TR Web sitelerine eriştiğinizde veya www.whoer.net dahil Whoer VPN ile ilgili hizmetleri kullandığınızda veya hizmetlerimizle ilgili olarak bizimle iletişime geçtiğinizde kişisel verilerinizi toplarız
Traduceți "bu bizimle ilgili" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "bu bizimle ilgili" din turc în Engleză
Traduceri ale lui bu bizimle ilgili
"bu bizimle ilgili" în turc poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui turc în Engleză din bu bizimle ilgili
turc
Engleză
EN We collect your personal data when you access the websites or use the services related to Whoer VPN, including www.whoer.net, or contact us regarding our services
| turc | Engleză |
|---|---|
| veya | or |
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| hizmetleri | services |
| iletişime | contact |
TR Bu bizimle ilgili değil, seninle ilgili.
EN It’s not about us... it’s about you.
| turc | Engleză |
|---|---|
| ilgili | about |
| değil | not |
TR Üretim teknolojilerinde: Kaynak ve Birleştirme ile ilgili detaylı bilgi için sales.art@altinay.com Montaj ,Taşıma, Paketleme ve Paletleme ile ilgili detaylı bilgi için sales@olbricht.de adreslerinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.
EN In production technologies: For detailed information about Welding and Combination, please contact sales.art@altinay.com For detailed information about Assembly, Transport, Packaging and Palletizing please contact us at sales@olbricht.de.
| turc | Engleză |
|---|---|
| detaylı | detailed |
| bilgi | information |
| art | art |
| montaj | assembly |
| taşıma | transport |
| paketleme | packaging |
| iletişime | contact |
TR Web sitelerine eriştiğinizde veya www.whoer.net dahil Whoer VPN ile ilgili hizmetleri kullandığınızda veya hizmetlerimizle ilgili olarak bizimle iletişime geçtiğinizde kişisel verilerinizi toplarız
EN We collect your personal data when you access the websites or use the services related to Whoer VPN, including www.whoer.net, or contact us regarding our services
| turc | Engleză |
|---|---|
| veya | or |
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| hizmetleri | services |
| iletişime | contact |
TR Bu bizimle ilgili değil, seninle ilgili.
EN It’s not about us... it’s about you.
| turc | Engleză |
|---|---|
| ilgili | about |
| değil | not |
TR Bizimle iletişime geçmeniz mi gerekiyor? Bizimle sohbet edin veya bize bir e-posta gönderin.
EN Need to contact us? Chat with us or send us an email.
| turc | Engleză |
|---|---|
| bizimle | with us |
| iletişime | contact |
| gerekiyor | need |
| sohbet | chat |
| veya | or |
| bize | us |
| e-posta |
TR Bizimle olan Anlaşmanız Hesabınızın kaydı veya bizimle herhangi bir ek sözleşme imzalanması üzerine yürürlüğe girer ve belirtilmemiş bir süre için geçerlidir.
EN Your Agreement with us becomes effective upon registration of your Account or upon signing any additional agreement with us and is valid for unspecified period.
| turc | Engleză |
|---|---|
| bizimle | with us |
| olan | is |
| hesabınızın | your account |
| kaydı | registration |
| ek | additional |
| sözleşme | agreement |
| süre | period |
| geçerlidir | valid |
TR Bizimle iletişime geçmeniz mi gerekiyor? Bizimle sohbet edin veya bize bir e-posta gönderin.
EN Need to contact us? Chat with us or send us an email.
| turc | Engleză |
|---|---|
| bizimle | with us |
| iletişime | contact |
| gerekiyor | need |
| sohbet | chat |
| veya | or |
| bize | us |
| e-posta |
TR Belirli uygulamalar için madde uygunluğuyla ilgili görünürlük ve boru döşeme, kimya mühendisliği ve işleme ile EHS uyumluluğuyla ilgili en iyi uygulama verilerini edinerek geliştirme ve üretimle ilgili zorlukların üstesinden gelin.
EN Tackle development and production challenges by gaining visibility on substance suitability for specific applications and best practice data relevant to piping, chemical engineering and processing and EHS compliance.
| turc | Engleză |
|---|---|
| madde | substance |
| görünürlük | visibility |
| kimya | chemical |
| işleme | processing |
| verilerini | data |
| geliştirme | development |
TR Öğrenciyseniz ve ürünlerimizle ilgili bilgi almak istiyorsanız bizimle temasa geçin. (İngilizce)
EN Contact us if you are a student and need information about our products. (in English)
| turc | Engleză |
|---|---|
| ilgili | about |
| bilgi | information |
TR Bizimle bir hesap oluşturursanız (not: uygulamalarımızdan bazılarını veya bazı işlevlerini kullanmanız için bu gereklidir), sizinle ilgili bazı bilgilere ihtiyacımız olacaktır
EN If you create an account with us (note: this is necessary in order for you to use some of our applications or some of their functions), we will need some information about you
| turc | Engleză |
|---|---|
| bizimle | with us |
| hesap | account |
| not | note |
| veya | or |
| kullanmanız | use |
| bilgilere | information |
| olacaktır | will |
| uygulamaları | applications |
TR Bu şartlarla ilgili herhangi bir sorunuz veya geri bildiriminiz varsa, bizimle e-posta yoluyla iletişime geçebilirsiniz: who@whoer.net.
EN If you have any questions or feedback regarding these terms, you can contact us by email: who@whoer.net.
| turc | Engleză |
|---|---|
| e-posta | |
| iletişime | contact |
| whoer | whoer |
| net | net |
| varsa | if |
TR Sorularınız için lütfen geri bildirim formunu kullanın veya burada bizimle ilgili daha fazla bilgi edinin.
EN For any questions, please use the feedback form or learn more about us here.
| turc | Engleză |
|---|---|
| formunu | form |
| kullanın | use |
| burada | here |
| bilgi | learn |
| soruları | questions |
TR Hizmetlerimizle ilgili daha fazla bilgi için bizimle iletişime geçin.
EN Contact us for more details of our services.
| turc | Engleză |
|---|---|
| bilgi | details |
| iletişime | contact |
TR Güvenlik özelliklerimizle ilgili sorunuz olduğunda, lütfen bizimle online olarak iletişime geçin ya da 44Hilti (444 4584) numaralı telefondan ulaşın.
EN If you have questions regarding our security features, please contact us.
| turc | Engleză |
|---|---|
| güvenlik | security |
| ilgili | regarding |
| olarak | if |
TR Ürün satın alımıyla ilgili bizimle iletişime geçin
EN Talk to us about buying a product
| turc | Engleză |
|---|---|
| satın | buying |
| ilgili | about |
TR Masaüstü Tarayıcı (bu ürünler)'le ilgili hizmet için bizimle iletişime geçin
EN Talk to us about service for a Desktop Scanner (these products)
| turc | Engleză |
|---|---|
| masaüstü | desktop |
| ürünler | products |
| hizmet | service |
TR Diğer tüm ürünlerle ilgili hizmet için bizimle iletişime geçin
EN Talk to us about service for all other products
| turc | Engleză |
|---|---|
| diğer | other |
| tüm | all |
| hizmet | service |
TR Hizmet sözleşmesi ile ilgili olarak bizimle iletişime geçin
EN Talk to us about a service contract
| turc | Engleză |
|---|---|
| hizmet | service |
| sözleşmesi | contract |
TR Hizmet çağrısı ile ilgili bizimle iletişime geçin
EN Talk to us about a service call
| turc | Engleză |
|---|---|
| hizmet | service |
| çağrısı | call |
TR Bir fikriniz mi var? Duymak isteriz. Ürünlerimizle ilgili fikirlerinizi bizimle paylaşın ve diğer fikirleri olayın.
EN Have an idea? We want to hear it. Share and vote for ideas related to our products.
| turc | Engleză |
|---|---|
| ilgili | related |
| paylaşın | share |
| fikirleri | ideas |
TR Bu politika veya uygulamalarımız ile ilgili sorularınız veya yorumlarınız varsa bizimle iletişime geçebilirsiniz.
EN If you have any questions or comments about this policy or our practices you can contact us:
| turc | Engleză |
|---|---|
| politika | policy |
| iletişime | contact |
| varsa | if |
| soruları | questions |
TR Müşterilerimizin bizimle ilgili görüşleri:
EN Here’s what our customers think about us
| turc | Engleză |
|---|---|
| ilgili | about |
TR Bizimle Ilgili Görüşleri Okuyun
EN We Are Commited Expert Partners
TR Sorularınız için lütfen geri bildirim formunu kullanın veya burada bizimle ilgili daha fazla bilgi edinin.
EN For any questions, please use the feedback form or learn more about us here.
| turc | Engleză |
|---|---|
| formunu | form |
| kullanın | use |
| burada | here |
| bilgi | learn |
| soruları | questions |
TR Öğrenciyseniz ve ürünlerimizle ilgili bilgi almak istiyorsanız bizimle temasa geçin. (İngilizce)
EN Contact us if you are a student and need information about our products. (in English)
| turc | Engleză |
|---|---|
| ilgili | about |
| bilgi | information |
TR Hizmetlerimizle ilgili daha fazla bilgi için bizimle iletişime geçin.
EN Contact us for more details of our services.
| turc | Engleză |
|---|---|
| bilgi | details |
| iletişime | contact |
TR Sorularınız için lütfen geri bildirim formunu kullanın veya burada bizimle ilgili daha fazla bilgi edinin.
