SV Som stöd för arbete hemifrån kan du få upp till 25% rabatt från Splashtop så att hela ditt teamet kan arbeta hemifrån.
"arbeta hemifrån" în suedez poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
SV Som stöd för arbete hemifrån kan du få upp till 25% rabatt från Splashtop så att hela ditt teamet kan arbeta hemifrån.
EN In support of work from home initiatives, you can get up to 25% off Splashtop to enable your entire team to work from home.
suedez | Engleză |
---|---|
stöd | support |
hemifrån | from home |
splashtop | splashtop |
hela | entire |
teamet | team |
SV Många väljer att arbeta hemifrån, men att plötsligt tvingas gå över till arbete hemifrån kan kännas skrämmande eller till och med störa arbetet
EN While many work from home by choice, making a sudden transition to working at home without preparation can be daunting, or even disruptive
SV Att arbeta hemifrån ett par dagar i månaden kan öka produktiviteten, men att arbeta ensam under längre perioder kan leda till negativa effekter både på arbetstagarens allmänna hälsa och produktivitet
EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker
suedez | Engleză |
---|---|
arbeta | working |
hemifrån | from home |
öka | boost |
perioder | periods |
leda | lead |
effekter | effects |
hälsa | health |
SV Att jobba hemifrån kan vara utmanande. Här är några tips på hur du kan fortsätta vara hälsosam och produktiv medan du jobbar hemifrån.
EN Working remote can be a challenging transition. Here are tips for staying healthy and productive while working from home.
suedez | Engleză |
---|---|
hemifrån | from home |
utmanande | challenging |
tips | tips |
hälsosam | healthy |
produktiv | productive |
SV Många arbetsgivare använder också VPN för att ge sina anställda möjligheter att arbeta säkert hemifrån.
EN Many employers also use VPNs to give their employees the opportunity to safely work from home.
suedez | Engleză |
---|---|
många | many |
arbetsgivare | employers |
använder | use |
vpn | vpns |
anställda | employees |
möjligheter | opportunity |
arbeta | work |
säkert | safely |
hemifrån | from home |
SV Om till exempel din chef har konfigurerat ett VPN-nätverk på kontoret så att anställda kan arbeta hemifrån måste du förmodligen konfigurera den här anslutningen manuellt
EN If your boss has set up a VPN network in the office so employees are able to work from home, for instance, you?ll likely have to set up this connection manually
suedez | Engleză |
---|---|
kontoret | the office |
anställda | employees |
hemifrån | from home |
anslutningen | connection |
manuellt | manually |
SV Om du vill använda ett företagsnätverk för att till exempel arbeta hemifrån så måste du be ägaren av nätverket (t.ex
EN If you wish to use a corporate network, for example for working from home, you?ll have to ask the owner of the network (e.g
suedez | Engleză |
---|---|
om | if |
arbeta | working |
hemifrån | from home |
be | ask |
ägaren | owner |
nätverket | the network |
SV En VPN kommer också att göra det enklare att arbeta hemifrån
EN A VPN will also make working from home easier
suedez | Engleză |
---|---|
vpn | vpn |
enklare | easier |
hemifrån | from home |
SV Få tillgång till företagsspecifika nätverk, till exempel för att arbeta hemifrån,
EN To gain access to company-specific networks, for example to work from home;
suedez | Engleză |
---|---|
nätverk | networks |
hemifrån | from home |
SV Arbeta hemifrån Verktyg för IT och helpdesk-verktyg för fjärrsupport MSP verktyg för fjärrsupport Fjärråtkomst för utbildning Fjärråtkomst till media och underhållning Fjärråtkomst för företag
EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access
suedez | Engleză |
---|---|
arbeta | work |
hemifrån | from home |
verktyg | tools |
fjärrsupport | remote support |
fjärråtkomst | remote access |
utbildning | education |
media | media |
underhållning | entertainment |
företag | enterprise |
SV "Inom 48 timmar efter att man meddelat att personalen kan välja att arbeta hemifrån var processen så smidig och sömlös som någon någonsin kunde ha hoppats på."
EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.”
suedez | Engleză |
---|---|
inom | within |
timmar | hours |
personalen | staff |
välja | choose |
hemifrån | from home |
smidig | smooth |
sömlös | seamless |
någon | anyone |
någonsin | ever |
SV Att arbeta hemifrån behöver inte betyda att göra det utan obehag. Kolla in våra val för de bästa bildskärmshöjningarna.
EN Working from home doesn't have to mean doing so with discomfort. Check out our picks for the top monitor risers.
suedez | Engleză |
---|---|
hemifrån | from home |
kolla | check |
val | picks |
bästa | top |
SV Använd oövervakad datoråtkomst när som helst för att göra det möjligt för anställda och studenter att arbeta hemifrån eller IT för att hantera datorer och ge support
EN Use unattended anytime computer access to enable employees and students to work from home or IT to manage computers and provide support
suedez | Engleză |
---|---|
använd | use |
anställda | employees |
studenter | students |
hemifrån | from home |
ge | provide |
support | support |
SV Aktivera ditt team att arbeta hemifrån med säker programvara för fjärråtkomst
EN Enable your team to work from home with secure remote access software
suedez | Engleză |
---|---|
aktivera | enable |
ditt | your |
team | team |
hemifrån | from home |
säker | secure |
programvara | software |
fjärråtkomst | remote access |
SV Med Splashtop kan människor arbeta på distans hemifrån och komma åt sin kontorsdator från en annan dator, surfplatta eller mobil enhet via en säker strömningsanslutning
EN With Splashtop, people can work remotely from home and access their office computer from another computer, tablet or mobile device via a secure streaming connection
suedez | Engleză |
---|---|
splashtop | splashtop |
människor | people |
arbeta | work |
hemifrån | from home |
sin | their |
annan | another |
dator | computer |
surfplatta | tablet |
mobil | mobile |
enhet | device |
säker | secure |
SV ”COVID-19 har fått många av oss att tänka igenom alla aspekter av hur vi bedriver affärer, med större tonvikt på att arbeta hemifrån
EN “COVID-19 has caused many of us to re-think all aspects of how we conduct business, with greater emphasis on working from home
suedez | Engleză |
---|---|
tänka | think |
aspekter | aspects |
större | greater |
hemifrån | from home |
SV Få en allt-i-ett-lösning för fjärranslutning och support med Splashtop Enterprise! Gör det möjligt för personalen att arbeta hemifrån med fjärranslutning och IT för att ge fjärrsupport till alla enheter
EN Get an all-in-one remote access and support solution with Splashtop Enterprise! Enable work from home with employee remote access and IT to provide remote support to any device
suedez | Engleză |
---|---|
support | support |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
arbeta | work |
hemifrån | from home |
fjärrsupport | remote support |
enheter | device |
SV Ge lärare och personal tillgång till sina arbetsdatorer hemifrån så att de kan arbeta på distans, och ge dem möjlighet att få tillgång till elev enheter för att ge en-mot-en vägledning.
EN Give faculty and staff access to their work computers from home so they can work remotely, and enable them to access student devices to provide one-on-one guidance.
suedez | Engleză |
---|---|
personal | staff |
hemifrån | from home |
arbeta | work |
enheter | devices |
vägledning | guidance |
SV Arbeta hemifrån som om du satt precis framför din arbetsstation
EN Work from home as if you were sitting right in front of your workstation
suedez | Engleză |
---|---|
arbeta | work |
hemifrån | from home |
satt | sitting |
precis | right |
SV Arbeta hemifrån med fjärråtkomst med hög prestanda, precis som om du sitter precis framför din arbetsdator
EN Work from home with high-performance remote access, just as if you were sitting right in front of your work computer
suedez | Engleză |
---|---|
arbeta | work |
hemifrån | from home |
fjärråtkomst | remote access |
hög | high |
prestanda | performance |
sitter | sitting |
SV Använd när som helst obevakad datoråtkomst för att göra det möjligt för vårdpersonal att arbeta hemifrån eller IT för att hantera datorer och ge support
EN Use unattended anytime computer access to enable healthcare professionals to work from home or IT to manage computers and provide support
suedez | Engleză |
---|---|
använd | use |
obevakad | unattended |
hemifrån | from home |
ge | provide |
support | support |
SV Med Splashtop kan du arbeta hemifrån med en Chromebook genom att komma åt din arbetsdator på distans.
EN With Splashtop, you can work from home with a Chromebook by remotely accessing your work computer..
suedez | Engleză |
---|---|
splashtop | splashtop |
arbeta | work |
hemifrån | from home |
chromebook | chromebook |
SV Fakulteten och personal kan fjärråtkomst till sina arbetsstationer och arbeta hemifrån
EN Faculty and staff members can remotely access their workstations and work from home
suedez | Engleză |
---|---|
personal | staff |
sina | their |
arbetsstationer | workstations |
arbeta | work |
hemifrån | from home |
SV Möjligheten att tillhandahålla supporttjänst på begäran, fjärråtkomst till obevakade datorer när som helst OCH göra det möjligt för slutanvändare att arbeta hemifrån.
EN The ability to provide on-demand ‘helpdesk’ support, remotely access unattended computers at any time, AND enable end users to work from home.
suedez | Engleză |
---|---|
begäran | demand |
datorer | computers |
hemifrån | from home |
SV Vad är ditt företags nödplan kring att arbeta hemifrån?
EN What is Your Company’s Emergency Remote Work Plan?
suedez | Engleză |
---|---|
ditt | your |
arbeta | work |
SV Som vi alla vet har COVID-19 coronaviruset utlöst en global hälsokris. Företag stänger tillfälligt sina kontor, skjuter upp händelser, förbjuder icke-nödvändiga resor och instruerar anställda att arbeta hemifrån.
EN As we all know, the COVID-19 coronavirus has triggered a global health crisis. Businesses are temporarily closing offices, postponing events, prohibiting non-essential travel, and instructing employees to work from home.
suedez | Engleză |
---|---|
global | global |
tillfälligt | temporarily |
händelser | events |
resor | travel |
anställda | employees |
hemifrån | from home |
SV FÅ DIN ORGANISATION KLAR FÖR ATT ARBETA hemifrån
EN GET YOUR ORGANIZATION READYFOR WORKING FROM HOME
suedez | Engleză |
---|---|
din | your |
organisation | organization |
att | from |
arbeta | working |
hemifrån | from home |
SV Med Splashtop kan människor arbeta på distans hemifrån och komma åt sin kontorsdator från en annan dator, surfplatta eller mobil enhet via en säker strömnings anslutning
EN With Splashtop, people can work remotely from home and access their office computer from another computer, tablet or mobile device via a secure streaming connection
suedez | Engleză |
---|---|
splashtop | splashtop |
människor | people |
arbeta | work |
hemifrån | from home |
sin | their |
annan | another |
dator | computer |
surfplatta | tablet |
mobil | mobile |
enhet | device |
säker | secure |
anslutning | connection |
SV Vi erbjuder också fjärråtkomst till kontorsdatorer för några av våra kunder att arbeta hemifrån eller på resa
EN We also provide remote access to office computers for some of our clients to work from home or while travelling
suedez | Engleză |
---|---|
fjärråtkomst | remote access |
kunder | clients |
hemifrån | from home |
resa | travelling |
SV Webinarium: Hemligheter med att sälja: Arbeta hemifrån -licenser Frågor och svar - 29 september 2021
EN Webinar: Secrets of Selling: Work From Home Licenses Q&A – September 29, 2021
suedez | Engleză |
---|---|
hemligheter | secrets |
sälja | selling |
arbeta | work |
hemifrån | from home |
september | september |
SV Njut av friheten att jobba utan hierarkier och detaljstyrning. Och även om vi uppskattar att vara tillsammans så förstår vi om det ibland passar dig bättre att arbeta hemifrån.
EN Enjoy the freedom to do your best work without hierarchy or micro-management. And, while we value being together, we understand if sometimes working from home suits you better.
suedez | Engleză |
---|---|
förstår | understand |
ibland | sometimes |
passar | suits |
hemifrån | from home |
SV Hur känner svenskar egentligen inför digitalisering, artificiell intelligens, arbeta hemifrån och andra aktuella ämnen?
EN How do Swedes really feel about digitalization, artificial intelligence, working from home and other current issues?
suedez | Engleză |
---|---|
egentligen | really |
intelligens | intelligence |
hemifrån | from home |
aktuella | current |
SV Anslutning till nya enheter eller platser kan lätt omfördelas så att anställda kan arbeta hemifrån eller annat kontor för att minimera stillestånd och säkerställa produktivitet.
EN Connectivity to new devices or locations is easily reassigned so employees can work from home or another office to minimize downtime and ensure productivity.
suedez | Engleză |
---|---|
anslutning | connectivity |
nya | new |
enheter | devices |
platser | locations |
lätt | easily |
anställda | employees |
arbeta | work |
hemifrån | from home |
annat | another |
kontor | office |
minimera | minimize |
säkerställa | ensure |
produktivitet | productivity |
SV Om du vill arbeta hemifrån, vara din egen chef, bestämma dina egna arbetstider och chatta live på din privata webbkamera..., klicka här för att bli modell redan i dag.
EN If you want to work from home, be your own boss, set your own schedule and chat live on your private webcam... click here to become a model today.
suedez | Engleză |
---|---|
hemifrån | from home |
webbkamera | webcam |
klicka | click |
modell | model |
SV Vi följer nationella och lokala riktlinjer samt tillåter och uppmuntrar alla medarbetare som kan arbeta hemifrån att göra det
EN We follow national and local guidelines, allow and encourage those employees who can work from home to do so
suedez | Engleză |
---|---|
följer | follow |
riktlinjer | guidelines |
tillåter | allow |
uppmuntrar | encourage |
medarbetare | employees |
hemifrån | from home |
SV Om du vill arbeta hemifrån, vara din egen chef, bestämma dina egna arbetstider och chatta live på din privata webbkamera..., klicka här för att bli modell redan i dag.
EN If you want to work from home, be your own boss, set your own schedule and chat live on your private webcam... click here to become a model today.
suedez | Engleză |
---|---|
hemifrån | from home |
webbkamera | webcam |
klicka | click |
modell | model |
SV Att arbeta hemifrån behöver inte betyda att man gör det med obehag. Kolla in våra val för de bästa bildskärmarna.
EN Working from home doesn't have to mean doing so with discomfort. Check out our picks for the top monitor risers.
suedez | Engleză |
---|---|
arbeta | working |
hemifrån | from home |
kolla | check |
val | picks |
bästa | top |
SV Om du är en av de många kunskapsarbetare som gick snabbt över till att arbeta hemifrån (WFH) förra året, har du förmodligen aldrig tänkt på det breda utbudet av faror som videokonferensverktyg utgör
EN If you’re one of the many knowledge workers who pivoted fast to working from home (WFH) last year, you probably never considered the wide range of dangers posed by video conferencing tools
suedez | Engleză |
---|---|
snabbt | fast |
arbeta | working |
hemifrån | from home |
året | year |
förmodligen | probably |
breda | wide |
SV Många jobbar hemifrån under utbrottet av COVID-19. Här är några strategier för egenvård som kan hjälpa dig arbeta med din hälsa och välbefinnande.
EN Learn more about different ways to develop professionally and learn more about professional development, including why it's important and what the benefits are.
SV Att arbeta hemifrån behöver inte betyda att man gör det med obehag. Kolla in våra val för de bästa bildskärmarna.
EN Working from home doesn't have to mean doing so with discomfort. Check out our picks for the top monitor risers.
suedez | Engleză |
---|---|
arbeta | working |
hemifrån | from home |
kolla | check |
val | picks |
bästa | top |
SV Bästa budgetwebbkamerorna 2022: Toppkameror för streamers, att arbeta hemifrån och mer
EN Best budget webcams 2022: Top cameras for streamers, working from home and more
suedez | Engleză |
---|---|
arbeta | working |
hemifrån | from home |
SV Aktivera ditt team att arbeta hemifrån med säker programvara för fjärråtkomst
EN Enable your team to work from home with secure remote access software
suedez | Engleză |
---|---|
aktivera | enable |
ditt | your |
team | team |
hemifrån | from home |
säker | secure |
programvara | software |
fjärråtkomst | remote access |
SV Med Splashtop kan människor arbeta på distans hemifrån och komma åt sin kontorsdator från en annan dator, surfplatta eller mobil enhet via en säker strömningsanslutning
EN With Splashtop, people can work remotely from home and access their office computer from another computer, tablet or mobile device via a secure streaming connection
suedez | Engleză |
---|---|
splashtop | splashtop |
människor | people |
arbeta | work |
hemifrån | from home |
sin | their |
annan | another |
dator | computer |
surfplatta | tablet |
mobil | mobile |
enhet | device |
säker | secure |
SV ”COVID-19 har fått många av oss att tänka igenom alla aspekter av hur vi bedriver affärer, med större tonvikt på att arbeta hemifrån
EN “COVID-19 has caused many of us to re-think all aspects of how we conduct business, with greater emphasis on working from home
suedez | Engleză |
---|---|
tänka | think |
aspekter | aspects |
större | greater |
hemifrån | from home |
SV Få en allt-i-ett-lösning för fjärranslutning och support med Splashtop Enterprise! Gör det möjligt för personalen att arbeta hemifrån med fjärranslutning och IT för att ge fjärrsupport till alla enheter
EN Get an all-in-one remote access and support solution with Splashtop Enterprise! Enable work from home with employee remote access and IT to provide remote support to any device
suedez | Engleză |
---|---|
support | support |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
arbeta | work |
hemifrån | from home |
fjärrsupport | remote support |
enheter | device |
SV Använd oövervakad datoråtkomst när som helst för att göra det möjligt för anställda och studenter att arbeta hemifrån eller IT för att hantera datorer och ge support
EN Use unattended anytime computer access to enable employees and students to work from home or IT to manage computers and provide support
suedez | Engleză |
---|---|
använd | use |
anställda | employees |
studenter | students |
hemifrån | from home |
ge | provide |
support | support |
SV Ge lärare och personal tillgång till sina arbetsdatorer hemifrån så att de kan arbeta på distans, och ge dem möjlighet att få tillgång till elev enheter för att ge en-mot-en vägledning.
EN Give faculty and staff access to their work computers from home so they can work remotely, and enable them to access student devices to provide one-on-one guidance.
suedez | Engleză |
---|---|
personal | staff |
hemifrån | from home |
arbeta | work |
enheter | devices |
vägledning | guidance |
SV Med Splashtop kan du arbeta hemifrån med en Chromebook genom att komma åt din arbetsdator på distans.
EN With Splashtop, you can work from home with a Chromebook by remotely accessing your work computer..
suedez | Engleză |
---|---|
splashtop | splashtop |
arbeta | work |
hemifrån | from home |
chromebook | chromebook |
SV Använd när som helst obevakad datoråtkomst för att göra det möjligt för vårdpersonal att arbeta hemifrån eller IT för att hantera datorer och ge support
EN Use unattended anytime computer access to enable healthcare professionals to work from home or IT to manage computers and provide support
suedez | Engleză |
---|---|
använd | use |
obevakad | unattended |
hemifrån | from home |
ge | provide |
support | support |
SV Arbeta hemifrån som om du satt precis framför din arbetsstation
EN Work from home as if you were sitting right in front of your workstation
suedez | Engleză |
---|---|
arbeta | work |
hemifrån | from home |
satt | sitting |
precis | right |
Se afișează 50 din 50 traduceri