SV Om jag inte hade börjat använda Tableau skulle jag fortfarande ha använt Excel. Jag hade fortfarande haft för stor respekt för data. Och då skulle jag inte haft en större bild av hur data kan hjälpa mig i mitt dagliga arbete.
Traduceți "fortfarande" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "fortfarande" din suedez în Engleză
Traduceri ale lui fortfarande
"fortfarande" în suedez poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui suedez în Engleză din fortfarande
suedez
Engleză
EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| börjat | started |
| tableau | tableau |
| fortfarande | still |
| excel | excel |
| data | data |
| större | bigger |
| hjälpa | help |
| arbete | work |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ben, vildare, fortfarande, porträtt, kvinna, färg, ben, film, billy, femme, sabrina, vildare, fortfarande, porträtt, kvinna, färg, ben, film, billy, femme, sabrina
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: leg, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina
| suedez | Engleză |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| fortfarande | still |
| kvinna | woman |
| färg | color |
| film | film |
SV Fortfarande inte övertygad? Vill du fortfarande bara dela en bild av ditt avsnitt för att få mer trafik och lyssnare?
EN Still not convinced? Still just want to share an image of your episode to get more traffic and listeners?
| suedez | Engleză |
|---|---|
| inte | not |
| bara | just |
| bild | image |
| ditt | your |
| avsnitt | episode |
| trafik | traffic |
| lyssnare | listeners |
SV Apples senaste standardmodell är fortfarande det bästa valet för de flesta som letar efter en iOS-telefon. Det är bekant, ja, men fortfarande en utmärkt telefon.
EN Apple's latest standard model is still the best pick for most people looking for an iOS phone. It's familiar, yes, but still an excellent handset.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| apples | apple |
| senaste | latest |
| bekant | familiar |
| telefon | phone |
SV De som fortfarande hoppas på att få en PS5, Xbox Series X eller ett grafikkort från Nvidia eller AMD kan fortfarande bli besvikna.
EN Those still hoping to get an illusive PS5, Xbox Series X, or graphics card from Nvidia or AMD could continue to be disappointed.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| hoppas | hoping |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| grafikkort | graphics card |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
SV Hero 10 har ersatts av Hero 10, men det är fortfarande en mycket kraftfull actionkamera, är den fortfarande relevant?
EN It's been succeeded by the Hero 10 but it's still a very powerful action camera, is it still relevant?
| suedez | Engleză |
|---|---|
| hero | hero |
| mycket | very |
| kraftfull | powerful |
| actionkamera | action camera |
| relevant | relevant |
SV Amazon-ägda Ring har uppdaterat sitt hemskyddssystem med en andra generationens modell. Den säljer fortfarande fortfarande originalversionen.
EN Amazon-owned Ring has updated its home security system with a second-generation model. It's still selling the original version, too.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| ring | ring |
| uppdaterat | updated |
| andra | second |
| generationens | generation |
| modell | model |
| säljer | selling |
| fortfarande | still |
SV Vårt företag har uppnått fantastiska resultat med Ahrefs, den organiska trafiken har ökat från 1 000 till 47 000 per månad under de senaste sju månaderna och den ökar fortfarande!
EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!
| suedez | Engleză |
|---|---|
| företag | company |
| fantastiska | great |
| resultat | results |
| ahrefs | ahrefs |
| organiska | organic |
| trafiken | traffic |
| månad | month |
| senaste | last |
| fortfarande | still |
SV Men konventionella, arbetsintensiva äldre system och ojämna manuella processer gör det fortfarande svårt att snabbt svara på förändrade prioriteringar.
EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| manuella | manual |
| svårt | hard |
| snabbt | quickly |
| svara | respond |
| prioriteringar | priorities |
SV Om du fortfarande är inom 30-dagars pengarna-tillbaka-perioden, får du tillbaka dina pengar
EN If you’re still in the 30-day money-back period, you’ll get your money back
| suedez | Engleză |
|---|---|
| om | if |
| fortfarande | still |
| tillbaka | back |
| pengar | money |
SV Kom ihåg att du fortfarande måste betala den ursprungliga kostnaden för abonnemanget. Du kommer dock att få tillbaka dina pengar genom din valda betalningsmetod så länge du avbryter inom 30 dagar.
EN remember that you’ll still need to pay the initial cost of the plan. You will, however, get your money back through your chosen method of payment as long as you cancel within 30 days.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| kostnaden | cost |
| pengar | money |
| länge | long |
SV De kommer att avbryta ditt konto och återbetala dina pengar så länge du fortfarande är inom 30-dagarsramen
EN They will cancel your account and refund your money as long as you’re still within the 30-day window
| suedez | Engleză |
|---|---|
| avbryta | cancel |
| konto | account |
| pengar | money |
| länge | long |
| fortfarande | still |
| inom | within |
SV Tekniskt sett erbjuder CyberGhost inte någon gratis provperiod, men du kan fortfarande prova utan att förlora några pengar
EN CyberGhost doesn’t technically offer a free trial, but you can still try it out without losing any money
| suedez | Engleză |
|---|---|
| tekniskt | technically |
| erbjuder | offer |
| cyberghost | cyberghost |
| gratis | free |
| att | out |
| förlora | losing |
| pengar | money |
SV Om du fortfarande vill avsluta ditt abonnemang när du når slutet av din kostnadsfria provperiod så är det dags att be om din återbetalning
EN If you still want to quit your subscription once you?re reaching the end of your free trial period, it?s time to ask for your refund
| suedez | Engleză |
|---|---|
| abonnemang | subscription |
| kostnadsfria | free |
| provperiod | trial period |
| be | ask |
| återbetalning | refund |
SV Annars kan du fortfarande avboka ditt konto men du kommer inte att vara berättigad till återbetalning
EN Otherwise, you can still cancel your account but you won’t be eligible for a refund
| suedez | Engleză |
|---|---|
| annars | otherwise |
| konto | account |
| inte | won’t |
| berättigad | eligible |
| återbetalning | refund |
SV Dessutom är dess anslutningshastigheter fortfarande fullt tillräckliga
EN Moreover, its connection speeds are still absolutely fine
| suedez | Engleză |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| fortfarande | still |
SV Pris/kvalitet: En billig VPN låter bra, men se alltid till att tjänsten fortfarande erbjuder god kvalitet, så att du inte äventyrar din online-säkerhet för att spara ett några kronor.
EN Price/quality: a cheap VPN sounds great, but always make sure the service still offers decent quality, so you don?t compromise your online safety for the sake of a couple of dollars.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| pris | price |
| billig | cheap |
| vpn | vpn |
| erbjuder | offers |
SV Om du har använt tjänsten längre än återbetalningsperioden tillåter så kan du fortfarande avsluta ditt konto. Kom bara ihåg att du inte får någon återbetalning då. Läs här allt om att få återbetalning från CyberGhost.
EN If you’ve been using the service for longer than the refund period allows, you can still cancel your account. Just remember you won’t get a refund. Read all about getting your refund from CyberGhost here.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| längre | longer |
| tillåter | allows |
| fortfarande | still |
| avsluta | cancel |
| konto | account |
| bara | just |
| ihåg | remember |
| inte | won’t |
| återbetalning | refund |
| cyberghost | cyberghost |
SV Pris: Om du försöker spara pengar så verkar det bra att välja den billigaste (eller en gratis) VPN. Se bara till att de billigare alternativen fortfarande levererar god kvalitet. Du vill inte att din säkerhet äventyras bara för att spara en slant.
EN Price: If you?re trying to save money, picking the cheapest (or free) VPN sounds great. Just be sure those less expensive options still deliver good quality. You don?t want your security jeopardized in the name of saving some cash.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| pris | price |
| försöker | trying |
| billigaste | cheapest |
| gratis | free |
| vpn | vpn |
| levererar | deliver |
| säkerhet | security |
SV Har du fortfarande frågor kring att välja och använda en VPN med din Mac? Kolla in våra vanliga frågor. Om du inte hittar det du letar efter kan du lämna en kommentar nedan.
EN Still have questions about selecting and using a VPN with your Mac? Check out our FAQ. If you can?t find what you?re looking for, drop a comment below.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| kommentar | comment |
SV Det enda negativa: i våra tester var CyberGhost något långsammare än ExpressVPN och Surfshark. Ändå visade sig resultaten fortfarande vara förvånansvärt höga i vår senaste jämförelse. Kort sagt är CyberGhost en bra VPN för iPhone och iPad.
EN The only negative: in our tests CyberGhost was slightly slower than ExpressVPN and Surfshark. Nevertheless, its results still proved surprisingly high in our most recent comparison. In short, CyberGhost is a great VPN for iPhone and iPad.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| tester | tests |
| cyberghost | cyberghost |
| långsammare | slower |
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| resultaten | results |
| jämförelse | comparison |
| kort | short |
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
SV Slutligen använder många en VPN för anonyms nedladdning, även om det bör noteras att olaglig nedladdning fortfarande är olaglig, även om du använder en VPN.
EN Lastly, many use a VPN for anonymous downloading, although it should be noted that illegal downloading is still illegal, even if you use a VPN.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| slutligen | lastly |
| många | many |
| vpn | vpn |
| nedladdning | downloading |
| olaglig | illegal |
SV Tänk på att du fortfarande måste skaffa ett abonnemang hos en VPN-leverantör innan du kan konfigurera en anslutning på det här sättet.
EN Keep in mind that you?ll still have to get a subscription to a VPN provider before you?ll be able to set up a connection this way.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| tänk | mind |
| abonnemang | subscription |
| anslutning | connection |
| sättet | way |
SV Surfshark är otroligt billig men erbjuder fortfarande bra kvalitet.
EN Surfshark is incredibly cheap but still offers great quality.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| otroligt | incredibly |
| billig | cheap |
| erbjuder | offers |
SV Även om NordVPN har så många funktioner är den fortfarande väldigt lätt att använda
EN Even though NordVPN has so many features, it is still really easy to use
| suedez | Engleză |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| lätt | easy |
SV Mullvads servernätverk är inte lika stort som NordVPN:s eller ExpressVPN:s, men det är fortfarande ett av de bästa nätverken för Linux-användare
EN Mullvad’s server network isn’t as large as NordVPN’s or ExpressVPN’s, but it is still one of the best networks for Linux users
| suedez | Engleză |
|---|---|
| servernätverk | server network |
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
SV Du måste fortfarande installera dessa program med terminalen, men när du har gjort det kan du njuta av den välkända grafiska skärmen.
EN You still need to install these applications with the terminal, but once you’ve done that you can enjoy the well-known graphic display.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| program | applications |
| gjort | done |
| grafiska | graphic |
| skärmen | display |
SV Även om du inte anger ditt fullständiga namn eller kontaktinformation kan andra användare fortfarande identifiera dig på andra sätt
EN Even if you don’t provide your full name or contact information, other users can still identify you by other means
| suedez | Engleză |
|---|---|
| om | if |
| inte | don’t |
| fullständiga | full |
| namn | name |
| kontaktinformation | contact information |
| andra | other |
| användare | users |
| identifiera | identify |
| sätt | means |
SV För även då, är all din internet-data fortfarande synlig för alla i ditt nätverk
EN Even when you’re using this ‘anonymous mode’, all your internet data is still visible to everyone in your network
SV Ditt surfande är skyddat från nyfikna ögon på nätverket men kommer fortfarande att lämna spår på din egen dator
EN Your traffic is protected and kept away from prying eyes on the network – but will still be available on your own computer
| suedez | Engleză |
|---|---|
| nätverket | the network |
| dator | computer |
SV Utan VPN kommer i stort sett alla fortfarande att kunna se vad du gör på nätet
EN Without a VPN, almost everyone will still be able to see what you’re doing online
| suedez | Engleză |
|---|---|
| vpn | vpn |
| fortfarande | still |
| du | you |
SV Din IP-adress, ditt operativsystem, de teckensnitt du har installerade och allehanda annan information kan fortfarande sparas medan du surfar i inkognitoläge
EN Your IP address, operating system, the fonts you have installed and all sorts of other information can still be saved while browsing in incognito mode
| suedez | Engleză |
|---|---|
| operativsystem | operating system |
| teckensnitt | fonts |
| installerade | installed |
| information | information |
| fortfarande | still |
| inkognitoläge | incognito mode |
SV Dessutom garanterar inkognitoläget bara att data inte lagras på din dator ? den skickas dock fortfarande till internet.
EN Moreover, the incognito mode only ensures that data isn?t stored on your computer: it?s still sent to the internet.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| inkognitoläget | the incognito mode |
| data | data |
| inte | isn |
| din | your |
| dator | computer |
| skickas | sent |
| internet | internet |
SV Dessa cookies är fortfarande aktiva när du använder inkognitoläge, men de lagras inte. Med andra ord, nästa gång du besöker ASOS, kommer dessa cookies inte veta att du är den användare som letade efter jeans förra gången du besökte.
EN These cookies are still active when you use incognito mode, but they aren?t stored. In other words, the next time you visit ASOS, those cookies won?t know that you?re the user who was looking for jeans last time you visited.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| aktiva | active |
| inkognitoläge | incognito mode |
| andra | other |
| ord | words |
| besökte | visited |
SV Även om du bor i ett land som har förbjudit TikTok kan du fortfarande ladda ner appen. Det finns tre sätt att göra det på:
EN Even if you live in a country that has banned TikTok, you can still download the app. There are three ways to do so:
| suedez | Engleză |
|---|---|
| land | country |
| förbjudit | banned |
| tiktok | tiktok |
| sätt | ways |
SV Det finns fortfarande sätt för dig att komma åt TikTok ifall du bor i ett land som har förbjudit appen
EN There are still ways you can access TikTok if you live in a country that’s banned the app
| suedez | Engleză |
|---|---|
| sätt | ways |
| tiktok | tiktok |
| land | country |
| förbjudit | banned |
SV Ja, du kan fortfarande ladda ner TikTok till din telefon, genom att antingen ändra dina platsinställningar på en iPhone eller ladda ner APK-filen till en Android-telefon. Om du vill komma åt tjänsten behöver du en VPN.
EN Yes, you can still download TikTok on your phone by either changing your location settings on your iPhone or downloading the APK file on an Android phone. If you want to access the service, you?ll need a VPN.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| fortfarande | still |
| tiktok | tiktok |
| ändra | changing |
| vpn | vpn |
SV Även om du får tillgång till sidor som har förbjudit ditt lands IP-adresser så måste du fortfarande registrera dig med någon form av betalningsmetod eller en adress
EN Even if you do gain access to sites that have banned your country’s IP addresses, you still need to sign up using some kind of payment method or an address
| suedez | Engleză |
|---|---|
| sidor | sites |
| förbjudit | banned |
| registrera | sign up |
| betalningsmetod | payment method |
| adress | address |
SV Men vi sa vi något om expansion, så vad kan man förvänta sig i framtiden? Medan några av de kommande titlarna för närvarande fortfarande är tillgängliga på Netflix så kan du förvänta dig att de gör ett framträdande på Peacock snart också
EN But we did say ever expanding, so what can you expect in the future? While some of the upcoming titles are currently still available on Netflix, you can expect them to make an appearance on Peacock soon, too
| suedez | Engleză |
|---|---|
| netflix | netflix |
| peacock | peacock |
| snart | soon |
SV Om du lyckas använda en spelsajt under en längre tid kan du, med hjälp av en VPN, fortfarande stöta på problem när du försöker få betalt
EN If you manage to use a gambling site for a longer period of time, using a VPN, you can still run into trouble when you’re trying to get paid
| suedez | Engleză |
|---|---|
| om | if |
| du | you |
| längre | longer |
| vpn | vpn |
| fortfarande | still |
| problem | trouble |
| försöker | trying |
| betalt | paid |
SV Så, om du är en hängiven spelare, och du ska utomlands en liten tid, så kan en VPN vara till hjälp som ger alternativet att fortfarande ta del av ditt favorit online-kasino eller annat hasardspel.
EN So, if you’re an avid gambler, and you’re going abroad for a short amount of time, using a VPN might be an option to still participate in your favorite online casino or gambling games.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| spelare | games |
| utomlands | abroad |
| vpn | vpn |
| alternativet | option |
| favorit | favorite |
| hasardspel | gambling |
SV Tills nyligen var alla former av spel olagliga i Japan. Sedan 2016 har vissa typer av sportspel och några kasinon legaliserats enligt Lagen om integrerade underhållningsprogram är hasardspel online dock fortfarande strängt förbjudna.
EN Until recently, all forms of gambling were illegal in Japan. Since 2016, certain types of sports betting and a few casinos have been legalized under the Integrated Resort Programme Law. However, online gambling remains strictly prohibited.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| nyligen | recently |
| former | forms |
| olagliga | illegal |
| japan | japan |
| typer | types |
| integrerade | integrated |
| online | online |
SV Det finns fortfarande platser där det är tillåtet att använda en sådan strömningstjänst (för personligt bruk)
EN Still, there are locations where it is allowed to use such a streaming service (for personal use)
| suedez | Engleză |
|---|---|
| platser | locations |
| tillåtet | allowed |
SV Men den har fortfarande det mest fantastiska utbudet av kanaler så det är värt att man kollar in den.
EN Still, with its amazing offer of networks, it?s definitely worth a look.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| fantastiska | amazing |
| värt | worth |
SV Så även om du använder AdBlocker kan du fortfarande visas annonser om ett företag betalar tillräckligt mycket
EN Therefore, even though you are using an “AdBlocker” you can still be served ads if a company pays enough
| suedez | Engleză |
|---|---|
| om | if |
| du | you |
| använder | using |
| annonser | ads |
| företag | company |
| betalar | pays |
| tillräckligt | enough |
SV Du kan fortfarande byta land på din VPN, använd bara ett nytt Roku-konto för varje land du vill registrera dig från.
EN You can still switch countries on your VPN, just use a new Roku account for each country you want to sign up from.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| fortfarande | still |
| byta | switch |
| vpn | vpn |
| nytt | new |
SV Att använda en Mac som virtuell router är lite mer komplicerat än meden Windows-baserad dator, men det är fortfarande möjligt. Här är stegen du behöver följa:
EN Using a Mac as a virtual router is a bit more complicated than a Windows-based PC, but it’s still possible. Here are the steps you?ll have to follow:
| suedez | Engleză |
|---|---|
| virtuell | virtual |
| router | router |
| komplicerat | complicated |
| möjligt | possible |
| följa | follow |
SV Att installera en VPN på Roku är en komplicerad process. Våra steg-för-steg-instruktioner i kompletta artikeln ovan guidar dig genom processen. Om du fortfarande har frågor så kanske svaren nedan hjälper.
EN Installing a VPN on Roku is a complicated process. Our step-by-step instructions in the full article above will guide you through the process. If you still have questions, maybe the answers down below will help.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| komplicerad | complicated |
| guidar | guide |
| fortfarande | still |
| svaren | the answers |
| hjälper | help |
SV När du börjar abonnera på Hulu (eller om du redan hade ett abonnemang) kommer du fortfarande bara kunna se Hulu om du ändrar din virtuella plats till USA
EN Once you’ve successfully subscribed to Hulu (or if you already had a subscription to begin with), you?ll still only be able to watch Hulu if you change your virtual location to the United States
| suedez | Engleză |
|---|---|
| börjar | begin |
| hulu | hulu |
| om | if |
| abonnemang | subscription |
| ändrar | change |
| virtuella | virtual |
SV Indien: Skypesamtal inom Indien från Skype till mobiler och fasta telefoner är inte längre möjligt. Gratis Skype till Skype-samtal inom Indien fungerar dock fortfarande.
EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| indien | india |
| skype | skype |
| inte | no |
| längre | longer |
| fungerar | working |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
säljer fortfarande fortfarande fortfarande prova fortfarande fortfarande måste betala fungerar fortfarande organisationer fortfarande fortfarande skulle webbplatsen fortfarande fortfarande har frågor fortfarande letar fortfarande håller fortfarande vara fortfarande frågor måste fortfarande betala fortfarande ihåg fortfarande svårt ser fortfarande fortfarande aktiva fortfarande finns problem iphone fortfarande har den fortfarande fortfarande har problem fortfarande extremt svår nog fortfarande fortfarande gott har dock fortfarande fortfarande finnas fortfarande rekommenderar fortfarande vanliga fortfarande långt ifrån fortfarande kvar flesta fortfarande fortfarande jobbet dock fortfarande fortfarande en ganska fallen order fortfarande fortfarande utrymme hoppas fortfarande erbjuder fortfarande google fortfarande aktiverat fortfarande har fortfarande fortfarande kraftfull fortfarande alternativ gmail fortfarande fortfarande har fortfarande ser brigitte bardot fortfarande alternativet att fortfarande har du fortfarande
Engleză
Italiană
Lustrui
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
turc