Перевести "gutscheine für öffentliche" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "gutscheine für öffentliche" с Немецкий на английский

Переводы gutscheine für öffentliche

"gutscheine für öffentliche" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:

gutscheine are coupons discount discounts offer offers voucher vouchers
für a a few about across additional all also always an and and the any app application applications apps are as as for as well as well as at at the available back based be best both business but by can can be content create creating custom customer design different do download each end even every everyone example experience features few first for for all for each for every for the free from from the full get great group has have high home how how to i if in in the include including individual information internet into is it it is its it’s just know ll located long looking made make many may more most need no not now number number of of of the on on the one online only or other our out own people per person personal place plan please private pro product professional provide re right room s same see service services set single site so software some special specific such such as support system take team than that the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time to to the to use tool top two up up to us use used user users value video want was way we we are we have web website websites well what when whether which who whole will will be with year years you you can your
öffentliche any are available be can free have is on open people persons public the public time to be without

Перевод Немецкий на английский из gutscheine für öffentliche

Немецкий
английский

DE Gutscheine: Sie haben die Möglichkeit, Teile Ihres Guthabens in Gutscheine umzuwandeln, die Sie an andere verschenken können. Gutscheine lassen sich z.B. dazu nutzen, Postfächer von Familienangehörigen aufzuladen.

EN Vouchers: You can transfer some of your credit to a voucher, to give to others. Vouchers can be used, for example, to add credit to family members’ accounts.

Немецкий английский
andere others
b a
gutscheine vouchers
teile some
umzuwandeln your
verschenken give
sie you
die example
können can
nutzen used
von of
lassen to

DE Gutscheine: Sie haben die Möglichkeit, Teile Ihres Guthabens in Gutscheine umzuwandeln, die Sie an andere verschenken können. Gutscheine lassen sich z.B. dazu nutzen, Postfächer von Familienangehörigen aufzuladen.

EN Vouchers: You can transfer some of your credit to a voucher, to give to others. Vouchers can be used, for example, to add credit to family members’ accounts.

Немецкий английский
andere others
b a
gutscheine vouchers
teile some
umzuwandeln your
verschenken give
sie you
die example
können can
nutzen used
von of
lassen to

DE Angebote auf 24 Angebote Ihre Angebote warten auf Sie! Ihre Angebote ***.*******************.** GUTSCHEINE Rabatt für alle Gäste, die in Zakopane zu entspannen. Für Ihre Bedürfnisse vorbereitet wir Gutscheine 2,3,4-Tag zu sehr attraktiven Preisen…

EN Offer of 24h Opportunities Your opportunities are waiting for you ! Your Opportunities ***.*******************.** discount coupons for all guests who want to relax in Zakopane . For your needs we offer 2,2,4-day at very attractive prices. Everyone

DE Derzeit gibt es keine aktiven Gutscheine für Antagonist. Hier finden Sie alternative, gültige Gutscheine.

EN There are currently no active coupons for Antagonist. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.

Немецкий английский
gutscheine coupons
alternative alternative
gültige valid
derzeit currently
aktiven active
keine no
für for
sie out

DE Derzeit gibt es keine aktiven Gutscheine für Natro. Hier finden Sie alternative, gültige Gutscheine.

EN There are currently no active coupons for Natro. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.

Немецкий английский
gutscheine coupons
alternative alternative
gültige valid
derzeit currently
aktiven active
keine no
für for
sie out

DE Derzeit gibt es keine aktiven Gutscheine für Superhosting. Hier finden Sie alternative, gültige Gutscheine.

EN There are currently no active coupons for Superhosting. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.

Немецкий английский
gutscheine coupons
alternative alternative
gültige valid
derzeit currently
aktiven active
keine no
für for
sie out

DE Online-Gutscheine lassen sich für jeden beliebigen Artikel auf der Wool and the Gang Homepage einlösen. Wie unsere Gutscheine genau funktionieren, ist in unseren FAQs hier beschrieben.

EN E-Gift Cards are redeemable against any items on Wool and the Gang's site and are valid for one year from the date of purchase. For more information on how they work check our FAQs here.

