SV Det är krävande kunder, men också kunder som har stor tilltro för vår kunskap och är redo att göra de ändringar som behövs, för att vi tillsammans ska kunna skapa resultat.
Traduceți "krävande kunder" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "krävande kunder" din suedez în Engleză
Traducerea lui suedez în Engleză din krävande kunder
suedez
Engleză
EN They are demanding clients, but also clients that have a high trust in our competencies, and are ready to undergo the needed changes to achieve outstanding results.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| krävande | demanding |
| kunder | clients |
| stor | high |
| redo | ready |
| ändringar | changes |
| behövs | needed |
| resultat | results |
SV Känslan av det extremt starka och hållbara nylonet överträffar förväntningarna även från våra mest krävande kunder.
EN The feel of the extremely strong and durable high-performance nylon exceeds the expectations of even the most demanding customers.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| extremt | extremely |
| starka | strong |
| hållbara | durable |
| krävande | demanding |
| kunder | customers |
SV Våra kunder representerar några av världens största och mest krävande verksamheter inom t ex fordon, telekom, detaljhandel, life science, logistik, industri och finans.
EN Our customers represent some of the world’s largest and most demanding businesses within industries such as automotive, telecom, retail, life science, logistics, manufacturing and finance.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| kunder | customers |
| representerar | represent |
| krävande | demanding |
| detaljhandel | retail |
| life | life |
| science | science |
| logistik | logistics |
| finans | finance |
SV Payal letade efter ett danspass att delta i, som en paus från hennes krävande jobb
EN Looking to take a break from her demanding job, Payal searched for a dance class to take
| suedez | Engleză |
|---|---|
| paus | break |
| hennes | her |
| krävande | demanding |
| jobb | job |
SV Universitetet förbereder doktorander på att bli högt kvalificerade forskare och experter för att klara de mest krävande tjänster. Bli en del av vår forskningsgemenskap.
EN The university prepares doctoral candidates to become highly qualified researchers and experts in most demanding positions. Become a part of our scientific community.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| universitetet | the university |
| högt | highly |
| kvalificerade | qualified |
| forskare | researchers |
| experter | experts |
| mest | most |
| krävande | demanding |
SV Hennes fritid tas mest av hennes krävande barn i dessa dagar, men hon älskar absolut att resa, mat och bra skor.
EN Her free time is mostly taken up by her demanding kids these days, but she absolutely adores travelling, food and great shoes.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| tas | taken |
| krävande | demanding |
| barn | kids |
| absolut | absolutely |
| resa | travelling |
| mat | food |
| bra | great |
| skor | shoes |
SV Resebranschen kan ha förändrats, men resenärer är lika krävande som någonsin
EN The travel industry may have changed, but travelers are as demanding as ever
| suedez | Engleză |
|---|---|
| ha | have |
| krävande | demanding |
| någonsin | ever |
SV JEM Compact Hazer är en perfekt maskin för krävande proffs som vill ha en kompakt och lättviktig apparat. Den producerar en jämn, nästan osynlig dimma.
EN The JEM Compact Hazer Pro is the perfect machine for demanding professionals who want their machine to be as compact and lightweight as possible. It produces an even, almost invisible, mist.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| maskin | machine |
| krävande | demanding |
| producerar | produces |
| nästan | almost |
| dimma | mist |
SV Många olika flyktiga material ryms i Moderna Museets samling och ofta får museets konservatorer spännande och krävande utmaningar. Det blev …
EN Moderna Museet has been allocated a further SEK 25 million for purchasing art for the collection. The news was announced on 9 September by Deputy …
| suedez | Engleză |
|---|---|
| samling | collection |
| blev | was |
SV Vanda lever ett mycket aktivt liv. Hon är lyckligt gift, har två barn, och har ett krävande arbete som statstjänsteman. Hon har också vuxendebuterande Stills sjukdom (AOSD), ett sällsynt, autoinflammatoriskt tillstånd.
EN Vanda lives a very active lifestyle. Working as a busy civil servant and happily married with two children, she is also living with adult-onset Still’s disease (AOSD), a rare, auto-inflammatory condition.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| aktivt | active |
| liv | lives |
| barn | children |
| arbete | working |
| sjukdom | disease |
| sällsynt | rare |
SV Vanda lever ett aktivt liv, hon är lyckligt gift med två barn och har ett krävande arbete som statstjänsteman
EN Vanda has a very active lifestyle, working as a busy civil servant and happily married with two children
| suedez | Engleză |
|---|---|
| aktivt | active |
| barn | children |
| arbete | working |
SV Att paddla, nosdyka och sen komma upp igen på en surfbräda kan vara krävande och utmattande
EN Paddling, duck diving and popping up on a surfboard can be demanding and tiring
| suedez | Engleză |
|---|---|
| krävande | demanding |
SV I spelområdet finns PC-datorer som är kraftfulla nog också för den mer krävande spelfanatikern
EN In terms of their power, the PC computers in the games area are suitable for the needs of even the most demanding gaming fans
| suedez | Engleză |
|---|---|
| krävande | demanding |
SV Det är inte så konstigt att sociala medier kan kännas överväldigande och krävande för företag som hela tiden måste ligga steget före
EN It’s completely understandable that social media can seem overwhelming and overly demanding for brands to stay ahead of the curve
| suedez | Engleză |
|---|---|
| sociala | social |
| krävande | demanding |
SV Varje anställd i sitt yrkesliv kommer att stöta på en krävande arbetsmiljö som presenterar sig med enkla och komplexa problem på en daglig basis
EN Every employee in their professional life will encounter a demanding work environment that presents itself with simple and complex problems on a day-to-day basis
| suedez | Engleză |
|---|---|
| anställd | employee |
| krävande | demanding |
| presenterar | presents |
| enkla | simple |
| komplexa | complex |
| problem | problems |
SV Hennes fritid tas mest av hennes krävande barn i dessa dagar, men hon älskar absolut att resa, mat och bra skor.
EN Her free time is mostly taken up by her demanding kids these days, but she absolutely adores travelling, food and great shoes.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| tas | taken |
| krävande | demanding |
| barn | kids |
| absolut | absolutely |
| resa | travelling |
| mat | food |
| bra | great |
| skor | shoes |
SV Universitetet förbereder doktorander på att bli högt kvalificerade forskare och experter för att klara de mest krävande tjänster. Bli en del av vår forskningsgemenskap.
EN The university prepares doctoral candidates to become highly qualified researchers and experts in most demanding positions. Become a part of our scientific community.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| universitetet | the university |
| högt | highly |
| kvalificerade | qualified |
| forskare | researchers |
| experter | experts |
| mest | most |
| krävande | demanding |
SV I spelområdet finns PC-datorer som är kraftfulla nog också för den mer krävande spelfanatikern
EN In terms of their power, the PC computers in the games area are suitable for the needs of even the most demanding gaming fans
| suedez | Engleză |
|---|---|
| krävande | demanding |
SV Att skaffa en fantastisk bärbar dator för spel som är superkraftfull och kan hantera de mest krävande AAA-titlarna har ofta inneburit att du måste
EN Getting a great gaming laptop that's super-powerful and can handle the most demanding AAA titles has often meant investing in a big, bulky machine. Ev...
| suedez | Engleză |
|---|---|
| fantastisk | great |
| spel | gaming |
| hantera | handle |
| krävande | demanding |
| ofta | often |
SV Resebranschen kan ha förändrats, men resenärer är lika krävande som någonsin
EN The travel industry may have changed, but travelers are as demanding as ever
| suedez | Engleză |
|---|---|
| ha | have |
| krävande | demanding |
| någonsin | ever |
SV Det betyder att dina anpassade Under Armour-pikétröjor, egna skor och anpassade Under Armour-klämmor kommer att hålla i flera år, oavsett hur krävande din arbetsplats är.
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| anpassade | custom |
| skor | shoes |
| flera | years |
| oavsett | no matter |
| krävande | demanding |
| arbetsplats | workplace |
SV Så oavsett hur krävande din arbetsbelastning eller hur hårt dina motståndare driver dig, kan du fokusera på dina mål utan distraktion av kläder som kommer att irritera dig
EN So no matter how demanding your workload or how hard your opponents are pushing you, you can focus on your goals without the distraction of clothes that will irritate you
| suedez | Engleză |
|---|---|
| oavsett | no matter |
| krävande | demanding |
| hårt | hard |
| fokusera | focus |
| mål | goals |
| kläder | clothes |
SV Vi kan även hjälpa dig med extra kapacitet under krävande perioder
EN Or, if you need pure capacity help during a spike, we do that, too
| suedez | Engleză |
|---|---|
| vi | we |
| dig | you |
| kapacitet | capacity |
SV JEM Compact Hazer är en perfekt maskin för krävande proffs som vill ha en kompakt och lättviktig apparat. Den producerar en jämn, nästan osynlig dimma.
EN The JEM Compact Hazer Pro is the perfect machine for demanding professionals who want their machine to be as compact and lightweight as possible. It produces an even, almost invisible, mist.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| maskin | machine |
| krävande | demanding |
| producerar | produces |
| nästan | almost |
| dimma | mist |
SV Ett populärt enkätverktyg som uppfyller även de mest krävande användarkraven.
EN An easy-to-use survey tool that meets common requirements of any professional at once.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| uppfyller | meets |
SV Musikhusets praktiska och kompakta Auditorium uppfyller även den mest krävande publikens och kvalificerade uppträdarens krav. Salens högklassiga akust?
EN Compact and practical, the Music Centre auditorium is ideally set up to exceed even the most exacting requirements. The first-rate acoustics mean that?
| suedez | Engleză |
|---|---|
| praktiska | practical |
| kompakta | compact |
| även | even |
| krav | requirements |
SV Många olika flyktiga material ryms i Moderna Museets samling och ofta får museets konservatorer spännande och krävande utmaningar. Det blev …
EN The exhibition In Infinity displays works by Yayoi Kusama from 1948 to the present. The artwork Suit (1962) from Moderna Museet’s collection has …
| suedez | Engleză |
|---|---|
| samling | collection |
SV Betongsaxar används för mycket tjocka betongväggkonstruktioner, som husgrunder, eller för mycket krävande tillämpningar, som långvarigt demoleringsarbete då föraren har begränsad sikt.
EN Concrete busters are used for very thick concrete wall structures, such as building foundations or for very tough applications, such as long front demolition where the operator has restricted visibility.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| används | used |
| begränsad | restricted |
SV Gör fältmätningen av komplexa platser med korta tidslinjer mindre krävande. Se hur ett ingenjörsbolag framgångsrikt har mätt och kartlagt en botanisk trädgård på cirka 20 000 hektar med hjälp av AutoCAD Civil 3D från Autodesk.
EN Make surveying complex sites on tight timelines less challenging. See how one engineering firm successfully surveyed and mapped a 50-acre botanical garden using AutoCAD Civil 3D from Autodesk.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| komplexa | complex |
| platser | sites |
| tidslinjer | timelines |
| mindre | less |
| framgångsrikt | successfully |
| trädgård | garden |
| autocad | autocad |
| civil | civil |
| autodesk | autodesk |
SV Bygg en kraftfullt 3D-pipeline för komplexa simuleringar (engelska), effekter och rendering för att hantera även de mest krävande jobben – både nu och i framtiden.
EN Build a powerful 3D pipeline for complex simulations (US site), effects and rendering to tackle even the most demanding jobs, now and tomorrow.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| bygg | build |
| kraftfullt | powerful |
| komplexa | complex |
| effekter | effects |
| krävande | demanding |
| nu | now |
SV Bygg en kraftfullt 3D-pipeline för komplexa simuleringar (engelska), effekter och rendering för att hantera även de mest krävande jobben – både nu och i framtiden.
EN Build a powerful 3D pipeline for complex simulations (US site), effects and rendering to tackle even the most demanding jobs, now and tomorrow.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| bygg | build |
| kraftfullt | powerful |
| komplexa | complex |
| effekter | effects |
| krävande | demanding |
| nu | now |
SV Bygg en kraftfullt 3D-pipeline för komplexa simuleringar (engelska), effekter och rendering för att hantera även de mest krävande jobben – både nu och i framtiden.
EN Build a powerful 3D pipeline for complex simulations (US site), effects and rendering to tackle even the most demanding jobs, now and tomorrow.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| bygg | build |
| kraftfullt | powerful |
| komplexa | complex |
| effekter | effects |
| krävande | demanding |
| nu | now |
SV Bygg en kraftfullt 3D-pipeline för komplexa simuleringar (engelska), effekter och rendering för att hantera även de mest krävande jobben – både nu och i framtiden.
EN Build a powerful 3D pipeline for complex simulations (US site), effects and rendering to tackle even the most demanding jobs, now and tomorrow.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| bygg | build |
| kraftfullt | powerful |
| komplexa | complex |
| effekter | effects |
| krävande | demanding |
| nu | now |
SV Alienware har massor av kraft och är redo att ta sig an de mest krävande spelen. Läs vår fullständiga recension här.
EN The Alienware is packed with lots of power, ready to tackle the most demanding games. Read our full review here.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| kraft | power |
| redo | ready |
| krävande | demanding |
| spelen | games |
| fullständiga | full |
| recension | review |
SV De är unga, målinriktade och krävande och de spenderar ungefär 600 miljarder USD varje år
EN They’re young, aspirational and demanding; and they spend approximately $600 billion annually
| suedez | Engleză |
|---|---|
| unga | young |
| krävande | demanding |
| miljarder | billion |
SV Oavsett hur krävande din webbplats är, ger vi avsevärd mängd diskutrymme och mer än tillräckligt med bandbredd för att du ska komma igång! Med 300 MB diskutrymme och 3 GB bandbredd kommer du att erövra världen på nolltid
EN No matter how demanding your website is we provide considerable amount of disk space and more than enough bandwidth for you to get started! With 300MB of disk space and 3GB of bandwidth you will be conquering the world in no time
SV Cirkularitet krav, krävande produkter är hållbara, reparerbara och uppgraderbara.
EN Circularity criteria, demanding products are durable, repairable and upgradeable
SV Idag är mitt största fokus hur vi gör våra kunder och deras kunder så framgångsrika som möjligt
EN Today my obsession is how we make our customers and their customers as successful as possible
| suedez | Engleză |
|---|---|
| idag | today |
| gör | make |
| kunder | customers |
| framgångsrika | successful |
| möjligt | possible |
SV Unit4 har team över hela världen som alla ger en bättre användarupplevelse till våra kunder. kunder.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Poland to support organizations in the business of helping people.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| team | teams |
| bättre | better |
| kunder | customers |
SV Han är även ansvarig för att förespråka Tableaus produkter för kunder och partners och att införliva feedback från kunder och partners i den strategiska visionen för Tableaus portfölj
EN He is also responsible for evangelising Tableau's products with customers and partners and incorporating customer and partner feedback into the strategic vision of the Tableau portfolio
| suedez | Engleză |
|---|---|
| ansvarig | responsible |
| tableaus | tableau |
| feedback | feedback |
| strategiska | strategic |
| portfölj | portfolio |
SV Innan jag hade Tableau var jag tvungen att välja mellan min familj och mina kunder. Det är värt enormt mycket för mig att inte behöva välja mellan arbete, kunder och familjen. Därför uppskattar jag verkligen Tableau.
EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| tableau | tableau |
| kunder | clients |
| enormt | huge |
| arbete | work |
SV Zoho Desk är en webbaserad kundtjänstapplikation som hjälper ditt företag att bygga starkare relationer med kunder. Med Zoho Desk blir representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder... Läs mer
EN Confluence is a team workspace where knowledge and collaboration meet. It's a central source of truth for fast-moving companies. Confluence keeps everyone organized and aligned with everything from... Read more
SV Det kan lämna ett bestående intryck på dina kunder, påverka ditt varumärkes trovärdighet och leda till förlust av kunder
EN It can leave a lasting impression upon your customers, impact your brand’s credibility and lead to the loss of clients
| suedez | Engleză |
|---|---|
| lämna | leave |
| intryck | impression |
| påverka | impact |
| leda | lead |
| förlust | loss |
SV Engagera dina kunder genom att skicka en personlig presentation och följ upp med en referensvideo. Samla allt på ett och samma ställe där dina kunder kan kommunicera med dig via chatt för att skapa momentum i affären.
EN Get your prospects hooked by sending an engaging presentation and follow up with a testimonial video. All in one place where your customer can engage and communicate with you through chat to propel the deal forward.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| engagera | engage |
| kunder | customer |
| presentation | presentation |
| följ | follow |
| ställe | place |
| kommunicera | communicate |
SV Inspirera dina kunder med intressanta kundcase, videodemos eller beskrivande företagspresentationer och dela dem med dina kunder från ett och samma ställe.
EN Dazzle your prospects with gripping case studies, video demos, or company presentations. Share them in one place to stay in control and stand out early in the sales process.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| ställe | place |
SV ”Inom mitt område är det inte ovanligt att listan med uppgifter som ska utföras ser ungefär likadan ut för alla kunder. Men eftersom vi har så många stora och vitt skilda handlare som kunder, så ser varje dag annorlunda ut.”
EN ?In my area, it?s not uncommon to have a work task list that suits every merchant. But because we work with so many big and diverse merchants in our portfolio, a work day is never a tick the box exercise.?
| suedez | Engleză |
|---|---|
| område | area |
| många | many |
| stora | big |
SV Över 100 000 kunder i mer än 120 länder använder HubSpots prisbelönta programvara för att locka, engagera och glädja sina kunder. Lär dig mer om HubSpot Marketing Hub
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub
| suedez | Engleză |
|---|---|
| kunder | customers |
| länder | countries |
| använder | use |
| prisbelönta | award-winning |
| programvara | software |
| locka | attract |
| engagera | engage |
| hubspot | hubspot |
| marketing | marketing |
| hub | hub |
SV Du kan helt enkelt inte gå fel med anpassade hattar från New Era som visar din företags färg och logotyp så att alla dina kunder, kunder och nya leverantörer kan se snabbt och enkelt
EN You simply can’t go wrong with custom New Era fitted hats that display your corporate coloring and logo for all of your customers, clients, and new suppliers to see quickly and easily
| suedez | Engleză |
|---|---|
| fel | wrong |
| hattar | hats |
| visar | display |
| företags | corporate |
| logotyp | logo |
| leverantörer | suppliers |
SV Oavsett om du vill belöna dina kunder, kunder, partners eller anställda är föret...
EN Whether you want to reward your customers, clients, partners, or employees, corp...
SV Zoho Desk är en webbaserad kundtjänstapplikation som hjälper ditt företag att bygga starkare relationer med kunder. Med Zoho Desk blir representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder
EN Freshdesk is a cloud-based helpdesk system that offers powerful solutions for customer service. Freshdesk unifies conversations from email, phone, web, chat, and social, and helps you resolve issues
| suedez | Engleză |
|---|---|
| ditt | you |
| kunder | customer |
| effektiva | powerful |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
krävande kunder krävande krävande spelfanatikern krävande jobben krävande utmaningar krävande tillämpningar hennes krävande barn oavsett hur krävande målinriktade och krävande krävande och utmattande mest krävande tjänster mest krävande våra mest krävande kapacitet under krävande mest krävande spelen mest krävande publikens kunder potentiella kunder vilka kunder kunder snabbt kunder innan interna kunder s kunder kunder mest lokala kunder kunder effektivt befintliga kunder dess kunder kunder betalar rams kunder tusentals kunder kunder glada deras kunder behålla fler kunder na kunder kunder redan kunder informera antalet kunder era kunder sina kunder distrahera kunder erbjuder kunder fantastiska kunder konvertera potentiella kunder kunder oavsett vår kunder online kunder så framgångsrika kunder idag kunder kontaktar kunder med branschledande
Engleză
Italiană
Lustrui
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
turc