Перевести "bereits erwähnt" на английский

DE Anschließend erwähnt der Bot, dass es sich um einen exklusiven Chatroom handelt, und bewegt den Nutzer dazu, die Frage zu beantworten, indem er erwähnt, dass er sich damit auf seine ganz eigene, personalisierte Reise begibt.

• exklusiven Chatroom handelt
• bewegt den Nutzer
• Frage zu beantworten
• indem er erwähnt
• er sich damit
• seine ganz eigene
• personalisierte Reise

DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen

• bereits etwas weiter
• erwähnt
• jeweilige Fahrzeug vorgenommen

DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen

• bereits etwas weiter
• erwähnt
• jeweilige Fahrzeug vorgenommen

DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen

• bereits etwas weiter
• erwähnt
• jeweilige Fahrzeug vorgenommen

DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen

• bereits etwas weiter
• erwähnt
• jeweilige Fahrzeug vorgenommen

DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen

• bereits etwas weiter
• erwähnt
• jeweilige Fahrzeug vorgenommen

DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen

• bereits etwas weiter
• erwähnt
• jeweilige Fahrzeug vorgenommen

DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen

• bereits etwas weiter
• erwähnt
• jeweilige Fahrzeug vorgenommen

DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen

• bereits etwas weiter
• erwähnt
• jeweilige Fahrzeug vorgenommen

DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen

• bereits etwas weiter
• erwähnt
• jeweilige Fahrzeug vorgenommen

DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen

• bereits etwas weiter
• erwähnt
• jeweilige Fahrzeug vorgenommen

DE Wie oben bereits erwähnt, sind einige Gesten, die in manchen Kulturen positiv und vollkommen akzeptabel sind, in anderen Kulturen anstößig

• oben bereits erwähnt
• einige Gesten
• manchen Kulturen positiv
• anderen Kulturen anstößig

DE Wie wir oben bereits erwähnt haben, erleichtern standardisierte Komponenten in deinen Designs es der Kundschaft, Teile auszutauschen und das Produkt so zu reparieren und seinen Lebenszyklus zu verlängern.

• oben bereits erwähnt
• erleichtern standardisierte Komponenten
• Kundschaft
• Teile auszutauschen

DE Wie bereits erwähnt sehen wir häufig, dass Kunden Listening nutzen, um möglichst viele Informationen zu den folgenden 5 Aspekten zu erhalten: Markengesundheit, Brancheneinblicke, Wettbewerbsanalyse, Kampagnen-Analyse und Ereignis-Monitoring.

• bereits erwähnt sehen
• häufig
• Kunden Listening nutzen
• möglichst viele Informationen
• Markengesundheit
• Brancheneinblicke
• Wettbewerbsanalyse
• Kampagnen-Analyse

DE In Kapitel zwei hatten wir bereits erwähnt, dass Social Listening ein Spektrum ist, das sowohl das Marken-Monitoring als auch Marketing-Insights aus umfangreichen Social-Media-Daten umfasst

• Kapitel zwei hatten
• bereits erwähnt
• sowohl das Marken-Monitoring
• Marketing-Insights aus umfangreichen
• umfasst

DE Außerdem können Big Data, wie wir bereits kurz erwähnt haben, dazu genutzt werden, Muster zu erkennen

• Außerdem können Big
• bereits kurz erwähnt
• Muster zu erkennen

DE Wie wir bereits erwähnt haben, ist die Nutzung von Putlocker in vielen Ländern nicht erlaubt und wir befürworten die Nutzung von Putlocker in diesen Ländern nicht

• Nutzung von Putlocker
• befürworten die Nutzung
• Putlocker in diesen

DE Wie wir bereits erwähnt haben, führt dies dazu, dass Dateien verändert werden, um Viren zu verbreiten oder Ihnen anstößige Werbung unter die Nase zu reiben

• führt dies dazu
• Viren zu verbreiten
• Ihnen anstößige Werbung
• Nase zu reiben

DE Wie bereits erwähnt, läuft mein Hauptziel darauf hinaus, dass Leute an einfaches, aber leistungsfähiges Linux denken, wenn sie openSUSE hören

• bereits erwähnt
• läuft mein Hauptziel
• hinaus
• Leute an einfaches
• leistungsfähiges Linux denken
• openSUSE hören

DE Bereits in der Römerzeit gab es in Olten am Standort der alten Brücke ein Kastell zum Schutz des Flussübergangs. Die alte Brücke wurde erstmals 1295 erwähnt.

