DE Hardware-Engpässe, begrenzte Budgets und enormer Zeitdruck erschweren zusätzlich in vielen Organisationen die Umsetzung von Notfallplänen
Перевести "begrenzte budgets" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "begrenzte budgets" с Немецкий на английский
Перевод Немецкий на английский из begrenzte budgets
Немецкий
английский
EN Hardware bottlenecks, limited budgets and enormous time pressure make the implementation of emergency plans more difficult in many organizations
| Немецкий | английский |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| budgets | budgets |
| enormer | enormous |
| zeitdruck | time pressure |
| organisationen | organizations |
| umsetzung | implementation |
| engpässe | bottlenecks |
| in | in |
| hardware | hardware |
| vielen | many |
| und | and |
| von | of |
DE Begrenzte Budgets: Für die ungeplante Beschaffung von Hardware und Lizenzen ist in vielen Organisationen kein Budget vorhanden
EN Limited budgets: In many organizations there is no budget for the unplanned procurement of hardware and licenses
| Немецкий | английский |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| beschaffung | procurement |
| hardware | hardware |
| lizenzen | licenses |
| vielen | many |
| organisationen | organizations |
| budgets | budgets |
| in | in |
| budget | budget |
| für | for |
| kein | no |
| und | and |
| von | of |
| vorhanden | is |
| die | the |
DE Begrenzte Budgets der Einrichtungen
EN Facilities with limited budgets
| Немецкий | английский |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| budgets | budgets |
| der | with |
| einrichtungen | facilities |
DE Knappe Budgets und begrenzte Ressourcen können dies jedoch zu einer Herausforderung machen.
EN However, tight budgets and limited resources can make doing so a challenge.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| herausforderung | challenge |
| budgets | budgets |
| ressourcen | resources |
| können | can |
| jedoch | however |
| einer | a |
| und | and |
DE Begrenzte Budgets der Einrichtungen
EN Relieve facilities with limited budgets
| Немецкий | английский |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| budgets | budgets |
| der | with |
| einrichtungen | facilities |
DE Begrenzte Budgets für die Cybersicherheit erfordern bei finanziellen und personellen Mitteln ein strategisches Vorgehen
EN Limited cybersecurity budgets require strategic financial and human resource allocation
| Немецкий | английский |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| budgets | budgets |
| cybersicherheit | cybersecurity |
| erfordern | require |
| finanziellen | financial |
| und | and |
DE Hardware-Engpässe, begrenzte Budgets und enormer Zeitdruck erschweren zusätzlich in vielen Organisationen die Umsetzung von Notfallplänen
EN Hardware bottlenecks, limited budgets and enormous time pressure make the implementation of emergency plans more difficult in many organizations
| Немецкий | английский |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| budgets | budgets |
| enormer | enormous |
| zeitdruck | time pressure |
| organisationen | organizations |
| umsetzung | implementation |
| engpässe | bottlenecks |
| in | in |
| hardware | hardware |
| vielen | many |
| und | and |
| von | of |
DE Begrenzte Budgets: Für die ungeplante Beschaffung von Hardware und Lizenzen ist in vielen Organisationen kein Budget vorhanden
EN Limited budgets: In many organizations there is no budget for the unplanned procurement of hardware and licenses
| Немецкий | английский |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| beschaffung | procurement |
| hardware | hardware |
| lizenzen | licenses |
| vielen | many |
| organisationen | organizations |
| budgets | budgets |
| in | in |
| budget | budget |
| für | for |
| kein | no |
| und | and |
| von | of |
| vorhanden | is |
| die | the |
DE Gewinnen Sie Echtzeit-Transparenz und Kontrolle über Ihren gesamten Budgetierungsprozess. Optimieren Sie Budgets auf Basis der Performance. Testen und vergleichen Sie die Effekte alternativer Budgets.
EN Get realtime visibility and control over your entire budgeting process. Optimize budgets based on performance. Run alternative test budgets to compare impact.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kontrolle | control |
| performance | performance |
| echtzeit | realtime |
| transparenz | visibility |
| budgets | budgets |
| basis | based |
| testen | test |
| ihren | your |
| vergleichen | compare |
| optimieren | optimize |
| und | and |
| gesamten | entire |
DE Das Geld ist knapp? Du bist nicht allein ‒ 83 % aller Veranstaltungsplaner müssen um jeden Cent ihres Budgets kämpfen. Lese weiter und erfahre, wie modernste Spitzentechnologie trotz allem im Rahmen jedes Budgets sein kann.
