Перевести "arbeitsabläufe" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "arbeitsabläufe" с Немецкий на английский

Переводы arbeitsabläufe

"arbeitsabläufe" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:

arbeitsabläufe make operations processes software system systems way workflow workflows

Перевод Немецкий на английский из arbeitsabläufe

Немецкий
английский

DE Arbeitsabläufe: Diese Indizierung kann dann für regelbasierte Arbeitsabläufe genutzt werden, die eine Automatisierung von Aufgaben und Prozessen ermöglichen.

EN Workflows: This indexing can then be leveraged for rule-driven workflows, enabling task and process automation.

DE Flexible LieferoptionenWebbasiert, Integration in Arbeitsabläufe und eine native mobile App.

EN Flexible delivery optionsWeb-based, workflow integration and a native mobile app.

Немецкий английский
flexible flexible
integration integration
arbeitsabläufe workflow
native native
mobile mobile
app app
und and
eine a

DE Erfahren Sie, wie Ihr Krankenhaus die erstklassigen, evidenzbasierten Inhalte von Elsevier in die Arbeitsabläufe mit Patienten integrieren kann.

EN Learn how your hospital can integrate Elsevier's world-class, evidence-based content into your patient's workflow.

Немецкий английский
krankenhaus hospital
inhalte content
arbeitsabläufe workflow
patienten patients
integrieren integrate
ihr your
kann can
erfahren learn
in into
wie how

DE Förderung der patientenorientierten Pflege durch die Integration von evidenzbasierten Inhalten direkt in Ihre klinischen Arbeitsabläufe.

EN Promote patient-centred care through integration of evidence-based content into your clinical workflow.

Немецкий английский
förderung promote
pflege care
integration integration
klinischen clinical
arbeitsabläufe workflow
ihre your
inhalten content
in into

DE Wenn die Arbeitsabläufe in deinem Unternehmen funktionieren, dann gilt das auch für den Einstellungsprozess – von Kapazitätsgesprächen bis zum ersten Arbeitstag

EN When your work flows smoothly, so does the hiring process – from capacity conversations to start date

DE Auch nichttechnische Teams, zum Beispiel HR, Gebäudemanagement und die Rechtsabteilung, können im Handumdrehen einen Servicedesk einrichten und ihre Arbeitsabläufe standardisieren.

EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.

Немецкий английский
nichttechnische non-technical
teams teams
rechtsabteilung legal
servicedesk service desk
standardisieren standardizing
können can
und and
auch more

DE Dieser Prozess der Implementierung in die Arbeitsabläufe verlief ziemlich reibungslos.

EN Implementing the processes into our daily workflow went smoothly.

Немецкий английский
implementierung implementing
reibungslos smoothly
in into
arbeitsabläufe workflow
verlief went
der the

DE Ihre Arbeitsabläufe, Ihre bevorzugten Tools: Canto integriert über 30 verschiedene Anwendungen.

EN Incorporate the tools you love into your workflow. Canto offers over 30 integrations.

Немецкий английский
arbeitsabläufe workflow
canto canto
tools tools
über over
verschiedene you
anwendungen integrations
ihre your

DE Vereinfachen Sie Ihre kreativen Arbeitsabläufe mit zentralisierten Benutzerverwaltungsoptionen, leistungsstarken Admin-Kontrollen und erweitertem Datenschutz. Genießen Sie Top technischen Support für eine reibungslose Tool-Einführung.

EN Simplify your creative workflow with centralized user management options, powerful admin controls and advanced data protection. Enjoy premium tech support for seamless tool adoption.

Немецкий английский
vereinfachen simplify
kreativen creative
arbeitsabläufe workflow
zentralisierten centralized
leistungsstarken powerful
genießen enjoy
technischen tech
support support
reibungslose seamless
admin admin
kontrollen controls
tool tool
ihre your
mit with
und and
für for
datenschutz data protection

DE Ein Content Hub ist so etwas wie eine Home Base für Ihren verstreuten Content, gleichzeitig aber auch eine Plattform, mit der sich die Arbeitsabläufe eines Marketers rationalisieren, beschleunigen und vereinfachen lassen – in einer einzigen Lösung

EN A content hub acts as home base for all your disparate content, as well as a platform that helps streamline, speed up, and simplify every part of a marketer?s job ? all in one solution

Немецкий английский
content content
hub hub
plattform platform
lösung solution
ihren your
vereinfachen simplify
rationalisieren streamline
in in
eine a
und and
base base
mit part
die as

DE Schnelle, reibungslose Bürgerservices durch intelligentere Arbeitsabläufe

EN Make citizen services more responsive by working smarter

Немецкий английский
intelligentere smarter
durch by

DE Erzielen Sie intelligentere Arbeitsabläufe durch die Automatisierung von Backoffice-Aufgaben und sorgen Sie für eine bessere Mitarbeitererfahrung.

EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks and improve employee experience.

Немецкий английский
intelligentere smarter
arbeitsabläufe workflows
automatisierung automating
backoffice back-office
aufgaben tasks
bessere improve
erzielen gain
und and
durch by

DE der Gesundheits-dienstleister haben den Einsatz digitaler Technologien erhöht, um die Arbeitsabläufe des Klinikpersonals zu unterstützen.*

EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*

Немецкий английский
dienstleister providers
technologien technologies
digitaler digital
zu to
die increased
der of
unterstützen to support

DE Projektmanagement-Software kann Aufgaben koordinieren und Arbeitsabläufe automatisieren, so dass Teammitglieder benachrichtigt werden, wenn eine Aufgabe erledigt ist und die nächste beginnen sollte.

EN You can coordinate tasks and automate workflows, so team members know when to begin their work.

Немецкий английский
koordinieren coordinate
arbeitsabläufe workflows
automatisieren automate
teammitglieder team members
beginnen begin
aufgaben tasks
so so
kann can
und and
ist know

DE Welche zentralen Funktionen braucht Ihr Team, um seine Projektmanagement-Arbeitsabläufe in Ihrem Tool zu organisieren? Auf folgende Dinge sollten Sie auf jeden Fall achten:

EN Your team may need a tool with some specific features as they adopt project management workflows. Here are a few things to look for:

Немецкий английский
arbeitsabläufe workflows
funktionen features
team team
tool tool
organisieren management
ihr your
zu to
dinge things
fall a
sie need

DE Hier klicken, um zu „Einfache, kollaborative Arbeitsabläufe“ zu gehen

Немецкий английский
klicken press
gehen go
einfache simple
kollaborative collaborative
arbeitsabläufe workflows
zu to

DE Wenn Sie Sprout noch nie benutzt haben oder derzeit kein Konto besitzen, können Sie mit einem kostenlosen Probe-Abo beginnen, um die Arbeitsabläufe selbst zu erleben!

EN If you haven’t used Sprout before or don’t currently have an account, you can get started with a free trial to experience the workflows yourself!

Немецкий английский
sprout sprout
derzeit currently
konto account
kostenlosen free
beginnen started
arbeitsabläufe workflows
probe trial
oder or
benutzt used
können can
mit with
zu to
erleben experience

DE Schau dir vorgefertigte Arbeitsabläufe an, die zu deinen Bedürfnissen passen.

EN Check out ready workflows tailored to your needs.

Немецкий английский
arbeitsabläufe workflows
bedürfnissen needs
schau check out
dir your
zu to

DE Erfahre durch übersichtliche Handbücher, Schritt-für-Schritt-Anleitungen in Video-Form und vorgefertigte Arbeitsabläufe, wie du das Optimum aus deinem Semrush Paket herausholst.

EN Learn how to make the most of your Semrush subscription with straightforward manuals, video walkthroughs, and ready workflows.

Немецкий английский
arbeitsabläufe workflows
semrush semrush
paket subscription
video video
erfahre learn
durch of

DE Du lernst die Arbeitsabläufe und Prozesse einer großen Digitalagentur kennen und hinterlässt bereits während des Studiums deinen Fußabdruck bei Kundenprojekten.

EN You get to know workflows and processes within a large digital agency and leave your mark on client projects during your studies.

Немецкий английский
studiums studies
fußabdruck mark
kundenprojekten client projects
arbeitsabläufe workflows
prozesse processes
großen large
kennen get
während during
lernst and
einer a
du you

DE Transparente Arbeitsabläufe zeigen Ihnen Blockierer und welche Informationen fehlen

EN Transparent workflows show you blockers and what information is missing

Немецкий английский
transparente transparent
arbeitsabläufe workflows
zeigen show
informationen information
fehlen missing
und and
ihnen you
welche what

DE Durchgängig koordinierte Arbeitsabläufe mit Case Management

EN Orchestrate work from end-to-end with case management

Немецкий английский
case case
management management
mit with

DE Koordinieren Sie Ihre Arbeitsabläufe, setzen Sie Bots für die Automatisierung ein, treffen Sie intelligente, KI-gestützte Entscheidungen und liefern Sie kanalübergreifende Kundenerlebnisse.

EN Orchestrate work, automate with bots, make smart decisions with rules and AI and deliver channel-less experiences.

Немецкий английский
intelligente smart
entscheidungen decisions
ki ai
bots bots
liefern deliver
automatisierung automate
und and
ein with
sie make

DE Ihre Systeme sind zu fragmentiert, zu kompliziert oder einfach überlastet? Unsere bewährten Automatisierungs-Tools helfen Ihnen bei der Vereinfachung und Optimierung Ihrer Arbeitsabläufe.

EN Systems too fragmented, too complicated, or just overwhelmed? Use our battle-tested automation tools to simplify and streamline, everywhere.

Немецкий английский
kompliziert complicated
bewährten tested
optimierung streamline
automatisierungs automation
systeme systems
oder or
unsere our
tools tools
und and
zu to
einfach just
vereinfachung simplify

DE HERAUSFORDERUNGOrganisierte, koordinierte Prozesse und Arbeitsabläufe ermöglichen es Marketern, sich auf strategische Initiativen zu konzentrieren.

EN CHALLLENGEOrganized, coordinated processes and workflows let marketers focus on strategic initiatives.

Немецкий английский
koordinierte coordinated
marketern marketers
strategische strategic
initiativen initiatives
prozesse processes
arbeitsabläufe workflows
zu let
und and
auf on
konzentrieren focus

DE UNSERE LÖSUNG Verfolgen Sie Arbeitsabläufe und -belastungen nach Aufgabe, Team und Mitarbeiter, um Ihre Personalressourcen besser zu planen und zu nutzen. Verbessern Sie die Arbeitsmoral und fördern Sie Kreativität und Innovation.

EN OUR SOLUTIONTrack workflows and workloads by task, team, and individual to better balance and fully utilize your human resources. Increase morale, encourage creativity, and innovation.

Немецкий английский
arbeitsabläufe workflows
aufgabe task
nutzen utilize
unsere our
team team
besser better
kreativität creativity
innovation innovation
zu to
fördern encourage
ihre your
und and
mitarbeiter human
verbessern increase

DE Organisieren Sie Arbeitsabläufe passend zu Ihrem Unternehmen. Wählen Sie zwischen verschiedenen Kalenderformaten und Projektmanagement-Tools zur genauen Definition von Aufgaben, Prozessanforderungen, Fristen und Terminen.

EN Manage your work in the manner that best suits your business. Visualize your planning and choose between different calendar formats and project management tools to accurately define tasks, process requirements, duration, and deadlines.

Немецкий английский
genauen accurately
fristen deadlines
tools tools
aufgaben tasks
unternehmen business
definition define
und and
zu to
wählen choose
zwischen between
zur the

DE Die Fähigkeit, operative Arbeitsabläufe in Echtzeit zu automatisieren und zu optimieren, sowohl innerhalb Ihres Unternehmens als auch mit Ihren externen Agenturen und Freelancern.

EN The ability to see and optimize workflows in realtime, both inside your company and with your external agencies and freelancers.

Немецкий английский
fähigkeit ability
arbeitsabläufe workflows
optimieren optimize
externen external
agenturen agencies
unternehmens company
ihren your
mit with
zu to
und and
in in
sowohl the
Немецкий английский
automatisierte automated
und and
geschäftsprozesse business processes
arbeitsabläufe workflows

DE Stellen Sie Ihr Unternehmen von Papier auf digital um und automatisieren Sie Arbeitsabläufe und Geschäftsprozesse für mehr Effizienz.

EN Take your business from paper to digital or automate workflows and business processes for improved efficiency.

Немецкий английский
papier paper
digital digital
automatisieren automate
geschäftsprozesse business processes
effizienz efficiency
arbeitsabläufe workflows
unternehmen business
und and
ihr your
sie take
um for
mehr to

DE „Unser Ziel ist es, mit ERPx manuelle Arbeitsabläufe zu reduzieren, unsere Reporting-Möglichkeiten zu verbessern und dabei die Kosten unter Kontrolle zu halten.“

EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”

DE Hierbei handelt es sich um eine ganzheitliche Lösung, die Arbeitsabläufe automatisiert und Prozesse im gesamten Unternehmen effizienter gestaltet

EN This is a holistic solution that automates work and streamlines processes in the whole organization

Немецкий английский
lösung solution
automatisiert automates
im in the
ganzheitliche holistic
prozesse processes
hierbei this
und and
eine a
unternehmen organization
die the
gesamten whole

DE Passen Sie den Arbeitsbereich für Ihre Supportmitarbeiter an, damit Ihr Team immer den Überblick behält, nutzen Sie No-Code-Tools, um Arbeitsabläufe zu automatisieren, und erstellen Sie optimierte Workflows, um die Effizienz zu maximieren.

EN Customise the agent workspace to keep your team organised, save time with no-code tools to automate processes and create streamlined workflows for greater efficiency.

Немецкий английский
arbeitsbereich workspace
automatisieren automate
optimierte streamlined
team team
tools tools
workflows workflows
effizienz efficiency
immer no
nutzen with
ihr your
zu to
den the
um for
erstellen create
und and

DE Beim Projektmanagement ist die Zeiterfassung nützlich für die Ressourcenverwaltung und die Messung der Dauer bestimmter Aufgaben oder Arbeitsabläufe

EN In project management, time tracking is useful for resource management and for measuring the length of time spent on a specific task or series of tasks

Немецкий английский
projektmanagement project management
zeiterfassung time tracking
nützlich useful
ressourcenverwaltung resource management
messung measuring
oder or
dauer length
aufgaben tasks
ist is
für for
und and

DE Die Corona-Pandemie hat die Art und Weise, wie wir arbeiten, verändert und die Produktivitätsniveaus verschoben, aber agile Unternehmen, die auf benutzerfreundliche Technologien setzen und durchgängige Arbeitsabläufe bieten, florieren

EN The coronavirus pandemic has changed the way we work and shifted productivity levels, but agile companies that adopt user-friendly technologies providing end-to-end workflows are thriving

Немецкий английский
verändert changed
verschoben shifted
agile agile
technologien technologies
arbeitsabläufe workflows
corona coronavirus
pandemie pandemic
wir we
arbeiten work
weise way
bieten are
und and
hat has
benutzerfreundliche user-friendly
aber but
unternehmen companies

DE Vereinfachen und optimieren Sie Ihre Arbeitsabläufe für Arbeitsmappen- und Datenquelleninhalte mit dem Tableau Content Migration Tool

EN Simplify and streamline your workbook and data source content workflows with the Tableau Content Migration Tool

Немецкий английский
arbeitsabläufe workflows
tableau tableau
migration migration
tool tool
vereinfachen simplify
optimieren streamline
content content
und and
ihre your
mit with
dem the

DE Mehr als traditionelles CRM und Außendienst. Skalieren Sie den Servicebetrieb mit digitalen Workflows, indem Sie die Arbeitsabläufe zwischen Abteilungen automatisieren.

EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.

Немецкий английский
skalieren scale
und create
mit with
digitalen a
arbeitsabläufe workflow
den the
mehr to

DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Stimmen Sie Arbeitsabläufe auf geschäftliche Prioritäten ab, um den Wandel zu beschleunigen und den Mehrwert Ihrer Initiativen zu steigern.

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change, and get greater value from your initiatives.

Немецкий английский
agilität agility
prioritäten priorities
beschleunigen faster
ab from
initiativen initiatives
unternehmen business
zu to
und and
verbessern better
geschäftliche enterprise
um for

DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

Немецкий английский
risiken risk
resilienz resilience
entscheidungen decisions
täglichen daily
verwalten manage
unternehmen business
um for
und and
geschäftliche enterprise
in in

DE Erweitern und automatisieren Sie Arbeitsabläufe über bestehende Systeme hinweg, um für Ihre gewerblichen Teams einen digitalen Arbeitsplatz einzurichten.

EN Extend and automate workflows across systems to build your digital workplace for frontline teams.

Немецкий английский
automatisieren automate
arbeitsabläufe workflows
systeme systems
teams teams
digitalen digital
arbeitsplatz workplace
erweitern extend
hinweg and
ihre your
einzurichten to
um for

DE Optimieren Sie Prozesse und reduzieren Sie Fehlzeiten dank digitaler Kommunikation und Arbeitsabläufe.

EN Streamline processes and reduce absenteeism through digital enablement.

Немецкий английский
dank through
prozesse processes
reduzieren reduce
digitaler digital
optimieren streamline
und and

DE 1Password ist schnell einsatzbereit und fügt sich nahtlos in bestehende Arbeitsabläufe ein, so dass Teams ohne Unterbrechung weiterhin großartige Arbeit leisten können – und das alles unter dem Schutz branchenführender Sicherheitsvorkehrungen.

EN 1Password is quick to deploy and fits seamlessly into existing workflows, so teams can continue to deliver great work without interruption, all under the protection of industry-leading security.

Немецкий английский
arbeitsabläufe workflows
so so
teams teams
können can
weiterhin continue
großartige great
arbeit work
unterbrechung interruption
ist is
schnell quick
und and
nahtlos seamlessly
ohne without
bestehende existing
schutz protection
unter under
in into
alles all

DE Pipelines und Artifactory arbeiten zusammen, um die Orchestrierung all Ihrer CI/CD- und DevOps-Arbeitsabläufe zu vereinfachen.

EN Pipelines and Artifactory work in harmony to simplify the orchestration of all your CI/CD and DevOps workflows.

Немецкий английский
pipelines pipelines
artifactory artifactory
arbeiten work
orchestrierung orchestration
ci ci
vereinfachen simplify
cd cd
devops devops
arbeitsabläufe workflows
zu to
und and
zusammen of

DE Vollständige Sicherheitsüberprüfung der DevOps-Arbeitsabläufe

Немецкий английский
vollständige full
devops devops
sicherheits security

DE Nutzen Sie eine CRM-Plattform, die nahtlos auf Ihre Bedürfnisse und Arbeitsabläufe zugeschnitten ist.

EN Seamlessly leverage a CRM platform built around your needs and workflows.

Немецкий английский
nutzen leverage
nahtlos seamlessly
bedürfnisse needs
arbeitsabläufe workflows
crm crm
plattform platform
eine a
ihre your
und and

DE Mit dem Authentifizierungssystem privacyIDEA können Sie jeden Ihrer Arbeitsabläufe - so komplex er auch sein mag - bewältigen. Von einigen wenigen bis zu Hunderttausenden von Benutzern.

EN With the privacyIDEA Authentication System you can cope with any of your workflows - how complex it may be. Ranging from a few to hundreds of thousands of users.

Немецкий английский
arbeitsabläufe workflows
komplex complex
benutzern users
mit with
können can
sein be
bewältigen cope
zu to
mag may
von of
wenigen a

DE Die Lernenden folgen Seite an Seite den Anweisungen von Fachexperten - ein idealer Ansatz, um neue Arbeitsabläufe schnell zu erlernen.

EN Learners follow side-by-side instructions from subject-matter experts—an ideal approach for learning new workflows quickly.

Немецкий английский
folgen follow
anweisungen instructions
idealer ideal
ansatz approach
neue new
arbeitsabläufe workflows
schnell quickly
um for
lernenden learners
seite side
erlernen learning
von from

DE Copper CRM lässt sich mit wenigen Klicks mit Aircall integrieren. Bei Anrufen werden persönlichen Daten des Anrufers angezeigt und Arbeitsabläufe durch automatisierte Protokollierung der Aktivitäten optimiert.

EN Integrate Aircall cloud-based phone system with Copper CRM in just a few clicks. Streamline workflow and save time. Access the caller’s Person record as soon as the phone rings, and automatically log calls in Copper.

Немецкий английский
crm crm
klicks clicks
integrieren integrate
arbeitsabläufe workflow
automatisierte automatically
optimiert streamline
aircall aircall
anrufen calls
und and
protokollierung log
mit with
wenigen a
daten the

DE Wir können sehen, woran Teammitglieder arbeiten –unsere Arbeitsabläufe werden noch sicherer und transparenter.⏎Mit Dropbox Business arbeitet unser gesamtes Team jetzt noch schneller und flexibler als je zuvor

EN We can see what people are working on - there’s a greater level of security and visibility over our workflows,” “Dropbox Business has made our whole team work faster and we’re able to work with much more flexibility than before

DE "Direkt an meinem ersten Tag nahm ich an einem Meeting mit unserem Inventurteam teil, das Jira Software für Arbeitsabläufe und die Nachverfolgung der Fahrzeuginventur einsetzen wollte", erinnert sich Oni.

EN “Literally on my first day, I was put into a meeting with our Inventory team, who wanted to use Jira Software for vehicle inventory operations and tracking,” Oni recalls.

Немецкий английский
meeting meeting
jira jira
nachverfolgung tracking
software software
tag day
unserem our
einsetzen use
ersten first
ich i
einem a
wollte wanted
meinem my
an and
für for

Показаны переводы 50 из 50