• Standort der alten
• Kastell zum Schutz
• Flussübergangs

DE Wie bereits erwähnt, ist IT-Servicemanagement einfach die Art und Weise, wie IT-Teams die Bereitstellung von IT-Services für Kunden verwalten

• bereits erwähnt
• Weise
• IT-Teams die Bereitstellung
• IT-Services für Kunden

DE Wie bereits erwähnt, sollte die Meta-Beschreibung die Benutzer einladen, auf Ihre Webseite zu klicken

• bereits erwähnt
• sollte die Meta-Beschreibung
• Benutzer einladen
• Webseite zu klicken

DE Wie bereits erwähnt, ist ein Titel-Tag ein kurzer Satz, der im HTML-Header platziert wird, um Suchmaschinen und Benutzern den Namen einer Seite anzuzeigen

• bereits erwähnt
• Titel-Tag ein kurzer
• Suchmaschinen
• Benutzern den Namen
• anzuzeigen

DE Wie bereits erwähnt, möchte Google den Großteil Ihres Inhalts in den ersten drei Ebenen sehen.

• bereits erwähnt
• ersten drei Ebenen

DE Sie haben den Kaufprozess des Kunden bereits durch die Teilnahme am Quiz rationalisiert. Sie haben etwas erwähnt, das der Kunde haben möchte (aufgrund seiner Antworten auf das Quiz) – und jetzt zeigen Sie ihm, wie er einen Kauf tätigen kann.

• Kaufprozess des Kunden
• Teilnahme am Quiz
• etwas erwähnt
• Kunde haben möchte
• aufgrund seiner Antworten
• Quiz
• zeigen Sie ihm
• er einen Kauf

DE Wir haben es bereits erwähnt – aber LeadQuizzes bietet nur sehr begrenzte Anpassungsmöglichkeiten.

• bereits erwähnt
• begrenzte

DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:

• bereits erwähnt
• besitzen die meisten
• oben genannten Features
• Fortschrittlichere Tools bieten
• hingegen meist folgende

DE Zweitens: Wählen Sie aus einer riesigen Sammlung verschiedener Bilder ein paar qualitativ hochwertige Darstellungen aus. Wie wir bereits erwähnt haben, sollten Sie nicht immer den Namen Ihres Unternehmens in einem Logo wiedergeben.

• Zweitens
• riesigen Sammlung verschiedener
• paar qualitativ hochwertige
• Namen Ihres Unternehmens
• Logo

DE Wie bereits erwähnt, werden externe Auslöser oft als Quelle der Ablenkung verantwortlich gemacht, aber sie sind nicht immer schädlich

• bereits erwähnt
• externe Auslöser oft
• Quelle der Ablenkung
• gemacht
• immer schädlich

DE Wie bereits erwähnt, müssen Sie in Großbritannien ansässig sein, um die Dienste der Lloyds Bank nutzen zu können. Auch wenn Sie dort arbeiten und alle gesetzlichen Aufenthaltsgenehmigungen haben, kann es zu Problemen bei der Registrierung kommen.

• bereits erwähnt
• Dienste der Lloyds
• dort arbeiten

DE Wir haben bereits die vier Abschnitte mit IPv4-Adressen durchgesehen, aber ich habe zuvor nicht erwähnt, dass diese Abschnitte als Klassen bezeichnet werden

• bereits die vier
• durchgesehen
• Abschnitte als Klassen

DE Wie bereits weiter oben erwähnt, wir haben Kunden auf allen Kontinenten, aus mehr als 100 Ländern

• bereits weiter oben
• Kunden auf allen
• Ländern

DE Wie bereits erwähnt, sind diese Arten von Internetzugängen bei maltesischen Bürgern und Besuchern gleichermaßen beliebt.

• bereits erwähnt
• Arten von Internetzugängen
• maltesischen Bürgern
• Besuchern gleichermaßen

DE Um den Blogger zu interviewen, muss man eine gute Beziehung aufbauen. Wie kannst du das machen? Nun, es ist einfach und ich habe es bereits in diesem Beitrag erwähnt.

• Blogger zu interviewen
• Beziehung aufbauen
• Nun
• einfach
• habe es bereits
• diesem Beitrag

DE Wie bereits erwähnt, ist die Bester Spinner 4.0 Sie haben Hunderttausende von Artikeln mit Sameninhalt ohne zusätzliche Kosten zur Verfügung.

• bereits erwähnt
• Bester Spinner Sie
• Hunderttausende von Artikeln
• Sameninhalt ohne zusätzliche

DE Wie bereits erwähnt, hat Akvelon kürzlich eine Chrome-Erweiterung für sein Dynamics CRM-Tool eingeführt. Die Erweiterung ist eine 14-Tage-Testversion, nach der Sie das kostenpflichtige Paket kaufen müssen.

