SV Produkterna tillverkas i USA i anläggningar som följer FDA-godkända riktlinjer för att säkerställa kvaliteten på produkterna, vilket också gjorde dem de bäst säljande vitaminer sedan 2016
"sedan produkterna separat" în suedez poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
SV Produkterna tillverkas i USA i anläggningar som följer FDA-godkända riktlinjer för att säkerställa kvaliteten på produkterna, vilket också gjorde dem de bäst säljande vitaminer sedan 2016
NL De producten worden vervaardigd in de VS in faciliteiten die door de FDA goedgekeurde richtlijnen volgen om de kwaliteit van de producten, die ook hen de best verkopende vitaminen sinds 2016
suedez | Olandeză |
---|---|
produkterna | producten |
usa | vs |
anläggningar | faciliteiten |
följer | volgen |
riktlinjer | richtlijnen |
bäst | best |
SV Skapa ditt My F-Secure-konto, logga in och installera sedan produkterna separat på följande sätt:
NL Maak uw My F-Secure-account aan, log in en installeer de producten als volgt apart:
suedez | Olandeză |
---|---|
skapa | maak |
ditt | uw |
logga | log |
in | in |
installera | installeer |
produkterna | producten |
separat | apart |
SV När du har köpt F-Secure TOTAL kan du börja använda din prenumeration på F-Secure TOTAL genom att skapa ett My F-Secure-konto och sedan installera produkterna separat.
NL Wanneer u F-Secure TOTAL hebt gekocht, kunt u uw F-Secure TOTAL-abonnement activeren voor gebruik door een My F-Secure account aan te maken en de producten vervolgens afzonderlijk te installeren.
suedez | Olandeză |
---|---|
köpt | gekocht |
prenumeration | abonnement |
produkterna | producten |
separat | afzonderlijk |
SV Produkterna gör aldrig besviken, så när du väl har sett ögonen på Embryolisse kommer du förmodligen att förbli en användare av produkterna
NL De producten stellen nooit teleur, dus als je eenmaal naar Embryolisse kijkt, blijf je hoogstwaarschijnlijk een gebruiker van de producten
suedez | Olandeză |
---|---|
produkterna | producten |
aldrig | nooit |
du | je |
användare | gebruiker |
har | blijf |
SV Det behövs ingen parabolantenn, ingen separat låda och ingen separat tv heller
NL Er is geen schotelantenne nodig, geen aparte box en ook geen aparte tv
suedez | Olandeză |
---|---|
behövs | nodig |
separat | aparte |
låda | box |
tv | tv |
SV Det finns inget behov av en parabol, inget behov av en separat box och inget behov av en separat TV heller
NL Er is geen schotelantenne nodig, geen aparte box en ook geen aparte tv
suedez | Olandeză |
---|---|
behov | nodig |
separat | aparte |
box | box |
tv | tv |
SV Knapparna är alla placerade på en inåtriktad lutning som gör att det praktiska integrerade handtaget - som är inbyggt i designen, snarare än en separat rem eller ett separat handtag - kan existera i detta designformat.
NL De knoppen zijn allemaal schuin naar binnen geplaatst, waardoor de handige geïntegreerde handgreep - die is ingebouwd in het ontwerp, in plaats van een aparte riem of handvat - kan bestaan binnen dit ontwerpformaat.
suedez | Olandeză |
---|---|
praktiska | handige |
integrerade | geïntegreerde |
inbyggt | ingebouwd |
designen | ontwerp |
separat | aparte |
SV Tips: Om ditt barn har tillgång till en familjedator skapar du ett separat Windows-konto för ditt barn, loggar in på det kontot och följer sedan samma steg.
NL Tip: Als uw kind toegang heeft tot een gezinscomputer, maakt u een apart Windows-account voor uw kind, logt u in op dat account en volgt u vervolgens dezelfde stappen.
suedez | Olandeză |
---|---|
tips | tip |
barn | kind |
tillgång | toegang |
skapar | maakt |
separat | apart |
följer | volgt |
steg | stappen |
SV Multiscreen på båda kostar £ 10 per månad extra, men du måste sedan köpa Sky Stream Puck -enheterna för Sky Glass separat (upp till sex totalt)
NL Multiscreen op beide kost £ 10 per maand extra, maar dan moet je de Sky Stream Puck-apparaten voor Sky Glass apart aanschaffen (maximaal zes in totaal)
suedez | Olandeză |
---|---|
båda | beide |
kostar | kost |
månad | maand |
extra | extra |
separat | apart |
sex | zes |
totalt | totaal |
SV Tänk på att Bitmoji var en egen, separat plattform tills Snapchat förvärvade den för ett par år sedan.
