TR Birlikte çalışarak daha kapsayıcı, ortak çalışmaya dayalı ve şeffaf bir araştırma dünyası oluşturabiliriz. Açık bilimin araştırmalara ve topluma fayda sağlayacağına ve araştırma performansını artıracağına inanıyoruz.
Traduceți "dayalı" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "dayalı" din turc în Engleză
Traducerea lui turc în Engleză din dayalı
turc
Engleză
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
| turc | Engleză |
|---|---|
| daha | more |
| kapsayıcı | inclusive |
| ortak | collaborative |
| şeffaf | transparent |
| dünyası | world |
| açık | open |
| fayda | benefit |
| inanıyoruz | we believe |
TR Güvenilir hakem denetimli içeriklere dayalı olarak ders notları hazırlamak ve ders materyallerini paylaşmak için Scopus, ScienceDirect ve Mendeley'i kullanın
EN Use Scopus, ScienceDirect and Mendeley to prepare lecture notes and share course materials based on trusted peer-reviewed content
| turc | Engleză |
|---|---|
| güvenilir | trusted |
| içeriklere | content |
| ders | lecture |
| paylaşmak | share |
| scopus | scopus |
| sciencedirect | sciencedirect |
| mendeley | mendeley |
| kullanın | use |
TR ''Semrush kullanarak, takım arkadaşlarım doğru içerik üzerinde ve veriye dayalı şekilde çalışarak çok fazla zaman kazanıyor. Burada yaptığımız her şey veriyle destekleniyor ve aracınız bize daha fazla cephane veriyor.
EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.
| turc | Engleză |
|---|---|
| semrush | semrush |
| takım | team |
| ve | and |
| şekilde | way |
| zaman | time |
| burada | here |
| yaptığımız | we do |
| mı | my |
TR Gerçek zamana dayalı ölçümlerle içeriğinizi denetleyin ve geliştirin
EN Audit and improve your content based on real-time metrics
| turc | Engleză |
|---|---|
| gerçek | real |
| içeriğinizi | your content |
| ve | and |
| geliştirin | improve |
TR 130+ kontrole dayalı derinlemesine bir website denetimi çalıştırın
EN Run in-depth website audit based on 130+ checks
| turc | Engleză |
|---|---|
| website | website |
| denetimi | audit |
| çalıştırın | run |
TR ''Semrush kullanarak, takım arkadaşlarım doğru içerik üzerinde ve veriye dayalı şekilde çalışarak çok fazla zaman kazanıyor. Semrush, bir çok görev için benim sağ elim, bana ve ekibime strateji konusunda yardımcı oluyor.''
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
| turc | Engleză |
|---|---|
| semrush | semrush |
| takım | team |
| şekilde | way |
| zaman | time |
| görev | tasks |
TR Veri atıflanması bunu değiştirme potansiyeli sahiptir çünkü makale atıflanmasına dayalı olan mevcut ödül sistemine kolayca dahil edilebilirler.
EN Data citations have the potential to change that because they can be easily incorporated in the current reward system based on article citations.
| turc | Engleză |
|---|---|
| potansiyeli | potential |
| makale | article |
| ödül | reward |
| sistemine | system |
| kolayca | easily |
TR ClinicalKey, tıp ve cerrahideki tüm uzmanlık alanlarını kapsayan tek güvenilir içerik kaynağınızdır. Klinisyenlerin aldığı her kararım en güncel kanıtlara dayalı olmasını sağlayan içerikler.
EN ClinicalKey is your single source for trusted content covering every medical and surgical speciality. Content that ensures every decision clinicians make is based on the most current evidence.
| turc | Engleză |
|---|---|
| clinicalkey | clinicalkey |
| tıp | medical |
| ve | and |
| uzmanlık | speciality |
| kapsayan | covering |
| güvenilir | trusted |
| içerik | content |
| güncel | current |
TR Gerçek satın alma maliyetini doğru olarak takip eder ve ilaç fiyatı şeffaflığı, fiyat belirlenmesi, masrafların kısılması ve bilgiye dayalı analiz konularında destek sağlar.
EN Accurately tracks true acquisition cost and assists with drug price transparency, price setting, cost containment and insightful analysis.
| turc | Engleză |
|---|---|
| maliyetini | cost |
| ilaç | drug |
| şeffaflığı | transparency |
| fiyat | price |
| analiz | analysis |
TR En son bakım standartlarına dayalı olarak olası en iyi kararları verip, en iyi teşhisleri koyup, en iyi tedavi planlarını sağlayarak tutarlı bir hasta deneyimi sağlayabilirler.
EN Based on the latest standards of care they will make the best possible decisions, diagnoses and treatment plans, helping to create a consistent patient experience.
| turc | Engleză |
|---|---|
| bakım | care |
| olası | possible |
| kararları | decisions |
| tedavi | treatment |
| tutarlı | consistent |
| hasta | patient |
| deneyimi | experience |
| standartları | standards |
TR En son kanıtlara dayalı olan bu cevaplar doktorların gereksiz yapılan sevkleri, testleri ve tedavileri azaltabilmesini sağlamanın yanında, bakım sonuçlarının iyileştirilmesine ve hasta memnuniyetinin artmasına katkı sağlar.
EN These answers, based on the latest evidence, help physicians to reduce unnecessary referrals, tests and treatments, while contributing to improved care outcomes and higher patient satisfaction.
| turc | Engleză |
|---|---|
| cevaplar | answers |
| gereksiz | unnecessary |
| ve | and |
| bakım | care |
| hasta | patient |
TR Kanıta Dayalı Rehberlik: Opioid Bağımlılığına Karşı Verilen Savaş İçin Kritik Bir Strateji
EN Evidence-Based Guidance: A Critical Strategy in the War Against Opioid Addiction
| turc | Engleză |
|---|---|
| dayalı | based |
| rehberlik | guidance |
| karşı | against |
| savaş | war |
| kritik | critical |
| strateji | strategy |
TR İlaç Ürünü Saptama / İlaç Görüntüleri: İlaçları görsel açıklamaya dayalı olarak saptayın
EN Drug Product Identification/Drug Images: identify medications based on visual description
TR Veriye dayalı kararlar almak için hızla profesyonel raporlar oluşturun
EN Quickly build professional reports to make data-driven decisions
| turc | Engleză |
|---|---|
| kararlar | decisions |
| hızla | quickly |
TR Toplanan veriye dayalı olarak uygulanabilir öneriler alın
EN Get actionable recommendations based on collected data
| turc | Engleză |
|---|---|
| toplanan | collected |
| veriye | data |
| öneriler | recommendations |
| alın | get |
TR Trafik Analitiklerine verilerine dayalı kararlar verin
EN Make decisions based on Traffic Analytics data
| turc | Engleză |
|---|---|
| trafik | traffic |
| kararlar | decisions |
TR Veya anahtar kelimelerinizi etiketlere göre gruplandırarak sıralanma gelişiminizin üst seviyede görünümünü elde edin. Sıralama Takipçisi, performansınızı etikete dayalı olarak göstermek için otomatik olarak veri toplar:
EN Or get a high-level view of ranking progress by grouping your keywords by tags. Rank Tracker automatically aggregates your data to show performance by tag:
| turc | Engleză |
|---|---|
| veya | or |
| anahtar | keywords |
| üst | high |
| seviyede | level |
| veri | data |
TR Tarayıcımızdaki verilerden istediğinizi elde edin - çok sayıda parametreye dayalı özel filtreler oluşturmak veya problemler ekleyerek başlayabilirsiniz.
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
| turc | Engleză |
|---|---|
| özel | custom |
| filtreler | filters |
| veya | or |
TR JavaScript yürütmesi Site Denetiminin JavaScript’e dayalı sayfa ve bağlantıları analiz etmesini sağlayarak en isabetli denetimin yapılmasını sağlar
EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit
| turc | Engleză |
|---|---|
| javascript | javascript |
| ve | and |
| analiz | analyze |
| en | most |
| sağlar | lets |
TR Bulunan hata sayısına dayalı, iki basamaklı bir sayı olan Sağlık Puanı ile web sitenizin genel SEO performansını tek bakışta kontrol edin.
EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.
| turc | Engleză |
|---|---|
| bulunan | found |
| hata | errors |
| sayısına | number of |
| sağlık | health |
| sitenizin | your website |
| genel | overall |
| seo | seo |
TR 4. Bir web sitesinin mevcut ve geçmişe dayalı sıralamalarını karşılaştırın
EN 4. Compare a website’s current and historical rankings
| turc | Engleză |
|---|---|
| mevcut | current |
| karşılaştırın | compare |
TR Herhangi bir anahtar kelimenin güncel ve geçmişe dayalı sıralamalarını görmek için karşılaştırma yapılacak bir dönem seçin. Sıralamadaki dalgalanmaların zaman içinde arama trafiğini nasıl etkilediğini öğrenin.
EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.
| turc | Engleză |
|---|---|
| anahtar | keyword |
| güncel | current |
| karşılaştırma | comparison |
| seçin | choose |
| arama | search |
| öğrenin | learn |
TR Verilere dayalı ilaç keşif ve geliştirme kararları alın ve farmakovijilans için literatür takibindeki pürüzleri ortadan kaldırın
EN Make data-driven drug discovery and development decisions and streamline literature monitoring for pharmacovigilance
| turc | Engleză |
|---|---|
| verilere | data |
| ilaç | drug |
| keşif | discovery |
| geliştirme | development |
| kararları | decisions |
TR Geçmiş sayılar aboneliğe dayalı içerik olarak kalacaktır ve aboneler bunlara koleksiyonları veya abonelikleri kapsamında erişmeye devam edecektir.
EN Past issues will remain as subscription content and subscribers will continue to access these as part of their collections and subscriptions.
| turc | Engleză |
|---|---|
| geçmiş | past |
| içerik | content |
| devam | continue |
| edecektir | will |
TR Açık erişimli ayna dergi kapsamında iki çeşit orijinal dergi vardır: aboneliğe dayalı ve hibrit dergiler
EN There are two types of original journals to the open access mirror journal: subscription and hybrid journals
| turc | Engleză |
|---|---|
| açık | open |
| ayna | mirror |
| orijinal | original |
| ve | and |
| hibrit | hybrid |
TR Orijinal dergi hibrit bir dergiyse, makalenin erişim modelini takip eden yılın 31 Ocak tarihinden önce aboneliğe dayalı erişimden açık erişime çevirebilirsiniz
EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year
| turc | Engleză |
|---|---|
| orijinal | original |
| dergi | journal |
| hibrit | hybrid |
| makalenin | article |
| modelini | model |
| takip | following |
| ocak | january |
| önce | before |
| açık | open |
TR Trend olan konuları bul ve Top 10'daki rakiplerinizin içeriklerine dayalı olarak SEO-dostu içerik önerileri alın
EN Find trending topics and get recommendations for SEO-friendly content based on your top 10 rivals’ content
| turc | Engleză |
|---|---|
| trend | trending |
| bul | find |
| rakiplerinizin | rivals |
| içerik | content |
| alın | get |
TR Kıyaslama verilerine dayalı olarak kampanyalarınıza ince ayarlar yapın ve Facebook erişiminizi yükseltme fonksiyonu ile arttırın
EN Tweak your campaigns based on benchmarking data and increase your Facebook reach with boosting functionality
| turc | Engleză |
|---|---|
| kampanyalarını | campaigns |
TR Yasaların gerektirdiği ölçüde Foursquare'in size karşı hiçbir özel ilişkisi ya da size karşı güvene dayalı bir görevi yoktur
EN Foursquare has no special relationship with or fiduciary duty to you
| turc | Engleză |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| özel | special |
TR İlgi alanına dayalı reklamcılığın nasıl devre dışı bırakılacağını öğrenmek için lütfen bu Gizlilik Politikasının “ABD Devre Dışı Bırakma” bölümünü ziyaret edin.
EN To learn how to opt out of interest-based advertising, please visit the “U.S. Opt Out” section of this Privacy Policy.
| turc | Engleză |
|---|---|
| dayalı | based |
| bölümünü | section |
| ziyaret | visit |
| politikasını | policy |
TR İlgi alanına dayalı reklamcılık, bir tüketicinin çıkarımsal ilgi alanlarına, tercihlerine ve konumlarına göre uyarlanmış bir dijital reklamcılıktır
EN Interest based advertising is a digital advertising that is tailored to a consumer's inferred interests, preferences, and locations
| turc | Engleză |
|---|---|
| reklamcılık | advertising |
TR Ek olarak cihazlar arası bağlantı da dahil ilgi alanına dayalı reklamcılık için veri kullanabilir veya aktarabiliriz.