• bereits erwähnt
• Dynamics CRM-Tool eingeführt
• kostenpflichtige Paket kaufen

DE Amazon-Konformität: Wie bereits erwähnt, unternimmt Amazon alle Anstrengungen, um zu verhindern, dass Verkäufer direkt mit Käufern kommunizieren

• Amazon-Konformität
• bereits erwähnt
• verhindern
• kommunizieren

DE Wie bereits erwähnt, lässt sich über Casharing wie Share Now oder car2go auf schnelle Weise ein Auto für längere Strecken in Düsseldorf und Umgebung mieten, ohne große Kosten tragen zu müssen.

• bereits erwähnt
• Share Now
• Umgebung mieten
• große Kosten tragen

DE Reduzierte Risiken: Wie bereits erwähnt bedeuten schlechte Referenzdaten eine schlechte Datenqualität, die bei Geschäftsentscheidungen über ungenaue Daten und die Einhaltung von Datenvorschriften riskant sein kann

• Reduzierte Risiken
• bereits erwähnt bedeuten
• Referenzdaten eine schlechte
• Geschäftsentscheidungen über ungenaue
• Einhaltung von Datenvorschriften

DE Wie bereits erwähnt, hat die App keinen Zugriff auf Standortdaten, die über die ersten Ziffern der Postleitzahl eines Benutzers hinausgehen (die vom Benutzer beim Setup eingegeben und nicht validiert werden).

• bereits erwähnt
• App keinen Zugriff
• Standortdaten
• eines Benutzers hinausgehen
• Benutzer beim Setup

DE Die nächste Stadt Ruhm, an den Ufern des größten in der Region des Sees (817 ha) wie Radzyń liegen, leitet seinen Ursprung aus dem Mittelalter (als Stadt urkundlich erwähnt die Herzöge bereits im Jahre 1312)

• nächste Stadt Ruhm
• Ufern des größten
• Region des Sees
• ha
• Radzyń liegen
• leitet seinen Ursprung
• Mittelalter
• Stadt urkundlich erwähnt

DE Davon zeugen auch die herrschaftlichen Zunfthäuser, etwa das Zunfthaus zur Waag, das bereits 1303 urkundlich erwähnt wurde

• herrschaftlichen Zunfthäuser
• etwa das Zunfthaus
• Waag
• bereits urkundlich erwähnt

DE Das erste elektrisch beheizte Hotel Europas liegt auf 1908 m ü. M. und wurde bereits 1142 urkundlich als das erste Gasthaus der Schweiz erwähnt.

• erste elektrisch beheizte
• ü

DE Wie bereits erwähnt, erfassen wir eine begrenzte Menge von Daten von den Besuchern unserer Websites und nutzen sie, um Ihnen die Handhabung unserer Website zu erleichtern und die von uns angebotenen Leistungen besser verwalten zu können

• bereits erwähnt
• Menge von Daten
• Besuchern unserer Websites
• Ihnen die Handhabung
• Website zu erleichtern
• angebotenen Leistungen besser

DE Wie bereits erwähnt, reicht in einigen Fällen eine Einwilligung per Soft-Opt-in aus

• bereits erwähnt
• reicht in einigen
• Einwilligung per Soft-Opt-in

DE Wie bereits erwähnt, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung für diese Aktivitäten zu widerrufen

• bereits erwähnt
• Recht
• widerrufen

DE Wie wir bereits erwähnt haben, ist ein Canonical ein Tag, das wir im HTML-Header jeder der duplizierten Seiten platzieren und das den Suchmaschinen anzeigt, welcher der duplizierten Seiten sie Aufmerksamkeit schenken sollen

• Canonical ein Tag
• Seiten platzieren
• Suchmaschinen anzeigt
• welcher der duplizierten
• Aufmerksamkeit schenken sollen

DE Wie bereits erwähnt, hat GoogleBot eine begrenzte Zeit, um eine Seite zu durchsuchen

• bereits erwähnt
• GoogleBot eine begrenzte
• durchsuchen

DE all= Wie bereits erwähnt, ermöglicht dieses Tag Suchmaschinen, die Seite zu indizieren und ihren Links zu folgen. "Alles" ist gleichbedeutend mit "Index folgt".

• bereits erwähnt
• ermöglicht dieses Tag
• indizieren

DE Wie bereits erwähnt, wird das HTTPS-Protokoll zum Schutz vertraulicher Daten bei Online-Transaktionen wie Online-Banking, Ausfüllen von Formularen oder Online-Shopping eingesetzt

• bereits erwähnt
• HTTPS-Protokoll zum Schutz
• Online-Transaktionen wie Online-Banking
• Ausfüllen von Formularen
• Online-Shopping eingesetzt