Немецкий английский
faqs faqs
homepage site
unsere our
für for
gang the
hier here

DE Online-Gutscheine lassen sich für jeden beliebigen Artikel auf der Wool and the Gang Homepage einlösen. Wie unsere Gutscheine genau funktionieren, ist in unseren FAQs hier beschrieben.

EN E-Gift Cards are redeemable against any items on Wool and the Gang's site and are valid for one year from the date of purchase. For more information on how they work check our FAQs here.

Немецкий английский
faqs faqs
homepage site
unsere our
für for
gang the
hier here

DE Alle Gutscheine (Geschenkgutscheine, Clubhouse-Gutscheine und RCC Membership Vouchers) sind zur einmaligen Nutzung bestimmt und zwölf Monate gültig

EN All vouchers (Gift Vouchers, Clubhouse Vouchers, and RCC Membership Vouchers) are single use, and are valid for twelve months

Немецкий английский
rcc rcc
membership membership
nutzung use
monate months
gültig valid
und and
sind are
zwölf twelve
alle all
einmaligen single

DE Individuelle Gutscheine zum Verschenken, allgemeine Gutscheine als Aktion - mit unserem Plugin hast du nun auch in Shopware 6 die volle Freiheit bei der Gutscheinerstellung.

EN Individual vouchers to give away, general vouchers as a campaign - with our plugin EasyCoupon you now have full freedom in creating vouchers in Shopware 6.

Немецкий английский
gutscheine vouchers
allgemeine general
aktion campaign
plugin plugin
shopware shopware
freiheit freedom
nun now
in in
verschenken give
volle full
auch to
als as
individuelle individual
mit with

DE Auf der Registerkarte Gutscheine können Sie Gutscheine erstellen, um spezielle Angebote und Rabatte zu gewähren. Lesen Sie mehr über das Erstellen von Gutscheinen.

EN Inside the Coupons tab, create coupons to give special deals and discounts. Read about Creating Coupons.

Немецкий английский
registerkarte tab
rabatte discounts
gutscheine coupons
angebote deals
zu to
der the
erstellen create
lesen read

DE In der Registerkarte Gutscheine können Sie Gutscheine erstellen, um Sonderangebote und Rabatte zu gewähren. Lesen Sie mehr über das Erstellen von Gutscheinen.

EN Inside the Coupons tab, create coupons to give special deals and discounts. Read about Creating Coupons.

Немецкий английский
registerkarte tab
gutscheine coupons
rabatte discounts
zu to
in inside
der the
erstellen create
lesen read

DE Alle Gutscheine (Geschenkgutscheine, Clubhouse-Gutscheine und RCC Membership Vouchers) sind zur einmaligen Nutzung bestimmt und zwölf Monate gültig

EN All vouchers (Gift Vouchers, Clubhouse Vouchers, and RCC Membership Vouchers) are single use, and are valid for twelve months

Немецкий английский
rcc rcc
membership membership
nutzung use
monate months
gültig valid
und and
sind are
zwölf twelve
alle all
einmaligen single

DE Sie erhalten Zugang zum Partner Demand Center und können Partner-Marketingmittel, nicht zum Vertrieb bestimmte Demolizenzen, eLearning-Angebote, Gutscheine für öffentliche Schulungen und Rabatte auf Zertifizierungen nutzen.

EN Get access to the Partner Demand Centre, partner marketing funds, not-for-resale (NFR) demo licences, eLearning and public training vouchers, and certification discounts.

Немецкий английский
partner partner
demand demand
center centre
vertrieb marketing
öffentliche public
schulungen training
zertifizierungen certification
zugang access
gutscheine vouchers
rabatte discounts
und and
nicht not
für for
erhalten get
zum the

DE Das Ontology-Blockchain-Framework unterstützt öffentliche Blockchain-Systeme und kann öffentliche Blockchain-Systeme für Anwendungen anpassen

EN The Ontology blockchain framework supports public blockchain systems and is able to customize public blockchains for applications

Немецкий английский
unterstützt supports
öffentliche public
kann able
blockchain blockchain
framework framework
anwendungen applications
systeme systems
und and
für for
das the

DE Der Marktdatenservice veröffentlicht dann öffentliche Updates für öffentliche Web-Sockets.

