DE RAM: 4GB oder 8GB (empfohlen) Mindestens 1 GB pro core, empfohlen mindestens 2 GB pro core HDD: 250GB Monitor / Videokarte: 1280×1024 Mindestauflösung Laptop nicht für die Produktion empfohlen
"beiträgen empfohlen" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
empfohlen | advised recommend recommended recommends we recommend |
DE RAM: 4GB oder 8GB (empfohlen) Mindestens 1 GB pro core, empfohlen mindestens 2 GB pro core HDD: 250GB Monitor / Videokarte: 1280×1024 Mindestauflösung Laptop nicht für die Produktion empfohlen
EN RAM: 4GB or 8GB (recommended) Minimum 1GB per core, recommended at least 2 GB per core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 minimum resolution Laptop not recommended for production
Немецкий | английский |
---|---|
ram | ram |
gb | gb |
empfohlen | recommended |
core | core |
hdd | hdd |
monitor | monitor |
laptop | laptop |
produktion | production |
oder | or |
nicht | not |
mindestens | least |
für | for |
pro | per |
DE Erstellt ein verlinktes Listing von Beiträgen nach Thema, Beiträgen nach Monat oder Beiträgen nach Autor.
EN Creates a linked listing of posts by topic, posts by month, or posts by author.
DE Bei der Erkundung der USS Midway muss man viel laufen und über Leitern gehen. Geschlossene Schuhe und mehrlagige Kleidung werden empfohlen, da die Temperaturen auf dem Schiff variieren. Absätze und Röcke werden nicht empfohlen.
EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.
Немецкий | английский |
---|---|
leitern | ladders |
geschlossene | closed |
empfohlen | recommended |
temperaturen | temperatures |
variieren | vary |
röcke | skirts |
schuhe | shoes |
kleidung | clothing |
die | involve |
schiff | ship |
nicht | not |
und | and |
werden | are |
DE 1024 × 768 (XGA) oder mehr (1280 × 800 empfohlen), True Color (32-bit) empfohlen
EN 1024×768 (XGA) or more (1280×800 recommended), True Color (32-bit) recommended
Немецкий | английский |
---|---|
oder | or |
mehr | more |
empfohlen | recommended |
true | true |
color | color |
DE Wählen Sie einen Codec zum Codieren oder Komprimieren des Audiostreams. Um den gebräuchlichsten Codec zu verwenden, wählen Sie „Auto“ (empfohlen). Wählen Sie zum Konvertieren ohne erneutes Codieren von Audio „Kopieren“ (nicht empfohlen).
EN Choose a codec to encode or compress the audio stream. To use the most common codec, select "Auto" (recommended). To convert without re-encoding audio, choose "Copy" (not recommended).
Немецкий | английский |
---|---|
codec | codec |
codieren | encode |
komprimieren | compress |
auto | auto |
empfohlen | recommended |
kopieren | copy |
oder | or |
verwenden | use |
den | most |
nicht | not |
ohne | without |
audio | audio |
sie | convert |
von | a |
zu | to |
wählen | select |
DE Bei der Erkundung der USS Midway muss man viel laufen und über Leitern gehen. Geschlossene Schuhe und mehrlagige Kleidung werden empfohlen, da die Temperaturen auf dem Schiff variieren. Absätze und Röcke werden nicht empfohlen.
EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.