NL Houd er rekening mee dat Bitmoji zijn eigen, afzonderlijke platform was totdat Snapchat het een paar jaar geleden verwierf.
suedez | Olandeză |
---|---|
separat | afzonderlijke |
plattform | platform |
tills | totdat |
snapchat | snapchat |
SV Den diskanten sitter snyggt och separat i mixen, men vissa genrer tappar sedan sin mellannivå
NL Die hoge tonen zitten lekker apart in de mix, maar bepaalde genres verliezen dan hun mid-level invloed
suedez | Olandeză |
---|---|
sitter | zitten |
separat | apart |
i | in |
vissa | bepaalde |
SV WPBakery Page Builder är för närvarande den mest populära WordPress Sidbyggare Plugin . Det brukade vara Visual Composer , men detta har sedan dess delats upp i ett separat verktyg, med sidskapande funktioner kvar med WPBakery.
NL WPBakery Page Builder is momenteel de meest populaire WordPress Page Builder plugin. Vroeger heette het Visual Composer, maar dat is sindsdien afgesplitst in een aparte tool waarbij de page builder functies bij WPBakery zijn gebleven.
suedez | Olandeză |
---|---|
page | page |
builder | builder |
populära | populaire |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
separat | aparte |
verktyg | tool |
funktioner | functies |
SV Du kan välja att ha samma schema måndag till söndag, samma schema måndag till fredag och sedan lördag och söndag eller ett separat schema för varje dag.
NL U kunt ervoor kiezen om van maandag tot en met zondag hetzelfde schema te hebben, van maandag tot en met vrijdag hetzelfde schema en dan zaterdag en zondag, of een afzonderlijk schema voor elke dag.
suedez | Olandeză |
---|---|
välja | kiezen |
schema | schema |
separat | afzonderlijk |
SV Vi har använt trådlösa hörlurar sedan de först kom ut på marknaden för flera år sedan och har bedömt dem mot varandra sedan dess. Det innebär att vi har jämfört deras ljudprestanda via Bluetooth i ett antal olika genrer.
NL Wij gebruiken al draadloze hoofdtelefoons sinds ze enkele jaren geleden op de markt kwamen en hebben ze sindsdien met elkaar vergeleken. Dat betekent dat we hun geluidsprestaties via Bluetooth vergelijken in een aantal verschillende genres.
suedez | Olandeză |
---|---|
hörlurar | hoofdtelefoons |
kom | kwamen |
varandra | elkaar |
jämfört | vergeleken |
SV Om du inte har köpt några produkter än kan du skapa ett konto för My F‑Secure och få obegränsad tillgång till våra prisvinnande produkter för att prova under 30 dagar utan krav på att köpa produkterna efter provperioden.
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
suedez | Olandeză |
---|---|
köpt | gekocht |
konto | account |
f | f |
obegränsad | onbeperkte |
prova | proberen |
dagar | dagen |
prov | proef |
perioden | periode |
SV Läs våra sekretesspolicyer för att ta reda på hur dina data hanteras i de enskilda produkterna.
NL Bekijk ons privacybeleid om te zien hoe uw gegevens in elk product worden verwerkt.
suedez | Olandeză |
---|---|
hur | hoe |
data | gegevens |
SV I My F-Secure väljer du Total-appar i det övre fältet för att börja hantera produkterna som finns tillgängliga.
NL Selecteer in My F-Secure TOTAL-apps in de bovenste balk om de producten te beheren die voor u beschikbaar zijn:
suedez | Olandeză |
---|---|
väljer | selecteer |
övre | bovenste |
hantera | beheren |
produkterna | producten |
SV Produkterna får högst fem stjärnor, baserat på vår åsikt om marknaden
NL Producten worden beoordeeld tot maximaal vijf sterren, gebaseerd op onze mening over de markt
suedez | Olandeză |
---|---|
produkterna | producten |
högst | op |
stjärnor | sterren |
vår | onze |
åsikt | mening |
SV Vårt mål är att flytta fram gränserna, ta fram de allra bästa produkterna och dela med oss av vår kunskap för att inspirera alla som har en passion för att skapa fantastiska bilder.