EN Learn how to wade through a sea of event app vendors and features to choose the best app for your event. Take control of your mobile strategy today!
| Немецкий | английский |
|---|---|
| um | to |
| wie | today |
DE Manager verwalten ihre Budgets autonom und können sich für die Genehmigung neuer Anfrage auf laufend aktualisierte Budgets stützen.
EN Let budget owners keep track of their budgets & approve spending based on available balance.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| können | available |
| genehmigung | approve |
| budgets | budgets |
| auf | on |
| ihre | their |
DE Gewinnen Sie Echtzeit-Transparenz und Kontrolle über Ihren gesamten Budgetierungsprozess. Optimieren Sie Budgets auf Basis der Performance. Testen und vergleichen Sie die Effekte alternativer Budgets.
EN Get realtime visibility and control over your entire budgeting process. Optimize budgets based on performance. Run alternative test budgets to compare impact.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kontrolle | control |
| performance | performance |
| echtzeit | realtime |
| transparenz | visibility |
| budgets | budgets |
| basis | based |
| testen | test |
| ihren | your |
| vergleichen | compare |
| optimieren | optimize |
| und | and |
| gesamten | entire |
DE Manager verwalten ihre Budgets autonom und können sich für die Genehmigung neuer Anfrage auf laufend aktualisierte Budgets stützen.
EN Let budget owners keep track of their budgets & approve spending based on available balance.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| können | available |
| genehmigung | approve |
| budgets | budgets |
| auf | on |
| ihre | their |
DE Unternehmen stellen Budgets für IIoT bereit, aber wie sie diese Budgets ausgeben, ist entsprechend den Prioritäten der einzelnen Unternehmen unterschiedlich.
EN Companies are setting aside budgets for IIoT, but how they spend these budgets varies from one company to another, based on their priorities.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| budgets | budgets |
| iiot | iiot |
| ausgeben | spend |
| prioritäten | priorities |
| aber | but |
| für | for |
| unterschiedlich | varies |
| sie | on |
| den | to |
| unternehmen | companies |
| diese | these |
DE Benutzerbasierte Sicherheits-Cookies für eine begrenzte Dauer, um Missbrauch bei der Authentifizierung zu erkennen, wie fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Diese Cookies werden speziell dafür gesetzt, um die Sicherheit des Services zu erhöhen.
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| fehlgeschlagene | failed |
| cookies | cookies |
| erhöhen | increasing |
| authentifizierung | authentication |
| dafür | for |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| eine | a |
| dauer | duration |
DE Mangelnde Zeit und begrenzte Ressourcen führen zu verpassten Nachrichten, langsamen Reaktionszeiten und unzureichenden Antworten – all dies kann Käufer davon abhalten, künftig wieder bei Ihnen zu kaufen.
EN Lack of time and limited resources lead to missed messages, slow response times and less than ideal replies—which can deter buyers from making future purchases.
DE Diese Daten stammen aus Sprout Social Listening. Sie zeigen nur eine begrenzte Auswahl der Erkenntnisse, die Sie mit diesem Tool aufdecken können.
EN This data came from Sprout Social Listening, and these are just some of the insights you can glean from it.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| listening | listening |
| erkenntnisse | insights |
| können | can |
| daten | data |
| diesem | this |
| aus | from |
DE Geräte lassen sich so konfigurieren, dass sie eine begrenzte Anzahl von Aufgaben erfüllen.Daten werden nach jeder Nutzersitzung gelöscht.
EN Configure a device to perform a limited number of tasks.Remove all data between each user session.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| geräte | device |
| konfigurieren | configure |
| begrenzte | limited |
| aufgaben | tasks |
| daten | data |
| erfüllen | perform |
| anzahl | number of |
| von | of |
| eine | a |
DE Das bedeutet, dass Benutzer nur eine begrenzte Anzahl von Artikeln sehen können, bevor sie ein kostenpflichtiges Abonnement einrichten müssen, um weitere Inhalte zu sehen
EN This means users have access to a limited number of articles before they?re required to set up a paid subscription to see any further content
| Немецкий | английский |
|---|---|
| benutzer | users |
| begrenzte | limited |
| kostenpflichtiges | paid |
| abonnement | subscription |
| inhalte | content |
| einrichten | set up |
| bedeutet | to |
| anzahl | number of |
| von | of |
| sie | see |
| ein | a |
DE Auf den Apple-Geräten gab es keine Restriktionen und die Apps wurden über iTunes bezogen, was schnell die Grenze der Lizenzierung (begrenzte Anzahl von Geräten pro iTunes-Account) erreichte
EN There were no restrictions on the Apple devices and the apps were procured from iTunes, which quickly reached the licensing limit (limited number of devices per iTunes account)
| Немецкий | английский |
|---|---|
| itunes | itunes |
| schnell | quickly |
| grenze | limit |
| lizenzierung | licensing |
| begrenzte | limited |
| erreichte | reached |
| apple | apple |
| gab | the |
| apps | apps |
| geräten | devices |
| account | account |
| keine | no |
| wurden | were |
| und | and |
| es | there |
| was | which |
| pro | per |
| anzahl | number of |
DE Wir verwenden begrenzte marketingspezifische Metriken, die je nach Medium und Land variieren.
EN We use limited marketing-specific metrics which vary by medium and country.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| metriken | metrics |
| medium | medium |
| land | country |
| variieren | vary |
| wir | we |
| verwenden | use |
| nach | by |
| und | and |
DE Bestimmten Personen begrenzte Berechtigungen geben, damit sie über den Verlauf eines Tickets auf dem Laufenden bleiben und bei Bedarf private Kommentare mit fachkundigen Ratschlägen hinzufügen können.
EN Give limited permission to certain individuals so they can stay informed about tickets and, when needed, provide subject matter expertise and advice by adding private comments to the ticket.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| berechtigungen | permission |
| bedarf | needed |
| hinzufügen | adding |
| tickets | tickets |
| geben | give |
| können | can |
| damit | to |
| und | comments |
DE Gute Nachrichten ? Ihre kostenlose Version ist unbegrenzt aktiv! Die einzige Einschränkung ist, dass die Software nur eine begrenzte Menge an Daten für kostenlose Accounts anzeigt
EN Great news – your free version will be active indefinitely! The single restriction is that the software shows only a limited amount of data to free accounts
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gute | great |
| aktiv | active |
| menge | amount |
| accounts | accounts |
| anzeigt | shows |
| kostenlose | free |
| einschränkung | restriction |
| begrenzte | limited |
| software | software |
| an | to |
| nachrichten | news |
| ihre | your |
| version | version |
| ist | is |
| daten | data |
| dass | that |
DE Nicht wiederholend erfolgende und nur eine begrenzte Zahl von Betroffenen betreffende Übermittlungen
EN Transfers Qualified as Not Repetitive and that Only Concern a Limited Number of Data Subjects
| Немецкий | английский |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| und | and |
| nicht | not |
| von | of |
| nur | only |
DE Unsere Bundles sind zeitlich begrenzte Sammlungen von Spielen, Büchern, Software und mehr
EN Our Bundles are limited-time collections of games, books, software, and more
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bundles | bundles |
| begrenzte | limited |
| sammlungen | collections |
| büchern | books |
| software | software |
| mehr | more |
| und | and |
| unsere | our |
| spielen | games |
| sind | are |
| von | of |
DE Humble-Bundles sind zeitlich begrenzte von uns handverlesene Kollektionen.
EN Humble Bundles are limited-time, curated collections hand picked by us.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| von | by |
| kollektionen | collections |
| uns | us |
| sind | are |
DE Jedes Bundle ist eine zeitlich begrenzte, handverlesene Kollektion von Produkten
EN Every Bundle is a limited-time, hand-selected collection of products
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bundle | bundle |
| begrenzte | limited |
| kollektion | collection |
| ist | is |
| von | of |
| produkten | products |
| eine | a |
DE Humble Bundles sind zeitlich begrenzte Sammlungen von Spielen, Büchern, Software und mehr
EN Humble Bundles are limited-time collections of games, books, software, and more
| Немецкий | английский |
|---|---|
| humble | humble |
| bundles | bundles |
| begrenzte | limited |
| sammlungen | collections |
| büchern | books |
| software | software |
| mehr | more |
| und | and |
| von | of |
| spielen | games |
| sind | are |
DE Warum finde ich in Traffic Analytics für die von mir eingegebene Website nur begrenzte oder keine Daten?