DE Mindestens: 2.5 GHz Single-Core-CPU Empfohlen: 1.86 GHz oder mehr Intel Xeon Multi-Core-CPU Freier Arbeitsspeicher: Mindestens: 512 MB Empfohlen: 1 GB HDD-Speicherplatz: 1.5 GB freier Festplattenspeicherplatz
EN Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Recommended: 1.86 GHz or faster Intel Xeon multi-core CPU Memory: Minimum free RAM: 512 MB Recommended free RAM: 1 GB HDD space: 1.5 GB of free hard-disk space
DE Mindestens: 2.5 GHz Single-Core-CPU Empfohlen: 1.86 GHz oder mehr Intel Xeon Multi-Core-CPU Freier Arbeitsspeicher: Mindestens: 512 MB Empfohlen: 1 GB HDD-Speicherplatz: 1.5 GB freier Festplattenspeicherplatz
EN Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Recommended: 1.86 GHz or faster Intel Xeon multi-core CPU Memory: Minimum free RAM: 512 MB Recommended free RAM: 1 GB HDD space: 1.5 GB of free hard-disk space
DE Ich habe die USB+ Version des AT2020 in anderen Beiträgen empfohlen, dies ist die XLR Version. Es ist ein Kondensatormikrofon mit Nierencharakteristik, ideal für Soloaufnahmen.
EN I?ve recommended the USB+ version of the AT2020 in other posts, this is the XLR version. It is a cardioid condenser microphone, ideal for solo recordings.
Немецкий | английский |
---|---|
usb | usb |
empfohlen | recommended |
xlr | xlr |
kondensatormikrofon | condenser microphone |
ideal | ideal |
ich | i |
anderen | other |
es | it |
in | in |
für | for |
version | version |
ist | is |
des | the |
dies | this |
ein | a |
DE Wenn Sie eine große Anzahl von Artikeln oder Beiträgen haben, wird dringend empfohlen, Unterkategorien zu erstellen und diese von der Ebene 1 aus zu verlinken
EN If you have a large volume of articles or posts, it is strongly recommended to create subcategories and link them from Page Level 1
Немецкий | английский |
---|---|
empfohlen | recommended |
unterkategorien | subcategories |
verlinken | link |
oder | or |
ebene | level |
wird | is |
große | large |
zu | to |
sie | you |
aus | from |
erstellen | create |
und | and |
DE Ich habe die USB+ Version des AT2020 in anderen Beiträgen empfohlen, dies ist die XLR Version. Es ist ein Kondensatormikrofon mit Nierencharakteristik, ideal für Soloaufnahmen.
EN I?ve recommended the USB+ version of the AT2020 in other posts, this is the XLR version. It is a cardioid condenser microphone, ideal for solo recordings.
Немецкий | английский |
---|---|
usb | usb |
empfohlen | recommended |
xlr | xlr |
kondensatormikrofon | condenser microphone |
ideal | ideal |
ich | i |
anderen | other |
es | it |
in | in |
für | for |
version | version |
ist | is |
des | the |
dies | this |
ein | a |
DE Wenn Sie eine große Anzahl von Artikeln oder Beiträgen haben, wird dringend empfohlen, Unterkategorien zu erstellen und diese von der Ebene 1 aus zu verlinken
EN If you have a large volume of articles or posts, it is strongly recommended to create subcategories and link them from Page Level 1
Немецкий | английский |
---|---|
empfohlen | recommended |
unterkategorien | subcategories |
verlinken | link |
oder | or |
ebene | level |
wird | is |
große | large |
zu | to |
sie | you |
aus | from |
erstellen | create |
und | and |
DE Das intuitive „Verfassen“-Fenster bietet Ihnen Optionen für die manuelle Planung von Beiträgen, die Aufnahme von Beiträgen in automatisierte Warteschlangen und die Entwurfserstellung.
EN Post with precision from an intuitive Compose box with options for manual scheduling, automated queueing and draft creation.
Немецкий | английский |
---|---|
intuitive | intuitive |
verfassen | compose |
optionen | options |
manuelle | manual |
planung | scheduling |
automatisierte | automated |
von | an |
und | and |
DE Das Portfolio reicht von Blog-Beiträgen über E-Books und E-Mail-Newsletter bis hin zu Beiträgen in sozialen Medien – in bis zu zehn Sprachen
EN This goes from blogs and ebooks to email newsletters and social media, all available in up to ten different languages
Немецкий | английский |
---|---|
blog | blogs |
e-books | ebooks |
newsletter | newsletters |
sozialen | social |
medien | media |
sprachen | languages |
und | and |
zehn | ten |
in | in |
zu | to |
DE Sie können Labels in einzelnen Beiträgen hinzufügen bzw. entfernen oder Labels in mehreren Beiträgen gleichzeitig ändern. Beitragslabels können nur bei Guide Professional oder Enterprise verwendet werden.
