NL David Gordon Green regisseerde deze Halloween-film. Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).
Traduceți "komt" în suedez
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "komt" din Olandeză în suedez
Traduceri ale lui komt
"komt" în Olandeză poate fi tradus în următoarele suedez cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în suedez din komt
Olandeză
suedez
SV David Gordon Green regisserade denna Halloween -film. Green regisserar också två uppföljare till denna film: Halloween Kills (släpps 15 oktober 2021) och Halloween Ends (kommer oktober 2022).
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| green | green |
| film | film |
| halloween | halloween |
| oktober | oktober |
| david | david |
NL Komt er een seizoen 19 van Greys Anatomy en wanneer komt het uit?
SV Kommer det att finnas en säsong 19 av Greys Anatomy och när kommer den ut?
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| seizoen | säsong |
NL Nogmaals, dit komt alleen naar de Spotlight Cam Battery en je hebt opnieuw een Ring Protect-abonnement nodig. De update komt in de komende maanden.
SV Återigen kommer detta bara till Spotlight Cam -batteriet och du behöver en Ring Protect -plan igen. Uppdateringen kommer under de närmaste månaderna.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| battery | batteriet |
| ring | ring |
| nodig | behöver |
| cam | cam |
| de update | uppdateringen |
NL De LMG is de Holger 26, waarvan er ook een Mythic-versie komt. The Holger 26 komt later in seizoen 4.
SV LMG är Holger 26, varav det också kommer att finnas en mytisk version. Holger 26 kommer senare under säsong 4.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| seizoen | säsong |
| versie | version |
NL Zei iemand... MEER? Er komt nog een nieuw wapen aan en misschien herken je het... kun jij raden wat het is? Komt in het volgende seizoen van #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN
SV Sa någon ... MER? Ett nytt vapen kommer och du kanske känner igen det ... kan du gissa vad det är? Kommer under nästa säsong av #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| zei | sa |
| nieuw | nytt |
| wapen | vapen |
| seizoen | säsong |
NL (Pocket-lint) - Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grote doos komt.
SV (Pocket-lint) - Nokia har tagit sig till sociala medier för att reta en ny lansering som kommer ner på linjen - och det ser ut som om den nya enheten kan komma i en ganska stor låda.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| sociale | sociala |
| media | medier |
| lancering | lansering |
| apparaat | enheten |
| behoorlijk | ganska |
| grote | stor |
| doos | låda |
| nokia | nokia |
NL Je raadt het al... en het komt eraan! Nieuwe multiplayer-kaart, Zending is onderweg en komt aan op #CODMobile als onderdeel van seizoen 2! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i
SV Du gissade det ... och det kommer! Ny flerspelarkarta, transporten är på väg och anländer till #CODMobile som en del av säsong 2! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| seizoen | säsong |
NL Dat komt vooral omdat het wacht om te zien wanneer je uit bed komt, zodat het kan rapporteren hoe lang het duurde voordat je opstond, enzovoort.
SV Det beror främst på att det väntar på att se när du lämnar sängen så att den kan rapportera om hur lång tid det tog dig att stå upp och så vidare.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| vooral | främst |
| wacht | väntar |
| kan | kan |
| rapporteren | rapportera |
| lang | lång |
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
SV Sky Q får äntligen Amazon Prime Video - Nu kommer TV också till Fire TV
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| amazon | amazon |
| video | video |
| komt | kommer |
| now | nu |
| tv | tv |
| eindelijk | äntligen |
| prime | prime |
NL Je komt er meteen achter of je in aanmerking komt
SV Du kommer genast att ta reda på om du kvalificerar dig
NL Zei iemand... MEER? Er komt nog een nieuw wapen aan en je herkent het misschien... kun jij raden wat het is? Komt in het volgende seizoen van #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN
SV Sa någon... MER? Ytterligare ett nytt vapen kommer och du kanske känner igen det... kan du gissa vad det är? Kommer i nästa säsong av #CODMobile ! pic.twitter.com/hgi4vNCmeN
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| zei | sa |
| nieuw | nytt |
| wapen | vapen |
| herkent | känner igen |
| seizoen | säsong |
NL Dit is een aanvullende film die naar de MCU komt. Het komt uit Sonys uitgebreide Spider-couplet. En het is bevestigd.
SV Det här är en tilläggsfilm som kommer till MCU. Det är från Sonys utökade Spider-vers. Och det är bekräftat.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| bevestigd | bekräftat |
| mcu | mcu |
NL Het is een geluk dat het nergens mee in contact komt als het gesloten is, maar het is geen verzegeld pakket als het gesloten is en we hebben geen idee wat er zou gebeuren als er zoiets als zand vast komt te zitten als je de telefoon sluit.