EN For any questions, please use the feedback form or learn more about us here.
| turc | Engleză |
|---|---|
| formunu | form |
| kullanın | use |
| burada | here |
| bilgi | learn |
| soruları | questions |
TR Otomotiv sektöründeki faaliyetlerimizle ilgili detaylı bilgi için sales.art@altinay.com adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.
EN You can contact us at sales.art@altinay.com for detailed information about our activities in the automotive sector.
| turc | Engleză |
|---|---|
| otomotiv | automotive |
| detaylı | detailed |
| bilgi | information |
| art | art |
| iletişime | contact |
TR Enerji depolama sistemleri ve çekiş sistemleri ile ilgili detaylı bilgi için sales.energy@altinay.com adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.
EN For detailed information on energy storage systems and traction systems, please contact us at sales.energy@altinay.com
| turc | Engleză |
|---|---|
| enerji | energy |
| depolama | storage |
| sistemleri | systems |
| detaylı | detailed |
| bilgi | information |
| iletişime | contact |
TR Montaj ve Modifikasyon işlemleri ile ilgili detaylı bilgi için sales.modcenter@altinay.com adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz
EN For detailed information on assembly and modification processes please contact us at sales.modcenter@altinay.com
| turc | Engleză |
|---|---|
| montaj | assembly |
| detaylı | detailed |
| bilgi | information |
| iletişime | contact |
TR İntralojistik ve otomatik depolama ile ilgili detaylı bilgi için sales@olbricht.de adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.
EN For detailed information on intralogistics and automatic storage, please contact us at sales@olbricht.de.
| turc | Engleză |
|---|---|
| otomatik | automatic |
| depolama | storage |
| detaylı | detailed |
| bilgi | information |
| iletişime | contact |
TR Robotik sistem entegrasyonu ve cam işleme hatları ile ilgili detaylı bilgi için sales@olbricht.de adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.
EN For detailed information on robotics system integration and glass processing lines, please contact us at sales@olbricht.de
| turc | Engleză |
|---|---|
| sistem | system |
| entegrasyonu | integration |
| işleme | processing |
| detaylı | detailed |
| bilgi | information |
| iletişime | contact |
TR Savunma teknolojileri ile ilgili detaylı bilgi için sales.ahit@altinay.com adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.
EN For detailed information about defense technologies, please contact us at sales.ahit@altinay.com
| turc | Engleză |
|---|---|
| savunma | defense |
| teknolojileri | technologies |
| detaylı | detailed |
| bilgi | information |
| iletişime | contact |
TR Havacılık teknolojileri ile ilgili detaylı bilgi için sales.ahit@altinay.com adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.
EN For detailed information about aviation technologies, please contact us at sales.ahit@altinay.com
| turc | Engleză |
|---|---|
| teknolojileri | technologies |
| detaylı | detailed |
| bilgi | information |
| iletişime | contact |
TR Ürün satın alımıyla ilgili bizimle iletişime geçin
EN Talk to us about buying a product
| turc | Engleză |
|---|---|
| satın | buying |
| ilgili | about |
TR Masaüstü Tarayıcı (bu ürünler)'le ilgili hizmet için bizimle iletişime geçin
EN Talk to us about service for a Desktop Scanner (these products)
| turc | Engleză |
|---|---|
| masaüstü | desktop |
| ürünler | products |
| hizmet | service |
TR Diğer tüm ürünlerle ilgili hizmet için bizimle iletişime geçin
EN Talk to us about service for all other products
| turc | Engleză |
|---|---|
| diğer | other |
| tüm | all |
| hizmet | service |
TR Hizmet sözleşmesi ile ilgili olarak bizimle iletişime geçin
EN Talk to us about a service contract
| turc | Engleză |
|---|---|
| hizmet | service |
| sözleşmesi | contract |
TR Hizmet çağrısı ile ilgili bizimle iletişime geçin
EN Talk to us about a service call
| turc | Engleză |
|---|---|
| hizmet | service |
| çağrısı | call |
TR Sorularınız için lütfen geri bildirim formunu kullanın veya burada bizimle ilgili daha fazla bilgi edinin.
EN For any questions, please use the feedback form or learn more about us here.
| turc | Engleză |
|---|---|
| formunu | form |
| kullanın | use |
| burada | here |
| bilgi | learn |
| soruları | questions |
TR Bizimle bir hesap oluşturursanız (not: uygulamalarımızdan bazılarını veya bazı işlevlerini kullanmanız için bu gereklidir), sizinle ilgili bazı bilgilere ihtiyacımız olacaktır
EN If you create an account with us (note: this is necessary in order for you to use some of our applications or some of their functions), we will need some information about you
| turc | Engleză |
|---|---|
| bizimle | with us |
| hesap | account |
| not | note |
| veya | or |
| kullanmanız | use |
| bilgilere | information |
| olacaktır | will |
| uygulamaları | applications |
TR Bu şartlarla ilgili herhangi bir sorunuz veya geri bildiriminiz varsa, bizimle e-posta yoluyla iletişime geçebilirsiniz: who@whoer.net.
EN If you have any questions or feedback regarding these terms, you can contact us by email: who@whoer.net.
| turc | Engleză |
|---|---|
| e-posta | |
| iletişime | contact |
| whoer | whoer |
| net | net |
| varsa | if |
TR İletişim bilgilerinizle ilgili olarak, kişisel verilerinizi sizinle iletişimde olduğumuz sürece tutuyoruz. Dört yıl süreyle bizimle temas kurmamanız halinde, bu süre sonunda kişisel verilerinizi sileceğiz.
EN As regards your contact details, we keep your personal data as long as we are in contact with you. If you have not contacted us for four years, we will delete your personal data after expiration of that time.
| turc | Engleză |
|---|---|
| sizinle | with you |
| sürece | as long as |
| temas | contact |
TR Tetra Pak Grubu olarak bizimle ve işlerimizle ilgili bağlantılı ve ilginç bilgileri gözden geçirmeniz için size bir fırsat sunmak amacıyla diğer web sitelerine bağlantılar oluştururuz
EN We, the Tetra Pak Group, create links to other websites for the purpose of offering you an opportunity to review connected and interesting information related to us and our businesses
| turc | Engleză |
|---|---|
| tetra | tetra |
| grubu | group |
| ilgili | related |
| ilginç | interesting |
| bilgileri | information |
| gözden | review |
| size | you |
| fırsat | opportunity |
| diğer | other |
| bağlantılar | links |
TR Müşterilerimizin bizimle ilgili görüşleri:
EN Here’s what our customers think about us
TR Bizimle olan herhangi bir bağlantınızı açıkça beyan edin ve Bizim ürün ve hizmetlerimizle ilgili ifadenizin arkasında olun.
EN Disclose any connection with Us prominently and close to your statement about Our products or services.
TR o Bizimle ilgili ifadelerinizin bir tık ya da daha fazla ötesine koyulan (örneğin kullanıcının beyanı bulmak için bir linke tıklamasının ya da ‘daha fazla göster’ butonuna basmasının gerekmesi) beyanlar.
EN o a click or more away from your statements about Us (i.e., where a user must click on a link or ‘see more’ prompt to find the disclosure).
TR Visa bünyesindeki ilgili Veri Koruma Yetkililerine yöneltilecek sorular da dahil olmak üzere diğer yardımlar için aşağıdaki bilgileri kullanarak bizimle iletişime geçebilirsiniz:
EN For any other assistance, you may contact us, including any queries to the applicable Data Protection Officers within Visa, using the information below:
TR Visa bünyesindeki ilgili Veri Koruma Yetkililerine yöneltilecek sorular da dahil olmak üzere diğer yardımlar için aşağıdaki bilgileri kullanarak bizimle iletişime geçebilirsiniz:
EN For any other assistance, you may contact us, including any queries to the applicable Data Protection Officers within Visa, using the information below:
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
müşterilerimizin bizimle ilgili bizimle iletisime geçmek bizimle bizimle iletisime geçin bizimle iletisim kurun bizimle temasa geçin araciligiyla bizimle iletisime almak için bizimle hikâyesini bizimle paylastigi bizimle iletişime geçmekten doğrudan bizimle iletişime bizimle beraber hizmetleri için bizimle bizimle sohbet aracılığıyla bizimle iletiÅŸime bizimle konakladığınızda sizi danışmanlık için bizimle görevler bizimle kapsamlı onlar kendilerini bizimle arka planında bizimle bizimle paylaşmayı kabul süreyle bizimle temas hayalini bizimle paylaş doÄŸrudan bizimle iletiÅŸime olduğu söylenerek bizimle bizimle bir hesap bilgilerinizi bizimle paylaşınız i̇letişime geç bizimle bizimle i̇letişim formu neden bizimle iletişime sürecimizde bizimle birlikte bizimle temasa bizimle i̇letişime adresimiz aracılığıyla bizimle formu kullanarak bizimle bizimle tanıştığınızda sayfanın altındaki bizimle kaydı veya bizimle bizimle olan anlaşmanız bizimle iletişim kurduğunuzda telgraf topluluğunda bizimle adresinden bizimle iletişime lütfen bizimle buradan bizimle ortaklık kurarak bizimle biraz zaman bizimle iletiÅŸime geçmek bizimle çalışmanın yarar varsa lütfen bizimle hizmetle ilgili ilgili sorulariniz
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
chinez
coreeană
japonez
limba franceza
limba germana
suedez