EN Market data service then publishes public updates to public web sockets.

Немецкий английский
veröffentlicht publishes
dann then
öffentliche public
updates updates
web web
der to

DE Die EFSA leitet eine öffentliche Konsultation zu ihrem Entwurf eines wissenschaftlichen Gutachtens zur Neubewertung der Risiken für die öffentliche Gesundheit im Zusammenhang mit dem Vorhandensein von BPA in Lebensmitteln ein.

EN EFSA launches a public consultation on its draft scientific opinion on the re-evaluation of the risks to public health related to the presence of BPA in foodstuffs.

DE Öffentliche Module werden lokal zwischengespeichert, indem eine öffentliche GOPROXY in einem binären Repository-Manager wie JFrog Artifactory als Proxy verwendet wird

EN Public modules are cached locally by proxying a public GOPROXY in a binary repository manager like JFrog Artifactory

Немецкий английский
module modules
lokal locally
zwischengespeichert cached
öffentliche public
jfrog jfrog
artifactory artifactory
repository repository
manager manager
indem by
in in
werden are
eine a
wie like

DE Sowohl der öffentliche KSK als auch der öffentliche ZSK werden vom privaten KSK signiert

EN Both the public KSK and public ZSK are signed by the private KSK

Немецкий английский
ksk ksk
öffentliche public
werden are
der private
privaten the

DE Apple führt die erste öffentliche Beta von watchOS 8 ein. Das bedeutet, dass öffentliche Beta-Tester oder alle Nicht-Entwickler das neue Update

EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 8. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.

Немецкий английский
apple apple
öffentliche public
beta beta
bedeutet means
tester testers
oder or
neue new
update update
erste the first
dass that
von of

DE Jede nicht genehmigte Vervielfältigung, Verbreitung, Bearbeitung, öffentliche Zugänglichmachung und/oder öffentliche Wiedergabe stellt einen Urheberrechtsverstoß dar und wird urheberrechtlich verfolgt.

EN All reproduction, coverage, modification and or disclosure of information is a direct violation to the rights of the owner and will be subject to legal proceedings.

Немецкий английский
wiedergabe reproduction
oder or
und and
dar the

DE Wenn Sie eine Website außerhalb Ihres lokalen Netzwerks hosten möchten, benötigen Sie eine öffentliche IP-Adresse.Dazu gehören daher zwei einfache Methoden, um eine öffentliche IP-Adresse zu erhalten Port-Weiterleitung und VPS-Hosting.

EN If you want to host a site outside your local network, you will need a public IP Address. Therefore, two straightforward methods of getting a public IP address include Port Forwarding and VPS hosting.

Немецкий английский
öffentliche public
daher therefore
einfache straightforward
methoden methods
ip ip
port port
weiterleitung forwarding
vps vps
website site
hosting hosting
adresse address
außerhalb outside
lokalen local
hosten host
netzwerks network
zu to
eine a
zwei two
möchten want to
und and

DE Nicht versicherte öffentliche Infrastruktureinrichtungen, z. B. Wasser- und Stromversorgung, Schulen und Krankenhäuser, müssen durch die öffentliche Hand wieder instand gesetzt werden.

EN Uninsured public assets need to be reconstructed by government and this includes recovery of public infrastructure such as water, electricity, schools, and health facilities.

Немецкий английский
öffentliche public
schulen schools
wasser water
und and
nicht this
werden to

DE Jede nicht genehmigte Vervielfältigung, Verbreitung, Bearbeitung, öffentliche Zugänglichmachung und/oder öffentliche Wiedergabe stellt einen Urheberrechtsverstoß dar und wird urheberrechtlich verfolgt.

EN All reproduction, coverage, modification and or disclosure of information is a direct violation to the rights of the owner and will be subject to legal proceedings.

Немецкий английский
wiedergabe reproduction
oder or
und and
dar the

DE Sowohl der öffentliche KSK als auch der öffentliche ZSK werden vom privaten KSK signiert

EN Both the public KSK and public ZSK are signed by the private KSK

Немецкий английский
ksk ksk
öffentliche public
werden are
der private
privaten the

DE Apple stellt die erste öffentliche Beta-Version von watchOS 9 zur Verfügung. Das bedeutet, dass öffentliche Beta-Tester oder alle Nicht-Entwickler

EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 9. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.

Немецкий английский
apple apple
öffentliche public
beta beta
tester testers
version update
bedeutet means
oder or
erste the first
verfügung is
dass that
stellt the
von of

DE nicht-öffentliche und öffentliche Stellen (z.B. Flughäfen, Zoll, Polizei, etc.), soweit wir aufgrund von rechtlichen Verpflichtungen zur Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten verpflichtet sind,

EN non-public and public bodies (e.g. airports, customs or police authorities, etc.), where we are obliged to transfer your personal data pursuant to statutory obligations,

Немецкий английский
öffentliche public
flughäfen airports
zoll customs
polizei police
etc etc
verpflichtungen obligations
daten data
verpflichtet obliged
und and
sind are
wir we
aufgrund to
ihrer your
personenbezogenen personal

DE Öffentliche Apps authentifizieren sich über OAuth und können im HubSpot App Marketplace gelistet werden. Erfahren Sie mehr darüber, wann Sie öffentliche Apps erstellen sollten.

EN Public apps authenticate with OAuth and can be listed on the HubSpot App Marketplace. Learn more about when to build public apps.

DE Ein Zusammenschluss von Partnern in Mannheim bietet Gutscheine für eine kostenlose Beratung für bestimmte Zielgruppen an.

EN An association of partners in Mannheim offers vouchers for a free consultation for certain target groups.

Немецкий английский
zusammenschluss association
partnern partners
kostenlose free
beratung consultation
zielgruppen target groups
mannheim mannheim
bietet offers
gutscheine vouchers
in in
für for
von of
bestimmte certain
an an
ein a

DE Sind Gutscheine für PRO ISP nur für neue Benutzer erhältlich?

EN Are PRO ISP coupons only available for new users?

Немецкий английский
gutscheine coupons
neue new
benutzer users
isp isp
für for
nur only
pro pro
erhältlich available

DE Der Großteil der Gutscheine, die Sie für PRO ISP vorfinden werden, gilt für den Abschluss neuer Abonnements

EN The majority of the coupons youll find for PRO ISP are for signing up for a new plan

Немецкий английский
gutscheine coupons
isp isp
neuer new
abonnements plan
vorfinden find
für for
werden are
pro pro
den the

DE Auf der Seite "Store-Optionen" gibt es einige Optionen für Änderungen im Store auf der linken Seite. Dies beinhaltet Registerkarten für Überblick, Aufträge, Gutscheine, Produkte, E-Mails speichern, und Konfiguration.

EN When on the Store options page, there will be a few options for what can be changed in the Store on the left side of the page. This includes tabs for Overview, Orders, Coupons, Products, Store Emails, and Setup.

Немецкий английский
beinhaltet includes
registerkarten tabs
aufträge orders
gutscheine coupons
im in the
store store
seite page
optionen options
konfiguration setup
für for
produkte products
und and
mails emails
linken the left
dies this

DE Wir bieten Sommerhäuser im Zentrum von Ustronie Morskie. www.bialy-zagiel.pl oder live anschauen https://www.youtube.com/watch?v=ABhAHW-usCE WIR REALISIEREN GUTSCHEINE auch für 2022 AKTION 150 PLN pro Haus ab dem 1. September gilt für ein 2 + 2…

EN We offer summer houses in the center of Ustronie Morskie. www.bialy-zagiel.pl or watch live https://www.youtube.com/watch?v=ABhAHW-usCE WE REALIZE VOUCHERS also for 2022 PROMOTION PLN 150 per house from September 1 applies to a 2 + 2 family offer

DE Sind Gutscheine für NameCheap nur für neue Benutzer erhältlich?

EN Are Namecheap coupons only available for new users?

Немецкий английский
gutscheine coupons
neue new
benutzer users
für for
nur only
erhältlich available

DE Der Großteil der Gutscheine, die Sie für NameCheap vorfinden werden, gilt für den Abschluss neuer Abonnements

EN The majority of the coupons youll find for Namecheap are for signing up for a new plan

Немецкий английский
gutscheine coupons
neuer new
abonnements plan
vorfinden find
für for
werden are
den the

DE Ein Zusammenschluss von Partnern in Mannheim bietet Gutscheine für eine kostenlose Beratung für bestimmte Zielgruppen an.

EN An association of partners in Mannheim offers vouchers for a free consultation for certain target groups.

Немецкий английский
zusammenschluss association
partnern partners
kostenlose free
beratung consultation
zielgruppen target groups
mannheim mannheim
bietet offers
gutscheine vouchers
in in
für for
von of
bestimmte certain
an an
ein a

DE Gutscheine mit einem absoluten Rabattbetrag (z.B. CHF 100.– Gutschein von Fust beim Kauf gewisser Elektrogeräte) gelten nur für den Warenwert, jedoch nicht für die Liefergebühr

EN Coupons with an absolute discount amount (e.g., CHF 100 Fust coupon for the purchase of certain electrical appliances) apply to the value of the goods, but not to delivery charges.

Немецкий английский
gutscheine coupons
absoluten absolute
chf chf
kauf purchase
gutschein coupon
nicht not
einem amount
gelten apply
von an
die of
für certain

DE Machen Sie ganz einfach spezielle Coupons oder Gutscheine für Rabatte, kostenlose Waren, spezielle Verträge oder Produkte für Mitglieder oder Interessenten, die an einer Marketingkampagne teilnehmen.

EN Easily make special vouchers or coupons for discounts, free merchandise, special contracts or products for members or prospects participating in any marketing campaign.

Немецкий английский
einfach easily
kostenlose free
verträge contracts
mitglieder members
teilnehmen participating
oder or
rabatte discounts
produkte products
für for
coupons coupons
die special

DE Gutscheine für den nächsten Besuch (“Geben Sie 50 € aus und erhalten Sie 5 € für Ihren nächsten Einkauf!”)

EN Coupons: ?Spend $50 and get $5 off your next purchase!?

Немецкий английский
gutscheine coupons
und and
erhalten get
nächsten next
ihren your

DE Gutscheine für Inlandsflüge können nicht mit anderen Nachlässen für Behinderte und Senioren kombiniert werden. Falls Rabattgutscheine genutzt wurden, kann die Reiseroute nicht mehr geändert werden.

EN Coupons for domestic flights cannot be combined with other discounts for disabilities elderly. Itinerary cannot be changed if discounted coupons have been applied.

Немецкий английский
reiseroute itinerary
geändert changed
gutscheine coupons
anderen other
die cannot
für for
falls if
und have
wurden been

DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Rabatte oder Gutscheincodes für kostenlosen Versand anbieten. Bieten Sie prozentuale oder pauschale Rabatte an, lassen Sie Gutscheine automatisch ablaufen und legen Sie einen Mindestwert für den Warenkorb fest.

EN Increase sales by offering discounts or free shipping coupon codes. Offer percentage or flat-amount discount, auto-expire coupons and set a minimum cart value.

Немецкий английский
steigern increase
gutscheincodes coupon codes
kostenlosen free
versand shipping
ablaufen expire
warenkorb cart
oder or
gutscheine coupons
fest set
indem by
rabatte discounts
umsatz sales
bieten offer
einen a
und and
anbieten offering

DE Beide bieten Werbeaktionen und Gutscheine, Integrationen für das E-Mail-Marketing und Unterstützung für viele Arten von Medien und Inhalten.

EN They both have promotions and coupons, integrations for email marketing, and support for many types of media and content.

DE KOMFORTABLE WOHNUNGEN IM ZENTRUM VON KRAKÓW ** Wir bieten TOURISTISCHE GUTSCHEINE ** Wir laden Sie in unsere modernen, voll ausgestatteten Apartments MYKRAKOW.pl ein. Es ist ein idealer Ort für Freizeit- und Geschäftsaufenthalte. Alle MY KRAKOW…

EN COMFORTABLE APARTMENTS IN THE CENTER OF KRAKOW ** We offer TOURIST VOUCHERS ** We invite you to our modern, fully equipped MYKRAKOW.pl apartments. It is an ideal place for both leisure and business stays. All MY KRAKOW Apartments have a

DE Hier sind die besten Gutscheine für Sqribble.

EN Here are the best coupons on Sqribble.

Немецкий английский
gutscheine coupons
sqribble sqribble
hier here
sind are

DE Ganzjährig beheiztes Objekt, 70 m vom Meer entfernt in einem ruhigen Teil von Ustronie Morskie. WIR REALISIEREN GUTSCHEINE auch für 2022 www.pokoje-dolly.pl Wir haben 2, 3, 4, 5 Bettzimmer mit kompletter Sanitäreinrichtung. Die Zimmer sind mit TV…

EN Year-round, heated facility, located 70 m from the sea in a quiet part of Ustronie Morskie. WE REALIZE VOUCHERS also for 2022 www.pokoje-dolly.pl We have 2, 3, 4, 5 bed rooms with full sanitary facilities. The rooms are equipped with TV, kettle…

DE WIR BIETEN UNABHÄNGIGE WOHNUNGEN MIT EIGENER KÜCHE! - DIE IDEALE LÖSUNG FÜR EINE HERAUSFORDERNDE ZEIT EINER PANDEMIE. WIR EHREN DIE TOURIST-Gutscheine! Großes Grundstück und viele Sehenswürdigkeiten - 200 m vom See und den Wäldern entfernt. 25…

EN WE OFFER INDEPENDENT APARTMENTS WITH OWN KITCHEN! - THE IDEAL SOLUTION FOR A CHALLENGING TIME OF A PANDEMIC. WE HONOR TOURIST VOUCHERS! Large plot and many attractions - 200 m from the lake and forests. 25 kilometers from the Tri-City with its rich…

DE WIR LIEFERN KEINE GUTSCHEINE ZIMMER UND HAUS 6-8 PERSONEN. Wir laden Sie in die touristische Stadt Myczków ein, die an Polańczyk und Solina grenzt, in der Nähe des Solina-Sees (ca. 3 km). In unserem Haus bieten wir komfortable Zimmer für 2,3-4…

EN WE DO NOT DELIVER VOUCHERS ROOM AND HOUSE 6-8 PERSONS. We invite you to the tourist town of Myczków, adjacent to Polańczyk and Solina, near Lake Solińskie (approx. 3 km). In our house, we offer comfortable rooms for 2,3-4 persons, each with its own

DE ANGEBOT NUR FÜR FAMILIEN MIT KINDERN Wir laden Sie in das schöne Bieszczady-Gebirge ein WIR REALISIEREN GUTSCHEINE WIR AKZEPTIEREN KEINE ANREISE MIT TIEREN kann mit den Eltern auf einem Bett 180cm INF schlafen) . AUF UNSERER WEBSITE…

EN OFFER ONLY FOR FAMILIES WITH CHILDREN We invite you to the beautiful Bieszczady Mountains. . ON OUR WEBSITE: www.naszlaku.fajnespanie.pl (please click on the tab on the left - holiday cottages) * * * HOUSES FREE FROM August 29 and in September * * *…

DE Bieten Sie keine Belohnungen wie Rabatte, Gutscheine, Geldleistungen, Geschenke, Treuepunkte, Empfehlungsprämien o. Ä. als Anreiz für die Abgabe von Bewertungen an.

EN You shouldn’t provide incentives like discounts, monetary rewards, loyalty points, gifts, coupons, referral bonuses and the like when asking for reviews.

Немецкий английский
geschenke gifts
bewertungen reviews
belohnungen rewards
gutscheine coupons
rabatte discounts
bieten provide
für for
Немецкий английский
für for
ihre your
kunden customers
hostpoint hostpoint
gutscheine vouchers

Показаны переводы 50 из 50