EN Why is there limited or no data in Traffic Analytics for the website I entered?
| Немецкий | английский |
|---|---|
| traffic | traffic |
| eingegebene | entered |
| begrenzte | limited |
| oder | or |
| ich | i |
| in | in |
| analytics | analytics |
| website | website |
| für | for |
| keine | no |
| daten | data |
| warum | why |
| nur | the |
DE Innerhalb von Sqribble stehen nur begrenzte Gestaltungsmöglichkeiten zur Verfügung, insbesondere wenn Sie nur das Basisprodukt haben
EN Within Sqribble there are limited design options available, particularly if you have only the basic product
| Немецкий | английский |
|---|---|
| sqribble | sqribble |
| begrenzte | limited |
| gestaltungsmöglichkeiten | design options |
| insbesondere | particularly |
| innerhalb | within |
| haben | have |
| wenn | if |
| nur | only |
| zur | the |
DE Mit JFrog Distribution können Sie begrenzte Bandbreiten und Netzwerkengpässe überwinden.
EN With JFrog Distribution, you can overcome limited bandwidth and network lag.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| distribution | distribution |
| begrenzte | limited |
| überwinden | overcome |
| mit | with |
| und | and |
| sie | you |
| können | can |
DE ÜBERWINDEN SIE BEGRENZTE BANDBREITE UND NETZWERKENGPÄSSE
EN OVERCOME LIMITED BANDWIDTH AND NETWORK LAG
| Немецкий | английский |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| bandbreite | bandwidth |
| und | and |
DE Verpacken Sie produktionsreife Artefakte und leiten Sie die Softwarebereitstellung an entfernte Standorte auf der ganzen Welt. Mit JFrog Distribution können Sie sogar begrenzte Bandbreiten und Netzwerkengpässe überwinden.
EN Package production-ready artifacts and orchestrate software distribution to remote sites across the globe. With JFrog Distribution, you can even overcome limited bandwidth and network lag.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verpacken | package |
| artefakte | artifacts |
| welt | globe |
| jfrog | jfrog |
| distribution | distribution |
| begrenzte | limited |
| überwinden | overcome |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| standorte | the |
| ganzen | to |
DE Die Informationen der WPN-Plattform werden für die Dauer der von den Internetnutzern erteilten Zustimmung zur Verwendung von Cookies sowie zum Empfang von WPN-Nachrichten und für eine begrenzte technische Gültigkeitsdauer verarbeitet
EN The information of the WPN platform is processed for the duration of the consent given by the Internet users to the use of cookies as well as to the reception of WPN messages and for a limited period of technical validity
| Немецкий | английский |
|---|---|
| internetnutzern | internet users |
| zustimmung | consent |
| cookies | cookies |
| empfang | reception |
| begrenzte | limited |
| technische | technical |
| verarbeitet | processed |
| wpn | wpn |
| plattform | platform |
| informationen | information |
| verwendung | use |
| für | for |
| eine | a |
| dauer | duration |
| den | the |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Einige Attraktionen erfordern eine Reservierung oder haben begrenzte Öffnungszeiten und -tage. Weitere Informationen finden Sie im CityPASS-Reiseführer.
EN Some attractions require reservations or have limited operating hours and days; see the CityPASS Travel Guide for details.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| attraktionen | attractions |
| reservierung | reservations |
| begrenzte | limited |
| informationen | details |
| im | operating |
| tage | days |
| reiseführer | guide |
| oder | or |
| weitere | for |
| und | and |
| einige | some |
| haben | have |
| erfordern | require |
DE Die Einrichtung verfügt nur über eine begrenzte Anzahl von Kontakten, die Kontaktaufnahme ist nur möglich über Kontaktformular. Wenn Sie eine Immobilie besitzen und eine umfassende Präsentation wünschen, Einloggen auf Ihr Konto.
EN The facility has a limited contact record, contact is only possible via filling a contact form. If you own this accommodation facility and want to have a full presentation, log in on your account.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| einrichtung | facility |
| begrenzte | limited |
| möglich | possible |
| präsentation | presentation |
| einloggen | log in |
| kontaktformular | contact form |
| kontakten | contact |
| umfassende | full |
| ihr | your |
| konto | account |
| und | and |
| ist | is |
| besitzen | have |
| nur | only |
| sie | want |
| wünschen | want to |
DE Für begrenzte Zeit können Atlassian-Kunden mit kostenpflichtigen Atlassian-Tarifen ggf. einen Rabatt von 50 % auf die ersten 12 Monate eines neu erworbenen Standard- oder Plus-Plans von Slack erhalten.
