DE Lassen Sie Ihre Umfragen so aussehen, als kämen sie von Ihrer eigenen Website, mit Ihrer eigenen Domain und Ihrem eigenen Design.
"eigenen kunden" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
DE Lassen Sie Ihre Umfragen so aussehen, als kämen sie von Ihrer eigenen Website, mit Ihrer eigenen Domain und Ihrem eigenen Design.
EN Make your surveys appear to come from your own website, using your own domain and design.
Немецкий | английский |
---|---|
umfragen | surveys |
website | website |
domain | domain |
design | design |
und | and |
ihre | your |
DE Die Freiheit, eine für die eigenen vier Wände zusammengestellte Komposition zu kreieren, die den eigenen Ansprüchen gerecht wird und den eigenen Vorstellungen entspricht, ist eine grosse Freude
EN The freedom of creating the most suitable solution for their own requests
Немецкий | английский |
---|---|
freiheit | freedom |
für | for |
kreieren | creating |
eigenen | own |
zu | requests |
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
Немецкий | английский |
---|---|
anstelle | instead |
karriere | career |
echte | genuine |
weg | way |
prioritäten | priorities |
planen | planning |
uns | we |
möglichkeiten | opportunities |
zu | to |
bei | of |
setzen | setting |
einer | a |
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
Немецкий | английский |
---|---|
anstelle | instead |
karriere | career |
echte | genuine |
weg | way |
prioritäten | priorities |
planen | planning |
uns | we |
möglichkeiten | opportunities |
zu | to |
bei | of |
setzen | setting |
einer | a |
DE Nachdem die Kunden Zugang zu ihrem eigenen Searchmetrics-Konto erhalten haben, ist es ihnen möglich, die Fortschritte, die von Green.Click bezüglich des eigenen Internetauftritts gemacht wurden, direkt zu verfolgen.
EN When clients get access to their own Searchmetrics account, it also makes it possible for them to follow the impact of Green.Click’s work on their webpage.
Немецкий | английский |
---|---|
kunden | clients |
möglich | possible |
click | clicks |
verfolgen | follow |
konto | account |
zugang | access |
es | it |
green | the |
zu | to |
eigenen | own |
erhalten | get |
von | of |
DE SightCall ermöglicht es Ihnen, die Bedürfnisse des Kunden an die erste Stelle zu setzen, so dass der Kunde die Möglichkeit hat, sich selbst zu installieren und Fehler nach seinen eigenen Bedingungen und seinem eigenen Zeitplan zu beheben.
EN SightCall allows you to put the customer's needs first, empowering them to self-install and troubleshoot according to their own terms and schedule, with or without installing an app.
Немецкий | английский |
---|---|
sightcall | sightcall |
ermöglicht | allows |
bedingungen | terms |
zeitplan | schedule |
beheben | troubleshoot |
bedürfnisse | needs |
kunden | customers |
installieren | install |
an | an |
erste | first |
zu | to |
und | and |
DE Mit SightCall stellen Sie die Bedürfnisse des Kunden an die erste Stelle, indem Sie ihn dazu befähigen, Inbetriebnahmen und Problembehebung nach seinen eigenen Bedingungen und seinem eigenen Zeitplan anzugehen.
EN With one click, any technician can become an instant expert and receive valuable remote visual assistance, AR instructions and AI insights.
Немецкий | английский |
---|---|
an | an |
sie | receive |
und | and |
erste | one |
mit | with |
DE starten direkt und unkompliziert mit den eigenen Kunden und dem eigenen Domain-Business.
EN can directly start their domain business with their own customers without any complications.
Немецкий | английский |
---|---|
starten | start |
kunden | customers |
domain | domain |
business | business |
und | any |
direkt | directly |
eigenen | own |
DE Nachdem die Kunden Zugang zu ihrem eigenen Searchmetrics-Konto erhalten haben, ist es ihnen möglich, die Fortschritte, die von Green.Click bezüglich des eigenen Internetauftritts gemacht wurden, direkt zu verfolgen.
EN When clients get access to their own Searchmetrics account, it also makes it possible for them to follow the impact of Green.Click’s work on their webpage.
