SV Du kan se en översikt över alla olika typer av kostnader för en simulerad producerad kvantitet. Eller så kan du välja att se en strukturerad kalkyl som ger en visuell översikt över alla produktionsnivåer.
"översikt över området" în suedez poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
SV Du kan se en översikt över alla olika typer av kostnader för en simulerad producerad kvantitet. Eller så kan du välja att se en strukturerad kalkyl som ger en visuell översikt över alla produktionsnivåer.
EN You can see an overview of all different types of costs for a simulated quantity produced. Or you can choose to see a structured calculation that gives a visual overview of all levels of production.
SV I programmet ges en bred översikt över området och dess möjligheter och kandidatstadiet ger goda möjligheter att testa vad man
EN The programme extensively explores the field and its possibilities, and the bachelor's studies offer a great opportunity to discover your own interests.
suedez | Engleză |
---|---|
programmet | programme |
området | field |
ger | offer |
goda | great |
SV Att planera en golfresa till Spanien och då till populära golfdestinationer som Barcelona-området (inklusive Girona), Alicante-regionen (med Benidorm) och Malaga-området är alltid kul
EN Planning a golf break to Spain, popular Spanish golf destinations like the Barcelona area (including Girona), the Alicante region (with Benidorm) and the Malaga area will quickly catch the eye
suedez | Engleză |
---|---|
spanien | spain |
populära | popular |
SV Översikt över observerbarhet och övervakning: översikt
EN Observability and monitoring: overview
SV Aktivera "Jobb". På så sätt kan användarna se den efterföljande jobblistan i en automatiskt genererad översikt över dina jobb. Förutom en lista över jobb innehåller denna jobbsida också ett sökfält och olika filterfunktioner.
EN Enable "Jobs". This will allow your users to see the subsequent job list on an automatically generated overview of your jobs. In addition to the list of jobs, this job page also contains a search field and various filter functions.
suedez | Engleză |
---|---|
aktivera | enable |
användarna | users |
automatiskt | automatically |
översikt | overview |
innehåller | contains |
SV Ranktracker ger mig en mycket detaljerad översikt över hur mina webbplatser rankas i sökmotorerna och hur dessa rankningar förändras över tiden
EN Ranktracker gives me a very detailed overview of how my websites are ranking in search engines and how those rankings change over time
suedez | Engleză |
---|---|
mycket | very |
detaljerad | detailed |
översikt | overview |
webbplatser | websites |
rankas | ranking |
rankningar | rankings |
förändras | change |
SV När du håller muspekaren över en stat ser du hur många procent arbetare det finns i området och hur det har utvecklats från år till år och mellan stat och stat
EN When you hover over a state, the percentage of workers for that area is noted
suedez | Engleză |
---|---|
området | area |
SV Våra varumärkesbyråer är baserade i Boulder, och vi kan hjälpa företag i det lokala området och över Denver och Colorado och resten av USA.
EN Our brand agency services are based in Boulder, and we can help businesses in the local area and across Denver and Colorado, and the rest of the US.
suedez | Engleză |
---|---|
baserade | based |
resten | rest |
SV Vi är specialiserade på tryckning och broderitjänster i Boulder och Denver-området. Dessutom arbetar vi också med företag över hela USA på både små och stora projekt.
EN We specialize in printing and embroidery services in the Boulder and Denver area. Plus, we also work with companies across the US on both small and large projects.
suedez | Engleză |
---|---|
små | small |
stora | large |
SV Bli en del av vår redaktion och dela med dig av dina kunskaper inom området WordPress , Webbdesign och utveckling med över 10 000 läsare:
EN Become part of our editorial team and share your knowledge of WordPress, web design and development with over 10,000 readers.
suedez | Engleză |
---|---|
bli | become |
kunskaper | knowledge |
wordpress | wordpress |
webbdesign | web design |
utveckling | development |
läsare | readers |
SV Området immunologi har länge varit kärnan i Sobis arbete och det har gett oss möjlighet att bygga upp betydelsefull erfarenhet över tid
EN The field of immunology has long been at the heart of what we do at Sobi, allowing us to gain extensive experience over many years
suedez | Engleză |
---|---|
området | field |
länge | long |
erfarenhet | experience |
SV Vi är specialiserade på tryckning och broderitjänster i Boulder och Denver-området. Dessutom arbetar vi också med företag över hela USA på både små och stora projekt.
EN We specialize in printing and embroidery services in the Boulder and Denver area. Plus, we also work with companies across the US on both small and large projects.
suedez | Engleză |
---|---|
små | small |
stora | large |
SV Våra varumärkesbyråer är baserade i Boulder, och vi kan hjälpa företag i det lokala området och över Denver och Colorado och resten av USA.