EN For a limited time, Atlassian customers with paid Atlassian plans may be eligible to receive 50% off the first 12 months of a new purchase of Slack’s Pro or Business+ plan.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| atlassian | atlassian |
| kunden | customers |
| kostenpflichtigen | paid |
| monate | months |
| oder | or |
| zeit | time |
| mit | with |
| plans | plan |
| für | for |
| von | of |
| ersten | the first |
DE Da die Schulen geschlossen sind und nur begrenzte Möglichkeiten für Aktivitäten im Freien bestehen, ist das Lernen zu Hause für Eltern auf der
EN With schools closed and limited opportunities for outdoor activities, learning at home has become a challenge for parents all around the world.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| schulen | schools |
| begrenzte | limited |
| aktivitäten | activities |
| eltern | parents |
| im freien | outdoor |
| hause | at home |
| geschlossen | the |
| zu hause | home |
| für | for |
| zu | around |
DE Dank neuer Produkt-Features können Administratoren für begrenzte Zeit Zugriff auf eingeschränkte Seiten erhalten, um Probleme mit Berechtigungen schnell zu beheben
EN New product features give administrators temporary access to restricted pages to resolve permissions issues fast
| Немецкий | английский |
|---|---|
| administratoren | administrators |
| eingeschränkte | restricted |
| schnell | fast |
| produkt | product |
| features | features |
| neuer | new |
| berechtigungen | permissions |
| zugriff | access |
| seiten | pages |
| zu | to |
| probleme | issues |
| beheben | resolve |
DE Wir haben eine begrenzte Auflage unseres Handbuchs zum Vorfallmanagement drucken lassen und versenden diese Handbücher kostenlos. Alternativ kannst du die PDF-Version herunterladen.
EN We've got a limited supply of print versions of our Incident Management Handbook that we're shipping out for free. Or download a PDF version.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| versenden | shipping |
| herunterladen | download |
| alternativ | or |
| version | version |
| wir | our |
| eine | a |
DE Einige Attraktionen erfordern eine Reservierung oder haben begrenzte Öffnungszeiten und -tage. Weitere Informationen finden Sie im CityPASS-Reiseführer .
EN Some attractions require reservations or have limited operating hours and days; see the CityPASS Travel Guide for details.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| attraktionen | attractions |
| reservierung | reservations |
| begrenzte | limited |
| informationen | details |
| im | operating |
| tage | days |
| reiseführer | guide |
| oder | or |
| weitere | for |
| und | and |
| einige | some |
| haben | have |
| erfordern | require |
DE Beim Informationsschalter wird eine begrenzte Anzahl von Rollstühlen und Elektro-Scootern zum Verleih angeboten (solange der Vorrat reicht)
EN Limited number of wheelchairs and electric scooters available at Information Booth on first-come, first-served basis
| Немецкий | английский |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| angeboten | available |
| und | and |
| eine | basis |
| anzahl | number of |
DE Eine begrenzte Anzahl an Rollstühlen stehen zur Verfügung.
EN A limited number of wheelchairs are available for use.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| anzahl | number of |
| eine | a |
DE Wegen des Komforts und aus Sicherheitsgründen darf nur eine begrenzte Zahl von Personen drinnen warten
EN For comfort and security, there’s a limit on the number of people waiting inside at one time
| Немецкий | английский |
|---|---|
| warten | waiting |
| wegen | for |
| und | and |
| von | of |
DE Ich kaufte den Citypass während meiner letzten Reise nach Philly und es machte den Eintritt in mehrere Sehenswürdigkeiten sehr einfach, die zeitlich begrenzte Tickets erforderten. Es war definitiv ein toller Kauf und den Preis wert!