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels on multiple articles at once. You must have Guide Professional or Enterprise to use article labels.
Немецкий | английский |
---|---|
labels | labels |
hinzufügen | add |
entfernen | remove |
guide | guide |
enterprise | enterprise |
professional | professional |
oder | or |
ändern | change |
können | can |
mehreren | multiple |
DE Sie können Labels in einzelnen Beiträgen hinzufügen bzw. entfernen oder Labels in mehreren Beiträgen gleichzeitig ändern.
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels in bulk for multiple articles at once.
Немецкий | английский |
---|---|
labels | labels |
hinzufügen | add |
entfernen | remove |
ändern | change |
in | in |
oder | or |
können | can |
mehreren | multiple |
DE Zentralisieren und zur Sicherstellung der Compliance beitragen Zentralisieren und zur Sicherstellung der Compliance beitragen
EN Centralize and help ensure compliance Centralize and help ensure compliance
Немецкий | английский |
---|---|
zentralisieren | centralize |
compliance | compliance |
und | and |
DE Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann
EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process
Немецкий | английский |
---|---|
sem | sem |
vereinfachung | simplify |
prozesses | process |
beitragen | help |
compliance | compliance |
berichterstellung | reporting |
kann | can |
erfahren sie | discover |
DE Erdgas kann zwar dazu beitragen, uns im modernen Leben mit weniger Emissionen als bei Kohle mit Energie zu versorgen, unbeabsichtigte Methanaustritte, die in die Atmosphäre gelangen, können jedoch zum Klimawandel beitragen.
EN While natural gas can help power modern life with fewer emissions compared to coal, unintended methane leaks that make their way into the atmosphere can contribute to climate change.
Немецкий | английский |
---|---|
erdgas | natural gas |
modernen | modern |
weniger | fewer |
emissionen | emissions |
kohle | coal |
atmosphäre | atmosphere |
klimawandel | climate change |
leben | life |
mit | with |
kann | can |
DE Diese Follower können Kommentare zu deinen Beiträgen hinterlassen, du kannst sie in deinen Beiträgen markieren oder ihnen eine direkte Nachricht schicken.
EN These followers can leave comments on your social media posts, tag you in their posts, or send you direct messages.
Немецкий | английский |
---|---|
follower | followers |
direkte | direct |
in | in |
oder | or |
diese | these |
kommentare | comments |
zu | tag |
hinterlassen | leave |
können | can |
sie | messages |
DE Zur Erhaltung des hohen Schutzniveaus an der TU Wien können wir alle beitragen. Danke, dass Sie weiterhin mit dazu beitragen!
EN We can all contribute to maintaining the high level of protection at TU Wien. Thank you for continuing to contribute!
Немецкий | английский |
---|---|
erhaltung | maintaining |
hohen | high |
wien | wien |
tu | tu |
wir | we |
können | can |
alle | all |
beitragen | to |
DE Suchen Sie nach Hashtags mit Millionen von Beiträgen und Hashtags mit nur Hunderten von Beiträgen, um eine gute Mischung zu erhalten
EN Look for hashtags with millions of posts and hashtags with only hundreds of posts to get a good mix
Немецкий | английский |
---|---|
mischung | mix |
hashtags | hashtags |
und | and |
um | for |
zu | to |
mit | with |
gute | good |
erhalten | get |
nur | only |
hunderten | hundreds of |
eine | a |
suchen | look |
von | of |
DE Viele Spieler glauben, dass es eine Vielzahl von Faktoren gibt, die zu dieser Punktzahl beitragen, wie z. B. Assists, Tore, Punkte und Paraden. Es gibt jedoch nur zwei Faktoren, die dazu beitragen: Siege und Niederlagen.
EN Many players believe that there are a plethora of contributing factors that lead to this score, aspects of gameplay such as assists, goals, points, and saves for example. However, there are only two contributing factors, these being wins and losses.
Немецкий | английский |
---|---|
glauben | believe |
faktoren | factors |
tore | goals |
siege | wins |
spieler | players |
punkte | points |
punktzahl | score |
viele | many |
b | a |
die | example |
jedoch | however |
und | and |
nur | only |
zwei | two |
dass | that |
von | of |
zu | to |
DE Es gibt viele verschiedene Arten von Social-Media-Beiträgen. Von Markengrafiken und Infografiken bis hin zu Videos, GIFs und Testimonials können Sie sich in diesem Blogbeitrag über alle Arten von Social-Media-Beiträgen informieren.
EN There are many different types of social media posts. From branded graphics and infographics to videos, GIFs and testimonials, you can learn about all types of social media posts in this blog post.
Немецкий | английский |
---|---|
videos | videos |
gifs | gifs |
social | social |
media | media |
infografiken | infographics |
blogbeitrag | blog post |
arten | types |
in | in |
viele | many |
zu | to |
diesem | this |
können | can |
verschiedene | different |
sie | you |
hin | from |
alle | all |
von | of |
DE Kommentare und den Inhalt von Text-Beiträgen kannst du nach dem Posten bearbeiten, den Titel von Beiträgen allerdings nicht
EN Comments and the content of self posts can be edited after being submitted, however, the title of a post can't be
Немецкий | английский |
---|---|
titel | title |
kannst | can |
inhalt | the content |
den | the |
von | of |
posten | post |
und | comments |
DE D-ITET-News: Feed mit englischen Beiträgen D-ITET-News: Feed mit deutschen Beiträgen
EN D-ITET News: Feed with English articles D-ITET News: Feed with German articles
Немецкий | английский |
---|---|
feed | feed |
news | news |
mit | with |
deutschen | german |
englischen | english |
DE Kommentare und den Inhalt von Text-Beiträgen kannst du nach dem Posten bearbeiten, den Titel von Beiträgen allerdings nicht
EN Comments and the content of self posts can be edited after being submitted, however, the title of a post can't be
Немецкий | английский |
---|---|
titel | title |
kannst | can |
inhalt | the content |
den | the |
von | of |
posten | post |
und | comments |
DE Diese Follower können Kommentare zu deinen Beiträgen hinterlassen, du kannst sie in deinen Beiträgen markieren oder ihnen eine direkte Nachricht schicken.
EN These followers can leave comments on your social media posts, tag you in their posts, or send you direct messages.
Немецкий | английский |
---|---|
follower | followers |
direkte | direct |
in | in |
oder | or |
diese | these |
kommentare | comments |
zu | tag |
hinterlassen | leave |
können | can |
sie | messages |
DE Fügt ein Listing von Blog-Beiträgen hinzu, die auf einer Reihe von Parametern basiert, die von Beiträgen verschiedener Blogs geteilt werden
EN Adds a listing of blog posts based off of a set of parameters shared by posts across blogs
DE Visuelle Drag-and-Drop-Planung basierend auf veröffentlichten Beiträgen und Massenaktionen mit Beiträgen
EN Visual drag-and-drop scheduling based on published posts and bulk actions with posts
DE Cloudflare bietet vier Optionen: Flexible, Full, Full (strict) und Aus (nicht empfohlen).
EN Cloudflare offers four options: Flexible, Full, Full (strict), and Off (not recommended).
Немецкий | английский |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
bietet | offers |
flexible | flexible |
full | full |
strict | strict |
empfohlen | recommended |
vier | four |
optionen | options |
nicht | not |
und | and |
DE Es wird empfohlen, einen Podcast mit mehr als 1 Episode zu starten, damit die Leute nicht warten müssen, um mehr zu hören.
EN It?s recommended to launch a podcast with more than 1 episode so that people don?t have to wait to hear more.
Немецкий | английский |
---|---|
empfohlen | recommended |
podcast | podcast |
episode | episode |
es | it |
leute | people |
einen | a |
mit | with |
mehr | more |
warten | wait |
starten | launch |
zu | to |
DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.
EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.
Немецкий | английский |
---|---|
namen | names |
empfohlen | recommended |
podcast | podcast |
jahren | years |
mehr | more |
andere | other |
oder | or |
host | host |
hosts | hosts |
benutzt | used |
ich | i |
große | big |
ersten | a |
und | and |
an | on |
wenn | though |
DE Heil PR-40 Mikrofon, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount - Mikrofon in Broadcast-Qualität, das von den Profis fast einhellig empfohlen wird
EN Heil PR-40 Microphone, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount ? Broadcast-quality microphone that is nearly unanimously recommended by the pros
Немецкий | английский |
---|---|
mikrofon | microphone |
boom | boom |
arm | arm |
amp | amp |
shock | shock |
mount | mount |
profis | pros |
empfohlen | recommended |
t | t |
fast | nearly |
DE Bei einem Podcast für 2 oder mehr Personen benötigen Sie jeweils ein XLR-Mikrofon - und Studiokopfhörer werden dringend empfohlen
EN With a 2 or more person podcast, you?ll each need an XLR microphone ? and studio headphones are highly recommended
Немецкий | английский |
---|---|
podcast | podcast |
empfohlen | recommended |
xlr | xlr |
mikrofon | microphone |
oder | or |
mehr | more |
und | and |
werden | are |
personen | person |
bei | with |
DE Sie werden allgemein empfohlen, weil es das ist, was langjährige Podcaster seit Jahren nutzen und empfehlen, aber es gibt jetzt bessere Plattformen
EN They are commonly recommended because that?s what long-time podcasters have used and recommended for years, but there are better platforms now
Немецкий | английский |
---|---|
allgemein | commonly |
podcaster | podcasters |
nutzen | used |
bessere | better |
plattformen | platforms |
empfohlen | recommended |
jahren | years |
jetzt | now |
weil | because |
aber | but |
seit | for |
und | and |
DE Auf der Grundlage eines Algorithmus für maschinelles Lernen werden Ihnen Antworten auf häufig gestellte Fragen empfohlen.
EN Powered by a machine learning algorithm, Suggested replies recommends consistent answers to commonly asked questions.
Немецкий | английский |
---|---|
algorithmus | algorithm |
maschinelles | machine |
häufig | commonly |
empfohlen | recommends |
antworten | answers |
gestellte | asked |
fragen | questions |
lernen | learning |
eines | a |
DE Sie erhalten 75 $, wenn der erste Abonnementmonat der Person, der Sie uns empfohlen haben, beginnt
EN Get $75 when your referral begins their first month of subscription
Немецкий | английский |
---|---|
beginnt | begins |
wenn | when |
erste | first |
der | of |
erhalten | get |
DE Erhalten Sie 6 Monate lang 15 % zusätzlich auf den Gesamtbetrag des Abonnements der Person, der Sie uns empfohlen haben
EN Receive an additional 15% of your referral’s subscription total for the next 6 months
Немецкий | английский |
---|---|
monate | months |
gesamtbetrag | total |
abonnements | subscription |
den | the |
DE Ganz einfach. Klicken Sie auf "Designer finden" und geben Sie die grundlegenden Informationen ein, die im Briefing erforderlich sind. Dann werden Ihnen Experten empfohlen und los geht's!
EN Simple. Just click "Get matched" and start providing the basic information required in the brief. You'll then be matched and on your way!
Немецкий | английский |
---|---|
klicken | click |
informationen | information |
geben | providing |
im | in the |
erforderlich | required |
grundlegenden | basic |
und | and |
werden | be |
dann | then |
DE NordVPN war nicht der einzige Anbieter, der von uns empfohlen wurde. Lesen Sie den vollständigen Artikel, um unsere anderen Top-Empfehlungen zu erfahren.
EN NordVPN wasn?t the only provider that got our recommendation. Read the full article to find out our other top picks.
Немецкий | английский |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
anbieter | provider |
empfehlungen | recommendation |
anderen | other |
vollständigen | full |
lesen | read |
unsere | our |
top | top |
zu | to |
nicht | wasn |
DE Mit Google Search Console verbinden (empfohlen);
EN Connecting Google Search Console (recommended);
Немецкий | английский |
---|---|
console | console |
verbinden | connecting |
empfohlen | recommended |
search | search |
DE <strong>Linkbuilding:</strong> Von anderen Websites über Backlinks empfohlen werden.
EN <strong>Link building:</strong> Getting other sites to vouch for your content in the form of backlinks.
Немецкий | английский |
---|---|
strong | strong |
anderen | other |
websites | sites |
backlinks | backlinks |
gt | gt |
von | of |
DE Erhältlich in 3 verschiedenen Größen. Passend für Telefon, Schlüssel, Kleingeld und Stifte. Von Kängurus empfohlen.
EN Available in 3 sizes. Ready for phones, keys, coins, and art stuff. 100% Kangaroo approved.
Немецкий | английский |
---|---|
erhältlich | available |
größen | sizes |
telefon | phones |
schlüssel | keys |
in | in |
und | and |
für | for |
DE können auch weiterhin von diesen Repositories abrufen, allerdings wird empfohlen, dass sie auf die Canonical-Repositories zu migrieren.
EN can also continue fetching from these repositories, but are encouraged to migrate to the canonical repositories.
Немецкий | английский |
---|---|
repositories | repositories |
migrieren | migrate |
können | can |
wird | the |
zu | to |
DE Wird von den strengsten Datengesetzen der Welt beherrscht und von einigen Apple-Genies empfohlen
EN Governed by the toughest data laws in the world, and recommended by some Apple Geniuses
Немецкий | английский |
---|---|
welt | world |
empfohlen | recommended |
apple | apple |
und | and |
DE Die Verwendung eines Kompressors wird nicht empfohlen, da die Gefahr von Feuchtigkeit im Tank besteht
EN The use of a compressor is not recommended as there is a risk of humidity in the tank
Немецкий | английский |
---|---|
empfohlen | recommended |
gefahr | risk |
feuchtigkeit | humidity |
tank | tank |
im | in the |
verwendung | use |
nicht | not |
von | of |
wird | the |
DE Es wird empfohlen, Hardware zu verwenden, die mit der Freshair-Norm oder einer gleichwertigen Norm kompatibel ist.
EN It is recommended that equipment compatible with fresh air standards or equivalent be used.
Немецкий | английский |
---|---|
empfohlen | recommended |
norm | standards |
es | it |
oder | or |
mit | with |
wird | is |
die | that |
DE Den Kursteilnehmern wird empfohlen, eingehender zu recherchieren, ob Kurse und andere angestrebte Qualifikationen wirklich ihren persönlichen, beruflichen und finanziellen Vorstellungen entsprechen.
EN Learners are advised to conduct additional research to ensure that courses and other credentials pursued meet their personal, professional, and financial goals.
Немецкий | английский |
---|---|
empfohlen | advised |
recherchieren | research |
kurse | courses |
finanziellen | financial |
persönlichen | personal |
andere | other |
wird | are |
zu | to |
und | and |
ihren | their |
DE Die Verwendung eines Plugins wie Lasso wird dringend empfohlen
EN Using a plugin like Lasso is highly recommended
Немецкий | английский |
---|---|
verwendung | using |
plugins | plugin |
empfohlen | recommended |
eines | a |
wird | is |
wie | like |
Показаны переводы 50 из 50