NL Het is onze missie om de grenzen te verleggen, de beste producten te maken en onze kennis te delen als inspiratie voor al die mensen die gepassioneerd zijn over het maken van fantastische foto's.
suedez | Olandeză |
---|---|
produkterna | producten |
dela | delen |
kunskap | kennis |
bilder | foto |
SV Amazon hjälper till att stödja startups och småföretag genom att visa upp några av de bästa produkterna på webbplatsen för människor att
NL Amazon helpt startups en kleine bedrijven te ondersteunen door enkele van de beste producten op de site te presenteren die mensen kunnen kopen. Bekijk
suedez | Olandeză |
---|---|
visa | presenteren |
produkterna | producten |
webbplatsen | site |
människor | mensen |
SV Vårt FoU-team analyserar miljarder loggregistreringar från våra produkter för att kunna förbättra produkterna
NL Ons R&D team verbetert onze producten op basis van miljarden gebruiksanalyses
suedez | Olandeză |
---|---|
miljarder | miljarden |
SV Vårt expertteam har sammanställt de bästa produkterna för löpning, tennis, fitness, utomhus, vintersport, cykling och fritid, som kommer att övertyga dig både när det gäller pris och kvalitet
NL Ons team van deskundigen heeft de beste artikelen voor hardlopen, tennis, fitness, outdoor, wintersport, fietsen en athleisure samengesteld, die u zowel qua prijs als kwaliteit zullen overtuigen
suedez | Olandeză |
---|---|
sammanställt | samengesteld |
tennis | tennis |
cykling | fietsen |
pris | prijs |
kvalitet | kwaliteit |
SV Om du senare stöter på problem med de installerade produkterna kan du använda verktyget för att utesluta eventuella problem med anslutningen.
NL Als u later problemen ondervindt met de geïnstalleerde producten, kunt u het hulpprogramma gebruiken om problemen met de connectiviteit uit te sluiten.
suedez | Olandeză |
---|---|
problem | problemen |
produkterna | producten |
SV De bästa produkterna är naturligtvis de som kunder och partner är nöjda med, vilket i sin tur skapar bättre affärsrelationer.
NL Door klanten en partners blij te maken met producten van de beste kwaliteit, worden zakelijke relaties verder versterkt.
suedez | Olandeză |
---|---|
produkterna | producten |
kunder | klanten |
partner | partners |
skapar | maken |
SV Vi tycker att detta är det mest rättvisa sättet att göra det eftersom det betyder att du inte betygsätter produkterna mot varandra, utan helt enkelt på deras egna meriter.
NL We denken dat dit de eerlijkste manier is om het te doen, omdat het betekent dat je de producten niet tegen elkaar beoordeelt, maar gewoon op hun eigen verdienste.
suedez | Olandeză |
---|---|
tycker | denken |
sättet | manier |
produkterna | producten |
varandra | elkaar |
SV Och tro inte för en sekund att produkterna inte har testats fullt ut eftersom recensionerna är kortfattade.
NL En denk geen seconde dat de producten niet volledig zijn getest, want de recensies zijn beknopt.
suedez | Olandeză |
---|---|
sekund | seconde |
produkterna | producten |
testats | getest |
fullt | volledig |
SV Nest Hub och Nest -högtalare lutar sig åt Google Assistant, med alla smarta färdigheter som erbjuds där, medan de andra produkterna i familjen också utnyttjar AI för att göra dem något bättre än vissa rivaler.
NL Nest Hub en Nest-speakers leunen op Google Assistant, met alle slimme vaardigheden die daar worden aangeboden, terwijl de andere producten in de familie ook profiteren van AI om ze iets beter te maken dan sommige rivalen.
suedez | Olandeză |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
smarta | slimme |
färdigheter | vaardigheden |
erbjuds | aangeboden |
produkterna | producten |
bättre | beter |
SV Så Sonos har sagt vad de flesta företag är rädda för - att de äldre produkterna inte kommer att uppdateras. Men är det en smak av saker som
NL Sonos heeft dus gezegd waar de meeste bedrijven bang voor zijn: dat zijn oudere producten niet worden bijgewerkt. Maar is het een voorproefje van wat
suedez | Olandeză |
---|---|
sagt | gezegd |
företag | bedrijven |
äldre | oudere |
produkterna | producten |
uppdateras | bijgewerkt |
SV Sammanfattningsvis: du kommer inte att sakna något som finns i ett spår, även om nyansen av placering och utrymme inte hanteras så skickligt som de bästa produkterna på marknaden
NL Samengevat: je gaat niets missen dat aanwezig is in een track, zelfs als de nuance van plaatsing en ruimte niet zo behendig wordt behandeld als de beste producten op de markt
suedez | Olandeză |
---|---|
du | je |
spår | track |
placering | plaatsing |
utrymme | ruimte |
hanteras | behandeld |
produkterna | producten |
SV De två nya produkterna som introducerats och finns tillgängliga för förbeställning idag är Portal Go och Portal+, som kommer i 10-tums respektive 14-tums skärmstorlekar
NL De twee nieuwe producten die vandaag worden geïntroduceerd en beschikbaar zijn voor pre-order, zijn de Portal Go en de Portal+, die respectievelijk in 10-inch en 14-inch schermformaten worden geleverd
suedez | Olandeză |
---|---|
produkterna | producten |
portal | portal |
respektive | respectievelijk |
SV (Pocket-lint) - En av de mest aggressivt prissatta produkterna som presenterades vid Amazons hårdvaruevenemang 2021 hösten var företagets $ 60 titulära smarta termostat
NL (Pocket-lint) - Een van de meest agressief geprijsde producten die werd onthuld op Amazons 2021 Fall hardware-evenement was de titulaire slimme thermostaat van $ 60 van het bedrijf
suedez | Olandeză |
---|---|
produkterna | producten |
amazons | amazons |
smarta | slimme |
SV Klar till semester? Här är produkterna du inte kan vara utan...
NL Favoriete producten voor de weekendtas!
SV Produktbeskrivningarna i din globala webbshop är inte bara informativa utan hjälper dig också att sälja produkterna
NL Productbeschrijvingen in je internationale online winkel zijn niet alleen informatief, je verkoopt er ook meer producten mee
suedez | Olandeză |
---|---|
globala | internationale |
bara | alleen |
produkterna | producten |
SV Vårt DTP-team kan skapa produktmanualer och handledningar på alla språk, så att kunderna förstår hur de ska använda produkterna
NL Ons DTP-team kan producthandleidingen en -wijzers in elke taal aanmaken, zodat je klanten weten hoe ze je producten moeten gebruiken
suedez | Olandeză |
---|---|
alla | elke |
språk | taal |
kunderna | klanten |
använda | gebruiken |
produkterna | producten |
SV Du kan också hantera ert e-handelsinnehåll med Optimizely Connector. Lägg till noder, paket och produkter i översättningskorgen och få produkterna lanserade på alla era marknader snabbare än någonsin.
NL Je kunt met de Optimizely-connector ook je digitale commerciële content beheren. Voeg nodes, bundels en producten toe aan je winkelmandje en lanceer je producten sneller dan ooit in al je markten.
suedez | Olandeză |
---|---|
hantera | beheren |
paket | bundels |
marknader | markten |
SV God of War, en av de mest hyllade exklusiva produkterna som PlayStation någonsin har släppt för sina konsoler, kommer till PC 2022. Det är ganska lång väntan för oss PC-spelare, men vi får fördelen av
NL God of War, een van de meest gevierde exclusives die PlayStation ooit voor zijn consoles heeft uitgebracht, komt in 2022 naar pc. Dat is nogal wat wachten op ons pc-gamers, maar we krijgen wel het voordeel van
suedez | Olandeză |
---|---|
någonsin | ooit |
släppt | uitgebracht |
konsoler | consoles |
pc | pc |
ganska | nogal |
SV Produkterna i den här listan har testats i verkliga situationer, precis som du skulle använda det i ditt dagliga liv.
NL Producten in deze lijst zijn getest in levensechte situaties, net zoals u ze in uw dagelijks leven zou gebruiken.
suedez | Olandeză |
---|---|
produkterna | producten |
testats | getest |
situationer | situaties |
precis | net |
dagliga | dagelijks |
SV De är dyrare än Samsungs, men för iPhone-användare är de bland de mest bekväma produkterna du kan köpa.
NL Ze zijn duurder dan die van Samsung, maar voor iPhone-gebruikers behoren ze tot de handigste producten die je kunt kopen.
suedez | Olandeză |
---|---|
samsungs | samsung |
produkterna | producten |
köpa | kopen |
SV Och tro inte för en sekund att produkterna inte är helt testade eftersom recensionerna är kortfattade.
NL En denk geen seconde dat de producten niet volledig zijn getest, want de recensies zijn beknopt.
suedez | Olandeză |
---|---|
sekund | seconde |
produkterna | producten |
helt | volledig |
testade | getest |
SV Om du har Peloton Bike, Bike+ eller Tread, ingår Peloton Digital-appen i Peloton All-Access Membership, vilket krävs för Peloton-produkterna.