SV Det är tur att det inte är i kontakt med någonting när det är stängt, men det är inte ett förseglat paket när det är stängt och vi har ingen aning om vad som skulle hända om något som sand fastnar inuti när du stänger telefonen.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| geluk | tur |
| contact | kontakt |
| pakket | paket |
| idee | aning |
| zand | sand |
| telefoon | telefonen |
NL Dat komt vooral omdat het wacht om te zien wanneer je uit bed komt, zodat het kan rapporteren hoe lang het duurde voordat je opstond, enzovoort.
SV Det beror främst på att det väntar på att se när du lämnar sängen så att den kan rapportera om hur lång tid det tog dig att stå upp och så vidare.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| vooral | främst |
| wacht | väntar |
| kan | kan |
| rapporteren | rapportera |
| lang | lång |
NL Het is ook de moeite waard om erop te wijzen dat de prijs van de 9 Pro nog hoger is geworden, steeds dichter bij de vier cijfers komt en daarmee dichter in de buurt komt van andere topklasse vlaggenschip concurrenten
SV Det är också värt att påpeka att priset på 9 Pro har stigit ännu mer och närmar sig det fyrsiffriga beloppet och därmed ligger närmare andra flaggskeppskonkurrenter i premiumklassen
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| waard | värt |
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
SV Sky Q får äntligen Amazon Prime Video - Nu kommer TV också till Fire TV
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| amazon | amazon |
| video | video |
| komt | kommer |
| now | nu |
| tv | tv |
| eindelijk | äntligen |
| prime | prime |
NL Een van de beste games aller tijden komt naar iPhone, iPad, Mac en Apple TV. Bomberman komt op 5 augustus naar Apple Arcade in een gloednieuwe game
SV Ett av spelens största spel genom tiderna kommer till iPhone, iPad, Mac och Apple TV. Bomberman kommer till Apple Arcade den 5 augusti i ett helt
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| tv | tv |
| augustus | augusti |
| beste | största |
NL Komt er een seizoen 19 van Grey's Anatomy en wanneer komt het uit?
SV Kommer det att finnas en säsong 19 av Grey's Anatomy och när kommer den att komma ut?
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| seizoen | säsong |
| s | s |
NL David Gordon Green regisseerde deze Halloween-film. Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).
SV David Gordon Green regisserade denna Halloween-film. Green regisserar också två uppföljare till denna film: Halloween Kills (släpps 15 oktober 2021) och Halloween Ends (kommer oktober 2022).
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| green | green |
| film | film |
| halloween | halloween |
| oktober | oktober |
| david | david |
NL Nogmaals, dit komt alleen naar de Spotlight Cam Battery en je hebt opnieuw een Ring Protect-abonnement nodig. De update komt in de komende maanden.
SV Återigen kommer detta bara till Spotlight Cam -batteriet och du behöver en Ring Protect -plan igen. Uppdateringen kommer under de närmaste månaderna.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| battery | batteriet |
| ring | ring |
| nodig | behöver |
| cam | cam |
| de update | uppdateringen |
NL (Pocket-lint) - Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grote doos komt.
SV (Pocket-lint) - Nokia har tagit sig till sociala medier för att reta en ny lansering som kommer ner på linjen - och det ser ut som om den nya enheten kan komma i en ganska stor låda.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| sociale | sociala |
| media | medier |
| lancering | lansering |
| apparaat | enheten |
| behoorlijk | ganska |
| grote | stor |
| doos | låda |
| nokia | nokia |
NL Huisoppas: heb je liever dat er iemand bij je kat thuis komt oppassen?
SV Dygnspassning hemma: Föredrar du att ha någon hemma hos dig och din katt istället?
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| dat | och |
| iemand | någon |
| kat | katt |
| thuis | hemma |
NL Blijft je kat liever in zijn eigen territorium? Probeer dan huisbezoeken of huisoppas, waarbij de oppas naar je huis komt.
SV Föredrar din katt att stanna hemma hos sig själv? Prova drop-in-besök eller dygnspassning hemma, där passaren kommer hem till dig.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| kat | katt |
| probeer | prova |
| of | eller |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| massage | massage |
| gezondheid | hälsa |
NL <strong>Zichtbaarheid</strong> — Zie welk percentage aan kliks uit organisch zoekverkeer naar jouw website komt.
SV <strong>Synlighet</strong> — Se vilken procentandel av klick från organisk söktrafik som landar på din webbplats.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| zichtbaarheid | synlighet |
| zie | se |
| organisch | organisk |
| jouw | din |
| website | webbplats |
NL Met Ahrefs Enterprise komt je team samen om je aanwezigheid op het web te doen groeien.
SV Med Ahrefs Enterprise samlas ditt team för att utöka din närvaro online.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| team | team |
| aanwezigheid | närvaro |
| groeien | öka |
| ahrefs | ahrefs |
NL Informatica komt haar belofte na om data voorgoed te veranderen. De work management-strategie van de marketingafdeling zorgt voor een duidelijk verband met een geweldige klantervaring.
SV Informatica infriar sitt löfte att ändra data för alltid. Marketings strategi för arbetshantering tillhandahåller en tydlig anslutning till en enastående kundupplevelse.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| belofte | löfte |
| data | data |
| duidelijk | tydlig |
| verband | anslutning |
| veranderen | ändra |
| strategie | strategi |
NL "ERPx komt tegemoet aan onze behoefte aan een toekomstbestendig financieel systeem met de nieuwste functionaliteit en technologische vooruitgang."
SV "ERPx tillgodoser vårt behov av ett framtidssäkert ekonomisystem som omfattar de senaste funktionaliteterna och tekniska framstegen."
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| behoefte | behov |
| nieuwste | senaste |
| technologische | tekniska |
NL Dit komt omdat de aanpak met betrekking tot testen en rapporteren per land erg verschilt
SV Olika länders hantering av såväl testning som rapportering skiljer sig mycket åt
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| testen | testning |
| erg | mycket |
NL Het is ontzettend lastig om de omvang en verspreiding van talen te kennen, vooral als je niet vaak reist of met andere talen in aanraking komt
SV Det är inte lätt att veta hur många olika språk det talas i världen, särskilt om du inte reser eller interagerar med andra språk så ofta
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| talen | språk |
| vooral | särskilt |
| reist | reser |
| andere | andra |
NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde self-serviceanalyseplatform.
SV Våra erbjudanden stämmer med Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| aanbod | erbjudanden |
| tableau | tableaus |
| unieke | unika |
| behoeften | behov |
| gebruiker | användare |
| creëer | skapa |
| ontdek | utforska |
| content | innehåll |
NL Al jaren vormen bedrijfsoplossingen de kern van het platform van Tableau en er komt nog meer aan
SV Företagsfunktioner har varit kärnan i Tableaus plattform sedan flera år och det kommer mer
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| platform | plattform |
| tableau | tableaus |
NL Met dit aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde selfservice-analyseplatform.
SV Våra erbjudanden stämmer med Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| aanbod | erbjudanden |
| tableau | tableaus |
| unieke | unika |
| behoeften | behov |
| gebruiker | användare |
| creëer | skapa |
| ontdek | utforska |
| content | innehåll |
NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde zelfbedienings-analyseplatform.
SV Våra erbjudanden matchar Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| aanbod | erbjudanden |
| tableau | tableaus |
| unieke | unika |
| behoeften | behov |
| gebruiker | användare |
| creëer | skapa |
| ontdek | utforska |
| content | innehåll |
NL In deze whitepaper met usecases komt onder andere het volgende aan bod: hoe je een databedrijf opzet, verschillende databedrijfsmodellen, welke strategieën en technologieën je kunt toepassen, en wat voor data-architectuur beschikbaar is.
SV Läs om att etablera dataföretag, om olika dataföretagsmodeller och strategier för teknikval och dataarkitektur, ta del av praktikfall och mycket mer.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| andere | mer |
| strategieën | strategier |
NL Als je net komt kijken bij Tableau, kan het lastig zijn om te bepalen waar je moet beginnen
SV När du är helt ny med Tableau kan det vara svårt att se var du ska börja
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| lastig | svårt |
| beginnen | börja |
| tableau | tableau |
NL Komt een dergelijk verzoek bij ons binnen dan maken wij dit openbaar in een zogenaamde "warrant canary" en transparantieverslag
SV Vi tillhandahåller en uppdaterad "warrant canary" och öppenhetsrapport som innehåller alla de förfrågningar vi får
NL U kunt Mailfence uitgebreid testen middels ons gratis abonnement. Zo komt u niet voor verrassingen te staan op het moment dat u naar een betaald abonnement verhuist. Abonnementen worden daarom niet terugbetaald.
SV Du får använda Malefence kostnadsfritt så länge du vill. Detta tillåter dig att testa vår produkt ordentligt innan du uppgraderar. Det är därför vi inte ger någon återbetalning på prenumerationer.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| gratis | kostnadsfritt |
| abonnementen | prenumerationer |
NL Het beste in de industrie komt samen om het vermogen te leveren dat u nodig hebt om vooruit te komen.
SV De bästa i branschen samarbetar för att leverera den kraft du behöver för att komma vidare.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| industrie | branschen |
| vermogen | kraft |
| nodig | behöver |
NL Met andere woorden, als je oma toestemming geeft, komt ze langs bij jou en iedereen in je Amazon-huishouden
SV Med andra ord, om du ger mormor tillstånd, kommer hon att släppa in på dig och någon i ditt Amazon-hushåll
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| andere | andra |
| woorden | ord |
| toestemming | tillstånd |
| geeft | ger |
| iedereen | någon |
NL Romy komt naar Cannes om de Oostenrijkse film "Intimate Young Girl's Notebooks" van Rodolf Thiele te presenteren, en momenteel filmt ze in Nice "Mademoiselle Ange", een Frans-Duitse film van Géza von Radványi
SV Romy kommer till Cannes för att presentera den österrikiska filmen "Intimate Young Girl's Notebooks", av Rodolf Thiele, och filmar just nu "Mademoiselle Ange", en fransk-tysk film av Géza von Radványi, i Nice
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| s | s |
| presenteren | presentera |
| romy | romy |
NL Milaan, 1946. Er komt een trein aan op het centraal station.
SV Milano, 1946. Ett tåg anländer till centralstationen.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| milaan | milano |
| trein | tåg |
NL Als de winter komt, zijn de banen hun bladeren en skeletten kwijt en lijken ze erg kwetsbaar.
SV När vintern anlände förlorade jobben sina löv och avslöjade sina skelett och verkade vara mycket sårbara.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| erg | mycket |
NL New York rond 1940. Zicht op het interieur van het Grand Central Railroad Station, met zonlicht dat door de ramen naar binnen komt.
SV New York circa 1940. Inre sikt av Grand Central Railroad Station, med solljus som kommer in genom fönstren.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| central | central |
| station | station |
| zonlicht | solljus |
NL Alain Prost Wereldkampioen komt aan in Le Bourget...door Bernard BAKALIANvan
SV Alain Prost världsmästare anländer till Le Bourget i...av Bernard BAKALIANfrån
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| alain | alain |
NL De eerste sneeuwvlokken vallen op deze bruine beer... De winter komt eraan. Het is bijna tijd om te overwinteren...
SV De första snöflingorna faller på den här bruna björnen ... Vintern kommer. Det är nästan dags att vila ...
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| eerste | första |
| vallen | faller |
| bijna | nästan |
| tijd | dags |
NL Hoewel nederig door zijn gestalte en spanwijdte, komt hij alleen tevoorschijn en laat zich duidelijk gelden in de ochtendmist in het midden van de kwelders die de hoge rand van de kustlijn vormen, bedekt met de zee tijdens hoogwater
SV Även om det är ödmjukt av sin vuxning och sin uppväxt framträder den ensam och hävdar sig tydligt i morgondimma mitt på saltängarna som utgör den övre kanten av stranden, täckt av havet under högvatten
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| alleen | ensam |
| duidelijk | tydligt |
| bedekt | täckt |
| zee | havet |
NL De Arkelstorp heeft een paar tekeningen aan één kant, wat handig is, evenals een kleurenschema dat heel mooi en subtiel kan zijn, waardoor het hout van het bovenoppervlak naar voren komt.
SV Arkelstorp har ett par dragningar på ena sidan, vilket är användbart, liksom ett färgschema som kan vara riktigt snyggt och subtilt och tar fram träet på dess övre yta.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| kant | sidan |
| mooi | snyggt |
| hout | trä |
NL Na Engelse literatuur en sportwetenschappen te hebben gestudeerd, komt de postdoctorale kwalificatie voor kopiëren bewerken misschien niet als een verrassing
SV Efter att ha studerat engelsk litteratur och idrottsvetenskap kanske examensarbetet efter examen kanske inte överraskar
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| engelse | engelsk |
| misschien | kanske |
NL Android 12 is live en definitief - en komt naar je telefoon.
SV Android 12 är live och final - och kommer till din telefon.
| Olandeză | suedez |
|---|---|
| android | android |
| live | live |
| komt | kommer |
| telefoon | telefon |
| je | din |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
wanneer komt nieuws vandaan komt komt buiten komt soms komt opzichten komt erachter komt komt opnieuw komt overeen feedback komt weten komt komt weer terug komt tegemoet iets komt rust komt link komt moment komt aanmerking komt komt zelden klant komt druk komt komt helemaal komt allemaal team komt inzichten komt komt omdat snel komt daar komt haar komt alles komt verrassingen komt max komt hij komt daarbij komt komt een komt mooi helaas komt plan komt komt terecht scherm komt buurt komt atmos komt resultaten komt kwaliteit komt komt genieten pas komt komt doordat komt mijn iemand komt markt komt
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc