EN If you create an account with us (note: this is necessary in order for you to use some of our applications or some of their functions), we will need some information about you
"some" în Engleză poate fi tradus în următoarele turc cuvinte/expresii:
EN If you create an account with us (note: this is necessary in order for you to use some of our applications or some of their functions), we will need some information about you
TR Bizimle bir hesap oluşturursanız (not: uygulamalarımızdan bazılarını veya bazı işlevlerini kullanmanız için bu gereklidir), sizinle ilgili bazı bilgilere ihtiyacımız olacaktır
Engleză | turc |
---|---|
account | hesap |
information | bilgilere |
with us | bizimle |
will | olacaktır |
about | ilgili |
with | sizinle |
this | bu |
or | veya |
need | ihtiyacımız |
note | not |
of | in |
applications | uygulamalar |
EN If you create an account with us (note: this is necessary in order for you to use some of our applications or some of their functions), we will need some information about you
TR Bizimle bir hesap oluşturursanız (not: uygulamalarımızdan bazılarını veya bazı işlevlerini kullanmanız için bu gereklidir), sizinle ilgili bazı bilgilere ihtiyacımız olacaktır
Engleză | turc |
---|---|
account | hesap |
information | bilgilere |
with us | bizimle |
will | olacaktır |
about | ilgili |
with | sizinle |
this | bu |
or | veya |
need | ihtiyacımız |
note | not |
of | in |
applications | uygulamalar |
EN "Monument castle on the hill above the city.There are galleries, spots to enjoy the view or admire the architecture, visit history expositions,try some medieval activities with locals or buy some arts."
TR "Mimarisi ve manzarasi super! Arka taraftaki muzenin cafesinde sicak sarap icinmeden donmeyin."
Engleză | turc |
---|---|
view | manzarasi |
architecture | mimarisi |
some | ve |
EN Yes! With a web traffic analyzer, you can check some website traffic for free. But there are some paid functions, so if you want to know more, get the full version of the tool.
TR Evet! Bir web trafiği analizörü ile bazı web sitesi trafiğini ücretsiz olarak kontrol edebilirsiniz. Ancak bazı ücretli işlevler vardır, bu nedenle daha fazlasını öğrenmek istiyorsanız aracın tam sürümünü edinin.
Engleză | turc |
---|---|
functions | işlevler |
full | tam |
tool | aracı |
paid | ücretli |
if you want | istiyorsanız |
version | sürümünü |
check | kontrol |
more | fazlasını |
free | ücretsiz |
you can | edebilirsiniz |
traffic | trafiği |
yes | evet |
a | bir |
some | bazı |
there | bu |
with | ile |
are | vardır |
EN "They have a wide variety of artistic periods from around the world. The collections of American is some of the best in the country. The coat check can take some time especially in winter."
TR "Avrupa, Amerika, Asya, Afrika ve antik caglara ait genis bir koleksiyona sahip. Ayrica cagdas sanat ve fotograf sergileri de mevcut. Cok keyifli ve dolu dolu bir muze."
Engleză | turc |
---|---|
american | amerika |
they | ve |
EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.
TR Birçok video oynatıcısına engelli bazı gruplar erişilemez. En yaygın sorun, klavye tuzakları içermeleridir. Ayrıca, bazı video oynatıcılar sağır insanlar için gerekli olan altyazıları desteklemez.
Engleză | turc |
---|---|
video | video |
groups | gruplar |
people | insanlar |
common | yaygın |
issue | sorun |
keyboard | klavye |
captions | altyazılar |
essential | gerekli |
of | in |
most | en |
many | çok |
is | olan |
some | bazı |
also | ayrıca |
EN Some examples of ransomware can threaten their victims to delete your files or publish some of your sensitive data if you do not pay the ransom
TR Bazı fidye yazılımı örnekleri, fidyeyi ödemezseniz kurbanlarını dosyalarınızı silmek veya bazı hassas verilerinizi yayınlamakla tehdit edebilir
Engleză | turc |
---|---|
of | ın |
can | edebilir |
delete | silmek |
sensitive | hassas |
examples | örnekleri |
your files | dosyalarınızı |
files | dosyaları |
or | veya |
some | bazı |
EN While some of these services are completely free of charge, administrative fees may be charged for some services or globally determined discounts may apply
TR Bu servislerden bazıları tamamen ücretsiz olurken bazı servisler için global olarak belirlenen idari ücretlerin ödenmesi veya indirimler söz konusu olabiliyor
Engleză | turc |
---|---|
services | servisler |
completely | tamamen |
administrative | idari |
discounts | indirimler |
free | ücretsiz |
these | bu |
some | bazı |
of | in |
for | için |
or | veya |
EN Different identities, different lives, different bodies, different cultures… We accept some of them as "abnormal" due to their differences, some we cannot accept at all because of their differences
TR Farklı kimlikler, farklı hayatlar, farklı bedenler, farklı kültürler… Bir kısmını farklılığı nedeniyle ‘anormal’ kabul ediyoruz, bir kısmını farklılığı nedeniyle hiç kabul edemiyoruz
EN Ali Kibar, Chairman of the Board of Directors of Kibar Holding, said, "We are conducting some studies for a format in which we will transform portfolio-style affiliates within some functions of the Holding into more active investments."
TR Kibar Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, “ Holding’in bazı fonksiyonları içerisindeki portfolio tarzındaki iştirakleri, daha aktif yatırımlara dönüştüreceğimiz bir formata yönelik bazı çalışmalar yapıyoruz.”
Engleză | turc |
---|---|
ali | ali |
kibar | kibar |
more | daha |
active | aktif |
a | bir |
board | kurulu |
EN While some of these services are completely free of charge, administrative fees may be charged for some services or globally determined discounts may apply
TR Bu servislerden bazıları tamamen ücretsiz olurken bazı servisler için global olarak belirlenen idari ücretlerin ödenmesi veya indirimler söz konusu olabiliyor
Engleză | turc |
---|---|
services | servisler |
completely | tamamen |
administrative | idari |
discounts | indirimler |
free | ücretsiz |
these | bu |
some | bazı |
of | in |
for | için |
or | veya |
EN It will turn off some of the features that make your site experience more efficient and some of our services will not function properly.
TR Bu işlem, site deneyiminizi daha verimli hale getiren bazı özellikleri devre dışı bırakır ve hizmetlerimizden bazılarının düzgün çalışmasını engeller.
Engleză | turc |
---|---|
site | site |
experience | deneyiminizi |
properly | düzgün |
features | özellikleri |
efficient | verimli |
some | bazı |
and | ve |
of | nın |
more | daha |
EN Mining and Tunnelling are some of the most demanding working environments for equipment, with some
TR Maden sahaları ve tünel şantiyeleri çalışma şartlarının insan ve ekipmanlar için en zorlu olduğu ve
Engleză | turc |
---|---|
equipment | ekipmanlar |
and | ve |
most | en |
for | için |
of | in |
working | çalışma |
EN Dodge cars are extremely stylish with some unparalleled features that keep it dominant in the race of major car brands. Some of the features why you should choose a Dodge car are mentioned below:
TR Dodge arabalar, büyük otomobil markalarının yarışında hakimiyetini koruyan bazı benzersiz özelliklerle son derece şıktır. Neden bir Dodge otomobil seçmeniz gereken özelliklerden bazıları aşağıda belirtilmiştir:
Engleză | turc |
---|---|
extremely | son derece |
major | büyük |
should | gereken |
features | özelliklerle |
in | da |
cars | arabalar |
why | neden |
below | aşağıda |
some | bazı |
brands | markalar |
a | benzersiz |
EN Kash Bhattacharya and Sabrina Wulf give you some tips on “Germany travel” about how to have some great experiences even on a small budget.
TR Kash Bhattacharya ve Sabrina Wulf „Germany travel“ sitesinde size dar bir bütçeyle de muazzam şeyleri nasıl yaşayabileceğinize ilişkin tavsiyelerde bulunuyorlar.
EN I was initially not impressed with it, due to some reviews and questions asked are showing that the solution is not mature yet with some bugs and so on
TR Başlangıçta bundan etkilenmedim, çünkü bazı incelemeler ve sorulan sorular çözümün henüz olgunlaşmadığını ve bazı hatalar olduğunu gösteriyor
Engleză | turc |
---|---|
reviews | incelemeler |
asked | sorulan |
and | ve |
questions | sorular |
is | olduğunu |
yet | henüz |
some | bazı |
EN Some of these tools are free, but some of the more effective ones can cost you upwards of $200 per month for business use.
TR Bu araçlardan bazıları ücretsizdir, ancak daha etkili olanlardan bazıları iş amaçlı kullanım için size aylık 200 $'a kadar mal olabilir.