EN In addition, we may use or transfer data for interest-based advertising, including cross-device linking.
| turc | Engleză |
|---|---|
| bağlantı | linking |
| ilgi | interest |
| reklamcılık | advertising |
| kullanabilir | use |
TR DAA’nın AppChoices mobil uygulamasını buradan indirerek ilgi alanına dayalı reklamları ve reklam dağıtımını/raporlamayı devre dışı bırakabilirsiniz:
EN You may opt out of seeing interest-based ads and ad delivery/reporting by downloading the DAA’s AppChoices mobile application, which is available here:
| turc | Engleză |
|---|---|
| mobil | mobile |
| uygulamasını | application |
| buradan | here |
| ilgi | interest |
| dayalı | based |
| raporlamayı | reporting |
TR Belirli bir cihazı devre dışı bıraktığınızda, diğer bağlı cihazlarda ilgi alanına dayalı reklamcılık ve reklam yayınlama/raporlama için mobil uygulama verilerini kullanmayı ve bu cihazdan aktarmayı durduracağız
EN When you opt out on a particular device, we will stop using and transferring mobile app data from that device for interest-based advertising on, and ad delivery/reporting to, other linked devices
| turc | Engleză |
|---|---|
| belirli | particular |
| cihazı | device |
| diğer | other |
| bağlı | linked |
| cihazlarda | devices |
| ilgi | interest |
| dayalı | based |
| raporlama | reporting |
| mobil | mobile |
| verilerini | data |
TR Ayrıca, diğer bağlı cihazlardan gelen mobil uygulama verilerini, seçimin yapıldığı cihazda ilgi alanına dayalı reklamcılık ve reklam yayınlama/raporlama için kullanmayı bırakacağız
EN Additionally, we will also stop using mobile app data coming from other linked devices for interest-based advertising on, and ad delivery/reporting to, the device from which the choice was exercised
| turc | Engleză |
|---|---|
| diğer | other |
| bağlı | linked |
| mobil | mobile |
| verilerini | data |
| ilgi | interest |
| dayalı | based |
| raporlama | reporting |
TR Cihazınızın işletim sisteminin belirli sürümleri, ilgi alanına dayalı reklamcılığı devre dışı bırakmanıza olanak tanır
EN Certain versions of your device’s operating system permit you to opt out of interest-based advertising
| turc | Engleză |
|---|---|
| belirli | certain |
| ilgi | interest |
| dayalı | based |
| ın | of |
TR Whoer VPN hızlı DNS sunucularına sahiptir, güvenli ve güvenilir bir bağlantı ve coğrafi konuma dayalı erişim kısıtlamalarının olmayışını garanti eder.
EN Whoer VPN own fast DNS servers guarantee a secure and reliable connection and lack of access restrictions based on geographic location.
| turc | Engleză |
|---|---|
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| hızlı | fast |
| dns | dns |
| sahiptir | own |
| bağlantı | connection |
| coğrafi | geographic |
| konuma | location |
| erişim | access |
| garanti | guarantee |
| sunucuları | servers |
TR meşru menfaatlere dayalı işlemeye itiraz etmek.
EN Object to processing based on legitimate interests.
| turc | Engleză |
|---|---|
| meşru | legitimate |
| etmek | to |
TR Meşru menfaatlere dayalı işlemeye itiraz etmek
EN Object to processing based on legitimate interests
| turc | Engleză |
|---|---|
| meşru | legitimate |
| etmek | to |
TR Bu web sitesi, tarama geçmişinize dayalı olarak size daha alakalı içerikler sunmak için çerez bilgilerini kullanır.
EN This website uses cookies in order to present you more relevant content based on your browsing history.
| turc | Engleză |
|---|---|
| tarama | browsing |
| size | you |
| alakalı | relevant |
| sunmak | present |
| çerez | cookies |
| kullanır | uses |
TR Açık Bilişim Projesi (Open Compute Project - OCP) bilişim altyapısının giderek artan taleplerini verimli bir şekilde desteklemek için donanım teknolojisini yeniden tasarlamaya odaklanan, işbirliğine dayalı bir topluluktur.
EN The Open Compute Project (OCP) is a collaborative community focused on redesigning hardware technology to efficiently support the growing demands on compute infrastructure.
| turc | Engleză |
|---|---|
| açık | open |
| projesi | project |
| compute | compute |
| artan | growing |
| verimli | efficiently |
| desteklemek | support |
| donanım | hardware |
| teknolojisini | technology |
| odaklanan | focused |
| altyapısı | infrastructure |
TR önlenebilir anne ölümükarşılanamayan aile planlaması ihtiyacıtoplumsal cinsiyete dayalı şiddet ve zararlı uygulama
EN preventable maternal deathunmet need for family planninggender-based violence and harmful practices
| turc | Engleză |
|---|---|
| aile | family |
| dayalı | based |
| şiddet | violence |
| ve | and |
| zararlı | harmful |
TR toplumsal cinsiyete dayalı şiddet ve zararlı uygulama
EN gender-based violence and harmful practices
| turc | Engleză |
|---|---|
| dayalı | based |
| şiddet | violence |
| ve | and |
| zararlı | harmful |
TR Endişe verici bir eğilim gözlemledik: artan sosyo-ekonomik sorunlar, toplumsal cinsiyete dayalı şiddette artışa işaret ediyordu
EN We observed a worrying trend: the increased socio-economic problems led to an increase in gender-based violence
| turc | Engleză |
|---|---|
| sorunlar | problems |
| dayalı | based |
TR Gezegen, FNF Vakfı’nın desteğiyle üç gazeteciye bilgi edinme hakkına başvurdukları, araştırmaya dayalı bir iklim haberi projesi için burs sunuyor
EN For more than one reason it was a special occasion: After a long period of meeting in the digital space, this event happened in person
TR Artık çevrimiçi, hızlı ve işbirliğine dayalı.
EN It’s now online, fast, and collaborative.
| turc | Engleză |
|---|---|
| artık | now |
| çevrimiçi | online |
| hızlı | fast |
| ve | and |
TR İşbirliğine dayalı yorum ve notlar
EN Collaborative commenting and notes
| turc | Engleză |
|---|---|
| ve | and |
| notlar | notes |
TR Bu komut dosyası, günlük bir konuya ve açık paylaşıma dayalı önerilen yeni bir formattır
EN This script is a suggested newcomer format based on a daily topic and open sharing
| turc | Engleză |
|---|---|
| bu | this |
| günlük | daily |
| açık | open |
TR İşbirliğine dayalı bir gelen kutusu, iletişimleri kuruluş genelinde şeffaf bir şekilde paylaşarak ekiplerin daha fazla iş yapmasına yardımcı olur; geleneksel posta kutusuna en iyi alternatiflerden biridir
EN A collaborative inbox helps teams get more work done by sharing communications transparently accross organization, it's one of the best alternatives to traditional mailbox
| turc | Engleză |
|---|---|
| kuruluş | organization |
| paylaşarak | by sharing |
| geleneksel | traditional |
TR PHP diline dayalı uygulamalar tarafından oluşturulan çerez
EN Cookie generated by applications based on the PHP language
| turc | Engleză |
|---|---|
| php | php |
| uygulamalar | applications |
| oluşturulan | generated |
| çerez | cookie |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
isbirligine dayali dayalı tarama gecmisinize dayali kontrole dayali derinlemesine bootstrap dayali sablonlarinin ortak calismaya dayali veriye dayali kararlar alanina dayali reklamcilik verilere dayalı akıllı son kanıtlara dayalı ayrımcılığa dayalı yasaların dayalı kararlar alın verilere dayalı ilaç şablonuna dayalı olabilir verilere dayalı analiz sayılar aboneliğe dayalı gnu yazılımına dayalı sonuçlara dayalı yatırım php diline dayalı dayalı kullanışlı hata sayısına dayalı dayalı erişim kısıtlamalarının kamu yararına dayalı kesin sonuçlara dayalı kanıta dayalı tavsiyeler işleme nedenlerine dayalı deneyimine dayalı kararlar önyükleme dayalı duyarlı önce aboneliğe dayalı nitelikli emeğe dayalı bilime dayalı hedefler zamana dayalı ölçümlerle mevsime dayalı mutfağımızın kıyaslama verilerine dayalı i̇lgi alanına dayalı yaklaşımına dayalı kanıta dayalı rehberlik toplumsal cinsiyete dayalı veriye dayalı çözümlerle meşru menfaatlere dayalı amaca dayalı orkestrasyon sayıda parametreye dayalı i̇ş birliğine dayalı müşterilerinizin etkileşimlerine dayalı bilgiye dayalı zekaya ilgi alanına dayalı dayalı analiz konularında dayalı olarak nefreti dayalı beslenme kapsamında wordpress dayalı ücretsiz
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
chinez
coreeană
japonez
limba franceza
limba germana
suedez