und
to zu
the der

EN How the Auto Industry Can Address Consumers’ Changing Relationships With Cars

DE Wie die Autoindustrie auf die sich verändernde Beziehung der Verbraucher zum Auto eingehen kann

английский Немецкий
can kann
consumers verbraucher
relationships beziehung
auto die
changing verändernde
the auto
how wie
with sich

EN Download the report below and find out why marketers are missing out on cultivating meaningful relationships with a large demographic of consumers.

DE Finden Sie heraus, warum Vermarkter es oft verpassen, Beziehungen zu einer bedeutenden demografischen Gruppe von Verbrauchern aufzubauen. Hier geht es zum Download:

английский Немецкий
download download
marketers vermarkter
relationships beziehungen
demographic demografischen
consumers verbrauchern
find finden
of oft
below zu
with gruppe
why warum
a einer
the zum

EN The highly successful digital marketing technique of sending emails to prospects and consumers is known as Email Marketing. Prospects become clients, and one-time consumers become devoted, raving fans, thanks to effective marketing emails.

DE Die effektive digitale Marketingtechnik des Versendens von E-Mails an Interessenten und Kunden ist als E-Mail Marketing bekannt. Dank effektiver E-Mails werden Interessenten zu Kunden und einmalige Nutzer zu treuen, begeisterten Fans.

английский Немецкий
known bekannt
marketing marketing
fans fans
digital digitale
one einmalige
emails mails
to zu
is ist
as als
of von
and und
email mail
effective effektive
the des

EN "A brand is no longer what you tell consumers - it is what consumers tell each other about it!"

DE „Eine Marke ist nicht mehr das, was man dem Konsumenten erzählt - es ist das, was die Konsumenten einander erzählen.“

английский Немецкий
brand marke
consumers konsumenten
a eine
no nicht
longer mehr
is ist
tell erzählen

EN Nearly 1 in 3 consumers spend 5+ hours scrolling every day. That?s almost a third of the time the average human spends awake. With consumers fixed on social media, it?s no surprise that advertisers have also shifted their attention to...

DE IAS Studie Streaming Wars Deutschland: Trend zu kostenfreien, werbefinanzierten Streaming-Angeboten eröffnet Video Advertising neue Potenziale

английский Немецкий
time neue
media advertising
to zu

EN Brands invite consumers into a relationship, and consumers opt-in by providing basic information, such as their email address and date of birth

DE Marken laden Verbraucher zu einer Beziehung ein, und Verbraucher melden sich an, indem sie grundlegende Informationen wie ihre E-Mail-Adresse und ihr Geburtsdatum angeben

английский Немецкий
brands marken
consumers verbraucher
relationship beziehung
address adresse
birth geburtsdatum
information informationen
and und
email address e-mail-adresse
by indem
in an
as wie
providing angeben

EN Consumers selling straight to other consumers cut out the middle man by selling their items directly between one another

DE Konsumenten, die direkt an andere Konsumenten verkaufen, umgehen den Zwischenhändler, indem sie direkt untereinander handeln

английский Немецкий
consumers konsumenten
selling verkaufen
by indem
directly direkt
other andere
the den

EN ?It inspired me to build a platform to give consumers a voice and help detect potential outbreaks and danger to consumers in real time."

DE „Es hat mich dazu inspiriert, eine Plattform aufzubauen, die den Verbrauchern eine Stimme gibt und dabei hilft, potenzielle Ausbrüche und Gefahren für die Verbraucher in Echtzeit zu erkennen.

английский Немецкий
inspired inspiriert
me mich
build aufzubauen
potential potenzielle
a eine
platform plattform
detect erkennen
in in
give gibt
consumers verbraucher
voice stimme
and und
help hilft
to zu

EN The EU Commission has set up an internet platform for the online settlement of disputes ("ODR platform") between entrepreneurs and consumers. The ODR platform can be accessed at ec.europa.eu/consumers/odr/.

DE Die EU-Kommission hat eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten („OS- Plattform“) zwischen Unternehmern und Verbrauchern eingerichtet. Die OS-Plattform ist erreichbar unter ec.europa.eu/consumers/odr/.

английский Немецкий
eu eu
commission kommission
set eingerichtet
platform plattform
disputes streitigkeiten
odr odr
entrepreneurs unternehmern
consumers verbrauchern
ec ec
europa europa
online online
between zwischen
and und
an eine
has hat

EN Have you seen a change in what consumers are searching for during the COVID-19 pandemic? You may have noticed that consumers are searching for additional [?]

DE Uns als Yext ist es ein Anliegen, Unternehmen dabei zu helfen geprüfte Informationen bereitzustellen. Wir möchten es unseren Kunden ermöglichen, ihren Konsumenten ? und der [?]

английский Немецкий
for dabei
a ein
change zu

EN Information on online dispute resolution: Consumers have the opportunity to submit complaints to the EU?s online dispute resolution platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show

DE Angaben zur Online-Streitbeilegung: Verbraucher haben die Möglichkeit, Beschwerden an die OnlineStreitbeilegungsplattform der EU zu richten: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=DE

английский Немецкий
online online
consumers verbraucher
opportunity möglichkeit
complaints beschwerden
https https
ec ec
odr odr
event event
main main
eu eu
europa europa
information angaben
to zu
have haben
show show
on an

EN Understanding what consumers want and need is absolutely essential for creating flavours that meet consumers’ tastes

DE Um Aromen zu kreieren, die den Geschmack der Verbraucher treffen, ist es unabdingbar zu verstehen, was diese wollen und brauchen

английский Немецкий
consumers verbraucher
meet treffen
creating kreieren
essential unabdingbar
flavours aromen
tastes geschmack
for um
want wollen
need brauchen
is ist

EN In fact, a study about how consumers use tech to talk to businesses and brands found that 89% of consumers want to use messaging to communicate with businesses

DE Eine Studie über die Art und Weise, wie Verbraucher bei der Kommunikation mit Unternehmen Technologie nutzen, zeigte, dass 89 % das Messaging als bevorzugten Kommunikationskanal ansehen

английский Немецкий
consumers verbraucher
tech technologie
businesses unternehmen
messaging messaging
communicate kommunikation
with mit
use nutzen
a eine
study studie
and und
of der
that dass

Показаны переводы 50 из 50