Engleză | turc |
---|---|
tools | araç |
effective | etkili |
can | olabilir |
month | aylık |
free | ücretsizdir |
these | bu |
some | bazı |
of | in |
use | kullanım |
for | için |
more | daha |
the | size |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
TR "Şehre oldukça yakın, yemyeşil koca bir park. Koşan insanlar ve sincaplar için harika!"
Engleză | turc |
---|---|
characters | a |
park | park |
finest | harika |
all | oldukça |
of | in |
to | için |
and | ve |
off | bir |
EN "Monument castle on the hill above the city.There are galleries, spots to enjoy the view or admire the architecture, visit history expositions,try some medieval activities with locals or buy some arts."
TR "Chain Bridge'den sonra yuruyerek veya fenukiler ile cikabilirainiz. Biz sira beklememek icin yuruduk çok keyifliydi. Muhtesem manzarasi var."
Engleză | turc |
---|---|
or | veya |
view | ile |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
TR "Şehre oldukça yakın, yemyeşil koca bir park. Koşan insanlar ve sincaplar için harika!"
Engleză | turc |
---|---|
characters | a |
park | park |
finest | harika |
all | oldukça |
of | in |
to | için |
and | ve |
off | bir |
EN "Monument castle on the hill above the city.There are galleries, spots to enjoy the view or admire the architecture, visit history expositions,try some medieval activities with locals or buy some arts."
TR "Chain Bridge'den sonra yuruyerek veya fenukiler ile cikabilirainiz. Biz sira beklememek icin yuruduk çok keyifliydi. Muhtesem manzarasi var."
Engleză | turc |
---|---|
or | veya |
view | ile |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
TR "Şehre oldukça yakın, yemyeşil koca bir park. Koşan insanlar ve sincaplar için harika!"
Engleză | turc |
---|---|
characters | a |
park | park |
finest | harika |
all | oldukça |
of | in |
to | için |
and | ve |
off | bir |
EN "Monument castle on the hill above the city.There are galleries, spots to enjoy the view or admire the architecture, visit history expositions,try some medieval activities with locals or buy some arts."
TR "Chain Bridge'den sonra yuruyerek veya fenukiler ile cikabilirainiz. Biz sira beklememek icin yuruduk çok keyifliydi. Muhtesem manzarasi var."
Engleză | turc |
---|---|
or | veya |
view | ile |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
TR "Şehre oldukça yakın, yemyeşil koca bir park. Koşan insanlar ve sincaplar için harika!"
Engleză | turc |
---|---|
characters | a |
park | park |
finest | harika |
all | oldukça |
of | in |
to | için |
and | ve |
off | bir |
EN "Monument castle on the hill above the city.There are galleries, spots to enjoy the view or admire the architecture, visit history expositions,try some medieval activities with locals or buy some arts."
TR "Chain Bridge'den sonra yuruyerek veya fenukiler ile cikabilirainiz. Biz sira beklememek icin yuruduk çok keyifliydi. Muhtesem manzarasi var."
Engleză | turc |
---|---|
or | veya |
view | ile |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
TR "Şehre oldukça yakın, yemyeşil koca bir park. Koşan insanlar ve sincaplar için harika!"
Engleză | turc |
---|---|
characters | a |
park | park |
finest | harika |
all | oldukça |
of | in |
to | için |
and | ve |
off | bir |
EN "Monument castle on the hill above the city.There are galleries, spots to enjoy the view or admire the architecture, visit history expositions,try some medieval activities with locals or buy some arts."
TR "Chain Bridge'den sonra yuruyerek veya fenukiler ile cikabilirainiz. Biz sira beklememek icin yuruduk çok keyifliydi. Muhtesem manzarasi var."
Engleză | turc |
---|---|
or | veya |
view | ile |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
TR "Şehre oldukça yakın, yemyeşil koca bir park. Koşan insanlar ve sincaplar için harika!"
Engleză | turc |
---|---|
characters | a |
park | park |
finest | harika |
all | oldukça |
of | in |
to | için |
and | ve |
off | bir |
EN "Monument castle on the hill above the city.There are galleries, spots to enjoy the view or admire the architecture, visit history expositions,try some medieval activities with locals or buy some arts."
TR "Chain Bridge'den sonra yuruyerek veya fenukiler ile cikabilirainiz. Biz sira beklememek icin yuruduk çok keyifliydi. Muhtesem manzarasi var."