Немецкий | английский |
---|---|
kunden | clients |
möglich | possible |
click | clicks |
verfolgen | follow |
konto | account |
zugang | access |
es | it |
green | the |
zu | to |
eigenen | own |
erhalten | get |
von | of |
DE Insbesondere Kunden haben die Möglichkeit sich auf den Erwerb eines eigenen C5-Testats konzentrieren, ohne sich beim eigenen Audit Gedanken um die physische Sicherheit der Rechenzentren oder die Verwaltung der Cloud-Infrastruktur machen zu müssen
EN Specifically, customers have the opportunity to go for their own C5 attestation without having the need to include the physical security of data centers or manage the infrastructure part of the cloud in scope of their individual audit
Немецкий | английский |
---|---|
kunden | customers |
möglichkeit | opportunity |
physische | physical |
sicherheit | security |
rechenzentren | data centers |
infrastruktur | infrastructure |
cloud | cloud |
audit | audit |
oder | or |
insbesondere | specifically |
verwaltung | manage |
ohne | without |
um | for |
zu | to |
den | the |
eigenen | own |
DE starten direkt und unkompliziert mit den eigenen Kunden und dem eigenen Domain-Business.
EN can directly start their domain business with their own customers without any complications.
Немецкий | английский |
---|---|
starten | start |
kunden | customers |
domain | domain |
business | business |
und | any |
direkt | directly |
eigenen | own |
DE SightCall ermöglicht es Ihnen, die Bedürfnisse des Kunden an die erste Stelle zu setzen, so dass der Kunde die Möglichkeit hat, sich selbst zu installieren und Fehler nach seinen eigenen Bedingungen und seinem eigenen Zeitplan zu beheben.
EN SightCall allows you to put the customer's needs first, empowering them to self-install and troubleshoot according to their own terms and schedule, with or without installing an app.
Немецкий | английский |
---|---|
sightcall | sightcall |
ermöglicht | allows |
bedingungen | terms |
zeitplan | schedule |
beheben | troubleshoot |
bedürfnisse | needs |
kunden | customers |
installieren | install |
an | an |
erste | first |
zu | to |
und | and |
DE Mit SightCall stellen Sie die Bedürfnisse des Kunden an die erste Stelle, indem Sie ihn dazu befähigen, Inbetriebnahmen und Problembehebung nach seinen eigenen Bedingungen und seinem eigenen Zeitplan anzugehen.
EN With one click, any technician can become an instant expert and receive valuable remote visual assistance, AR instructions and AI insights.
Немецкий | английский |
---|---|
an | an |
sie | receive |
und | and |
erste | one |
mit | with |
DE Sobald Kunden Zugriff auf GSX haben, können wir ihnen helfen, GSX abzufragen und ihre Daten mit unserem eigenen umfangreichen Set zu erweitern, das ihre eigenen Reparatur- oder Wartungsprozesse unterstützt.
EN Once clients have GSX access, we can help them query GSX and augment its data with our own rich set, in a way that supports their own processes for repair or servicing.
Немецкий | английский |
---|---|
kunden | clients |
zugriff | access |
erweitern | augment |
helfen | help |
daten | data |
oder | or |
unterstützt | supports |
reparatur | repair |
können | can |
sobald | once |
und | and |
eigenen | own |
haben | have |
mit | with |
DE ADMINISTRATOR kann alles tun, was Experten können, plus: (h) neuen Administratoren eigenen Benutzergruppen zuweisen, (i) Benutzergruppen erstellen, ändern, löschen, (j) Benutzer zu eigenen Benutzergruppen / Kunden hinzufügen oder entfernen.
EN ADMIN can do everything Experts can, plus: (h) assign new administrators to own user groups, (i) create, modify, delete user groups, (j) add, remove users from own user groups / clients.
DE Wenn Sie die Produkte im Namen Ihrer Kunden verwenden oder Ihren Kunden Zugang zu den Produkten gewähren, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese Kunden nicht auf vertrauliche oder geschützte Informationen eines anderen Kunden zugreifen können
EN If you use the Products on behalf of your clients, or grant access to the products to your clients, you will be responsible for ensuring that such clients are not able to access confidential or proprietary information of another client
Немецкий | английский |
---|---|
gewähren | grant |
verantwortlich | responsible |
vertrauliche | confidential |
informationen | information |
anderen | another |
dafür | for |
oder | or |
kunden | clients |
ihren | your |
zugang | access |
verwenden | use |
produkte | products |
namen | behalf |
zu | to |
sind | are |
nicht | not |
zugreifen | to access |
den | the |
dass | that |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
Немецкий | английский |
---|---|
kunden | customers |
shop | shop |
rabatt | promo |
ob | if |
und | and |
für | for |
wieder | back |
du | you |
wann | when |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
Немецкий | английский |
---|---|
kunden | customers |
shop | shop |
rabatt | promo |
ob | if |
und | and |
für | for |
wieder | back |
du | you |
wann | when |
DE Dies entspricht den Kundenerwartungen in den sozialen Medien und ermöglicht es Kunden, die unmittelbaren Bedürfnisse ihrer eigenen Kunden zu erfüllen.
