TR Açık Bilişim Projesi (Open Compute Project - OCP) bilişim altyapısının giderek artan taleplerini verimli bir şekilde desteklemek için donanım teknolojisini yeniden tasarlamaya odaklanan, işbirliğine dayalı bir topluluktur.
TR Açık Bilişim Projesi (Open Compute Project - OCP) bilişim altyapısının giderek artan taleplerini verimli bir şekilde desteklemek için donanım teknolojisini yeniden tasarlamaya odaklanan, işbirliğine dayalı bir topluluktur.
EN The Open Compute Project (OCP) is a collaborative community focused on redesigning hardware technology to efficiently support the growing demands on compute infrastructure.
turc | Engleză |
---|---|
açık | open |
projesi | project |
compute | compute |
artan | growing |
verimli | efficiently |
desteklemek | support |
donanım | hardware |
teknolojisini | technology |
odaklanan | focused |
altyapısı | infrastructure |
TR Amazon EC2 ve AWS Fargate'te para tasarrufu sağlamanın yanı sıra Compute Savings Plans ile AWS Lambda'da para tasarrufu sağlayabilirsiniz
EN In addition to saving money on Amazon EC2 and AWS Fargate, you can also use Compute Savings Plans to save money on AWS Lambda
turc | Engleză |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
compute | compute |
lambda | lambda |
TR Compute Savings Plans; Süre, Tedarik Edilen Eş Zamanlılık ve Süre (Tedarik Edilen Eş Zamanlılık) için %17'ye kadar indirim sunar
EN Compute Savings Plans offer up to 17% discount on Duration, Provisioned Concurrency, and Duration (Provisioned Concurrency)
turc | Engleză |
---|---|
compute | compute |
indirim | discount |
sunar | offer |
TR Compute Savings Plans, Lambda faturanızda İstekler için bir indirim sunmaz
EN Compute Savings Plans do not offer a discount on Requests in your Lambda bill
turc | Engleză |
---|---|
compute | compute |
lambda | lambda |
indirim | discount |
TR Ancak Compute Savings Plans taahhüdünüz, normal fiyatlardaki İstekler için geçerli olabilir.
EN However, your Compute Savings Plans commitment can apply to Requests at regular rates.
turc | Engleză |
---|---|
ancak | however |
compute | compute |
normal | regular |
geçerli | apply |
olabilir | can |
TR Amazon Elastic Compute Cloud'un (EC2) güvenli, yeniden boyutlandırılabilir işlem kapasitesi ve en son nesil işlemciler ile neredeyse tüm iş yüklerini destekleyin.
EN Support virtually any workload with the secure, resizable compute capacity of Amazon Elastic Cloud Compute (EC2) and the latest-generation processors.
turc | Engleză |
---|---|
amazon | amazon |
compute | compute |
cloud | cloud |
güvenli | secure |
kapasitesi | capacity |
son | latest |
nesil | generation |
işlemciler | processors |
neredeyse | virtually |
tüm | any |
destekleyin | support |
TR Amazon EC2 ve AWS Fargate'te para tasarrufu sağlamanın yanı sıra Compute Savings Plans ile AWS Lambda'da para tasarrufu sağlayabilirsiniz
EN In addition to saving money on Amazon EC2 and AWS Fargate, you can also use Compute Savings Plans to save money on AWS Lambda
turc | Engleză |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
compute | compute |
lambda | lambda |
TR Compute Savings Plans; Süre, Tedarik Edilen Eş Zamanlılık ve Süre (Tedarik Edilen Eş Zamanlılık) için %17'ye kadar indirim sunar
EN Compute Savings Plans offer up to 17% discount on Duration, Provisioned Concurrency, and Duration (Provisioned Concurrency)
turc | Engleză |
---|---|
compute | compute |
indirim | discount |
sunar | offer |
TR Compute Savings Plans, Lambda faturanızda İstekler için bir indirim sunmaz
EN Compute Savings Plans do not offer a discount on Requests in your Lambda bill
turc | Engleză |
---|---|
compute | compute |
lambda | lambda |
indirim | discount |
TR Ancak Compute Savings Plans taahhüdünüz, normal fiyatlardaki İstekler için geçerli olabilir.
EN However, your Compute Savings Plans commitment can apply to Requests at regular rates.
turc | Engleză |
---|---|
ancak | however |
compute | compute |
normal | regular |
geçerli | apply |
olabilir | can |
TR Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), bulutta güvenli, yeniden boyutlandırılabilen işlem kapasitesi sağlayan bir web hizmetidir
EN Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) is a web service that provides secure, resizable compute capacity in the cloud
turc | Engleză |
---|---|
amazon | amazon |
compute | compute |
güvenli | secure |
kapasitesi | capacity |
web | web |
TR Amazon Elastic Compute Cloud'un (EC2) güvenli, yeniden boyutlandırılabilir işlem kapasitesi ve en son nesil işlemciler ile neredeyse tüm iş yüklerini destekleyin.
EN Support virtually any workload with the secure, resizable compute capacity of Amazon Elastic Cloud Compute (EC2) and the latest-generation processors.
turc | Engleză |
---|---|
amazon | amazon |
compute | compute |
cloud | cloud |
güvenli | secure |
kapasitesi | capacity |
son | latest |
nesil | generation |
işlemciler | processors |
neredeyse | virtually |
tüm | any |
destekleyin | support |
TR AWS Kanada (Orta) Bölgesi şu anda Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) ve Amazon Relational Database Service (Amazon RDS) de dahil olmak üzere çeşitli hizmetler için kullanılabilir
EN The AWS Canada (Central) Region is currently available for multiple services, including Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
turc | Engleză |
---|---|
kanada | canada |
orta | central |
bölgesi | region |
amazon | amazon |
compute | compute |
database | database |
rds | rds |
kullanılabilir | available |
TR Dünya genelindeki CUDA: Compute Unified Device Architecture Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
EN Find out what's happening in CUDA: Compute Unified Device Architecture Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
turc | Engleză |
---|---|
dünya | world |
genelindeki | in |
compute | compute |
device | device |
olup | up |
öğrenin | find out |
ve | and |
başlayın | start |
grupları | groups |
TR Kısıtlama sınırını artırmak için bir istek göndermek isterseniz Destek Merkezimizi ziyaret edebilir, "Open a new case" (Yeni olay aç) bağlantısına tıklayabilir ve hizmet sınırı artırma isteği oluşturabilirsiniz.
EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.
turc | Engleză |
---|---|
sınırını | limit |
ziyaret | visit |
edebilir | can |
TR AWS Lambda, şu görüntü bildirim formatlarına dayalı tüm görüntüleri destekler: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (Docker sürüm 1.10 ve üstüyle kullanılır) veya Open Container Initiative (OCI) Teknik Özellikleri (v1.0 ve üstü)
EN AWS Lambda will support all images based on the following image manifest formats: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (used with Docker version 1.10 and newer) or Open Container Initiative (OCI) Spec (v1.0 and up)
turc | Engleză |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
tüm | all |
destekler | support |
sürüm | version |
ve | and |
kullanılır | used |
veya | or |
container | container |
TR Tüm cihazların için korumayı ZenMate ile her yere yanında götür. ZenMate uygulamalarını tarayıcılarda, mobil ve masaüstü cihazlarında kullan. Open VPN ile güçlendirilen ZenMate Ultimate ile tüm cihazlarını güvende tut.
EN Carry protection everywhere with ZenMate for all devices. Use ZenMate's apps across browsers, mobile and desktop. Extend your security to all your devices with ZenMate Ultimate, powered by OpenVPN.
turc | Engleză |
---|---|
zenmate | zenmate |
mobil | mobile |
masaüstü | desktop |
kullan | use |
ultimate | ultimate |
uygulamaları | apps |
TR OBS Studio (Open Broadcaster Software olarak da bilinir), ücretsiz ve açık kaynaklı bir canlı akış ve video kayıt yazılımıdır.
EN OBS Studio (also known as Open Broadcaster Software) is a free and open-source live streaming and video recording software.
turc | Engleză |
---|---|
studio | studio |
bilinir | known |
canlı | live |
akış | streaming |
yazılımı | software |
TR Şimdi, MT4 terminali kök dizinini açmanız gerek. Bunun için File → Open Data Folder (Dosya → Data Dosyasını aç)’a tıklayın.
EN Now, you have to open the MT4 terminal root directory. For this, click on File → Open Data Folder.
turc | Engleză |
---|---|
kök | root |
data | data |
tıklayın | click |
TR Kısıtlama sınırını artırmak için bir istek göndermek isterseniz Destek Merkezimizi ziyaret edebilir, "Open a new case" (Yeni olay aç) bağlantısına tıklayabilir ve hizmet sınırı artırma isteği oluşturabilirsiniz.
EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.
turc | Engleză |
---|---|
sınırını | limit |
ziyaret | visit |
edebilir | can |
TR AWS Lambda, şu görüntü bildirim formatlarına dayalı tüm görüntüleri destekler: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (Docker sürüm 1.10 ve üstüyle kullanılır) veya Open Container Initiative (OCI) Teknik Özellikleri (v1.0 ve üstü)
EN AWS Lambda will support all images based on the following image manifest formats: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (used with Docker version 1.10 and newer) or Open Container Initiative (OCI) Spec (v1.0 and up)
turc | Engleză |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
tüm | all |
destekler | support |
sürüm | version |
ve | and |
kullanılır | used |
veya | or |
container | container |
TR Tüm cihazların için korumayı ZenMate ile her yere yanında götür. ZenMate uygulamalarını tarayıcılarda, mobil ve masaüstü cihazlarında kullan. Open VPN ile güçlendirilen ZenMate Ultimate ile tüm cihazlarını güvende tut.
EN Carry protection everywhere with ZenMate for all devices. Use ZenMate's apps across browsers, mobile and desktop. Extend your security to all your devices with ZenMate Ultimate, powered by OpenVPN.
turc | Engleză |
---|---|
zenmate | zenmate |
mobil | mobile |
masaüstü | desktop |
kullan | use |
ultimate | ultimate |
uygulamaları | apps |
TR Bu dönem Almanya’da öğrenime başlamayı sağlayamıyor musunuz? O zaman Massive Open Online Courses (MOOCs) bir alternatif olabilir
EN If you won’t manage to start studying in Germany this semester, then massive open online courses (MOOCs) could be an alternative
turc | Engleză |
---|---|
bu | this |
almanya | germany |
massive | massive |
online | online |
alternatif | alternative |
TR Örneğin Arı Ölümlerine Karşı Projeler, bozuk cihazların onarımına ilişkin pratik bilgiler veren “Repair-Days” veya sürdürülebilirlik konusunda filmler gösteren Open-Air-Kino bunlardan bazıları.
EN Examples include projects against declining bee populations, Repair Days offering advice on mending broken devices and open-air screenings of films on the subject of sustainable development.
turc | Engleză |
---|---|
projeler | projects |
filmler | films |
in | and |
TR Sözü açılmışken; müzik alanında sırf Wagner değil, insanları şehir dışına çeken: Büyük kentlerin ötesindeki pop kültürünün bir simgesi, dünyanın en büyük heavy metal festivali Wacken Open Air var
EN In music, it is not just Wagner who lures people out of the city: the Wacken Open Air, one of the largest heavy metal festivals in the world, is a symbol of pop culture away from the big cities
turc | Engleză |
---|---|
müzik | music |
insanları | people |
pop | pop |
dünyanın | world |
heavy | heavy |
metal | metal |
air | air |
TR Boyforsal - Olgun Dom Daddes Open Up ve Breed Slave ...
EN Catching Straight Zack Stroking
TR Bu nedenle ICON Project, şirketlere yönelik farklı uygulamalar arasında bir köprü görevi görmek ve aynı zamanda genel anlamda fayda sağlamak amacıyla, akıllı kontratla uyumlu açık bir blockchain olarak yaratılmıştır.
EN Thus, the ICON Project was born to act as a bridge between various implementations of enterprise solutions, while also providing the benefits of a general purpose, smart contract enabled, public blockchain platform.
turc | Engleză |
---|---|
farklı | various |
akıllı | smart |
blockchain | blockchain |
TR Mofos - Project RV - Curvy Female-Dominator, Mercedes Carreranın oynadığı paha biçilemez bir popoya sahip
EN This mothers day that babe desires step-son and creampie
turc | Engleză |
---|---|
bir | and |
TR “Değişen Çocukluk” (Changing Childhood Project) projesi için kamuoyu araştırma kuruluşu Gallup ile birlikte Unicef, 21 ülkede, yaşları 15 ila 24 arasında değişen 21.000’den fazla kişiyle 40 yıl boyunca anket yaptı
EN Unicef and Gallup public opinion research institute have interviewed more than 21,000 people in the age groups of 15 to 24 years, and the over 40’s, in 21 countries for the Changing Childhood Project
turc | Engleză |
---|---|
projesi | project |
araştırma | research |
kişiyle | people |
yıl | years |
Se afișează 29 din 29 traduceri