Engleză | turc |
---|---|
or | veya |
view | ile |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
TR "Şehre oldukça yakın, yemyeşil koca bir park. Koşan insanlar ve sincaplar için harika!"
Engleză | turc |
---|---|
characters | a |
park | park |
finest | harika |
all | oldukça |
of | in |
to | için |
and | ve |
off | bir |
EN "Monument castle on the hill above the city.There are galleries, spots to enjoy the view or admire the architecture, visit history expositions,try some medieval activities with locals or buy some arts."
TR "Chain Bridge'den sonra yuruyerek veya fenukiler ile cikabilirainiz. Biz sira beklememek icin yuruduk çok keyifliydi. Muhtesem manzarasi var."
Engleză | turc |
---|---|
or | veya |
view | ile |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
TR "Şehre oldukça yakın, yemyeşil koca bir park. Koşan insanlar ve sincaplar için harika!"
Engleză | turc |
---|---|
characters | a |
park | park |
finest | harika |
all | oldukça |
of | in |
to | için |
and | ve |
off | bir |
EN "Monument castle on the hill above the city.There are galleries, spots to enjoy the view or admire the architecture, visit history expositions,try some medieval activities with locals or buy some arts."
TR "Chain Bridge'den sonra yuruyerek veya fenukiler ile cikabilirainiz. Biz sira beklememek icin yuruduk çok keyifliydi. Muhtesem manzarasi var."
Engleză | turc |
---|---|
or | veya |
view | ile |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
TR "Şehre oldukça yakın, yemyeşil koca bir park. Koşan insanlar ve sincaplar için harika!"
Engleză | turc |
---|---|
characters | a |
park | park |
finest | harika |
all | oldukça |
of | in |
to | için |
and | ve |
off | bir |
EN "Monument castle on the hill above the city.There are galleries, spots to enjoy the view or admire the architecture, visit history expositions,try some medieval activities with locals or buy some arts."
TR "Chain Bridge'den sonra yuruyerek veya fenukiler ile cikabilirainiz. Biz sira beklememek icin yuruduk çok keyifliydi. Muhtesem manzarasi var."
Engleză | turc |
---|---|
or | veya |
view | ile |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
TR "Şehre oldukça yakın, yemyeşil koca bir park. Koşan insanlar ve sincaplar için harika!"
Engleză | turc |
---|---|
characters | a |
park | park |
finest | harika |
all | oldukça |
of | in |
to | için |
and | ve |
off | bir |
EN "Monument castle on the hill above the city.There are galleries, spots to enjoy the view or admire the architecture, visit history expositions,try some medieval activities with locals or buy some arts."
TR "Chain Bridge'den sonra yuruyerek veya fenukiler ile cikabilirainiz. Biz sira beklememek icin yuruduk çok keyifliydi. Muhtesem manzarasi var."
Engleză | turc |
---|---|
or | veya |
view | ile |
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
TR "Şehre oldukça yakın, yemyeşil koca bir park. Koşan insanlar ve sincaplar için harika!"
Engleză | turc |
---|---|
characters | a |
park | park |
finest | harika |
all | oldukça |
of | in |
to | için |
and | ve |
off | bir |
EN "Monument castle on the hill above the city.There are galleries, spots to enjoy the view or admire the architecture, visit history expositions,try some medieval activities with locals or buy some arts."
TR "Chain Bridge'den sonra yuruyerek veya fenukiler ile cikabilirainiz. Biz sira beklememek icin yuruduk çok keyifliydi. Muhtesem manzarasi var."
Engleză | turc |
---|---|
or | veya |
view | ile |
EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.
TR Birçok video oynatıcısına engelli bazı gruplar erişilemez. En yaygın sorun, klavye tuzakları içermeleridir. Ayrıca, bazı video oynatıcılar sağır insanlar için gerekli olan altyazıları desteklemez.
Engleză | turc |
---|---|
video | video |
groups | gruplar |
people | insanlar |
common | yaygın |
issue | sorun |
keyboard | klavye |
captions | altyazılar |
essential | gerekli |
of | in |
most | en |
many | çok |
is | olan |
some | bazı |
also | ayrıca |
EN Fixed an issue where some buttons did not display on some posts (after ?post_updated? fires).
TR Bazı düğmelerin bazı yazılarda gösterilmemesi sorunu düzeltildi. (?post_updated? bildiriminden sonra).
Engleză | turc |
---|---|
some | bazı |
after | sonra |
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
TR Oluşturucu, yanıtları nasıl kullanacağımızı Hesap ayarlarından bazı şekillerde kontrol eder ve bazı durumlarda, belirli bir ürün özelliğiyle bağlantılı olduğunda yanıtlara makine öğrenimi uygulama iznimizi kapatabilir.
Engleză | turc |
---|---|
controls | kontrol |
responses | yanıtlar |
account | hesap |
settings | ayarlar |
machine | makine |
cases | durumlarda |
product | ürün |
linked | bağlantılı |
use | uygulama |
learning | öğrenimi |
and | ve |
off | bir |
some | bazı |
how | nasıl |
EN Some of these rights may be subject to some exceptions or limitations in local law
TR Bu hakların bazıları yerel kanunlarda bazı istisnalara veya sınırlamalara tabi olabilir
Engleză | turc |
---|---|
of | ın |
local | yerel |
these | bu |
rights | hakları |
be | olabilir |
or | veya |
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
TR Oluşturucu, yanıtları nasıl kullanacağımızı Hesap ayarlarından bazı şekillerde kontrol eder ve bazı durumlarda, belirli bir ürün özelliğiyle bağlantılı olduğunda yanıtlara makine öğrenimi uygulama iznimizi kapatabilir.
Engleză | turc |
---|---|
controls | kontrol |
responses | yanıtlar |
account | hesap |
settings | ayarlar |
machine | makine |
cases | durumlarda |
product | ürün |
linked | bağlantılı |
use | uygulama |
learning | öğrenimi |
and | ve |
off | bir |
some | bazı |
how | nasıl |
EN Some of these rights may be subject to some exceptions or limitations in local law
TR Bu hakların bazıları yerel kanunlarda bazı istisnalara veya sınırlamalara tabi olabilir
Engleză | turc |
---|---|
of | ın |
local | yerel |
these | bu |
rights | hakları |
be | olabilir |
or | veya |
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
TR Oluşturucu, yanıtları nasıl kullanacağımızı Hesap ayarlarından bazı şekillerde kontrol eder ve bazı durumlarda, belirli bir ürün özelliğiyle bağlantılı olduğunda yanıtlara makine öğrenimi uygulama iznimizi kapatabilir.
Engleză | turc |
---|---|
controls | kontrol |
responses | yanıtlar |
account | hesap |
settings | ayarlar |
machine | makine |
cases | durumlarda |
product | ürün |
linked | bağlantılı |
use | uygulama |
learning | öğrenimi |
and | ve |
off | bir |
some | bazı |
how | nasıl |
EN Some of these rights may be subject to some exceptions or limitations in local law
TR Bu hakların bazıları yerel kanunlarda bazı istisnalara veya sınırlamalara tabi olabilir
Engleză | turc |
---|---|
of | ın |
local | yerel |
these | bu |
rights | hakları |
be | olabilir |
or | veya |
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
TR Oluşturucu, yanıtları nasıl kullanacağımızı Hesap ayarlarından bazı şekillerde kontrol eder ve bazı durumlarda, belirli bir ürün özelliğiyle bağlantılı olduğunda yanıtlara makine öğrenimi uygulama iznimizi kapatabilir.
Engleză | turc |
---|---|
controls | kontrol |
responses | yanıtlar |
account | hesap |
settings | ayarlar |
machine | makine |
cases | durumlarda |
product | ürün |
linked | bağlantılı |
use | uygulama |
learning | öğrenimi |
and | ve |
off | bir |
some | bazı |
how | nasıl |
EN Some of these rights may be subject to some exceptions or limitations in local law
TR Bu hakların bazıları yerel kanunlarda bazı istisnalara veya sınırlamalara tabi olabilir
Engleză | turc |
---|---|
of | ın |
local | yerel |
these | bu |
rights | hakları |
be | olabilir |
or | veya |
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
TR Oluşturucu, yanıtları nasıl kullanacağımızı Hesap ayarlarından bazı şekillerde kontrol eder ve bazı durumlarda, belirli bir ürün özelliğiyle bağlantılı olduğunda yanıtlara makine öğrenimi uygulama iznimizi kapatabilir.
Engleză | turc |
---|---|
controls | kontrol |
responses | yanıtlar |
account | hesap |
settings | ayarlar |
machine | makine |
cases | durumlarda |
product | ürün |
linked | bağlantılı |
use | uygulama |
learning | öğrenimi |
and | ve |
off | bir |
some | bazı |
how | nasıl |
Se afișează 50 din 50 traduceri