NL Als je de Peloton Bike, Bike+ of Tread hebt, is de Peloton Digital-app inbegrepen bij het Peloton All-Access Membership, dat vereist is voor de Peloton-producten.
suedez | Olandeză |
---|---|
du | je |
peloton | peloton |
eller | of |
ingår | inbegrepen |
krävs | vereist |
SV Det finns flera paket tillgängliga för Peloton -produkterna, varav några inkluderar tillbehör, till exempel skor och vikter för Bike och Bike+
NL Er zijn verschillende pakketten beschikbaar voor de Peloton-producten, waarvan sommige accessoires bevatten, zoals schoenen en gewichten voor de Bike en Bike+
suedez | Olandeză |
---|---|
paket | pakketten |
peloton | peloton |
inkluderar | bevatten |
skor | schoenen |
vikter | gewichten |
SV Tänk på att du behöver Peloton All-Access-medlemskap ovanpå själva produkterna.
NL Houd er rekening mee dat je het Peloton All-Access-lidmaatschap nodig hebt bovenop de producten zelf.
suedez | Olandeză |
---|---|
du | je |
behöver | nodig |
peloton | peloton |
produkterna | producten |
över | mee |
SV Du kan starta en gratis provversion av endera eller båda produkterna idag (inget åtagande eller kreditkort krävs)
NL U kunt vandaag een gratis proefversie van een of beide producten starten (zonder verplichting of creditcard)
suedez | Olandeză |
---|---|
starta | starten |
gratis | gratis |
produkterna | producten |
idag | vandaag |
åtagande | verplichting |
kreditkort | creditcard |
SV Vår kundservice och kvalitetsstandarder säkerställer att vi levererar de bästa produkterna för dina affärsbehov
NL Onze klantenservice en kwaliteitsnormen zorgen ervoor dat we de beste producten leveren voor uw zakelijke behoeften
suedez | Olandeză |
---|---|
levererar | leveren |
produkterna | producten |
SV En av de viktigaste produkterna som vi levererar till kunder är ett komplett utbud av branding-tjänster
NL Een van de belangrijkste producten die we voor klanten leveren, is een volledige reeks merkdiensten
suedez | Olandeză |
---|---|
viktigaste | belangrijkste |
vi | we |
levererar | leveren |
kunder | klanten |
komplett | volledige |
SV Vi har övervägt en rad faktorer när det gäller att sätta ihop våra guider, inklusive att testa produkterna själva, konsumentrecensioner, varumärkeskvalitet och värde
NL We hebben een aantal factoren overwogen bij het samenstellen van onze handleidingen, waaronder het zelf testen van de producten, consumentenrecensies, merkkwaliteit en waarde
suedez | Olandeză |
---|---|
faktorer | factoren |
guider | handleidingen |
inklusive | waaronder |
produkterna | producten |
värde | waarde |
SV Vi tar hänsyn till en rad faktorer när det gäller att sätta ihop våra bästa guider, inklusive fysiskt testning av produkterna själva, konsumentrecensioner, varumärkeskvalitet och värde
NL We houden rekening met een reeks factoren als het gaat om het samenstellen van onze beste handleidingen, waaronder het zelf fysiek testen van de producten, consumentenrecensies, merkkwaliteit en waarde
suedez | Olandeză |
---|---|
rad | reeks |
faktorer | factoren |
bästa | beste |
guider | handleidingen |
inklusive | waaronder |
fysiskt | fysiek |
testning | testen |
produkterna | producten |
värde | waarde |
SV De flesta av produkterna är sofistikerade men har en minimalistisk design
NL De meeste producten schitteren met verfijning en hebben toch een minimalistisch design
suedez | Olandeză |
---|---|
produkterna | producten |
minimalistisk | minimalistisch |
design | design |
SV *Erbjudandet gäller produkterna etiketter på rulle, klistermärken die-cut, klistermärken kiss-cut och klistermärken på ark från kl
NL *De aanbieding geldt voor etiketten op rol, die-cut contourstickers, kiss-cut contourstickers en stickers op vel, van 03/01/2022 08:00 tot 23/01/2022 23:59, met selectie van de langste levertijd
suedez | Olandeză |
---|---|
erbjudandet | aanbieding |
gäller | geldt |
SV KNX har de mest pålitliga produkterna på den globala marknaden för system för hem- och fastighetsautomatisering.
NL KNX is de betrouwbaarste wereldwijde standaard voor de automatisering van huizen en gebouwen.
suedez | Olandeză |
---|---|
har | is |
globala | wereldwijde |
Se afișează 50 din 50 traduceri