SV Blue Radius III är en annan helt ny utgåva från mars 2018. Jämfört med Radius II är Radius III lättare och lägre profil, vilket gör det enklare att använda på kameran (eller av).
"jämfört med radius" în suedez poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
SV Blue Radius III är en annan helt ny utgåva från mars 2018. Jämfört med Radius II är Radius III lättare och lägre profil, vilket gör det enklare att använda på kameran (eller av).
EN The Blue Radius III is another brand new release from March 2018. Compared with Radius II, the Radius III is lighter and lower-profile, making it easier to use on-camera (or off).
suedez | Engleză |
---|---|
blue | blue |
iii | iii |
annan | another |
ny | new |
mars | march |
ii | ii |
lägre | lower |
profil | profile |
kameran | camera |
SV Jag använder personligen Heil PL2T-boom med Blå Radius II stötfäste för att hålla och hänga upp mikrofonen upp och ner och det fungerar bra
EN I personally use the Heil PL2T boom with the Blue Radius II shock mount to hold and suspend the mic upside down and it works great
suedez | Engleză |
---|---|
personligen | personally |
blå | blue |
ii | ii |
hålla | hold |
mikrofonen | mic |
bra | great |
SV Det officiella stötfästet från Blue är Radius II. De erbjuder det i silver, svartoch vitt för att matcha de mest populära färgerna. Det kan användas i vilken orientering som helst med både Yeti och Yeti Pro.
EN The official shock mount from Blue is the Radius II. They offer it in silver, black, and white to match the most popular colors. It can be used in any orientation with both the Yeti and Yeti Pro.
suedez | Engleză |
---|---|
officiella | official |
blue | blue |
ii | ii |
silver | silver |
vitt | white |
matcha | match |
populära | popular |
yeti | yeti |
SV Jag parade ihop den med Blå Radius II stötfäste och Heil PL2T-boom (billigare bommar är inte tillräckligt starka för Yetis vikt).
EN I paired it with the Blue Radius II shock mount and Heil PL2T boom (cheaper booms aren?t strong enough for the weight of the Yeti).
suedez | Engleză |
---|---|
blå | blue |
ii | ii |
billigare | cheaper |
tillräckligt | enough |
starka | strong |
vikt | weight |
SV Du får bästa resultat när du parar ihop den här mikrofonen med Blue Radius II Shock Mount (som de säljer i olika färger så att du kan matcha utseendet på din mikrofon) och ett bordsmikrofonstativ eller bomarm.
EN You?ll get the best results when you pair this mic with the Blue Radius II Shock Mount (which they sell in different colors so you can match the look of your mic) and a tabletop mic stand or boom arm.
suedez | Engleză |
---|---|
resultat | results |
blue | blue |
ii | ii |
shock | shock |
mount | mount |
säljer | sell |
olika | different |
färger | colors |
matcha | match |
bomarm | boom arm |
SV Vårt affiliateprogram är framtaget med våra partners på Impact Radius. Här kan du ta del av vårt bästa program hittills:
EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:
SV Parallels RAS integrerar säkerhetslösningar från tredje part som DualShield, SafeNet, RADIUS-server, Azure MFA och Google Authenticator.
EN Parallels RAS integrates third-party security solutions such as DualShield, SafeNet, RADIUS server, Azure MFA and Google Authenticator.
suedez | Engleză |
---|---|
integrerar | integrates |
part | party |
azure | azure |
SV Uppdatera: Du kan få det helt nya Blue Yeticaster Bundle som innehåller Blue Yeti, Blue Radius III stötfäste & Blue Compass boom arm – och du sparar ett gäng genom att få dem tillsammans!
EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!
suedez | Engleză |
---|---|
uppdatera | update |
nya | new |
blue | blue |
yeti | yeti |
iii | iii |
amp | amp |
arm | arm |
sparar | save |
SV Personligen gillar jag utseendet på den nya Radius III bättre också – vad tycker du?
EN Personally, I like the look of the new Radius III better too ? what do you think?
suedez | Engleză |
---|---|
personligen | personally |
jag | i |
nya | new |
iii | iii |
bättre | better |
tycker | think |
SV Spara upp till 80% jämfört med LogMeIn Central och spara jämfört med andra MSP -fjärrstödsprogram.
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
suedez | Engleză |
---|---|
spara | save |
central | central |
SV Spara upp till 80% jämfört med LogMeIn Central och spara jämfört med andra MSP -fjärrstödsprogram.
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
suedez | Engleză |
---|---|
spara | save |
central | central |
SV Miljön i närområdet är viktig för oss. Därför är vi stolta över att leveranser med Wing minskar koldioxidutsläppen jämfört med leveranser med bil.
EN Community well-being is important to us. We’re proud that delivery by Wing reduces carbon emissions compared to delivery via car.
suedez | Engleză |
---|---|
viktig | important |
wing | wing |
minskar | reduces |
bil | car |
SV Magnum Reflector ökar ljusstyrkan med ett bländarsteg jämfört med standardreflektorn Zoom Reflector, med ett bibehållet jämnt ljusflöde
EN The Magnum Reflector increases light output by one f-stop compared to the standard Zoom Reflector while maintaining a flooded light
suedez | Engleză |
---|---|
ökar | increases |
zoom | zoom |
SV Minska tid och kostnader i samband med manuell databehandling såväl som fel i behandlingen av affärsdokument. Sänk kostnaderna med i genomsnitt 20-40% jämfört med att hantera integrationen internt.
EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.
suedez | Engleză |
---|---|
minska | reduce |
manuell | manual |
fel | errors |
behandlingen | processing |
genomsnitt | average |
hantera | managing |
internt | in-house |
SV Miljön i närområdet är viktig för oss. Därför är vi stolta över att leveranser med Wing minskar koldioxidutsläppen jämfört med leveranser med bil.
EN Community well-being is important to us. We’re proud that delivery by Wing reduces carbon emissions compared to delivery via car.
suedez | Engleză |
---|---|
viktig | important |
wing | wing |
minskar | reduces |
bil | car |
SV Att använda Ahrefs data för att planera vår innehållsstrategi hjälpte oss att öka besöken till vår blogg med över 200% jämfört med föregående år.
EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.
suedez | Engleză |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
hjälpte | helped |
öka | increase |
blogg | blog |
föregående | previous |
SV Amazon Prime är inte så annorlunda från Netflix. Den har en mindre databas med filmer och program jämfört med Netflix, men de kan ha det programmet du verkligen vill titta på. Det är också en billigare tjänst.
EN Amazon Prime is not dissimilar to Netflix. It has a lesser database of movies and shows compared to Netflix, but they might have the show you really want to watch. It is also cheaper.
suedez | Engleză |
---|---|
amazon | amazon |
prime | prime |
netflix | netflix |
databas | database |
filmer | movies |
program | shows |
titta | watch |
billigare | cheaper |
SV Som i de andra städerna i Frankrike vid den tiden beslutade kommunen att sätta stopp för spårvägens drift med den föråldrade bilden jämfört med bussen och vars grepp på marken hindrade det ökande flödet av bilar
EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles
suedez | Engleză |
---|---|
frankrike | france |
tiden | the time |
drift | operation |
bussen | bus |
grepp | grip |
SV Aalto går över till moln-e-post (Microsoft 365). Här är instruktionerna för hur du kan ta i bruk moln-e-post med hjälp av självbetjäningsmigrationen. Se också fördelarna och de färre begränsningarna jämfört med lokal e-post.
EN Students need an HSL card or a student token for accessing many facilities e.g. student hubs. You can use your HSL card or collect an access token from Väre lobby services after 8.11. and register it.
suedez | Engleză |
---|---|
hjälp | services |
SV Med ett nytt namn - det är Nest snarare än Home - maximerar denna "mini" ingång till den smarta hemhögtalaren ljudkvaliteten jämfört med
EN With a new name - it's Nest rather than Home - this 'mini' entry point to the smart home speaker maximises the sound quality compared to before.
suedez | Engleză |
---|---|
nytt | new |
namn | name |
snarare | rather |
mini | mini |
smarta | smart |
SV Fördelarna med direkt till plaggetryck eller digital utskrift är vanligtvis minskningen av inställningskostnader jämfört med screentryck
EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing
suedez | Engleză |
---|---|
digital | digital |
utskrift | printing |
vanligtvis | typically |
SV Planview stöder olika tillvägagångssätt med flexibilitet över portföljplanering och finansiering. (Som det visas i exemplet på prioritering utifrån en programcentrerad metod jämfört med en Agile-centrerad metod.)
EN Planview supports different approaches with flexibility across portfolio planning and funding. (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)
suedez | Engleză |
---|---|
stöder | supports |
olika | different |
flexibilitet | flexibility |
finansiering | funding |
prioritering | prioritization |
SV Med Gemini 2 finns det ingen anledning att oroa sig över dubbletter… Den är även mycket snabbare, särskilt jämfört med att gräva bland tusentals filer och mappar på det gamla viset.
EN With Gemini 2 there’s little reason to fear duplicates... It’s also much faster, especially compared to digging through thousands of files and folders the old-fashioned way.
suedez | Engleză |
---|---|
gemini | gemini |
anledning | reason |
dubbletter | duplicates |
snabbare | faster |
särskilt | especially |
gamla | old |
SV Minska tid och kostnader avsevärt vid manuell bearbetning samt fel i behandlingen av affärsdokument. Minska kostnaden med i genomsnitt 20-40% jämfört med att hantera integrationen internt.
EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.
suedez | Engleză |
---|---|
minska | reduce |
avsevärt | significantly |
manuell | manual |
fel | errors |
genomsnitt | average |
hantera | managing |
internt | in-house |
SV Nå alla handelspartner och skicka information i vilket format som helst via en enda anslutning, vilket minskar kostnaderna i genomsnitt med 40% jämfört med egna verktyg.
EN Reach all trading partners and send information in any format via a single connection, lowering costs on average by 40% compared to in-house tools.
suedez | Engleză |
---|---|
format | format |
anslutning | connection |
kostnaderna | costs |
genomsnitt | average |
verktyg | tools |
SV Under 2020 uppgick Nordnets totala utsläpp av växthusgaser till 153 ton CO2e, vilket är en minskning med 37 procent jämfört med 2019.
EN In 2020, Nordnet’s total greenhouse gas emissions amounted to 153 tons of CO2e, which is a decrease of 37 percent compared with 2019.
suedez | Engleză |
---|---|
totala | total |
utsläpp | emissions |
ton | tons |
procent | percent |
SV G-serien har tagit med mer avancerade funktioner till sortimentet 2021. Men hur står sig toppmodellen, G200, jämfört med sin G100-föregångare?
EN The G series has brought more advanced features to the range in 2021. But how does the top tier model, the G200, compare to its G100 predecessor?
suedez | Engleză |
---|---|
avancerade | advanced |
g | g |
jämfört | compare |
SV Adaface-bedömningar har ett genomsnittligt test med 86% jämfört med en branschstandard på 50%.
EN Adaface assessments have an average test taking rate of 86% as compared to an industry standard of 50%.
suedez | Engleză |
---|---|
har | have |
test | test |
SV Adaface är det mest kandidatvänliga bedömningsverktyget på marknaden. Adaface-bedömningar har ett genomsnittligt test med 86% jämfört med en branschstandard på 40-50%.
EN Adaface is the most candidate friendly assessment tool on the market. Adaface assessments have an average test taking rate of 86% as compared to an industry standard of 40-50%.
suedez | Engleză |
---|---|
adaface | adaface |
SV Andra generationens Nikon i fullformat är här, Z6 II, med mild förbättrad burst-fotografering jämfört med originalet. Så vad mer förbättras?
EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?
suedez | Engleză |
---|---|
andra | second |
generationens | generation |
nikon | nikon |
här | here |
ii | ii |
förbättrad | improved |
SV Liten, lätt och med fantastisk bildkvalitet: X-T30-spegelfri kamera lägger till en joystick-kontroll och förbättrar autofokus jämfört med sin
EN Small, light, and with great image quality: the X-T30 mirrorless camera adds a joystick control and enhances autofocus over its X-T20 predecessor.
suedez | Engleză |
---|---|
liten | small |
lätt | light |
fantastisk | great |
kamera | camera |
förbättrar | enhances |
sin | its |
SV Jabras flaggskepp från 2022 verkar vara ett steg bakåt jämfört med 85t, med i stort sett ineffektiv aktiv brusreducering (ANC) och dålig
EN The 2022 flagship Jabra earbuds seem like a step backwards compared to the 85t, with largely ineffective active noise-cancelling (ANC) and poor fit.
suedez | Engleză |
---|---|
flaggskepp | flagship |
verkar | seem |
steg | step |
aktiv | active |
anc | anc |
dålig | poor |
SV G-serien har tagit med mer avancerade funktioner till sortimentet 2021. Men hur står sig toppmodellen, G200, jämfört med sin G100-föregångare?
EN The G series has brought more advanced features to the range in 2021. But how does the top tier model, the G200, compare to its G100 predecessor?
suedez | Engleză |
---|---|
avancerade | advanced |
g | g |
jämfört | compare |
SV "Splashtop Enterprise var lättare för våra kunder att använda än LogMeIn Rescue som vi använde tidigare. Det är en lätt, men ändå robust mjukvara. Och vi sparade pengar med Splashtop jämfört med LogMeIn."
EN "Splashtop Enterprise was easier for our clients to use than LogMeIn Rescue that we used previously. It is a lightweight, yet robust feeling software. And, we saved money with Splashtop as compared to LogMeIn."
suedez | Engleză |
---|---|
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
kunder | clients |
robust | robust |
mjukvara | software |
sparade | saved |
pengar | money |
SV Fördelarna med direkt till plaggetryck eller digital utskrift är vanligtvis minskningen av inställningskostnader jämfört med screentryck
EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing
suedez | Engleză |
---|---|
digital | digital |
utskrift | printing |
vanligtvis | typically |
SV Planview stöder olika tillvägagångssätt med flexibilitet över portföljplanering och finansiering. (Som det visas i exemplet på prioritering utifrån en programcentrerad metod jämfört med en Agile-centrerad metod.)
EN Planview supports different approaches with flexibility across portfolio planning and funding. (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)
suedez | Engleză |
---|---|
stöder | supports |
olika | different |
flexibilitet | flexibility |
finansiering | funding |
prioritering | prioritization |
SV Med Gemini 2 finns det ingen anledning att oroa sig över dubbletter… Den är även mycket snabbare, särskilt jämfört med att gräva bland tusentals filer och mappar på det gamla viset.
EN With Gemini 2 there’s little reason to fear duplicates... It’s also much faster, especially compared to digging through thousands of files and folders the old-fashioned way.
suedez | Engleză |
---|---|
gemini | gemini |
anledning | reason |
dubbletter | duplicates |
snabbare | faster |
särskilt | especially |
gamla | old |
SV Litmus fann också att majoriteten av e-postöppningarna nu sker på mobilen. Från och med 2021 öppnar nu 43 % av människorna sina e-postmeddelanden på mobila enheter, jämfört med endast 36.1 % på en webbläsare från deras skrivbord.
EN Litmus also found that the majority of email opens are now happening on mobile. As of 2021, 43% of people now open their emails on mobile devices, compared to only 36.1% on a website browser from their desktop.
suedez | Engleză |
---|---|
fann | found |
nu | now |
enheter | devices |
endast | only |
skrivbord | desktop |
SV Den avancerade algoritmen som är inbyggd i Ranktracker-plattformen bidrar till att öka noggrannheten med nästan 3X jämfört med andra rank trackers på marknaden.
EN The advanced algorithm built into the Ranktracker platform helps boost accuracy by almost 3X when compared to other rank trackers on the market.
suedez | Engleză |
---|---|
avancerade | advanced |
inbyggd | built |
bidrar | helps |
öka | boost |
noggrannheten | accuracy |
nästan | almost |
andra | other |
rank | rank |
trackers | trackers |
SV Kontrollera vilka SERP-funktioner du har jämfört med andra företag som du konkurrerar med.
EN Check out which SERP features you own compared with other companies you’re competing with.
suedez | Engleză |
---|---|
kontrollera | check |
andra | other |
företag | companies |
SV Vi har redan nämnt att en av de bästa sakerna med vår rank tracker är att den kommer att vara mycket enklare för dig att använda jämfört med konkurrenterna
EN We’ve already mentioned that one of the best things about our rank tracker is that it will be much easier for you to use compared to the competition
suedez | Engleză |
---|---|
redan | already |
nämnt | mentioned |
rank | rank |
tracker | tracker |
enklare | easier |
SV Lite-versionen av toppmötet kommer till Montblanc-kostnad, inga överraskningar där, men är en enorm förbättring jämfört med originalet - med
EN The Lite version of the Summit comes at Montblanc level cost, no surprises there, but is a massive improvement on the original - with some shortfalls.
suedez | Engleză |
---|---|
inga | no |
överraskningar | surprises |
där | there |
men | but |
förbättring | improvement |
SV Surface Pro 7 har en massa ny hårdvara under huven, men det är bara en mjuk redesign jämfört med den tidigare modellen, med USB-C också tillagd.
EN The Surface Pro 7 has a slew of new hardware under the hood, but it's only a soft redesign over the previous model, with USB-C also added.
suedez | Engleză |
---|---|
surface | surface |
har | has |
ny | new |
hårdvara | hardware |
mjuk | soft |
tidigare | previous |
modellen | model |
också | also |
tillagd | added |
SV Totalt förväntas kategorin för mejeriprodukter öka med en årlig tillväxttakt på 2,3 % mellan 2015 och 2018, jämfört med 1,7 % mellan 2012 och 2015.
EN The total dairy category is forecast to grow by 2.3% CAGR in 2015 – 2018, compared to 1.7% between 2012 – 2015
suedez | Engleză |
---|---|
totalt | total |
öka | grow |
SV Du sparar massor med oss jämfört med om du köper separata biljetter till attraktioner.
EN Save up to 50% vs buying individual attraction tickets.
SV Ta reda på hur ert resultat står sig jämfört med andra med hjälp av våra referenspunktsmallar
EN See how your results stack up against others with our benchmarkable templates
SV Ta reda på hur ert resultat står sig jämfört med andra med hjälp av våra referenspunktsmallar
EN See how your results stack up against others with our benchmarkable templates
SV Ta reda på hur ert resultat står sig jämfört med andra med hjälp av våra referenspunktsmallar
EN See how your results stack up against others with our benchmarkable templates
SV Ta reda på hur ert resultat står sig jämfört med andra med hjälp av våra referenspunktsmallar
EN See how your results stack up against others with our benchmarkable templates
SV Ta reda på hur ert resultat står sig jämfört med andra med hjälp av våra referenspunktsmallar
EN See how your results stack up against others with our benchmarkable templates
Se afișează 50 din 50 traduceri