EN Our brand agency services are based in Boulder, and we can help businesses in the local area and across Denver and Colorado, and the rest of the US.
suedez | Engleză |
---|---|
baserade | based |
resten | rest |
SV Stål som varmförzinkats reparerar sig självt om ytan skadas – zinken drar sig samman och bildar en ny legering över det skadade området
EN Hot-dip galvanized steel will ‘heal’ itself if the surface is damaged - the zinc contracts and forms a new alloy over the damaged area
suedez | Engleză |
---|---|
stål | steel |
ytan | the surface |
ny | new |
området | area |
SV Mustafa har arbetat inom IT-området i över åtta år
EN Mustafa has been working in the field of IT for over eight years now
SV Både ägare och anställda i ett företag kommer att dra nytta av att använda en VPN. Den ger inte bara ett extra lager av säkerhet utan bidrar också med några intressanta funktioner. Du kan hitta en översikt över fördelarna nedan.
EN Both the owner and the employees of a business will profit from using a VPN. It doesn’t only provide an extra layer of security, it also comes with some interesting features. You can find an overview of the advantages below.
suedez | Engleză |
---|---|
ägare | owner |
anställda | employees |
företag | business |
vpn | vpn |
ger | provide |
lager | layer |
säkerhet | security |
intressanta | interesting |
översikt | overview |
SV Vill du hellre välja en annan VPN för din iPhone? Du ska du ta en titt på vår översikt över de bästa VPN-er som vi har testat
EN Would you rather choose a different VPN for your iPhone? Make sure to have a look at our overview of the best VPNs we?ve tested
suedez | Engleză |
---|---|
hellre | rather |
välja | choose |
annan | different |
iphone | iphone |
översikt | overview |
testat | tested |
SV Nedan hittar du en översikt över några länder där hasardspel online är förbjudet eller reglerat samt vad straffet är för onlinehasardspel.
EN Below you will find an overview of some countries where online gambling is banned or regulated and what the punishment is for online gambling.
suedez | Engleză |
---|---|
hittar | find |
översikt | overview |
länder | countries |
hasardspel | gambling |
online | online |
SV Tillhandahåller en översikt över alla webbplatser du besöker där du i ett enskilt fönster snabbt kan uppskatta tillförlitligheten och pålitligheten hos en webbplats.
EN Provide an overview of any website you visit where you can quickly gauge the reliability and trustworthiness of a website in a single window.
suedez | Engleză |
---|---|
tillhandahåller | provide |
översikt | overview |
fönster | window |
snabbt | quickly |
SV Här är en översikt över WhatsApp-begränsningar utomlands och hur man tar sig runt dem.
EN Here is an overview of WhatsApp restrictions abroad and how to get around them.
suedez | Engleză |
---|---|
översikt | overview |
utomlands | abroad |
tar | get |
SV Varje advokatprofil ger en översikt över advokatens kontaktinformation, expertisområde samt hans eller hennes recensioner
EN On each lawyer profile, you can find his contact information, his legal expertise and read reviews about him
suedez | Engleză |
---|---|
kontaktinformation | contact information |
recensioner | reviews |
SV Detta är en kort översikt över de VPN vi har testat:
EN This is a brief overview of the VPNs we have tested:
suedez | Engleză |
---|---|
kort | brief |
översikt | overview |
vpn | vpns |
testat | tested |
SV Nedan, i grafen och tabellen, kan du hitta en översikt över resultaten från våra hastighetstester med servrar som ligger längre bort
EN Below, in the graph and table, you can find an overview of the results of our speed tests with servers located further away
suedez | Engleză |
---|---|
tabellen | table |
hitta | find |
översikt | overview |
servrar | servers |
längre | further |
SV I vilket fall som helst rekommenderar vi att du också tar en titt på vår allmäna översikt över de bästa VPN-tjänsterna
EN In any case, we recommend that you also take a look at our general overview of the best VPN services and our recommendations for other VPN tests you can do yourself
suedez | Engleză |
---|---|
fall | case |
översikt | overview |
SV Om du vill ha en översikt över information om nätverket skriver du det här kommandot:
EN For an overview of information about your network, type this command:
suedez | Engleză |
---|---|
en | an |
översikt | overview |
information | information |
skriver | type |
SV Om du ha mer att välja på så kika gärna på vår översikt över de bästa VPN-leverantörerna just nu. Alla dessa fungerar också med en virtuell router.
EN If you?d rather have a little more choice, feel free to take a look at our overview of the best VPN providers of this moment. All of those will work with a virtual router as well.
suedez | Engleză |
---|---|
om | if |
välja | choice |
översikt | overview |
fungerar | work |
virtuell | virtual |
router | router |
SV Innan vi går in på detaljer så har vi försett dig med en översikt över de tre versionernas funktioner i tabellen nedan. För varje efterföljande version anger vi ge de extrafunktioner som föregående version(/-er) inte hade.
EN Before going into details, we have provided you with an overview of the three versions’ features in the table below. For each subsequent version we provide the extra features the previous version(s) did not have.
suedez | Engleză |
---|---|
detaljer | details |
översikt | overview |
tabellen | table |
version | version |
ge | provide |
extrafunktioner | extra features |
föregående | previous |
inte | not |
SV Se tabellen nedan för en översikt över funktioner som finns inom varje paket och deras tillhörande priser:
EN Refer to the table below for an overview of features contained within each package and their associated prices:
suedez | Engleză |
---|---|
tabellen | table |
översikt | overview |
funktioner | features |
inom | within |
paket | package |
priser | prices |
SV Här får du en översikt över alla nya funktioner i den här versionen.
EN Tune in for an overview of all the new features included in this release.
suedez | Engleză |
---|---|
en | an |
översikt | overview |
nya | new |
funktioner | features |
SV Översikt över aktivitet på sociala nätverk och tillgång till alla profiler såsom Facebook, Linkedin, Twitter och många andra med ett klick.
EN Overview of social network presence and one click access to all social network profiles on Facebook, Linkedin, twitter and many others.
suedez | Engleză |
---|---|
tillgång | access |
profiler | profiles |
klick | click |
SV Använd Homey-appen för att få en översikt över hela ditt hem – var som helt ifrån
EN Use the Homey app to keep an overview of your entire home ? anywhere
suedez | Engleză |
---|---|
använd | use |
översikt | overview |
ditt | your |
SV S360 skapade en omfattande och detaljerad översikt över Allakandos innehåll och sökordslandskap på hemsidan. Översikten är en avgörande faktor för hur företaget arbetar med SEO idag.
EN s360 caused the number of visits to both the website and the Copenhagen ZOO to increase steadily with targeted video sequences in new YouTube campaigns.
suedez | Engleză |
---|---|
en | number |
SV Det råder ingen brist på trådlösa hörlurar nuförtiden. Här är vår översikt över de bästa vi har testat.
EN There's no shortage of wireless earphones available nowadays. Here's our rundown of the best we've tested.
suedez | Engleză |
---|---|
trådlösa | wireless |
hörlurar | earphones |
testat | tested |
SV Några av de krav vi ställer på en nordisk översättningspartner är att de kan leverera hög kvalitet på kort tid, till konkurrenskraftiga priser och med en flexibel teknisk plattform som ger en god översikt över våra projekt och jobb
EN Requirements for our Nordic translation partner include a company that can deliver high quality within tight time frames, at a competitive price and with a flexible, technical platform that allows us a good overview of the status of our projects and jobs
suedez | Engleză |
---|---|
krav | requirements |
leverera | deliver |
konkurrenskraftiga | competitive |
flexibel | flexible |
teknisk | technical |
plattform | platform |
översikt | overview |
projekt | projects |
jobb | jobs |
SV Översättningsteknologin förändras snabbt tack vare forskning och utveckling. Den här artikeln ger en översikt över de lösningar som som är tillgängliga och kan förbättra dina översättningsprocesser.
EN Translation technology is a rapidly changing area of R&D. This article provides an overview of the solutions available to improve your translation workflows.
suedez | Engleză |
---|---|
förändras | changing |
snabbt | rapidly |
ger | provides |
en | an |
översikt | overview |
lösningar | solutions |
tillgängliga | available |
dina | your |
SV Brukar säljprognosen skilja sig från det faktiska utfallet? I GetAccept får du en tydlig översikt över vilka affärer som är nära ett avslut, vilka som inte riktigt är i hamn än och vilka säljare som behöver hjälp för att komma i mål
EN How accurate are your reps’ forecasts? Use the dashboard overview to see what is hot and what is not, and know which reps need coaching and on what deals
suedez | Engleză |
---|---|
översikt | overview |
SV Reputation ger dig en 360-graders översikt över ens rykte på internet så man effektivt kan hantera recensioner, affärsannonser, sociala medier och kundundersökningar
EN Collect and curate any hashtag on Instagram, Facebook, Twitter, and Youtube and display that content on your website. Learn more about Social Board
suedez | Engleză |
---|---|
en | any |
sociala | social |
SV Se en detaljerad översikt över företaget du undersöker när du besöker deras webbplats.
EN See a detailed overview of the company you are researching, when you visit their website.
suedez | Engleză |
---|---|
detaljerad | detailed |
översikt | overview |
när | when |
webbplats | website |
SV I den här videon får du lära dig hur man gör för att importera videorna exakt till spåren, använder spårrubrikerna, sorterar spåren, namnger och färgsätter dem för att få bättre översikt över projekten.
EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your tracks for more clarity and organization in your projects.
suedez | Engleză |
---|---|
exakt | precisely |
använder | use |
projekten | projects |
SV Integrera med befintliga utvecklingsverktyg och visualisera allt arbete på teamgruppsnivå (ART)för en heltäckande översikt över era team.
EN Integrate with existing development tools and visualize all work at the teams-of-teams (ART) level for a comprehensive view across your teams.
suedez | Engleză |
---|---|
integrera | integrate |
visualisera | visualize |
arbete | work |
art | art |
heltäckande | comprehensive |
era | your |
SV Få mycket god översikt över situationen för dina portföljer med interaktiva och lättöverskådliga instrumentpaneler. Se resultat avseende strategi, program, projekt, produkter, tillämpningar, teknik och resurser.
EN Provide high-level visibility into the state of your portfolios with interactive and easy to consume dashboards. View performance spanning strategy, programs, projects, products, applications, technologies, and resources.
suedez | Engleză |
---|---|
portföljer | portfolios |
interaktiva | interactive |
instrumentpaneler | dashboards |
resultat | performance |
resurser | resources |
SV Med en komplett översikt över företagets ömsesidiga beroenden kan teamen identifiera potentiell påverkan och risker vid nya initiativ för att fatta snabbare och mer informerade beslut.
EN With a full view of enterprise interdependencies, teams can identify potential impacts and risks around new initiatives to make faster and more informed decisions.
suedez | Engleză |
---|---|
identifiera | identify |
påverkan | impacts |
risker | risks |
nya | new |
initiativ | initiatives |
snabbare | faster |
informerade | informed |
beslut | decisions |
SV Spåra alla utgifter från anställda, avdelningar, uppgifter eller arbetsposter och koppla dem till rätt projekt. Ha översikt över utgifterna för att se till att alla projekt håller sig inom sin budget.
EN Track all expenses by employee, department, task, or work item, and link them back to the appropriate projects. Monitor expenses to ensure every project stays within budget.
suedez | Engleză |
---|---|
utgifter | expenses |
anställda | employee |
koppla | link |
budget | budget |
SV Ha översikt över utgifterna för att se till att alla projekt håller sig inom sin budget. Ställ in timpriser globalt och utefter roll, användare och projekt.
EN Monitor expenses to ensure every project stays within budget. Set hourly rates on a global basis as well as by role, user, or project.
suedez | Engleză |
---|---|
projekt | project |
budget | budget |
globalt | global |
roll | role |
användare | user |
SV Profilerna ger de som arbetar med tjänster en översikt över kundens livscykel, vilket de behöver för att hålla en jämn ström av inkommande intäkter.
EN The profiles give service professionals the customer lifecycle management oversight they need, at-a-glance, to keep revenue coming in consistently.
suedez | Engleză |
---|---|
ger | give |
kundens | customer |
livscykel | lifecycle |
behöver | need |
intäkter | revenue |
SV Här får du en översikt över all viktig information om tillträdeshanteringen från SKIDATA och passersystemen för bergsportområden som du kan ladda ned.
EN Download here all information about SKIDATA solutions for mountain destinations.
suedez | Engleză |
---|---|
här | here |
all | all |
information | information |
SV Här får du en översikt över all viktig information som du kan ladda ned om SKIDATA-lösningarna för passerkontroller och parkeringshantering i tema- och nöjesparker.
EN Download here all information about SKIDATA solutions for theme and amusement parks.
suedez | Engleză |
---|---|
all | all |
information | information |
SV Här får du en översikt över all viktig information som du kan ladda ned om SKIDATAs lösningar för stadion och arenor.
EN Download here all information about SKIDATA solutions for stadiums & arenas.
suedez | Engleză |
---|---|
här | here |
all | all |
information | information |
lösningar | solutions |
SV Få en översikt över all biljettinformation med den här webbappen.
EN With this web application you can see all ticket information at a glance.
suedez | Engleză |
---|---|
all | all |
SV Full koll på entrésystem för sportanläggningar. Översikt över och flexibel styrning av passerkontrollerna.
EN Multipurpose interface for linking various tickets and ticketing systems. Integration of 3rd-party solutions.
Se afișează 50 din 50 traduceri