PT Logo, será também perfeitamente possível que, mais tarde, seja estabelecida uma correspondência entre esse identificador e uma pessoa – por exemplo, quando posteriormente for estabelecida a ligação com a rede social.
Traduceți "posteriormente for estabelecida" în Olandeză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "posteriormente for estabelecida" din Portugheză în Olandeză
Traduceri ale lui posteriormente for estabelecida
"posteriormente for estabelecida" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
| posteriormente | aan dat de deze die dit doen een en geen het het is in in de is kunnen later met naar niet nog of om onder ook op te te doen van van de vervolgens voor zal ze zijn zodat |
Traducerea lui Portugheză în Olandeză din posteriormente for estabelecida
Portugheză
Olandeză
NL En het is dus ook perfect mogelijk deze identificator later aan een persoon te koppelen - bijvoorbeeld als er later op het sociale netwerk wordt ingelogd.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| perfeitamente | perfect |
| possível | mogelijk |
| e | en |
PT Logo, será também perfeitamente possível que, mais tarde, seja estabelecida uma correspondência entre esse identificador e uma pessoa – por exemplo, quando posteriormente for estabelecida a ligação com a rede social.
NL En het is dus ook perfect mogelijk deze identificator later aan een persoon te koppelen - bijvoorbeeld als er later op het sociale netwerk wordt ingelogd.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| perfeitamente | perfect |
| possível | mogelijk |
| e | en |
PT Logo, será também perfeitamente possível que, mais tarde, seja estabelecida uma correspondência entre esse identificador e uma pessoa – por exemplo, quando posteriormente for estabelecida a ligação com a rede social.
NL En het is dus ook perfect mogelijk deze identificator later aan een persoon te koppelen - bijvoorbeeld als er later op het sociale netwerk wordt ingelogd.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| perfeitamente | perfect |
| possível | mogelijk |
| e | en |
PT Logo, será também perfeitamente possível que, mais tarde, seja estabelecida uma correspondência entre esse identificador e uma pessoa – por exemplo, quando posteriormente for estabelecida a ligação com a rede social.
NL En het is dus ook perfect mogelijk deze identificator later aan een persoon te koppelen - bijvoorbeeld als er later op het sociale netwerk wordt ingelogd.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| perfeitamente | perfect |
| possível | mogelijk |
| e | en |
PT Logo, será também perfeitamente possível que, mais tarde, seja estabelecida uma correspondência entre esse identificador e uma pessoa – por exemplo, quando posteriormente for estabelecida a ligação com a rede social.
NL En het is dus ook perfect mogelijk deze identificator later aan een persoon te koppelen - bijvoorbeeld als er later op het sociale netwerk wordt ingelogd.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| perfeitamente | perfect |
| possível | mogelijk |
| e | en |
PT Logo, será também perfeitamente possível que, mais tarde, seja estabelecida uma correspondência entre esse identificador e uma pessoa – por exemplo, quando posteriormente for estabelecida a ligação com a rede social.
NL En het is dus ook perfect mogelijk deze identificator later aan een persoon te koppelen - bijvoorbeeld als er later op het sociale netwerk wordt ingelogd.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| perfeitamente | perfect |
| possível | mogelijk |
| e | en |
PT Posteriormente, o usuário pode adicionar ou reduzir posteriormente esses dados no perfil desse usuário na Plataforma; ou
NL De gebruiker kan vervolgens dergelijke gegevens toevoegen of verwijderen in zijn profiel op het platform; of
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| posteriormente | vervolgens |
| pode | kan |
| adicionar | toevoegen |
| ou | of |
| dados | gegevens |
| no | in |
| perfil | profiel |
| plataforma | platform |
PT Qualquer desenvolvedor, administrador de sistemas ou empresa com um IT equipe já estabelecida pode começar a trabalhar com um Hostwinds Não gerenciado VPS a um preço muito acessível.
NL Elke ontwikkelaar, systeembeheerder of bedrijf met een IT team dat al op zijn plaats is, kan aan de slag met een Hostwinds Onbeheerd VPS tegen een zeer betaalbare prijs.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| desenvolvedor | ontwikkelaar |
| equipe | team |
| pode | kan |
| vps | vps |
| preço | prijs |
| muito | zeer |
| acessível | betaalbare |
| hostwinds | hostwinds |
| não gerenciado | onbeheerd |
PT O iPhone 13 Pro não é muito diferente de seu antecessor, o iPhone 12 Pro, mas será que ele refina a fórmula bem estabelecida da Apple com sucesso?
NL De iPhone 13 Pro verschilt niet veel van zijn voorganger, de iPhone 12 Pro, maar verfijnt hij de gevestigde formule van Apple met succes?
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| iphone | iphone |
| muito | veel |
| antecessor | voorganger |
| fórmula | formule |
| apple | apple |
| sucesso | succes |
PT Por isso, não aceitamos devoluções ou reembolsos do processo, por qualquer motivo, exceto de acordo com a política limitada de substituição de livro, conforme estabelecida abaixo.
NL Vandaar dat wij geen retouren accepteren, dan wel restituties geven om welke reden dan ook, behalve binnen het beperkte boekvervangingsbeleid zoals hieronder uiteengezet.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| exceto | behalve |
| limitada | beperkte |
| abaixo | hieronder |
PT Na Atlassian, há uma estrutura estabelecida para gerir riscos empresariais, estratégicos e do dia a dia no nível da equipe
NL Bij Atlassian hebben we een risicoframework om zowel strategische bedrijfsrisico's als alledaagse risico's op teamniveau te beheersen
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| riscos | risico |
| é | hebben |
PT Isso garante que a intenção do signatário seja estabelecida, assim como em assinaturas físicas.
NL Dit garandeert dat de bedoeling van de ondertekenaar wordt vastgesteld, zoals bij een natte handtekening.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| garante | garandeert |
| intenção | bedoeling |
| assinaturas | handtekening |
PT Estabelecida em 1933, a Air France é um membro fundador do SkyTeam
NL Air France werd opgericht in 1933 en is een van de oprichters van SkyTeam
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| é | is |
| air | air |
PT A mercadoria é um produto físico que normalmente é comprado e vendido em uma troca financeira estabelecida, por exemplo, o Euronext
NL Een grondstof is een fysiek product dat doorgaans wordt gekocht en verkocht in een gevestigde financiële uitwisseling, bijvoorbeeld de Euronext
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| produto | product |
| físico | fysiek |
| normalmente | doorgaans |
| comprado | gekocht |
| e | en |
| vendido | verkocht |
| troca | uitwisseling |
| financeira | financiële |
PT Em seguida, pressione o botão Cinza Test Connection para garantir que seus links de sua conta corretamente ao seu painel WHMCS.Contanto que a informação esteja correta, você receberá um aviso de que a conexão foi estabelecida.
NL Druk vervolgens op de knop Grijze testverbinding om ervoor te zorgen dat uw account correct naar uw WHMCS-paneel koppelt.Zolang de informatie correct is, ontvangt u een kennisgeving dat de verbinding is vastgesteld.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| cinza | grijze |
| garantir | zorgen |
| conta | account |
| corretamente | correct |
| painel | paneel |
| whmcs | whmcs |
| aviso | kennisgeving |
| conexão | verbinding |
| receber | ontvangt |
PT Quer seja um programador freelance ou uma agência estabelecida com experiência no desenvolvimento do e-commerce, temos dois tipos principais de parcerias para melhor se adequar ao seu perfil.
NL Of u nu een freelance ontwikkelaar bent of een gevestigd bureau met ervaring op het gebied van e-commerce-ontwikkeling, wij hebben twee hoofdsoorten partnerschappen die het beste bij uw profiel passen.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| programador | ontwikkelaar |
| agência | bureau |
| experiência | ervaring |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
| e-commerce | e-commerce |
| parcerias | partnerschappen |
| adequar | passen |
| perfil | profiel |
PT A Teladoc Health se isenta de toda e qualquer responsabilidade por qualquer informação, incluindo, mas sem limitação, qualquer informação médica e de tratamento de saúde estabelecida em sites vinculados.
NL Teladoc Health aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor alle informatie, met inbegrip van alle medische en gezondheidsbehandelingsinformatie op gekoppelde sites.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| e | en |
| responsabilidade | aansprakelijkheid |
| informação | informatie |
| incluindo | met inbegrip van |
| médica | medische |
| sites | sites |
| vinculados | gekoppelde |
PT Na medida em que seja estabelecida uma relação de trabalho entre ti e a RAIDBOXES GmbH, podemos, de acordo com
NL Voor zover er een arbeidsverhouding tussen u en RAIDBOXES GmbH tot stand komt, kunnen wij, in overeenstemming met
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| e | en |
| gmbh | gmbh |
| podemos | kunnen |
| raidboxes | raidboxes |
| o | stand |
PT Cada vez que uma de nossas páginas contendo funcionalidades do LinkedIn é chamada, é estabelecida uma ligação com servidores do LinkedIn
NL Telkens wanneer een van onze pagina's met functies van LinkedIn wordt opgeroepen, wordt een verbinding met servers van LinkedIn tot stand gebracht
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| páginas | pagina |
| funcionalidades | functies |
| ligação | verbinding |
| servidores | servers |
PT Cada vez que uma de nossas páginas contendo funcionalidades Xing é chamada, é estabelecida uma ligação com servidores Xing
NL Telkens wanneer een van onze pagina's met Xing-functies wordt opgeroepen, wordt een verbinding met Xing-servers tot stand gebracht
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| páginas | pagina |
| funcionalidades | functies |
| ligação | verbinding |
| servidores | servers |
PT Os ataques de imitação são muito comuns para empresas em linha, quer seja uma empresa estabelecida ou uma empresa em fase de arranque
NL Aanvallen door imitators komen vaak voor bij online bedrijven, of het nu gaat om een gevestigde onderneming of een startende onderneming
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| ataques | aanvallen |
PT O Live Pro + TWS não se parece com nada particularmente inovador na superfície - o que é uma coisa boa em muitos aspectos. Eles fazem parte da já estabelecida família de fones de ouvido com haste protuberante e são bastante comuns nesse grupo.
NL De Live Pro+ TWS ziet er aan de oppervlakte niet echt baanbrekend uit - wat in veel opzichten een goede zaak is. Ze behoren tot de nu al lang bestaande familie van oordopjes met een uitstekende steel en zijn vrij standaard binnen die groep.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| live | live |
| parece | ziet |
| superfície | oppervlakte |
| família | familie |
| e | en |
PT A TV apresenta a tecnologia Neo QLED da Samsung, adicionando uma luz de fundo Mini LED à já estabelecida tecnologia Quantum Dot
NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| apresenta | introduceert |
| tecnologia | technologie |
| qled | qled |
| samsung | samsung |
| mini | mini |
PT Sim (a autenticação é estabelecida pela primeira vez através do corretor de nuvem Splashtop, e somente depois dessa autenticação for bem-sucedida, o usuário remoto recebe acesso ao sistema autorizado).
NL Ja (authenticatie wordt eerst tot stand gebracht via Splashtop-cloud broker. Pas nadat deze authenticatie op afstand is geslaagd, krijgt de externe gebruiker toegang tot een geautoriseerd systeem).
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| autenticação | authenticatie |
| nuvem | cloud |
| splashtop | splashtop |
| sistema | systeem |
| autorizado | geautoriseerd |
| o | stand |
PT Charme latino, a famosa Piazza Grande, 2.300 horas de sol por ano e uma igreja estabelecida após uma aparição da Virgem Maria ? esta é Locarno, a cidade com clima mais ameno da Suíça. Ela está localizada na margem norte do Lago Maggiore.
NL 2300 zonne-uren per jaar en een kerk, waarvan de oorsprong gebaseerd is op een Maria-verschijning ? dat is Locarno, de warmste stad van Zwitserland. Gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| e | en |
| igreja | kerk |
| maria | maria |
| cidade | stad |
| suíça | zwitserland |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| locarno | locarno |
| localizada | gelegen |
PT Vista seu geek na manga com este suporte para cartão de visita no estilo Trek. Os cartões de visita ainda serão uma coisa quando a Federação for estabelecida? Duvidoso. Enquanto isso, você pode fazer negócios com estilo.
NL Draag je nerd op je mouw met deze Visitekaarthouder in Trek-stijl. Zullen visitekaartjes nog bestaan tegen de tijd dat de Federatie wordt opgericht? Twijfelachtig. Maar ondertussen kunt u in stijl zaken doen.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| estilo | stijl |
PT Quando você visita nosso site, uma conexão direta entre seu navegador e o servidor do Facebook é estabelecida através do plugin
NL Wanneer jij onze website bezoekt, wordt er een directe verbinding tussen jouw internetbrowser en de Facebook-server via de plugin tot stand gebracht
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| site | website |
| conexão | verbinding |
| direta | directe |
| navegador | internetbrowser |
| e | en |
| servidor | server |
| plugin | plugin |
| é | wordt |
| o | stand |
PT Se você visitar uma de nossas páginas com um plugin YouTube, é estabelecida uma conexão com os servidores YouTube. Aqui o servidor YouTube é informado sobre qual de nossas páginas você visitou.
NL Als jij één van onze pagina's bezoekt voorzien van een YouTube-plugin, dan wordt er een verbinding met de YouTube servers gemaakt. Hier wordt de YouTube server geïnformeerd welke van onze pagina's jij hebt bezocht.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| páginas | pagina |
| plugin | plugin |
| youtube | youtube |
| conexão | verbinding |
| informado | geïnformeerd |
| visitou | bezocht |
PT Se você visitar uma de nossas páginas com um plugin Wistia, é estabelecida uma conexão com os servidores Wistia
NL Als je een van onze pagina’s met een Wistia plugin bezoekt, wordt een verbinding met de Wistia servers gemaakt
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| você | je |
| páginas | pagina |
| plugin | plugin |
| conexão | verbinding |
| servidores | servers |
PT Cabe exclusivamente ao Controlador determinar se uma Violação de Dados estabelecida no Processador deve ser comunicada à Autoridade Holandesa de Dados Pessoais e/ou à pessoa em causa.
NL Het is uitsluitend aan de Verwerkingsverantwoordelijke om te bepalen of een bij de Verwerker vastgesteld Datalek moet worden gemeld aan de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens en/of aan de betrokkene.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| exclusivamente | uitsluitend |
| processador | verwerker |
| à | de |
| autoridade | autoriteit |
| e | en |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Nenhuma renúncia ou consentimento da Splashtop constituirá uma renúncia ou consentimento contínuo, exceto na medida especificamente estabelecida pela Splashtop por escrito
NL Geen enkele verklaring van afstand of toestemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of toestemming, behalve voor zover specifiek schriftelijk uiteengezet door Splashtop
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| consentimento | toestemming |
| splashtop | splashtop |
| exceto | behalve |
| especificamente | specifiek |
PT Quer você seja uma pequena empresa em busca de mais exposição ou uma empresa estabelecida criando materiais para feiras, existem itens de marca com boa relação custo-benefício para todos os orçamentos.
NL Of u nu een klein bedrijf bent dat op zoek is naar meer bekendheid of een gevestigd bedrijf bent dat beursmaterialen maakt, er zijn kosteneffectieve merkartikelen voor elk budget.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| pequena | klein |
| mais | meer |
| criando | maakt |
| orçamentos | budget |
PT Se você ativar voluntariamente o plug-in, uma conexão será estabelecida do seu navegador para os servidores do Instagram
NL Als u de plug-in vrijwillig activeert, wordt er een verbinding tot stand gebracht van uw browser naar de Instagram-servers
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| se | als |
| voluntariamente | vrijwillig |
| plug-in | plug-in |
| conexão | verbinding |
| navegador | browser |
| servidores | servers |
PT Com muito poucos fornecedores actualmente a aceitar pagamentos Zcash, o futuro da criptomoeda focada no privacidade pode estar intimamente ligada a uma parceria estabelecida com o banco JPMorgan Chase
NL Met zeer weinig leveranciers accepteren op dit moment Zcash betalingen, kan de toekomst van de privacy-gerichte cryptogeld nauw worden gekoppeld aan een gelegd met bank JPMorgan Chase partnerschap
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| muito | zeer |
| poucos | weinig |
| fornecedores | leveranciers |
| aceitar | accepteren |
| pagamentos | betalingen |
| privacidade | privacy |
| pode | kan |
| parceria | partnerschap |
| banco | bank |
PT Após uma avaliação individual do risco, poderemos conceder um financiamento equivalente ao acordo de recompra sem data de recompra pré-estabelecida, com taxas variáveis para empréstimos em numerário.
NL Op basis van individuele risicobeoordeling kunnen we financiering verstrekken die equivalent is aan open-date repo met variabele rente voor geleende contanten.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| financiamento | financiering |
| equivalente | equivalent |
| é | is |
PT A conectividade é o ingrediente chave para manter a relação com o comprador, por isso, uma rede bem estabelecida é a principal prioridade ao se tentar recriar a experiência em loja.
NL Connectiviteit is essentieel om de relatie met de klant te behouden. Daarom is een stabiel netwerk de grootste prioriteit om dezelfde ervaring als in de winkel te bieden.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| conectividade | connectiviteit |
| manter | behouden |
| relação | relatie |
| rede | netwerk |
| prioridade | prioriteit |
| experiência | ervaring |
| loja | winkel |
PT Quando visita as nossas páginas Web, é estabelecida uma ligação direta entre o seu navegador e o servidor do Facebook através do pixel de rastreamento.
NL Als u onze webpagina’s bezoekt, wordt er via de tracking pixel een directe verbinding opgezet tussen uw browser en de Facebook server.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| direta | directe |
| e | en |
| servidor | server |
| pixel | pixel |
| rastreamento | tracking |
| é | wordt |
PT Quando visita as nossas páginas Web, é estabelecida uma ligação direta entre o seu navegador e o servidor do Facebook através do pixel de rastreamento.
NL Als u onze webpagina’s bezoekt, wordt er via de tracking pixel een directe verbinding opgezet tussen uw browser en de Facebook server.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| direta | directe |
| e | en |
| servidor | server |
| pixel | pixel |
| rastreamento | tracking |
| é | wordt |
PT Quando visita as nossas páginas Web, é estabelecida uma ligação direta entre o seu navegador e o servidor do Facebook através do pixel de rastreamento.
NL Als u onze webpagina’s bezoekt, wordt er via de tracking pixel een directe verbinding opgezet tussen uw browser en de Facebook server.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| direta | directe |
| e | en |
| servidor | server |
| pixel | pixel |
| rastreamento | tracking |
| é | wordt |
PT Quando visita as nossas páginas Web, é estabelecida uma ligação direta entre o seu navegador e o servidor do Facebook através do pixel de rastreamento.
NL Als u onze webpagina’s bezoekt, wordt er via de tracking pixel een directe verbinding opgezet tussen uw browser en de Facebook server.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| direta | directe |
| e | en |
| servidor | server |
| pixel | pixel |
| rastreamento | tracking |
| é | wordt |
PT Quando visita as nossas páginas Web, é estabelecida uma ligação direta entre o seu navegador e o servidor do Facebook através do pixel de rastreamento.
NL Als u onze webpagina’s bezoekt, wordt er via de tracking pixel een directe verbinding opgezet tussen uw browser en de Facebook server.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| direta | directe |
| e | en |
| servidor | server |
| pixel | pixel |
| rastreamento | tracking |
| é | wordt |
PT Quando visita as nossas páginas Web, é estabelecida uma ligação direta entre o seu navegador e o servidor do Facebook através do pixel de rastreamento.
NL Als u onze webpagina’s bezoekt, wordt er via de tracking pixel een directe verbinding opgezet tussen uw browser en de Facebook server.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| direta | directe |
| e | en |
| servidor | server |
| pixel | pixel |
| rastreamento | tracking |
| é | wordt |
PT Para quem usa Android Auto sem fio, será estabelecida uma conexão via Bluetooth e Wi-Fi de 5 Hz, seguindo as instruções no carro para configurá-lo.
NL Voor degenen die draadloos Android Auto gebruiken, wordt een verbinding tot stand gebracht via Bluetooth en 5Hz Wi-Fi, volgens de instructies in de auto om dit in te stellen.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| usa | gebruiken |
| android | android |
| e | en |
| instruções | instructies |
PT (Pocket-lint) - A Bowers & Wilkins é uma marca de áudio altamente respeitada e estabelecida há muitos anos, que atende audiófilos em todo o mundo há muitos anos
NL (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins is een gerenommeerd, zeer gerespecteerd audiomerk dat al vele jaren wereldwijd audiofielen bedient
PT Nos casos em que a marca Soundiiz já foi estabelecida, usamos somente o símbolo. Embora o símbolo possa existir sem a palavra, a palavra nunca deve existir sem o símbolo.
NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| casos | gevallen |
| marca | merk |
| usamos | gebruiken |
| possa | kan |
| deve | mag |
PT Qualquer desenvolvedor, administrador de sistemas ou empresa com um IT equipe já estabelecida pode começar a trabalhar com um Hostwinds Não gerenciado VPS a um preço muito acessível.
NL Elke ontwikkelaar, systeembeheerder of bedrijf met een IT team dat al op zijn plaats is, kan aan de slag met een Hostwinds Onbeheerd VPS tegen een zeer betaalbare prijs.
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| desenvolvedor | ontwikkelaar |
| equipe | team |
| pode | kan |
| vps | vps |
| preço | prijs |
| muito | zeer |
| acessível | betaalbare |
| hostwinds | hostwinds |
| não gerenciado | onbeheerd |
PT O iPhone 13 Pro não é muito diferente de seu antecessor, o iPhone 12 Pro, mas será que ele refina a fórmula bem estabelecida da Apple com sucesso?
NL De iPhone 13 Pro verschilt niet veel van zijn voorganger, de iPhone 12 Pro, maar verfijnt hij de gevestigde formule van Apple met succes?
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| iphone | iphone |
| muito | veel |
| antecessor | voorganger |
| fórmula | formule |
| apple | apple |
| sucesso | succes |
PT (Pocket-lint) - A Bowers & Wilkins é uma marca de áudio altamente respeitada e estabelecida há muitos anos, que atende audiófilos em todo o mundo há muitos anos
NL (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins is een gerenommeerd, zeer gerespecteerd audiomerk dat al vele jaren wereldwijd audiofielen bedient
PT A TV apresenta a tecnologia Neo QLED da Samsung, adicionando uma luz de fundo Mini LED à já estabelecida tecnologia Quantum Dot
NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| apresenta | introduceert |
| tecnologia | technologie |
| qled | qled |
| samsung | samsung |
| mini | mini |
PT É rápido e fluido, tem uma tela quebradiça, carregamento rápido impressionante e alucinante, e tudo por um preço que prejudica a elite estabelecida
NL Het is snel en vloeiend, heeft een krakende scherm, verbijsterend indrukwekkend snelladend, en dat alles voor een prijs die de gevestigde elite ondermijnt
| Portugheză | Olandeză |
|---|---|
| rápido | snel |
| e | en |
| fluido | vloeiend |
| tela | scherm |
| impressionante | indrukwekkend |
| preço | prijs |
| elite | elite |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
posteriormente for estabelecida estabelecida empresa estabelecida estabelecida e cidade estabelecida será estabelecida é estabelecida função estabelecida being estabelecida há não estabelecida estabelecida tecnologia quantum marca bem estabelecida posteriormente posteriormente chamado editar posteriormente publique as posteriormente acessar posteriormente posteriormente incluiu lo posteriormente posteriormente dos arquivos
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc