DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
Перевести "atlassian cloud organisation stattfinden" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "atlassian cloud organisation stattfinden" с Немецкий на английский
Переводы atlassian cloud organisation stattfinden
"atlassian cloud organisation stattfinden" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Немецкий на английский из atlassian cloud organisation stattfinden
Немецкий
английский
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
| Немецкий | английский |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| free | free |
| trial | trial |
| trainings | trainings |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| zu | to |
| der | of |
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
| Немецкий | английский |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| free | free |
| trial | trial |
| trainings | trainings |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| zu | to |
| der | of |
DE Atlassian bietet dir und deinen Kunden die Möglichkeit, Produkt- und Benutzerdaten aus Atlassian Cloud zu exportieren. Weitere Informationen zum Atlassian Cloud-Datenexport findest du in unserer Dokumentation zum Import und Export.
EN Atlassian provides you and your customers the ability to export Cloud product and user data. For more information on Atlassian Cloud data export, see our import and export documentation.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| bietet | provides |
| möglichkeit | ability |
| benutzerdaten | user data |
| cloud | cloud |
| produkt | product |
| kunden | customers |
| informationen | information |
| dokumentation | documentation |
| import | import |
| zu | to |
| und | and |
| dir | your |
| weitere | for |
DE Sollte Atlassian selbst der Atlassian Marketplace-Partner sein, gelangst du über diese Schaltfläche zum Supportticketsystem von Atlassian (support.atlassian.com)
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
| Немецкий | английский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| schaltfläche | button |
| support | support |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| sollte | if |
| du | you |
DE Sollte Atlassian selbst der Atlassian Marketplace-Partner sein, gelangst du über diese Schaltfläche zum Supportticketsystem von Atlassian (support.atlassian.com)
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
| Немецкий | английский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| schaltfläche | button |
| support | support |
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| sollte | if |
| du | you |
DE Wenn du für die Benutzerverwaltung in Cloud eine Organisation erstellst und deine Domains verifizierst, erhältst du eine zentrale Ansicht aller Benutzer in deinem Unternehmen über mehrere Cloud-Sites und Atlassian Cloud-Produkte hinweg
EN When managing users in Cloud, creating an organization and verifying your domains give you a centralized view of all users at your company across multiple Cloud sites and Atlassian Cloud products
| Немецкий | английский |
|---|---|
| cloud | cloud |
| erstellst | creating |
| zentrale | centralized |
| benutzer | users |
| atlassian | atlassian |
| organisation | organization |
| domains | domains |
| sites | sites |
| in | in |
| unternehmen | company |
| ansicht | view |
| mehrere | multiple |
| produkte | products |
| wenn | when |
| hinweg | and |
| eine | a |
| du | you |
| deine | your |
DE 10:00-10:45 „Atlassian Cloud“ und „Teamworkx Cloud Hosted“ on Stage – drei typische Atlassian Use Cases im Vergleich 11:15-12:00 Virtual Meeting-Power mit Jira, Confluence und Outlook – Teamwork in der Cloud ganz easy
EN 10:00-10:45 ?Atlassian Cloud? and ?Teamworkx Cloud Hosted? on Stage ? three typical Atlassian Use Cases in comparison 11:15-12:00 Virtual Meeting-Power with Jira, Confluence and Outlook ? Teamwork in the Cloud made easy
| Немецкий | английский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| stage | stage |
| drei | three |
| typische | typical |
| cases | cases |
| vergleich | comparison |
| virtual | virtual |
| jira | jira |
| und | and |
| in | in |
DE 10:00-10:45 „Atlassian Cloud“ und „Teamworkx Cloud Hosted“ on Stage – drei typische Atlassian Use Cases im Vergleich 11:15-12:00 Virtual Meeting-Power mit Jira, Confluence und Outlook – Teamwork in der Cloud ganz easy
EN 10:00-10:45 ?Atlassian Cloud? and ?Teamworkx Cloud Hosted? on Stage ? three typical Atlassian Use Cases in comparison 11:15-12:00 Virtual Meeting-Power with Jira, Confluence and Outlook ? Teamwork in the Cloud made easy
| Немецкий | английский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| stage | stage |
| drei | three |
| typische | typical |
| cases | cases |
| vergleich | comparison |
| virtual | virtual |
| jira | jira |
| und | and |
| in | in |
DE Ein Audit-Protokoll der Organisation ist ein umfangreiches Protokoll der Admin-Aktivitäten, die in der Atlassian Cloud-Organisation stattfinden
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization
| Немецкий | английский |
|---|---|
| umfangreiches | comprehensive |
| protokoll | log |
| atlassian | atlassian |
| audit | audit |
| aktivitäten | activity |
| cloud | cloud |
| organisation | organization |
| admin | admin |
| in | in |
| ist | is |
| ein | a |
DE Access integriert dein Benutzerverzeichnis in deine Atlassian Cloud-Produkte und synchronisiert Updates, die du bei deinem Identitätsanbieter vornimmst, automatisch mit dem Benutzerverzeichnis deiner Atlassian-Organisation.
EN Access integrates your user directory with your Atlassian cloud products, and automatically syncs updates you make in your identity provider with users in your Atlassian organization.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| access | access |
| integriert | integrates |
| atlassian | atlassian |
| synchronisiert | syncs |
| updates | updates |
| identitätsanbieter | identity provider |
| automatisch | automatically |
| cloud | cloud |
| organisation | organization |
| in | in |
| produkte | products |
| mit | with |
| und | and |
| du | you |
| deine | your |
DE Atlassian Access ermöglicht einer Organisation eine zentrale Kontrolle und eine verbesserte Sicherheit für mehrere Atlassian Cloud-Produkte
EN Atlassian Access gives an organization centralized control and increased security across multiple Atlassian cloud products
| Немецкий | английский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| ermöglicht | gives |
| zentrale | centralized |
| sicherheit | security |
| cloud | cloud |
| organisation | organization |
| kontrolle | control |
| produkte | products |
| mehrere | multiple |
| und | and |
DE Mit Atlassian Access können Administratoren sicher sein, dass für alle Atlassian Cloud-Produkte innerhalb der Organisation geeignete Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden
EN With Atlassian Access, admins can rest-assured that the proper security measures are in place across all of the Atlassian cloud products being used within their organization
| Немецкий | английский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| administratoren | admins |
| organisation | organization |
| cloud | cloud |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| können | can |
| alle | all |
| produkte | products |
| mit | with |
| dass | that |
| innerhalb | within |
| werden | are |
DE Atlassian unterstützt Organisationen, die Gutes tun. Wenn sich deine Organisation im Wohltätigkeitsbereich engagiert und gemeinnützig ist, kannst du ein Community-Abonnement für Atlassian Bitbucket Cloud beantragen.
EN Atlassian supports organizations that seek to do good in the world. If yours is a non-profit charitable organization, you can apply for an Atlassian Bitbucket Cloud Community subscription.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| unterstützt | supports |
| gutes | good |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| community | community |
| abonnement | subscription |
| organisationen | organizations |
| organisation | organization |
| im | in the |
| beantragen | apply for |
| tun | do |
| kannst | you can |
| für | for |
| ist | is |
| du | you |
| ein | a |
DE Atlassian Access ermöglicht einer Organisation eine zentrale Kontrolle und eine verbesserte Sicherheit für mehrere Atlassian Cloud-Produkte
EN Atlassian Access gives an organization centralized control and increased security across multiple Atlassian cloud products
| Немецкий | английский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| ermöglicht | gives |
| zentrale | centralized |
| sicherheit | security |
| cloud | cloud |
| organisation | organization |
| kontrolle | control |
| produkte | products |
| mehrere | multiple |
| und | and |
DE Mit Atlassian Access können Administratoren sicher sein, dass für alle Atlassian Cloud-Produkte innerhalb der Organisation geeignete Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden
EN With Atlassian Access, admins can rest-assured that the proper security measures are in place across all of the Atlassian cloud products being used within their organization
| Немецкий | английский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| administratoren | admins |
| organisation | organization |
| cloud | cloud |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| können | can |
| alle | all |
| produkte | products |
| mit | with |
| dass | that |
| innerhalb | within |
| werden | are |
DE Atlassian Access ist ein unternehmensweites Abonnement, mit dem du mehrere Atlassian Cloud-Produkte zentral kontrollieren kannst. Über unsere SSO- und Benutzerbereitstellungsintegrationen kannst du Atlassian Access ganz einfach mit Okta verbinden.
EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| abonnement | subscription |
| zentral | central |
| cloud | cloud |
| okta | okta |
| access | access |
| verbinden | connect |
| produkte | products |
| und | and |
| kannst | you can |
| unsere | our |
| ist | is |
| ein | a |
| du | you |
DE Neue Funktionen in Atlassian Access Atlassian Access bietet neue Funktionen für die unternehmensweite Transparenz, Kontrolle und Sicherheit für sämtliche Atlassian Cloud-Produkte. Das
EN New features in Atlassian Access Atlassian Access provides new enterprise visibility, control, and security capabilities for all Atlassian Cloud products. The
| Немецкий | английский |
|---|---|
| neue | new |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| transparenz | visibility |
| kontrolle | control |
| cloud | cloud |
| sicherheit | security |
| funktionen | features |
| in | in |
| bietet | provides |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
| sämtliche | all |
DE Atlassian Access ist ein unternehmensweites Abonnement, mit dem du mehrere Atlassian Cloud-Produkte zentral kontrollieren kannst. Über unsere SSO- und Benutzerbereitstellungsintegrationen kannst du Atlassian Access ganz einfach mit Okta verbinden.
EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| abonnement | subscription |
| zentral | central |
| cloud | cloud |
| okta | okta |
| access | access |
| verbinden | connect |
| produkte | products |
| und | and |
| kannst | you can |
| unsere | our |
| ist | is |
| ein | a |
| du | you |
DE Wähle unter "Optionen" den Punkt "Disable account" (Konto deaktivieren) aus. Durch diese Aktion kann der Benutzer nicht mehr auf Cloud-Anwendungen und -Services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com) zugreifen.
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
| Немецкий | английский |
|---|---|
| aktion | action |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| community | community |
| zugreifen | accessing |
| cloud | cloud |
| optionen | options |
| support | support |
| anwendungen | applications |
| services | services |
| wähle | select |
| unter | under |
| deaktivieren | disable |
| konto | account |
| benutzer | user |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Wähle unter Optionen den Punkt Disable account (Konto deaktivieren) aus. Durch diese Aktion kann der Benutzer nicht mehr auf Cloud-Anwendungen und -Services (my.atlassian.com, support.atlassian.com oder community.atlassian.com) zugreifen.
EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
| Немецкий | английский |
|---|---|
| aktion | action |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| community | community |
| zugreifen | accessing |
| cloud | cloud |
| optionen | options |
| support | support |
| anwendungen | applications |
| services | services |
| wähle | select |
| unter | under |
| deaktivieren | disable |
| konto | account |
| benutzer | user |
| und | and |
| oder | any |
| aus | from |
| den | the |
DE Cloud-Sicherheit, also eigentlich Cloud-Computing-Sicherheit, ist der Schutz aller Elemente innerhalb einer Cloud-Umgebung, einschließlich der Cloud-Infrastruktur, Cloud-Daten und Cloud-Anwendungen.
EN Backporting is when a software patch or update is taken from a recent software version and applied to an older version of the same software.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| anwendungen | software |
| und | and |
| also | to |
| ist | is |
| elemente | the |
| einer | a |
DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 40 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| oder | or |
| atlassian | atlassian |
| entwickelte | built |
| rabatt | discount |
| aktuellen | time |
| listenpreis | list price |
| software | software |
| management | management |
| apps | apps |
| service | service |
| und | and |
| work | work |
| den | the |
DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 20 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| oder | or |
| atlassian | atlassian |
| entwickelte | built |
| rabatt | discount |
| aktuellen | time |
| listenpreis | list price |
| software | software |
| management | management |
| apps | apps |
| service | service |
| und | and |
| work | work |
| den | the |
DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 20 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| oder | or |
| atlassian | atlassian |
| entwickelte | built |
| rabatt | discount |
| aktuellen | time |
| listenpreis | list price |
| software | software |
| management | management |
| apps | apps |
| service | service |
| und | and |
| work | work |
| den | the |
DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw
EN “In minutes you can create an infographic which you can brand to your organization by selecting your specific org's colors, inserting your org's logo, etc
DE Als Administrator einer Organisation können Sie für diese Organisation Mitgliedskonten erstellen und vorhandene Konten zum Beitritt zur Organisation einladen
EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization
| Немецкий | английский |
|---|---|
| administrator | administrator |
| konten | accounts |
| beitritt | join |
| einladen | invite |
| organisation | organization |
| können | can |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Du hast noch keinen Cloud-Identitätsanbieter? Dann registriere dich direkt in Atlassian Access für ein kostenloses Okta-Konto. Dein Okta-Konto steht dir für deine Atlassian Cloud-Produkte kostenlos zur Verfügung.
EN Don’t have a cloud identity provider yet? Sign up for a free Okta account directly within Atlassian Access. Your Okta account is free for your Atlassian cloud products.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| registriere | sign up |
| direkt | directly |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| cloud | cloud |
| okta | okta |
| konto | account |
| produkte | products |
| kostenlos | free |
| ein | a |
| in | within |
| für | for |
| dir | your |
DE Dank dieser Kombination aus Atlassian Cloud Stack und der AWS als Infrastruktur, sind die steigenden Kunden- und Benutzerzahlen in der Atlassian Cloud kein Problem
EN Thanks to this combination of the Atlassian Cloud Stack and the AWS as infrastructure, the growing number of customers and users in the Atlassian Cloud is no problem
| Немецкий | английский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| stack | stack |
| infrastruktur | infrastructure |
| problem | problem |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| kunden | customers |
| in | in |
| kombination | combination |
| kein | no |
| als | as |
| und | and |
DE „Atlassian Cloud“ und „Teamworkx Cloud Hosted“ on Stage – drei typische Atlassian Use Cases im Vergleich
EN ?Atlassian Cloud? and ?Teamworkx Cloud Hosted? on Stage ? three typical Atlassian use cases in comparison
| Немецкий | английский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| und | and |
| stage | stage |
| drei | three |
| typische | typical |
| use | use |
| cases | cases |
| vergleich | comparison |
DE „Atlassian Cloud“ und „Teamworkx Cloud Hosted“ on Stage – drei typische Atlassian Use Cases im Vergleich
EN ?Atlassian Cloud? and ?Teamworkx Cloud Hosted? on Stage ? three typical Atlassian use cases in comparison
| Немецкий | английский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| und | and |
| stage | stage |
| drei | three |
| typische | typical |
| use | use |
| cases | cases |
| vergleich | comparison |
DE Dry Run & Atlassian Cloud Migrations Assistant: Je nach Set-up und Komplexität kann hier bereits früh eine Testmigration erfolgen. Dabei wird geprüft, ob die Cloud Migration Assistants von Atlassian gute Ergebnisse erzielen.
EN Dry Run & Atlassian Cloud Migration Assistant: Depending on the set-up and complexity, a test migration can already take place here at this early stage. This checks whether the Cloud Migration Assistants from Atlassian achieve good results.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| dry | dry |
| amp | amp |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| assistant | assistant |
| komplexität | complexity |
| erfolgen | take place |
| geprüft | test |
| ergebnisse | results |
| kann | can |
| migration | migration |
| gute | good |
| je nach | depending |
| erzielen | achieve |
| ob | whether |
| run | on |
| hier | here |
| früh | early |
| und | and |
| eine | a |
| wird | the |
| von | place |
DE Sind Sie schon in der Atlassian Cloud oder planen Sie den Umzug? Mit unserem professionellen Atlassian Lizenzmanagement helfen wir Ihnen dabei, Kosten einzusparen und das für Sie passende Cloud-Modell auszuwählen.
EN Are you already in the Atlassian Cloud or are you planning to move? With our professional Atlassian license management, we help you save costs and choose the cloud model that’s right for you.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| planen | planning |
| kosten | costs |
| auszuwählen | choose |
| modell | model |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| passende | right |
| in | in |
| sind | are |
| und | and |
| schon | already |
| den | the |
| professionellen | to |
| helfen | help |
DE Wenn du keinen Cloud-Identitätsanbieter hast, bietet dir Atlassian Access ein kostenloses Okta-Konto für Atlassian Cloud-Produkte.
EN If you don’t have a cloud identity provider, Atlassian Access includes a free Okta account for Atlassian cloud products.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| kostenloses | free |
| cloud | cloud |
| okta | okta |
| konto | account |
| produkte | products |
| wenn | if |
| ein | a |
| für | for |
| keinen | you |
DE Du hast noch keinen Cloud-Identitätsanbieter? Dann registriere dich direkt in Atlassian Access für ein kostenloses Okta-Konto. Dein Okta-Konto steht dir für deine Atlassian Cloud-Produkte kostenlos zur Verfügung.
