Перевести "datenanalysten" на английский

Показаны 49 из 49 переводов фразы "datenanalysten" с Немецкий на английский

Переводы datenanalysten

"datenanalysten" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:

datenanalysten analysts

Перевод Немецкий на английский из datenanalysten

Немецкий
английский

DE Unsere Kunden profitieren von unseren hauseigenen Datenanalysten, die Experten darin sind, Zahlen in neue Geschichten zu verwandeln

EN Our clients benefit from in house data analysts who are experts at turning numbers into news stories

Немецкий английский
kunden clients
experten experts
geschichten stories
datenanalysten analysts
unsere our
sind are
profitieren benefit
in in

DE Wir haben die perfekte Mischung aus Experten, um die besten digitalen PR-Kampagnen zu erstellen, von Datenanalysten und Outreach-Managern bis hin zu Content-Autoren und digitalen PR-Spezialisten

EN We have the perfect storm of experts to build the best digital PR campaigns, from data analysts and outreach managers, to content writers and digital PR specialists

Немецкий английский
digitalen digital
pr pr
kampagnen campaigns
managern managers
content content
autoren writers
experten experts
datenanalysten analysts
spezialisten specialists
wir we
perfekte perfect
zu to
und and
die the
von of

DE Überlassen Sie das Raten anderen und bieten Sie auf jedem Ihrer Kanäle ein personalisiertes Einkaufserlebnis an, indem Sie alle Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu einem Datenanalysten machen.

EN Take the guesswork out of your operations and deliver more personalized shopping experiences across every channel by making everyone in your company a data analyst.

Немецкий английский
bieten deliver
kanäle channel
personalisiertes personalized
anderen more
unternehmens company
indem by
jedem the
ein a
und and

DE Was wäre, wenn Ihre Vermarkter zusätzlich Datenanalysten wären?

EN What if your marketers were alsodata analysts?

Немецкий английский
ihre your
vermarkter marketers
datenanalysten analysts
wenn if
wäre what

DE Auch die über den Erdball verstreute Belegschaft, insbesondere Datenanalysten und andere Datenexperten, hatten ihre liebe Not damit, zwischen Daten aus verschiedenen Silos Verknüpfungen herzustellen

EN Global staff, particularly data analysts and data engineers, also struggled to make connections among siloed data

Немецкий английский
belegschaft staff
insbesondere particularly
datenanalysten analysts
verknüpfungen connections
daten data
und and
damit to
herzustellen make

DE Viele beginnen ihre Karriere als Statistiker, Mathematiker oder Datenanalysten

EN Many start their careers as statisticians, mathematicians, or data analysts

Немецкий английский
beginnen start
karriere careers
datenanalysten analysts
viele many
oder or
als as
ihre their

DE Interessierte Studienzentren und Datenanalysten sind eingeladen, sich an LEOSS zu beteiligen. Sie finden alle weiterführenden Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung und Mitarbeit unter https://leoss.net.

EN Interested study centres and data analysts are invited to participate in LEOSS. Please visit https://leoss.net for all further information and registration.  

Немецкий английский
datenanalysten analysts
eingeladen invited
https https
net net
informationen information
anmeldung registration
beteiligen participate
sind are
zu to
alle all
zur for
und and

DE Bislang haben Datenanalysten in erster Linie die beiden Formen von Bürokratie begünstigt, die ohnehin die größten Macht- und Datenressourcen in sich vereinen: Regierungen und Großunternehmen

EN To date, advanced data analytics has benefited first and foremost the two kinds of bureaucracies that hold and control most powers and data: governments and corporations

Немецкий английский
bislang to date
regierungen governments
macht powers
unternehmen corporations
in foremost
und and
die the
formen to
von of

DE In der Zwischenzeit können sich Ihre Geschäfts- und Datenanalysten auf bedeutungsvollere Aufgaben konzentrieren.

EN Meanwhile, your business and data analysts are free to focus on more meaningful tasks.

Немецкий английский
zwischenzeit meanwhile
datenanalysten analysts
aufgaben tasks
geschäfts business
und and
ihre your
konzentrieren focus

DE Die Aufgabe von Data Analysts beziehungsweise Datenanalysten ist es, Big Data innerhalb bestimmter Funktionen und Prozesse zu operationalisieren, mit einem klaren Fokus auf Performance Trends und operative Informationen.

EN Data analysts serve the critical purpose of helping to operationalize big data within specific functions and processes, with a clear focus on performance trends and operational information.

Немецкий английский
big big
klaren clear
fokus focus
trends trends
prozesse processes
performance performance
operative operational
informationen information
data data
funktionen functions
zu to
mit with
und and
analysts analysts
von of
innerhalb within

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Selfservice-Analysen von CDP in der Cloud, die sich an Datenanalysten und Dateningenieure richten (Hinweis: Produktzugang erforderlich).

EN Get an overview of CDP’s self-service analytics in the cloud, geared toward data analysts and data engineers (note: product access is required).

Немецкий английский
cloud cloud
datenanalysten analysts
hinweis note
erforderlich required
selfservice self-service
analysen analytics
in in
und and

DE Die Aufgabe von Data Analysts beziehungsweise Datenanalysten ist es, Big Data innerhalb bestimmter Funktionen und Prozesse zu operationalisieren, mit einem klaren Fokus auf Performance Trends und verwertbare Informationen.

EN Data analysts serve the critical purpose of helping to operationalize big data within specific functions and processes, with a clear focus on performance trends and operational information.

Немецкий английский
big big
klaren clear
fokus focus
trends trends
prozesse processes
performance performance
informationen information
data data
funktionen functions
zu to
mit with
und and
analysts analysts
von of
innerhalb within

DE Die Metadaten sorgen für Einheitlichkeit bei der Erfassung und Speicherung dieser Daten, so dass Geschäftsinhaber und Datenanalysten leicht auf die Daten zugreifen und Erkenntnisse daraus gewinnen können.

EN The metadata ensures uniformity in the collection and storage of this data, so that business owners and data analysts can easily access and gain insights from the data.

Немецкий английский
speicherung storage
datenanalysten analysts
leicht easily
zugreifen access
so so
erkenntnisse insights
metadaten metadata
dass that
können can
und and
daten data

DE Von Designern über Ingenieure bis hin zu Datenanalysten und Unternehmensanwendern - unsere Lösungen statten Ihre Teams mit den Tools aus, die sie benötigen, um erfolgreich zu sein, und zwar unter einer einzigen, wertorientierten Lizenz.

EN From designers to engineers to data analysts and enterprise users, our solutions equip your teams with the tools they need to be successful, under a single, value-based license.

Немецкий английский
datenanalysten analysts
lösungen solutions
statten equip
erfolgreich successful
lizenz license
designern designers
ingenieure engineers
teams teams
tools tools
zu to
unsere our
ihre your
sein be
und and
zwar the
mit with
einzigen a

DE In Zeiten der fortschreitenden Digitalisierung ist die qualitative Auswertung von Daten wichtiger denn je. Unsere Datenanalysten helfen dabei Webdaten zugänglich und lesbar zu machen.

EN Making smart marketing and business decisions depend on quality information. We help clients ensure accessibility, reliability and timeliness of data.

Немецкий английский
helfen help
daten data
unsere we
zugänglich on
und and

DE Von Designern über Ingenieure bis hin zu Datenanalysten und Unternehmensanwendern - unsere Lösungen statten Ihre Teams mit den Tools aus, die sie benötigen, um erfolgreich zu sein, und zwar unter einer einzigen, wertorientierten Lizenz.

EN From designers to engineers to data analysts and enterprise users, our solutions equip your teams with the tools they need to be successful, under a single, value-based license.

Немецкий английский
datenanalysten analysts
lösungen solutions
statten equip
erfolgreich successful
lizenz license
designern designers
ingenieure engineers
teams teams
tools tools
zu to
unsere our
ihre your
sein be
und and
zwar the
mit with
einzigen a

DE So wichtig die Datenaufbereitung auch ist – sie erfordert extrem viele Ressourcen. Data-Scientists und Datenanalysten verbringen nach eigenen Angaben 80 Prozent ihrer Zeit mit der Datenaufbereitung anstatt der Analyse.

EN Data preparation is a very important process, but it’s also requires an intense investment of resources. Data scientists and data analysts report that 80% of their time is spent doing data prep, rather than analysis.

Немецкий английский
data data
wichtig important
erfordert requires
ressourcen resources
datenanalysten analysts
zeit time
verbringen spent
analyse analysis
auch also
anstatt rather
ist is
und and

DE Hat Ihr Datenteam die Zeit für eine gründliche Datenaufbereitung? Was ist mit Organisationen, die überhaupt keine Data-Scientists oder Datenanalysten haben?

EN Do your data team have time for thorough data preparation? What about organizations that don’t have a team of data scientists or data analysts at all?

Немецкий английский
überhaupt at all
datenanalysten analysts
data data
zeit time
organisationen organizations
ihr your
oder or
für for
haben have
eine a
mit of

DE Forscher und Programmierer neigen dazu, Pig auf der Clientseite eines Clusters zu verwenden, während Business Intelligence-Benutzer wie Datenanalysten Hive bevorzugen.

EN Researchers and programmers tend to use Pig on the client side of a cluster, whereas business intelligence users such as data analysts find Hive as the right fit.

Немецкий английский
forscher researchers
programmierer programmers
neigen tend
business business
datenanalysten analysts
hive hive
intelligence intelligence
benutzer users
zu to
während whereas
verwenden use
und and

DE Weil Datenqualität wichtig ist, sind Datenanalysten und -architekten auf eine präzise Echtzeitansicht der Quell- und Zieldaten angewiesen

EN Since data quality is important, data analysts and architects need a precise, real time view of the data at its source and destination

Немецкий английский
datenqualität data quality
wichtig important
datenanalysten analysts
architekten architects
quell source
präzise precise
und and
ist is
eine a

DE Wie arbeiten Webentwickler mit Datenanalysten zusammen?

EN What is Blockchain, and What is it Used For?

Немецкий английский
mit and
wie for

DE Was ist der Unterschied zwischen einem Dateningenieur, einem Datenwissenschaftler und einem Datenanalysten?

EN How do web developers work with UX Designers?

Немецкий английский
einem work
der with

DE Erhöhen Sie die Produktivität Ihrer Datenanalysten bei BI-Berichten, Dokument-Dashboards und Mappings, indem Sie Berichtsfelder mit den zugrunde liegenden Datenquellen verknüpfen.

EN Make data analysts more productive in analyzing BI reports, document dashboards and mappings by linking reporting fields to the underlying data sources.

Немецкий английский
produktivität productive
datenanalysten analysts
mappings mappings
datenquellen data sources
verknüpfen linking
bi bi
dokument document
dashboards dashboards
berichten reporting
indem by
erhöhen more
und and
zugrunde underlying
den the

DE In Zeiten von Big Data wird eine Zusammenarbeit mit qualifizierten Datenanalysten zu einem wesentlichen Vorteil für Unternehmen.

EN In times of Big Data, working with skilled Data Analysts becomes an essential advantage for companies.

Немецкий английский
big big
data data
wird becomes
qualifizierten skilled
datenanalysten analysts
vorteil advantage
unternehmen companies
in in
mit with
für for
zeiten times
von of

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Selfservice-Analysen von CDP in der Cloud, die sich an Datenanalysten und Dateningenieure richten (Hinweis: Produktzugang erforderlich).

EN Get an overview of CDP’s self-service analytics in the cloud, geared toward data analysts and data engineers (note: product access is required).

Немецкий английский
cloud cloud
datenanalysten analysts
hinweis note
erforderlich required
selfservice self-service
analysen analytics
in in
und and

DE Überlassen Sie das Raten anderen und bieten Sie auf jedem Ihrer Kanäle ein personalisiertes Einkaufserlebnis an, indem Sie alle Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu einem Datenanalysten machen.

EN Take the guesswork out of your operations and deliver more personalized shopping experiences across every channel by making everyone in your company a data analyst.

Немецкий английский
bieten deliver
kanäle channel
personalisiertes personalized
anderen more
unternehmens company
indem by
jedem the
ein a
und and

DE Was wäre, wenn Ihre Vermarkter zusätzlich Datenanalysten wären?

EN What if your marketers were alsodata analysts?

Немецкий английский
ihre your
vermarkter marketers
datenanalysten analysts
wenn if
wäre what

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Selfservice-Analysen von CDP in der Cloud, die sich an Datenanalysten und Dateningenieure richten (Hinweis: Produktzugang erforderlich).

EN Get an overview of CDP’s self-service analytics in the cloud, geared toward data analysts and data engineers (note: product access is required).

Немецкий английский
cloud cloud
datenanalysten analysts
hinweis note
erforderlich required
selfservice self-service
analysen analytics
in in
und and

DE Datenanalysten, die Analysen normalerweise mit SQL erstellen, können dieselbe Abfragesprache verwenden, um Streaming-Analytics zu übernehmen, und Streaming-Entwickler können Streaming-Analytics mit SQL, Java oder Scala erstellen.

EN Data analysts, who normally build analytics with SQL, can use the same querying language to adopt streaming analytics, and streaming developers can build streaming analytics using SQL, Java, or Scala.

Немецкий английский
datenanalysten analysts
normalerweise normally
sql sql
übernehmen adopt
java java
oder or
scala scala
streaming streaming
entwickler developers
dieselbe the same
zu to
mit with
können can
verwenden use
analytics analytics
und and
die the

DE Von Designern über Ingenieure bis hin zu Datenanalysten und Unternehmensanwendern - unsere Lösungen statten Ihre Teams mit den Tools aus, die sie benötigen, um erfolgreich zu sein, und zwar unter einer einzigen, wertorientierten Lizenz.

EN From designers to engineers to data analysts and enterprise users, our solutions equip your teams with the tools they need to be successful, under a single, value-based license.

Немецкий английский
datenanalysten analysts
lösungen solutions
statten equip
erfolgreich successful
lizenz license
designern designers
ingenieure engineers
teams teams
tools tools
zu to
unsere our
ihre your
sein be
und and
zwar the
mit with
einzigen a

DE In Zeiten von Big Data wird eine Zusammenarbeit mit qualifizierten Datenanalysten zu einem wesentlichen Vorteil für Unternehmen.

EN In times of Big Data, working with skilled Data Analysts becomes an essential advantage for companies.

Немецкий английский
big big
data data
wird becomes
qualifizierten skilled
datenanalysten analysts
vorteil advantage
unternehmen companies
in in
mit with
für for
zeiten times
von of

DE Erhöhen Sie die Produktivität Ihrer Datenanalysten bei BI-Berichten, Dokument-Dashboards und Mappings, indem Sie Berichtsfelder mit den zugrunde liegenden Datenquellen verknüpfen.

EN Make data analysts more productive in analyzing BI reports, document dashboards and mappings by linking reporting fields to the underlying data sources.

Немецкий английский
produktivität productive
datenanalysten analysts
mappings mappings
datenquellen data sources
verknüpfen linking
bi bi
dokument document
dashboards dashboards
berichten reporting
indem by
erhöhen more
und and
zugrunde underlying
den the

DE Was sind die wichtigsten Begriffe im Vokabular eines Datenanalysten?

EN What are the key terms making up a Data Analyst vocabulary?

Немецкий английский
begriffe terms
vokabular vocabulary
was making
wichtigsten key
sind are

DE Das Problem ist, dass es in der Belegschaft einen Mangel an qualifizierten Datenanalysten gibt

EN The trouble is, the workforce has a shortage of skilled data analysts

Немецкий английский
belegschaft workforce
mangel shortage
qualifizierten skilled
datenanalysten analysts
problem trouble
es has

DE HP arbeitet mit dem Datenanalysten Knotch, um Betrachter direkt nach dem Ansehen einer Episode zu befragen. „Der Schlüssel für Marken liegt darin, die Wirkung dieser Form des Storytellings eher als Langzeitgewinn zu bewerten“, sagt Matusik.

EN In HP’s case, they are working with data company Knotch to survey viewers directly after they watch an episode. “The key for brands is to be able to measure these types of impacts of storytelling as more of a long-term win,” Matusik said.

DE In der Zwischenzeit können sich Ihre Geschäfts- und Datenanalysten auf bedeutungsvollere Aufgaben konzentrieren.

EN Meanwhile, your business and data analysts are free to focus on more meaningful tasks.

Немецкий английский
zwischenzeit meanwhile
datenanalysten analysts
aufgaben tasks
geschäfts business
und and
ihre your
konzentrieren focus
Немецкий английский
datenanalysten analysts
und and

DE Unsere Datenanalysten und -wissenschaftler haben eine Passion für Daten, stellen sich der Komplexität und lieben es, Probleme zu lösen.

EN Our data analysts and scientists are passionate about data, embrace complexity and love solving problems.

Немецкий английский
datenanalysten analysts
daten data
komplexität complexity
probleme problems
lösen solving
wissenschaftler scientists
unsere our
und and
passion love
sich are

DE Viele beginnen ihre Karriere als Statistiker, Mathematiker oder Datenanalysten

EN Many start their careers as statisticians, mathematicians, or data analysts

Немецкий английский
beginnen start
karriere careers
datenanalysten analysts
viele many
oder or
als as
ihre their

DE Ein Abonnement ist für jeden geeignet, der lernen möchte, wie man die Plattformen und Produkte von Cloudera effektiv nutzt, einschließlich Administratoren, Entwickler, Datenwissenschaftler und Datenanalysten.

EN A subscription is appropriate for anyone who wants to learn how to use Cloudera’s platforms and products effectively, including administrators, developers, data scientists, and data analysts.

Немецкий английский
abonnement subscription
plattformen platforms
effektiv effectively
einschließlich including
administratoren administrators
entwickler developers
datenanalysten analysts
möchte wants
produkte products
für for
nutzt to use
ein a
ist is
die appropriate

DE Ein Abonnement ist für jeden geeignet, der lernen möchte, wie man die Plattformen und Produkte von Cloudera effektiv nutzt, einschließlich Administratoren, Entwickler, Datenwissenschaftler und Datenanalysten.

EN A subscription is appropriate for anyone who wants to learn how to use Cloudera’s platforms and products effectively, including administrators, developers, data scientists, and data analysts.

Немецкий английский
abonnement subscription
plattformen platforms
effektiv effectively
einschließlich including
administratoren administrators
entwickler developers
datenanalysten analysts
möchte wants
produkte products
für for
nutzt to use
ein a
ist is
die appropriate

DE Ein Abonnement ist für jeden geeignet, der lernen möchte, wie man die Plattformen und Produkte von Cloudera effektiv nutzt, einschließlich Administratoren, Entwickler, Datenwissenschaftler und Datenanalysten.

EN A subscription is appropriate for anyone who wants to learn how to use Cloudera’s platforms and products effectively, including administrators, developers, data scientists, and data analysts.

Немецкий английский
abonnement subscription
plattformen platforms
effektiv effectively
einschließlich including
administratoren administrators
entwickler developers
datenanalysten analysts
möchte wants
produkte products
für for
nutzt to use
ein a
ist is
die appropriate

DE Ein Abonnement ist für jeden geeignet, der lernen möchte, wie man die Plattformen und Produkte von Cloudera effektiv nutzt, einschließlich Administratoren, Entwickler, Datenwissenschaftler und Datenanalysten.

EN A subscription is appropriate for anyone who wants to learn how to use Cloudera’s platforms and products effectively, including administrators, developers, data scientists, and data analysts.

Немецкий английский
abonnement subscription
plattformen platforms
effektiv effectively
einschließlich including
administratoren administrators
entwickler developers
datenanalysten analysts
möchte wants
produkte products
für for
nutzt to use
ein a
ist is
die appropriate

DE Ein Abonnement ist für jeden geeignet, der lernen möchte, wie man die Plattformen und Produkte von Cloudera effektiv nutzt, einschließlich Administratoren, Entwickler, Datenwissenschaftler und Datenanalysten.

EN A subscription is appropriate for anyone who wants to learn how to use Cloudera’s platforms and products effectively, including administrators, developers, data scientists, and data analysts.

Немецкий английский
abonnement subscription
plattformen platforms
effektiv effectively
einschließlich including
administratoren administrators
entwickler developers
datenanalysten analysts
möchte wants
produkte products
für for
nutzt to use
ein a
ist is
die appropriate

DE Interessierte Studienzentren und Datenanalysten sind eingeladen, sich an LEOSS zu beteiligen. Sie finden alle weiterführenden Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung und Mitarbeit unter https://leoss.net.

EN Interested study centres and data analysts are invited to participate in LEOSS. Please visit https://leoss.net for all further information and registration.  

Немецкий английский
datenanalysten analysts
eingeladen invited
https https
net net
informationen information
anmeldung registration
beteiligen participate
sind are
zu to
alle all
zur for
und and

DE Bislang haben Datenanalysten in erster Linie die beiden Formen von Bürokratie begünstigt, die ohnehin die größten Macht- und Datenressourcen in sich vereinen: Regierungen und Großunternehmen

EN To date, advanced data analytics has benefited first and foremost the two kinds of bureaucracies that hold and control most powers and data: governments and corporations

Немецкий английский
bislang to date
regierungen governments
macht powers
unternehmen corporations
in foremost
und and
die the
formen to
von of

DE Mit hochmodernen Business Intelligence- und Data Insights-Lösungen unterstützt Avenga die Datenanalysten und Data Scientists unserer Kunden bei der Nutzung von Daten und zugehörigen Ressourcen in Echtzeit

EN Through state-of-the-art business intelligence and data insights solutions, Avenga helps our clients’ data analysts and data scientists to use data and related resources in real time

DE Unsere Datenanalysten, Dateningenieure und Datenwissenschaftler decken jeden datenbezogenen Bedarf Ihres Unternehmens ab.

EN Our data analysts, data engineers, and data scientists will cover every data-related need your company might have.

DE Verwandeln Sie Ihr Geschäftsteam zu Power-Usern, damit Ihre Datenanalysten sich auf das Finden aussagekräftiger Informationen konzentrieren und so die Ergebnisse steigern können

EN Transform your business team into power users so your data analysts can focus on finding deeper insights

Показаны переводы 49 из 49