EN I bought the city pass during my recent trip to Philly and it made getting into several sights that required timed tickets so easy. It was definitely a great purchase and well worth the price!
| Немецкий | английский |
|---|---|
| citypass | city pass |
| letzten | recent |
| reise | trip |
| sehenswürdigkeiten | sights |
| zeitlich | timed |
| es | it |
| definitiv | definitely |
| preis | price |
| machte | made |
| tickets | tickets |
| war | was |
| kauf | purchase |
| kaufte | bought |
| ich | i |
| einfach | easy |
| wert | to |
| und | and |
| den | the |
| während | during |
| ein | a |
DE Eine Umstellung auf die aktuelle Magento-Version lohnt sich angesichts der starken Verbesserungen auf jeden Fall, zumal es ab Ende 2018 nur noch für eine begrenzte Zeit Security Patches für Version 1 geben wird
EN Migrating to the current version of Magento is recommended not only because of the major improvements but also for the fact that Version 1 security patches will only be available for a limited time from the end of 2018
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verbesserungen | improvements |
| begrenzte | limited |
| security | security |
| patches | patches |
| magento | magento |
| ab | from |
| zeit | time |
| aktuelle | current |
| für | for |
| version | version |
| ende | the end |
| fall | the |
| nur | only |
DE Ersetzen Sie veraltete, begrenzte Lösungen durch ein Tool, das mit Ihrem Unternehmen mitwächst. So braucht Ihr Team keine Zeit mit dem Erlernen von neuer Software vergeuden.
EN Replace outdated, custom?built solutions with a tool that can scale as your company grows, ensuring that your team won’t need to waste time learning new software.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| veraltete | outdated |
| lösungen | solutions |
| tool | tool |
| team | team |
| software | software |
| erlernen | learning |
| unternehmen | company |
| ihr | your |
| zeit | time |
| neuer | new |
| braucht | can |
| sie | need |
| mit | with |
| ein | a |
DE Wir haben es bereits erwähnt – aber LeadQuizzes bietet nur sehr begrenzte Anpassungsmöglichkeiten.
EN We mentioned this earlier – but LeadQuizzes offers very limited customization options.
DE Zu Unterrichten kann eine Herausforderung sein, da viele Informationen zu vermitteln sind, unabhängig davon, ob Lernsysteme auf begrenzte oder große Themenbereiche abzielen.
EN Teaching can be difficult, with a lot of information to convey, whether learning systems target limited or large subject areas.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| informationen | information |
| vermitteln | convey |
| begrenzte | limited |
| oder | or |
| ob | whether |
| abzielen | target |
| unterrichten | teaching |
| kann | can |
| zu | to |
| sein | be |
| große | large |
| eine | a |
| davon | of |
DE Vorbehaltlich dieser Geschäftsbedingungen wird Ihnen eine begrenzte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz für eine persönliche und nicht-kommerzielle Nutzung des durch Sie erworbenen Kurses gewährt
EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you
| Немецкий | английский |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| ausschließliche | exclusive |
| lizenz | license |
| erworbenen | purchased |
| kurses | course |
| gewährt | granted |
| vorbehaltlich | subject to |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| nutzung | use |
| und | and |
| eine | a |
| wird | the |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
begrenzte budgets begrenzte anzahl begrenzte begrenzte auswahl begrenzte zahl begrenzte personal begrenzte zeit erhaltet begrenzte linderung bringen zeitlich begrenzte sammlungen begrenzte dauer begrenzte farbe googlebot eine begrenzte begrenzte zeit erhalten begrenzte zeit begrenzte ressourcen führen grund eine begrenzte begrenzte öffnungszeiten begrenzte zeit verdoppeln sodass sie begrenzte begrenzte radwege begrenzte kapazität zeitlich begrenzte angebote bedingungen eine begrenzte begrenzte zeit erworben begrenzte angebote auszuführen begrenzte auflage unseres zeitlich begrenzte eintrittskarte zeitlich begrenzte zeitliche begrenzte lizenzen begrenzte einstellungsmöglichkeiten begrenzte vermietungs festgelegte begrenzte abhilfe begrenzte teilnehmerzahl ihnen eine begrenzte begrenzte zeit bekommen begrenzte erkennungsmöglichkeiten begrenzte zeit security begrenzte zeit verfügbar sogar begrenzte bandbreiten verwenden begrenzte marketingspezifische zeitlich begrenzte tickets begrenzte menge filtermaterial also zeitlich begrenzte begrenzte zeit kannst zeitlich begrenzte aktion selbst zeitlich begrenzte begrenzte technische gültigkeitsdauer zeitlich begrenzte aufträge begrenzte verfügbarkeit zeitlich begrenzte items
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык