SV Vi tillåter inte råvaror från döda ryggradsdjur i våra produkter. Vi tillåter endast animaliskt producerade produkter som mjölk eller honung.
Traduceți "tillåter inte råvaror" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "tillåter inte råvaror" din suedez în Engleză
Traduceri ale lui tillåter inte råvaror
"tillåter inte råvaror" în suedez poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui suedez în Engleză din tillåter inte råvaror
suedez
Engleză
EN The use of raw materials sourced from vertebrates is not permitted. Only certain animal-based products such as milk or honey are permitted.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| inte | not |
| mjölk | milk |
SV Vi tillåter inte råvaror från döda ryggradsdjur i våra produkter
EN The use of raw materials sourced from vertebrates is not permitted
| suedez | Engleză |
|---|---|
| inte | not |
| produkter | the |
SV Men det betyder inte att allt innehåll är inspirerande – därför har vi community-riktlinjer som beskriver vad vi tillåter och inte tillåter på Pinterest
EN Having said that, not all content is inspiring – so we have community guidelines to outline what we do and don’t allow on Pinterest
SV Dessutom tillåter de flesta gratistjänster dig bara en anslutning åt gången medan premium-VPN:er tillåter dig fler (sju, i CyberGhosts fall), så att du exempelvis kan skydda både din smartphone och din bärbara dator.
EN Moreover, most free services only allow you one connection at a time, whereas premium VPNs will allow you more (seven, in CyberGhost?s case), so you can protect both your smartphone and your laptop, for example.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| tillåter | allow |
| fall | case |
| exempelvis | for example |
| skydda | protect |
| smartphone | smartphone |
SV Det finns dock vissa länder som tillåter det för personligt bruk eller tillåter det helt och hållet.
EN However, there are some countries that allow it for personal use or allow it all together.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| länder | countries |
| tillåter | allow |
| personligt | personal |
| bruk | use |
SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser
EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses
| suedez | Engleză |
|---|---|
| tillåter | allow |
| delad | shared |
| osv | etc |
| kräver | requires |
| business | business |
SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser
EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses
| suedez | Engleză |
|---|---|
| tillåter | allow |
| delad | shared |
| osv | etc |
| kräver | requires |
| business | business |
SV Det är inte tillåtet att använda genmodifierade råvaror/material i certifierad naturkosmetika.
EN The use of raw materials from genetically engineered plants/raw materials is not permitted in certified natural cosmetics.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| tillåtet | permitted |
| material | materials |
| certifierad | certified |
| naturkosmetika | natural cosmetics |
SV Det är inte tillåtet att använda genmodifierade råvaror/material i certifierad naturkosmetika
EN The use of raw materials from genetically engineered plants/primary materials is not permitted in certified natural cosmetics
| suedez | Engleză |
|---|---|
| tillåtet | permitted |
| material | materials |
| certifierad | certified |
| naturkosmetika | natural cosmetics |
SV BIRKENSTOCK COSMETICS anser att det inte är förenligt med naturkosmetika, eller med ambitionen att hålla huden frisk, att använda sig av genmodifierade råvaror ur växt- och djurriket.
EN For BIRKENSTOCK COSMETICS, the use of genetically engineered plant and animal materials is absolutely incompatible with natural cosmetics and skin health.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| naturkosmetika | natural cosmetics |
| huden | skin |
SV Därför använder BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE växande råvaror, som till exempel naturkork, och återvinningsbara flaskor
EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE relies on renewable materials such as natural cork, as well as recyclable bottles and tubes
| suedez | Engleză |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| natural | natural |
| skin | skin |
| care | care |
SV För att en produkt ska få BDIH COSMOS NATURAL-märkas måste den uppfylla strikt reglerade krav gällande använda råvaror och tillverkningsmetoder.
EN To maintain the BDIH COSMOS NATURAL standard, a product must comply with the strict regulatory requirements regarding the selection of natural raw materials and manufacturing processes.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| krav | requirements |
SV BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE skonar jordens resurser. Produkterna innehåller växande råvaror, exempelvis naturkork, förpackningarna kan återvinnas och har ett innovativt refill-system.
EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE protects the earth’s natural resources: Renewable materials, such as natural cork, recyclable packaging and an innovative refill system are used for our products.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| natural | natural |
| skin | skin |
| care | care |
| resurser | resources |
SV För att en produkt ska certifieras måste den uppfylla strikt reglerade krav gällande använda råvaror och tillverkningsmetoder.
EN To qualify for this certification, a product has to meet the strict regulatory requirements on the selection of resources and the production processes.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| uppfylla | meet |
| krav | requirements |
SV Utöver detta anser vi det vara av största vikt att vi använder växande råvaror, som till exempel korkekextrakt, en huvudingrediens i alla våra produkter.
EN What’s more, the use of renewable materials, such as cork oak extract which is used as the main ingredient in all our products, is highly important to us.
SV Ät lunch till stans vackraste utsikt! Njut av säsongens finaste råvaror ur en meny som följer årstiderna. Krögare är kocken och …
EN Enjoy the finest seasonal products with Stockholm’s best view! The Restaurant serves various salads, sandwiches and delicious homemade cookies. The …
| suedez | Engleză |
|---|---|
| utsikt | view |
| finaste | finest |
SV Bionatics grundades för att hitta en lösning för problemet med petroleumbaserad plast: Livsmedelsförpackningar av förnybara råvaror.
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged carbon neutrally.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| hitta | like |
SV Ät lunch till stans vackraste utsikt! Njut av säsongens finaste råvaror ur en meny som följer årstiderna. Krögare är kocken och …
EN Enjoy the finest seasonal products with Stockholm’s best view! The Restaurant serves various salads, sandwiches and delicious homemade cookies. The …
| suedez | Engleză |
|---|---|
| utsikt | view |
| finaste | finest |
SV hjälpa dig att anpassa produktrecept för nya marknader, hitta smartare processlösningar, ta bättre vara på dyra råvaror eller helt enkelt uppfylla dina konsumenters önskan om nya smakupplevelser.
EN help you adapt product recipes for new markets, find smarter processing solutions, make better use of expensive raw ingredients or simply satisfy your consumers’ desire for new taste experiences.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| nya | new |
| marknader | markets |
| hitta | find |
| smartare | smarter |
| bättre | better |
| dyra | expensive |
SV Omvandla råvaror till förädlade produkter
EN Yoghurt is booming – here is the best way to mix it
SV Hög precision, ökad avkastning och våra garantier betyder att mer av slutprodukten kan produceras från samma volym råvaror
EN High precision, increased yield and our guarantees mean more finished product can be produced from the same volume of raw ingredients
| suedez | Engleză |
|---|---|
| hög | high |
| precision | precision |
| ökad | increased |
| betyder | mean |
| produceras | produced |
| volym | volume |
SV Bakom Effektris utmärkta absorption är noggrant utvalda råvaror av människokvalitet, där de bästa sidorna av Arktisk och Medelhavets koster kombineras
EN Behind Effektri?s great absorption are the carefully selected human-grade ingredients, which combine the best sides of Arctic and Mediterranean diets
| suedez | Engleză |
|---|---|
| utmärkta | great |
| noggrant | carefully |
| utvalda | selected |
SV Genom att kombinera lokala uppfödare, slaktare och delikatessaffärer, högkvalitativa råvaror och decennier av professionalism inom delikatessektorn har jag försökt skapa ett exklusivt erbjudande som värnar den toskanska slakttraditionen.
EN By combining local breeders, butchers and delicatessens, high quality raw materials, and decades of professionalism in the delicatessen sector, I have tried to create an exclusive offer that safeguards the Tuscan butchery tradition.
SV Koppar har precis som olja och andra metallar/råvaror exploderat i pris, timmer tex har ökat något enorm (rekommende
EN Good thing is wave counts are aligned with each others in multi time frames, Over all it looks good to go long as per wave structure, whole scenario is shared in this video post, so please go through out t
SV Koppar har precis som olja och andra metallar/råvaror exploderat i pris, timmer tex har ökat något enorm (rekommende
EN Good thing is wave counts are aligned with each others in multi time frames, Over all it looks good to go long as per wave structure, whole scenario is shared in this video post, so please go through out t
SV Koppar har precis som olja och andra metallar/råvaror exploderat i pris, timmer tex har ökat något enorm (rekommende
EN Good thing is wave counts are aligned with each others in multi time frames, Over all it looks good to go long as per wave structure, whole scenario is shared in this video post, so please go through out t
SV Koppar har precis som olja och andra metallar/råvaror exploderat i pris, timmer tex har ökat något enorm (rekommende
EN Good thing is wave counts are aligned with each others in multi time frames, Over all it looks good to go long as per wave structure, whole scenario is shared in this video post, so please go through out t
SV Koppar har precis som olja och andra metallar/råvaror exploderat i pris, timmer tex har ökat något enorm (rekommende
EN Good thing is wave counts are aligned with each others in multi time frames, Over all it looks good to go long as per wave structure, whole scenario is shared in this video post, so please go through out t
SV Koppar har precis som olja och andra metallar/råvaror exploderat i pris, timmer tex har ökat något enorm (rekommende
EN Good thing is wave counts are aligned with each others in multi time frames, Over all it looks good to go long as per wave structure, whole scenario is shared in this video post, so please go through out t
SV Koppar har precis som olja och andra metallar/råvaror exploderat i pris, timmer tex har ökat något enorm (rekommende
EN Good thing is wave counts are aligned with each others in multi time frames, Over all it looks good to go long as per wave structure, whole scenario is shared in this video post, so please go through out t
SV Koppar har precis som olja och andra metallar/råvaror exploderat i pris, timmer tex har ökat något enorm (rekommende
EN Good thing is wave counts are aligned with each others in multi time frames, Over all it looks good to go long as per wave structure, whole scenario is shared in this video post, so please go through out t
SV Koppar har precis som olja och andra metallar/råvaror exploderat i pris, timmer tex har ökat något enorm (rekommende
EN Good thing is wave counts are aligned with each others in multi time frames, Over all it looks good to go long as per wave structure, whole scenario is shared in this video post, so please go through out t
SV Koppar har precis som olja och andra metallar/råvaror exploderat i pris, timmer tex har ökat något enorm (rekommende
EN Good thing is wave counts are aligned with each others in multi time frames, Over all it looks good to go long as per wave structure, whole scenario is shared in this video post, so please go through out t
SV Koppar har precis som olja och andra metallar/råvaror exploderat i pris, timmer tex har ökat något enorm (rekommende
EN Good thing is wave counts are aligned with each others in multi time frames, Over all it looks good to go long as per wave structure, whole scenario is shared in this video post, so please go through out t
SV Med marknadsledande teknologi och experter på plats som kan hantera alla krav erbjuder CCC läckra kulinariska upplevelser som skapas med säsongens färska, lokala råvaror.
EN With leading technology and on-site experts who can manage all requirements, Cairns Convention Center offers delicious culinary experiences created with fresh, seasonal local produce.
SV Om du inte är säker på om ditt land tillåter användning av Putlocker eller inte så konsultera en lokal expert inom området så att du är på den säkra sidan.
EN If you?re not sure whether or not your country allows the use of Putlocker, consult a local expert on the matter just to be sure.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| land | country |
| tillåter | allows |
| användning | use |
| expert | expert |
SV Nej, vi kan inte göra det, DMARC-protokollet tillåter inte detta.
EN No we are unable to do so, the DMARC protocol does not allow this.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| tillåter | allow |
SV Eftersom vissa jurisdiktioner inte tillåter begränsningar av underförstådda garantier eller ansvarsbegränsningar för följdskador eller tillfälliga skador, kanske dessa begränsningar inte gäller dig.
EN Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| inte | not |
| tillåter | allow |
| begränsningar | limitations |
| garantier | warranties |
| skador | damages |
SV Vissa lagar tillåter inte uteslutning av underförstådda garantier, så att så långt detta kanske inte denna begränsning gäller för dig.
EN SOME LAWS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO, TO THAT EXTENT, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| lagar | laws |
| tillåter | allow |
| inte | not |
| garantier | warranties |
| kanske | may |
| begränsning | limitation |
SV VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE UTESLUTNING ELLER BEGRÄNSNING AV SKADOR ELLER FÖLJANDE, SÅ ATT UTVÄRDIGA BEGRÄNSNINGAR ELLER EXKLUSIONER KANSKE INTE GÄLLER DIG
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO TO THAT EXTENT THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU
| suedez | Engleză |
|---|---|
| inte | not |
| skador | damages |
| kanske | may |
SV VISSA STATER TILLÅTER INTE BEGRÄNSNING ELLER UTESLUTNING AV ANSVAR FÖR OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR SÅ OVANSTÅENDE BEGRÄNSNING ELLER UTESLUTNING KANSKE INTE GÄLLER DIG
EN SOME STATES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
| suedez | Engleză |
|---|---|
| stater | states |
| inte | not |
| ansvar | liability |
| skador | damages |
| kanske | may |
SV Nej, vi kan inte göra det, DMARC-protokollet tillåter inte detta.
EN No we are unable to do so, the DMARC protocol does not allow this.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| tillåter | allow |
SV Vissa länder tillåter inte begränsningar av eller undantag från garantier, så ovan nämnda begränsningar kanske inte gäller för dig.
EN Some states do not permit limitations or exclusions on warranties, so the above limitations may not apply to you.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| inte | not |
| eller | or |
| garantier | warranties |
| kanske | may |
| gäller | do |
SV Tillämplig lag kanske inte tillåter begränsning av eller undantag från skadeståndsskyldighet eller oförutsedda skador eller följdskador, så ovan nämnda begränsning eller undantag kanske inte gäller för dig.
EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| tillämplig | applicable |
| lag | law |
| kanske | may |
| inte | not |
| tillåter | allow |
| begränsning | limitation |
| skador | damages |
SV Om du inte tillåter dessa cookies vet vi inte när du har besökt vår webbplats.
EN If you do not allow these cookies we will not know when you have visited our site, and will not be able to monitor its performance.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| inte | not |
| tillåter | allow |
| cookies | cookies |
| webbplats | site |
SV Om du inte tillåter dessa cookies kanske vissa eller alla av dessa tjänster inte fungerar som de ska.
EN If you do not allow these cookies then some or all of these services may not function properly.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| inte | not |
| tillåter | allow |
| cookies | cookies |
| tjänster | services |
SV VISSA STATER TILLÅTER INTE BEGRÄNSNING ELLER UTESLUTNING AV ANSVAR FÖR OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR SÅ OVANSTÅENDE BEGRÄNSNING ELLER UTESLUTNING KANSKE INTE GÄLLER DIG
EN SOME STATES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
| suedez | Engleză |
|---|---|
| stater | states |
| inte | not |
| ansvar | liability |
| skador | damages |
| kanske | may |
SV SurveyMonkey samlar inte medvetet in personuppgifter från Minderåriga och tillåter heller inte att de registrerar sig
EN SurveyMonkey does not knowingly collect personal data from Minors or allow them to register
SV SurveyMonkey samlar inte medvetet in personuppgifter från Minderåriga och tillåter heller inte att de registrerar sig
EN SurveyMonkey does not knowingly collect personal data from Minors or allow them to register
SV SurveyMonkey samlar inte medvetet in personuppgifter från Minderåriga och tillåter heller inte att de registrerar sig
EN SurveyMonkey does not knowingly collect personal data from Minors or allow them to register
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
tillåter inte råvaror jurisdiktioner inte tillåter jurisdiktioner tillåter inte stater tillåter inte land inte tillåter tillåter inte våra tillåter inte innehåll råvaror enbart råvaror råvaror exploderat i växande råvaror gällande använda råvaror råvaror ur växt använder växande råvaror noggrant utvalda råvaror tillåter system tillåter dessutom tillåter återbetalningsperioden tillåter tv tillåter vilket tillåter er tillåter tillater portfoeljwebbplatsmallar cyperns regering tillåter användaren tillåter tillåter en avsändare dagliga gräns tillåter parallels client tillåter tillåter även möjligheten tillåter en tredje köpt licens tillåter tillåter rationellt användande alternativ som tillåter protokoll som tillåter här gången tillåter tillåter splashtop sos anslutna fordonsdata tillåter nyckelpar men tillåter tillåter en rad tillåter negativa tider statisk design tillåter bruk eller tillåter education tillåter utbildningsanvändare tillåter dig fler tillåter på sina land tillåter användning tre användarlicenser tillåter två användarlicenser tillåter tillåter någon loggning microsoft edge tillåter
Engleză
Italiană
Lustrui
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
turc