EN This is consistent with customer expectations in Social Media, allowing customers to meet the immediate needs of their customers.
Немецкий | английский |
---|---|
unmittelbaren | immediate |
bedürfnisse | needs |
und | allowing |
in | in |
kunden | customers |
zu | to |
erfüllen | meet |
medien | media |
dies | this |
den | the |
sozialen | social media |
DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in der DACH-Region unterstützen, damit sie ihren eigenen Kunden optimal zur Seite stehen können.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the DACH region to support organizations in the business of helping people.
Немецкий | английский |
---|---|
weltweit | worldwide |
kunden | customers |
optimal | better |
dach | dach |
region | region |
teams | teams |
organisationen | organizations |
in | in |
wir | we |
unterstützen | to support |
damit | to |
DE Viele unserer Kunden sind Webagenturen, die wiederum ihre eigenen Kunden zu Hostpoint gebracht haben
EN Many of our customers are web agencies that eventually brought their own customers to Hostpoint
Немецкий | английский |
---|---|
kunden | customers |
hostpoint | hostpoint |
gebracht | brought |
viele | many |
sind | are |
zu | to |
unserer | of |
eigenen | own |
DE FireEye bietet seinen Kunden kompromisslosen Schutz. Doch wie schützt sich FireEye? In diesem Webinar zeigen wir, wie FireEye sich mit den eigenen Produkten und Services vor den gleichen Bedrohungen absichert, die auch unsere Kunden betreffen.
EN Watch Stephen Alexander, National Security Senior Solutions Architect at AWS as he discusses driving cloud security and understanding the shared responsibility model.
Немецкий | английский |
---|---|
services | solutions |
mit | shared |
schützt | security |
in | at |
DE Mimecast bietet Kunden detaillierte Informationen über Sicherheits- und Compliance-Programme, darunter Sicherheitspakete, die dem Kunden helfen, unsere Services im Hinblick auf ihre eigenen rechtlichen und regulatorischen Anforderungen zu bewerten.
EN Mimecast provides customers with detailed information about security and compliance programs, including security packages, to help customers assess our services against their own legal and regulatory requirements.
Немецкий | английский |
---|---|
mimecast | mimecast |
kunden | customers |
rechtlichen | legal |
regulatorischen | regulatory |
anforderungen | requirements |
bewerten | assess |
sicherheits | security |
compliance | compliance |
programme | programs |
services | services |
bietet | provides |
informationen | information |
unsere | our |
zu | to |
darunter | with |
und | and |
helfen | help |
eigenen | own |
DE Nur wenn Sie den Schutz Ihrer eigenen Daten und der Daten Ihrer Kunden gewährleisten können, haben Ihre Kunden Vertrauen in Ihre Produkte und Dienstleistungen.
EN Protecting your data and your customers? data will help you retain trust in the products and services you offer.
Немецкий | английский |
---|---|
kunden | customers |
vertrauen | trust |
in | in |
schutz | protecting |
daten | data |
haben | retain |
produkte | products |
und | and |
ihre | your |
den | the |
DE Intralinks bietet die Möglichkeit, Produkte mit Ihrem eigenen Branding zu versehen, um bei der Kommunikation mit Kunden und potentiellen Kunden Markenmissverständnisse und Zweifel hinsichtlich der Echtheit zu vermeiden
EN Intralinks provides white label branding services, so you can eliminate any chance of brand confusion or authenticity issues when communicating with clients and prospects
Немецкий | английский |
---|---|
echtheit | authenticity |
intralinks | intralinks |
bietet | provides |
branding | branding |
möglichkeit | can |
mit | with |
zu | brand |
und | and |
eigenen | you |
kommunikation | communicating |
der | of |
kunden | prospects |
DE Sprechen Sie uns einfach an und erfahren Sie, wie wir Ihren Kunden die gleichen günstigen Tarife, die gleiche Erfahrung und Sicherheit bieten können wie unseren eigenen Kunden.
EN Contact us to learn how Flexport can provide the same great rates, consistent experience, and peace of mind we provide to our own clients.
Немецкий | английский |
---|---|
kunden | clients |
tarife | rates |
erfahrung | experience |
bieten | provide |
gleiche | the |
können | can |
sprechen | to |
uns | us |
wir | we |
eigenen | own |
DE Erweitern Sie das Banking-Erlebnis Ihrer Kunden um Debitkarten in Ihrem eigenen Branding, angebunden an unsere digitalen Bankkonten. Ihre Kunden interagieren so bei jeder Zahlung mit Ihrer Brand.
EN Enrich your customers' banking experience with your own branded debit cards linked to our digital bank accounts. Everytime your customer makes a payment they will engage with your brand.
Немецкий | английский |
---|---|
debitkarten | debit cards |
interagieren | engage |
zahlung | payment |
erlebnis | experience |
banking | banking |
brand | brand |
kunden | customers |
branding | branded |
unsere | our |
digitalen | a |
erweitern | will |
ihre | your |
mit | with |
bei | to |
DE Mit Sofort können Ihre Kunden mit ihren eigenen Online-Banking-Daten online einkaufen, ohne ein neues Konto eröffnen zu müssen. Geben Sie Ihren Kunden die Gewissheit, dass ihre Daten sicher sind.
EN Sofort lets your customers shop online using their own online banking details – no need for a new account. Give them peace of mind, knowing their details are safe.
Немецкий | английский |
---|---|
kunden | customers |
online | online |
einkaufen | shop |
konto | account |
ohne | no |
neues | new |
müssen | need |
geben | give |
sind | are |
sicher | safe |
eigenen | own |
zu | of |
ein | a |
eröffnen | your |
dass | for |
DE Zu unseren Kunden gehören auch andere Unternehmen der GroupM- und WPP-Gruppe, die ihrerseits werbebezogene Dienstleistungen für ihre eigenen Kunden erbringen.
EN Our clients include other GroupM and WPP group companies, which in turn perform advertising-related services for their own clients.
Немецкий | английский |
---|---|
kunden | clients |
ihrerseits | in turn |
dienstleistungen | services |
erbringen | perform |
wpp | wpp |
unseren | our |
andere | other |
unternehmen | companies |
gruppe | group |
eigenen | own |
für | for |
zu | in |
ihre | their |
und | and |
DE AWS KMS verwendet Hardware-Sicherheitsmodule (HSMs), die nach FIPS 140-2 validiert wurden und es Kunden ermöglichen, ihre eigenen Kunden-Masterschlüssel für alle Verschlüsselungen zu erstellen, zu besitzen und zu verwalten
EN AWS KMS uses hardware security modules (HSMs) that have been validated under FIPS 140-2 and allow customers to create, own, and manage their own customer master keys for all encryption
Немецкий | английский |
---|---|
aws | aws |
fips | fips |
validiert | validated |
ermöglichen | allow |
hsms | hsms |
verwendet | uses |
verwalten | manage |
hardware | hardware |
zu | to |
kunden | customers |
für | for |
besitzen | have |
alle | all |
wurden | been |
eigenen | own |
erstellen | create |
und | and |
DE Sprechen Sie uns einfach an und erfahren Sie, wie wir Ihren Kunden die gleichen günstigen Tarife, die gleiche Erfahrung und Sicherheit bieten können wie unseren eigenen Kunden.
EN Contact us to learn how Flexport can provide the same great rates, consistent experience, and peace of mind we provide to our own clients.
Немецкий | английский |
---|---|
kunden | clients |
tarife | rates |
erfahrung | experience |
bieten | provide |
gleiche | the |
können | can |
sprechen | to |
uns | us |
wir | we |
eigenen | own |
DE Bieten Sie Ihren Kunden eine Komplettlösung mit Mehrwert. So können Ihre Kunden den eigenen Fuhrpark noch effizienter nutzen.
EN Create and deliver a full value-added solution to help your customers better manage their fleet operations
Немецкий | английский |
---|---|
bieten | deliver |
kunden | customers |
lösung | solution |
nutzen | value |
komplett | full |
mehrwert | a |
den | to |
DE Wir verhelfen Kunden zu mehr Übersicht bei Daten und Technologie, damit sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können – ihre eigenen Kunden. Wir unterstützen Sie in folgenden Bereichen:
EN We help customers achieve clarity across their data and technology, so you can devote time to what’s most important - your customer. We’ll help you:
Немецкий | английский |
---|---|
unterstützen | help |
technologie | technology |
können | can |
wir | we |
daten | data |
und | and |
kunden | customers |
zu | to |
das | most |
ihre | your |
in | across |
DE Zu unseren Kunden gehören auch andere Unternehmen der GroupM- und WPP-Gruppe, die ihrerseits werbebezogene Dienstleistungen für ihre eigenen Kunden erbringen.
EN Our clients include other GroupM and WPP group companies, which in turn perform advertising-related services for their own clients.
Немецкий | английский |
---|---|
kunden | clients |
ihrerseits | in turn |
dienstleistungen | services |
erbringen | perform |
wpp | wpp |
unseren | our |
andere | other |
unternehmen | companies |
gruppe | group |
eigenen | own |
für | for |
zu | in |
ihre | their |
und | and |
DE Unsere Kunden nutzen HTC Vive Pro bereits seit mehreren Jahren, um ihre Teams und ihre eigenen Kunden ihr Design in Lebensgröße erleben zu lassen
EN Our customers have been using HTC’s VIVE Pro for several years to let their teams, and their own customers, experience their design at life size
Немецкий | английский |
---|---|
kunden | customers |
vive | vive |
unsere | our |
teams | teams |
design | design |
jahren | years |
erleben | experience |
zu | to |
eigenen | own |
und | and |
DE Viele unserer Kunden sind Webagenturen, die wiederum ihre eigenen Kunden zu Hostpoint gebracht haben
EN Many of our customers are web agencies that eventually brought their own customers to Hostpoint
Немецкий | английский |
---|---|
kunden | customers |
hostpoint | hostpoint |
gebracht | brought |
viele | many |
sind | are |
zu | to |
unserer | of |
eigenen | own |
DE Intralinks bietet die Möglichkeit, Produkte mit Ihrem eigenen Branding zu versehen, um bei der Kommunikation mit Kunden und potentiellen Kunden Markenmissverständnisse und Zweifel hinsichtlich der Echtheit zu vermeiden
EN Intralinks provides white label branding services, so you can eliminate any chance of brand confusion or authenticity issues when communicating with clients and prospects
DE Lege deinen eigenen Zeitplan und deine eigenen Preise fest
EN Set your own schedule and prices
Немецкий | английский |
---|---|
zeitplan | schedule |
preise | prices |
und | and |
lege | set |
eigenen | your |
DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
Немецкий | английский |
---|---|
auslieferung | shipping |
passt | match |
software | software |
workflow | workflow |
verwenden | use |
oder | or |
team | team |
prozess | process |
deines | your |
erstellen | create |
hat | has |
DE Teilen Sie vereinheitlichte CDP-Daten mit Ihrer eigenen Data-Warehouse-Instanz. So können BI-Teams aktuelle Daten mit ihren eigenen Analyse-, Datenvisualisierungs- und BI-Tools untersuchen.
EN Share unified CDP data with your own data warehouse instance, enabling BI teams to explore up-to-date data with their own analytics, data viz, and BI tools.
Немецкий | английский |
---|---|
vereinheitlichte | unified |
aktuelle | up-to-date |
cdp | cdp |
instanz | instance |
bi | bi |
teams | teams |
und | and |
tools | tools |
teilen | share |
ihren | your |
mit | with |
untersuchen | explore |
ihrer | their |
DE Über diese API können Entwickler StyleVision Server-Funktionen in ihre eigenen Applikationen integrieren. So können Sie mit StyleVision Server z.B. Berichte anhand von mit dem eigenen Programm eines Entwicklers erstellten Daten generieren.
EN This API allows developers to incorporate StyleVision Server functionality as a feature of their own applications. For example, StyleVision Server could produce reports from data created within a developer’s own program.
Немецкий | английский |
---|---|
entwickler | developers |
stylevision | stylevision |
server | server |
erstellten | created |
api | api |
programm | program |
berichte | reports |
daten | data |
b | a |
funktionen | functionality |
z | example |
können sie | could |
diese | this |
integrieren | incorporate |
applikationen | applications |
eigenen | own |
DE Du gibst den Lernenden eine Challenge, die sie in ihrem eigenen Tempo auf ihren eigenen Geräten in der Klasse oder zu Hause spielen können.
EN Assign a student-paced challenge that learners play on their individual devices in class or at home.
Немецкий | английский |
---|---|
lernenden | learners |
challenge | challenge |
tempo | paced |
geräten | devices |
klasse | class |
oder | or |
in | in |
hause | at home |
auf | on |
spielen | play |
eine | a |
die | that |
sie | home |
DE Sie stimmen die verschiedenen Systeme optimal aufeinander ab, sodass Sie etwa in Ihrem eigenen Reifen-Webshop unsere Vorräte online anbieten können als ob es Ihre eigenen wären.
EN They tune the different systems to one another so that you can, for example, offer our stock online via your own tyre web shop as if it were your own stock.
Немецкий | английский |
---|---|
vorräte | stock |
anbieten | offer |
reifen | tyre |
webshop | shop |
systeme | systems |
online | online |
ob | if |
es | it |
unsere | our |
können | can |
als | as |
die | example |
sodass | to |
ihre | your |
DE Sie können die Applikation direkt ausführen, den generierten Code in Ihre eigenen Applikation einfügen oder ihn durch ihre eigenen Funktionalitäten ergänzen.
EN You can run the application directly as generated, insert the generated code into your own application, or extend it with your own functionality.
Немецкий | английский |
---|---|
generierten | generated |
einfügen | insert |
funktionalitäten | functionality |
code | code |
oder | or |
direkt | directly |
in | into |
können | can |
applikation | the application |
den | the |
ihn | it |
ihre | your |
DE Altova Vertriebspartner generieren Umsatz, indem sie Altova-Produkte als Teil ihrer eigenen Produkte oder als Technologie, die sie in ihre eigenen Software-Applikationen einbetten, verkaufen.
EN Altova Reseller Partners generate revenue by selling Altova products as part of their own product catalog offerings or as technology embedded within their own software applications.
Немецкий | английский |
---|---|
altova | altova |
vertriebspartner | reseller |
generieren | generate |
verkaufen | selling |
umsatz | revenue |
oder | or |
technologie | technology |
software | software |
applikationen | applications |
als | as |
indem | by |
eigenen | own |
produkte | products |
ihrer | their |
DE Unabhängige Wohnung in Sopot 5 Personen, komplett ausgestattet. GREAT LOCATION !!! Das Hotel liegt in einer ruhigen Ort, umgeben von Grün. Mit einem eigenen Garten mit Gartenmöbel- ideal ausgestattet. Sopot Wohnung hat einen eigenen Parkplatz. Die…
EN Stand-alone apartment in Sopot 5 passenger, fully equipped. SUPER LOCATION!!! Situated in a quiet and peaceful place in green surroundings. With its own garden with balcony furniture- perfect to relax. New De Lux apartment has its own parking place…
DE Die HaCon-Mitarbeiter sind nicht nur mit der Benutzeroberfläche zufrieden, sondern haben nun volle Kontrolle über die eigenen Daten auf eigenen Servern.
EN The HaCon employees are not only satisfied with the user interface, but now have full control over their own data on their own servers.
Немецкий | английский |
---|---|
zufrieden | satisfied |
servern | servers |
mitarbeiter | employees |
kontrolle | control |
mit | with |
sind | are |
nicht | not |
haben | have |
nun | now |
daten | data |
volle | full |
eigenen | own |
nur | only |
benutzeroberfläche | user interface |
der | the |
sondern | but |
DE kDrive - Arbeiten mit und Verwalten von eigenen Daten auf eigenen Geräten | Infomaniak
EN kDrive – Work and manage your data from all your devices | Infomaniak
Немецкий | английский |
---|---|
kdrive | kdrive |
verwalten | manage |
geräten | devices |
infomaniak | infomaniak |
daten | data |
arbeiten | work |
eigenen | your |
DE Lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo: Dank flexibler E-Learning-Kurse können Sie in Ihrem eigenen Tempo mehr über M-Files lernen. Wählen Sie die Kurse aus, die für Ihre tägliche Verwendung von M-Files am besten geeignet sind.
EN Learn at your own pace: Flexible eLearning courses allow you to learn about M?Files at your own pace. Choose the most relevant courses for your daily use of M?Files.
Немецкий | английский |
---|---|
tempo | pace |
flexibler | flexible |
e-learning | elearning |
m | m |
files | files |
kurse | courses |
verwendung | use |
lernen | learn |
wählen | choose |
am | most |
für | for |
ihre | your |
tägliche | daily |
mehr | to |
von | of |
DE Sie können es Künstlern sogar ermöglichen, ihre eigenen Monitormixe mit ihren eigenen Mobilgeräten zu steuern
EN You can even let performers control their own personal monitor mixes using their own mobile devices
Немецкий | английский |
---|---|
mobilgeräten | mobile devices |
steuern | control |
zu | let |
können | can |
sie | you |
sogar | even |
ihren | their |
Показаны переводы 50 из 50