EN Don’t have a cloud identity provider yet? Sign up for a free Okta account directly within Atlassian Access. Your Okta account is free for your Atlassian cloud products.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| registriere | sign up |
| direkt | directly |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| cloud | cloud |
| okta | okta |
| konto | account |
| produkte | products |
| kostenlos | free |
| ein | a |
| in | within |
| für | for |
| dir | your |
DE Die rechtlichen Bedingungen für Jira Service Management Premium und die Insight-Funktion für Cloud sind die Nutzungsbedingungen von Atlassian Cloud und die Datenschutzrichtlinie von Atlassian.
EN The legal terms covering Jira Service Management Premium and the Insight feature for Cloud are the Atlassian Cloud Terms of Service and Atlassian Privacy Policy.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| rechtlichen | legal |
| jira | jira |
| premium | premium |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| management | management |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| funktion | feature |
| service | service |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Um auf deine Organisation zuzugreifen, gehst du auf admin.atlassian.com und befolgst die unter So funktioniert das Einrichten, Umbenennen und Hinzufügen von Produkten und Sites zu deiner Organisation aufgeführten Schritte.
EN To access your organization, go to admin.atlassian.com and follow these steps on how to set up, rename, and add products and sites to your organization.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| umbenennen | rename |
| hinzufügen | add |
| sites | sites |
| organisation | organization |
| zuzugreifen | to access |
| gehst | go |
| admin | admin |
| einrichten | set up |
| zu | to |
| schritte | steps |
| und | and |
DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| benutzernamen | username |
| aktualisieren | update |
| adresse | address |
| seite | page |
| konten | accounts |
| verwenden | use |
| e-mail-adresse | email address |
| du | you |
| change | change |
| konto | account |
| alle | all |
| für | for |
| kannst | you can |
DE Logge dich unter id.atlassian.commit deinem Atlassian-Konto bzw. deinem my.atlassian.com-Passwort ein.
EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| passwort | password |
| logge | log in |
| dich | your |
| konto | account |
| bzw | or |
| unter | in |
DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zugriff | access |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| quellcode | source code |
| produkte | products |
| wird | is |
| nur | only |
| für | for |
| einige | some |
| den | to |
| es | not |
| und | and |
DE Der Atlassian Marketplace ist eine Plattform, auf der Atlassian-Kunden Apps für Atlassian-Produkte entdecken, testen und kaufen können
EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products
| Немецкий | английский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| plattform | platform |
| entdecken | discover |
| testen | try |
| kunden | customers |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| kaufen | buy |
| und | and |
| produkte | products |
| ist | is |
| für | for |
| der | the |
| eine | a |
DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| konto | account |
| mit | with |
| kannst | you can |
| einloggen | log in |
| dich | your |
| du | you |
| erstellen | create |
| dann | then |
| und | and |
DE Als langjähriger Atlassian-Partner und Atlassian Platinum Solution Partner bieten wir alle Atlassian-Dienstleistungen in einem
EN As a longtime Atlassian Partner and Atlassian Platinum Solution Partner, we offer the entire range of Atlassian services
| Немецкий | английский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| platinum | platinum |
| solution | solution |
| partner | partner |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| bieten | offer |
| wir | we |
| als | as |
| einem | the |
DE Joachim Fuchs (Jira Align Solution Engineer, Atlassian) Joachim Fuchs ist Solution Engineer bei Atlassian und unterstützt Enterprise Kunden und deren Partner, um den größtmöglichen Nutzen mit den Atlassian Lösungen zu erzielen
EN Joachim Fuchs (Jira Align Solution Engineer, Atlassian) Joachim Fuchs is a Solution Engineer at Atlassian and supports enterprise customers and their partners to get the most value from Atlassian solutions
| Немецкий | английский |
|---|---|
| joachim | joachim |
| jira | jira |
| align | align |
| engineer | engineer |
| atlassian | atlassian |
| unterstützt | supports |
| enterprise | enterprise |
| kunden | customers |
| partner | partners |
| nutzen | value |
| lösungen | solutions |
| ist | is |
| zu | to |
| erzielen | to get |
| und | and |
| den | the |
DE Atlassian-News: Okta-Report belegt Erfolge von Opsgenie und der Atlassian Produkt Suite - catworkx - Atlassian Solutions & Services
EN Atlassian-News: Okta Report confirms success of Opsgenie and the Atlassian Product Suite - catworkx - Atlassian Solutions & Services
| Немецкий | английский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| suite | suite |
| catworkx | catworkx |
| amp | amp |
| okta | okta |
| report | report |
| opsgenie | opsgenie |
| produkt | product |
| solutions | solutions |
| services | services |
| und | and |
| erfolge | success |
DE Ein von Atlassian autorisierter Trainer (Atlassian Authorized Instructor) wird den Kurs halten. Durchgeführt wird der Kurs mit den original englischsprachigen Trainingsmaterialen von Atlassian.
EN An Atlassian Authorized Instructor (Atlassian Authorized Instructor) will teach the course. The course is conducted with the original English-language training materials from Atlassian.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| durchgeführt | conducted |
| original | original |
| instructor | instructor |
| kurs | course |
| autorisierter | authorized |
| mit | with |
| von | from |
DE Alle Trainingseinheiten werden in deutscher Sprache von einem von Atlassian autorisierten Trainer (Atlassian Authorized Instructor) mit original englischsprachigen Kursmaterialien von Atlassian unterrichtet
EN All training sessions are taught in German by an Atlassian Authorized Instructor using original Atlassian course materials in English
| Немецкий | английский |
|---|---|
| trainingseinheiten | training |
| atlassian | atlassian |
| original | original |
| kursmaterialien | course materials |
| unterrichtet | taught |
| instructor | instructor |
| in | in |
| deutscher | german |
| autorisierten | authorized |
| alle | all |
| werden | are |
DE Atlassian Summit Europe 2018 – Tag 2: OpsGenie wird Teil der Atlassian-Familie - catworkx - Atlassian Solutions & Services
EN Atlassian Summit Europe 2018 - Day 2: OpsGenie becomes part of the Atlassian family - catworkx - Atlassian Solutions & Services
| Немецкий | английский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| summit | summit |
| europe | europe |
| tag | day |
| opsgenie | opsgenie |
| wird | becomes |
| teil | part |
| der | of |
| familie | family |
| catworkx | catworkx |
| solutions | solutions |
| services | services |
DE Alle Kurse werden in deutscher Sprache von einem von Atlassian autorisierten Trainer (Atlassian Authorized Instructor) mit original englischsprachigen Atlassian-Kursmaterialien gehalten.
EN All courses are taught in German by an Atlassian Authorized Instructor with original Atlassian course materials in English.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| original | original |
| instructor | instructor |
| kurse | courses |
| in | in |
| deutscher | german |
| autorisierten | authorized |
| alle | all |
| werden | are |
| mit | with |
DE Seit Januar 2016 ist catworkx offizieller Atlassian Trainingspartner (?Atlassian Authorized Training Partner?) und damit berechtigt, die von Atlassian entwickelten Schulungen zu halten
EN Since January 2016, catworkx has been an official Atlassian training partner (?Atlassian Authorized Training Partner?) and is thus authorized to hold the training courses developed by Atlassian
| Немецкий | английский |
|---|---|
| januar | january |
| catworkx | catworkx |
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
| entwickelten | developed |
| offizieller | official |
| berechtigt | authorized |
| ist | is |
| halten | hold |
| training | training |
| zu | to |
| die | thus |
| und | and |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
organisation organisation atlassian cloud releases atlassian cloud atlassian cloud produkte atlassian bietet cloud atlassian cloud sparen atlassian cloud premium atlassian cloud produkten dank atlassian cloud atlassian cloud sicher the atlassian cloud atlassian cloud trainings atlassian cloud standard atlassian cloud kostenfrei atlassian cloud entspricht atlassian cloud unseren atlassian cloud stack atlassian cloud lizenzierung atlassian cloud neu atlassian cloud migrations atlassian cloud inhalte cloud to cloud organisation offiziellen organisation deine organisation organisation anpassen organisation – ob jede organisation internationale organisation globalen organisation industrielle organisation e organisation organisation gerecht organisation ueber deiner organisation organisation setzt organisation war spezifische organisation betroffenen organisation organisation zugeschnitten pro organisation angemessenen organisation interne organisation jeweiligen organisation bessere organisation organisation stets organisation hinsichtlich organisation betreuen schlanker organisation ausserhalb einer organisation
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык