Traduceți "ampla" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "ampla" din Portugheză în Olandeză

Traducerea lui Portugheză în Olandeză din ampla

Portugheză
Olandeză

PT Quando você muda para a câmera ultra-ampla, obtém uma visão muito mais ampla, tornando-a um sistema relativamente versátil

NL Wanneer je overschakelt naar de ultrabrede camera, krijg je een veel breder beeld, waardoor het een relatief veelzijdig systeem is

Portugheză Olandeză
câmera camera
obtém krijg
sistema systeem
relativamente relatief
versátil veelzijdig
é is

PT Isso é além do suporte para uma ampla gama de esportes, compatibilidade com dispositivos de toda a gama Garmin e monitoramento para uma ampla gama de métricas. Agora também existe uma versão LTE.

NL Dat komt bovenop ondersteuning voor een breed scala aan sporten, compatibiliteit met apparaten uit het hele Garmin-assortiment en monitoring voor een breed scala aan statistieken. Er is nu ook een LTE-versie.

Portugheză Olandeză
ampla breed
esportes sporten
compatibilidade compatibiliteit
dispositivos apparaten
garmin garmin
e en
monitoramento monitoring
métricas statistieken
agora nu
lte lte

PT Além de sua ampla compatibilidade com vários dispositivos, o ClickShare CX-20 também é compatível com sua tecnologia de plataforma de conferência (UC) e uma ampla variedade de periféricos USB

NL Naast de compatibiliteit met talrijke apparaten is ClickShare CX-20 ook volledig compatibel met de technologie van uw vergaderplatform (UC) en een breed scala aan USB-randapparatuur

Portugheză Olandeză
sua uw
ampla breed
vários talrijke
dispositivos apparaten
também ook
é is
tecnologia technologie
e en
variedade scala
usb usb

PT Quando você muda para a câmera ultra-ampla, obtém uma visão muito mais ampla, tornando-a um sistema relativamente versátil

NL Wanneer je overschakelt naar de ultrabrede camera, krijg je een veel breder beeld, waardoor het een relatief veelzijdig systeem is

Portugheză Olandeză
câmera camera
obtém krijg
sistema systeem
relativamente relatief
versátil veelzijdig
é is

PT Pense nisso como uma configuração de câmera tripla - com ultra-ampla, ampla e zoom - e está repleta de possibilidades, o que o torna um sistema muito gratificante de usar.

NL Zie het als een drievoudige camera-instelling - met ultrabreed, breed en zoom - en het druipt van de mogelijkheden, waardoor het inderdaad een zeer lonend systeem is om te gebruiken.

Portugheză Olandeză
configuração instelling
câmera camera
ampla breed
e en
zoom zoom
possibilidades mogelijkheden
sistema systeem
usar gebruiken

PT Este telefone acessível com câmera tripla (ampla, ultra ampla e com profundidade) acerta bastante - design e desempenho - mas também há muita

NL Deze betaalbare telefoon met drievoudige camera (breed, ultrabreed en diepte) krijgt veel goed - ontwerp en prestaties - maar er is ook veel

Portugheză Olandeză
telefone telefoon
acessível betaalbare
câmera camera
ampla breed
e en
profundidade diepte
design ontwerp
desempenho prestaties
é is

PT Sempre que precisar de mais servidores para sua operação, estamos prontos. Nós sempre garantimos que temos uma ampla capacidade sobressalente para permitir failovers perfeitas e expansão rápida.

NL Wanneer u meer servers nodig heeft voor uw operatie, zijn we klaar. We zorgen er altijd voor dat we voldoende reservecapaciteit hebben om naadloze failovers en snelle uitbreiding mogelijk te maken.

Portugheză Olandeză
mais meer
servidores servers
operação operatie
prontos klaar
capacidade mogelijk
e en
expansão uitbreiding
rápida snelle
ampla voldoende

PT Projetado para criar o melhor visual, imprima seus melhores cliques em uma ampla gama de tipos de papeis e tamanhos.

NL Ontworpen om foto’s volledig tot hun recht te laten komen. Kies uit een groot aantal papiersoorten en formaten.

Portugheză Olandeză
visual foto
ampla groot
e en

PT Assim a gente tem uma visão geral mais ampla e um entendimento comum em toda a empresa".

NL Hierdoor krijgen we een beter overzicht en begrijpt iedereen wat er speelt in de organisatie."

Portugheză Olandeză
e en
em in
empresa organisatie

PT Os Parceiros Atlassian são confiáveis e oferecem uma ampla gama de serviços, aplicativos e integrações credenciados, treinamento e soluções personalizadas para ampliar a potência dos produtos da Atlassian.

NL Onze vertrouwde Atlassian-partners bieden een scala aan geaccrediteerde services, apps en integraties, training en aangepaste oplossingen die de kracht van Atlassian-producten uitbreiden.

Portugheză Olandeză
parceiros partners
atlassian atlassian
e en
oferecem bieden
gama scala
serviços services
aplicativos apps
integrações integraties
treinamento training
soluções oplossingen
personalizadas aangepaste
potência kracht
produtos producten

PT Eles oferecem templates de sites que atendem a uma ampla gama de indústrias e são considerados a maneira mais simples de configurar um site, especialmente se você tem pouca ou nenhuma experiência técnica

NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt

Portugheză Olandeză
oferecem bieden
ampla breed
gama scala
indústrias industrieën
e en
considerados beschouwd
maneira manier
especialmente vooral
pouca weinig
experiência ervaring
técnica technische
mais simples eenvoudigste

PT Oferecemos uma ampla variedade de soluções de servidor dedicado à sua escolha e permitimos que você personalize cada aspecto do servidor para atender às suas necessidades específicas.

NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.

Portugheză Olandeză
ampla breed
variedade scala
escolha kiezen
e en
aspecto aspect
necessidades eisen
específicas specifieke
dedicado dedicated
personalize passen

PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.

NL Voor uitgebreide, gedetailleerde, diepgaande analyse van een domein biedt een geavanceerd rapport van Majestic de backlink data die u nodig hebt (tot de limieten voor uw abonnement). Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.

Portugheză Olandeză
ampla uitgebreide
detalhada gedetailleerde
e en
avançado geavanceerd
fornece biedt
backlink backlink
limite limieten
plano abonnement
perfeito perfect
panda panda

PT À medida que o Reino Unido entra em uma nova fase de desbloqueio, temos certeza de que haverá uma ampla gama de opções oferecidas para o rastreamento de contatos avançando.

NL Nu het VK een nieuwe ontgrendelingsfase ingaat, zijn we er zeker van dat er een breed scala aan opties wordt aangeboden voor het opsporen van contacten.

Portugheză Olandeză
nova nieuwe
temos we
certeza zeker
ampla breed
gama scala
opções opties
contatos contacten

PT Imprima uma cópia ou várias, compartilhe sua criação com a família e amigos ou anuncie para venda através da Blurb ou em esquema de distribuição mais ampla.

NL Druk één of veel exemplaren af, deel het met familie en vrienden of verkoop het via Blurb voor een bredere distributie.

Portugheză Olandeză
ou of
família familie
e en

PT Projetado para criar imagens com um visual de excelência, imprima em uma ampla gama de tipos de papel e tamanhos, incluindo Layflat!

NL Ontworpen om je foto’s er op hun best te doen uitzien. Je hebt de keuze uit een groot aantal papiersoorten en formaten, inclusief Layflat!

Portugheză Olandeză
ampla groot
e en
incluindo inclusief

PT A Atlassian está acompanhando os desdobramentos da decisão recente do Tribunal de Justiça da União Europeia sobre o Privacy Shield da UE-EUA e está fazendo uma avaliação ampla das implicações na empresa.

NL Atlassian volgt de ontwikkelingen rond de recente beslissing van het Hof van Justitie van de Europese Unie met betrekking tot het Privacy Shield EU-VS en we beoordelen de implicaties voor ons bedrijf uitvoerig.

Portugheză Olandeză
atlassian atlassian
decisão beslissing
recente recente
europeia europese
privacy privacy
e en
avaliação beoordelen
empresa bedrijf

PT Foi muito importante ter uma parceira tecnológica com ampla experiência na diretiva PSD2. A OneSpan sabia tudo sobre os aspectos jurídicos, bem como sobre outros aspectos com potencial de afetar o cliente.

NL Het was erg belangrijk om een technologiepartner te hebben met uitgebreide PSD2-expertise. OneSpan was zich zeer bewust van de juridische aspecten, evenals de aspecten die potentiële gevolgen zouden kunnen hebben voor de klant.

Portugheză Olandeză
importante belangrijk
ampla uitgebreide
experiência expertise
aspectos aspecten
potencial potentiële
cliente klant

PT A ampla experiência da Amplexor pode ajudá-lo a comercializar os seus produtos em qualquer parte do mundo

NL Amplexor beschikt over uitgebreide ervaring en helpt jou bij het overal ter wereld op de markt brengen van jouw producten

Portugheză Olandeză
ampla uitgebreide
experiência ervaring
amplexor amplexor
qualquer overal
mundo wereld

PT Aplicada a uma tendência mais ampla de surtos de cólera em Londres, essa descoberta ajudou a traçar uma linha mais clara entre a doença e os poços de água contaminados

NL Toen deze methode werd toegepast op het volledige Londense gebied waar sprake was van cholera, hielp dat om een duidelijker verband aan te geven tussen de ziekte en besmette waterbronnen

Portugheză Olandeză
aplicada toegepast
doença ziekte
e en

PT Use uma ampla seleção de ferramentas de formatação e opções de estilo, objetos, áudio e vídeo. Ative o modo de apresentador para manter as anotações do orador.

NL Gebruik een brede selectie van opmaaktools en vormgevingsopties, objecten, audio en video. Schakel de presentatiemodus in om uw sprekernotities te bewaren.

Portugheză Olandeză
use gebruik
ampla brede
e en
objetos objecten
manter bewaren

PT O Git tornou-se uma ferramenta essencial para os desenvolvedores e, mais, o padrão da indústria.Funciona bem em uma ampla gama de sistemas operacionais e IDES (ambientes integrados de desenvolvimento).

NL Git is een essentieel hulpmiddel geworden voor ontwikkelaars en, meer, de industriestandaard.Het werkt goed op een breed scala aan besturingssystemen en ID's (geïntegreerde ontwikkelingsomgevingen).

Portugheză Olandeză
git git
essencial essentieel
desenvolvedores ontwikkelaars
e en
bem goed
ampla breed
gama scala
integrados geïntegreerde

PT Tom tem ampla experiência em finanças, operações, planejamento estratégico e aquisições

NL Tom heeft veel ervaring in financiën, bedrijfsvoering, strategische planning en overnames

Portugheză Olandeză
experiência ervaring
em in
finanças financiën
planejamento planning
estratégico strategische
e en

PT Os fabricantes de equipamentos originais no mundo todo contam com a ampla experiência da Eaton em soluções personalizadas que aumentam a eficiência, confiabilidade, segurança e dirigibilidade geral dos veículos.

NL Fabrikanten van originele apparatuur over de hele wereld rekenen op de uitgebreide ervaring van Eaton in het leveren van maatwerkoplossingen die de totale voertuigefficiëntie, betrouwbaarheid, veiligheid en rijeigenschappen verbeteren.

Portugheză Olandeză
fabricantes fabrikanten
equipamentos apparatuur
originais originele
mundo wereld
todo hele
ampla uitgebreide
experiência ervaring
e en
geral totale

PT Ampla experiência com tecnologias iOS

NL Uitgebreide expertise met iOS-technologieën

Portugheză Olandeză
ampla uitgebreide
experiência expertise
ios ios
com met

PT Região de venda. A região ampla em que o dispositivo foi destinado a ser vendido. Isso é armazenado como uma parte opcional do número.

NL Verkoop regio. Het brede gebied waarvoor het apparaat bedoeld was om te worden verkocht. Dit wordt opgeslagen als een optioneel onderdeel van het nummer.

Portugheză Olandeză
ampla brede
armazenado opgeslagen
parte onderdeel
opcional optioneel

PT Nosso trabalho - que teve ampla cobertura da imprensa britânica - sem dúvida moldou a narrativa e representou uma das poucas vozes britânicas positivas sobre o aplicativo, contribuindo para esse resultado.

NL Ons werk - dat veel aandacht kreeg in de Britse pers - vormde ongetwijfeld het verhaal en vertegenwoordigde een van de weinige positieve Britse stemmen over de app, wat bijdroeg aan dat resultaat.

Portugheză Olandeză
trabalho werk
britânica britse
narrativa verhaal
e en
vozes stemmen
positivas positieve
resultado resultaat
sem dúvida ongetwijfeld

PT Originalmente, isso estava na lista de desejos do Reino Unido, permitindo a identificação de pontos de acesso para que as ações pudessem ser tomadas e permitir uma coleta mais ampla de dados epidemiológicos, no chamado sistema "centralizado"

NL Oorspronkelijk stond dat op de verlanglijst van het VK, waardoor hotspots konden worden geïdentificeerd zodat actie kon worden ondernomen en bredere epidemiologische gegevensverzameling mogelijk werd in een zogenaamd "gecentraliseerd" systeem

Portugheză Olandeză
originalmente oorspronkelijk
ações actie
pudessem konden
e en
sistema systeem
centralizado gecentraliseerd

PT O uso do aplicativo estará de mãos dadas com o sistema de rastreamento de contato NHS Test and Trace realizado por humanos, bem como com a rede de teste mais ampla que agora está disponível no Reino Unido.

NL Het gebruik van de app gaat hand in hand met het NHS Test and Trace-contactopsporingssysteem dat door mensen wordt uitgevoerd, evenals het bredere testnetwerk dat nu beschikbaar is in het VK.

Portugheză Olandeză
mãos hand
realizado uitgevoerd
humanos mensen
agora nu
disponível beschikbaar
nhs nhs

PT O Ring oferece uma ampla gama de campainhas de câmeras e vídeo. Aqui estão as melhores ofertas.

NL Ring biedt een breed assortiment camera- en videodeurbellen. Dit zijn de beste aanbiedingen.

Portugheză Olandeză
ring ring
ampla breed
gama assortiment
câmeras camera
e en

PT Há uma câmera principal de 48 megapixels na parte traseira, que suporta detecção de fase. Um sensor adicional de 48 megapixels está incluído para fotografia macro e ultra-ampla.

NL Aan de achterzijde bevindt zich een 48 megapixel hoofdcamera, die fasedetectie ondersteunt. Een extra 48-megapixelsensor wordt meegeleverd voor macro- en ultrabrede fotografie.

Portugheză Olandeză
suporta ondersteunt
fotografia fotografie
macro macro
e en

PT Não é o melhor ANC que encontramos, no entanto, e não pode competir com os fones de ouvido como os do Jabra, que eliminam uma faixa mais ampla desse ruído com mais eficiência.

NL Het is echter niet het beste ANC dat we zijn tegengekomen, en het kan niet concurreren met die van Jabras headsets, die een bredere band van die ruis efficiënter zullen elimineren.

Portugheză Olandeză
anc anc
e en

PT Qualquer um dos dois aparelhos que você escolher para a tela é uma fatia completa de OLED, oferecendo uma grande escala diagonal de 6,7 polegadas, ampla resolução e, como é o caso para 2021, uma taxa de atualização rápida de até 120Hz.

NL Welke van de twee handsets je ook kiest voor het scherm, het is een volleerd stukje OLED, met een grote 6,7-inch diagonale schaal, een ruime resolutie en, net als de smaak voor 2021, een snelle verversingssnelheid tot 120 Hz.

Portugheză Olandeză
escolher kiest
tela scherm
oled oled
escala schaal
polegadas inch
resolução resolutie
e en
rápida snelle

PT A qualidade da imagem é ótima e a Panasonic suporta uma ampla gama de padrões nesta TV, mas não se estende a oferecer suporte para jogadores e é apenas um painel de 100Hz.

NL De beeldkwaliteit is geweldig en Panasonic ondersteunt een breed scala aan standaarden op deze tv, maar het strekt zich niet uit tot het bieden van ondersteuning voor gamers en het is slechts een 100Hz-paneel.

Portugheză Olandeză
e en
panasonic panasonic
ampla breed
gama scala
padrões standaarden
oferecer bieden
jogadores gamers
painel paneel

PT Embora não seja a gama de cores mais ampla da Apple, existem alguns novos tons de escolha, então verifique o conjunto completo do que está disponível aqui.

NL Hoewel het niet het grootste kleurengamma ooit van Apple is, zijn er enkele nieuwe tinten, dus bekijk de volledige set van wat hier beschikbaar is.

Portugheză Olandeză
apple apple
novos nieuwe

PT Uma ampla gama de impressão e revestimento de alto brilho garante cores vívidas e alta fidelidade de reprodução

NL Het brede kleurengamma en de hoogglanscoating zorgen voor levendige kleuren en een haarscherpe weergave

Portugheză Olandeză
ampla brede
e en
cores kleuren

PT A equipe segue um conjunto abrangente de políticas de segurança que inclui uma adesão estrita às divulgações de violação, planos de continuidade de negócios e uma ampla política de gerenciamento de incidentes

NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement

Portugheză Olandeză
e en
que ons

PT Os administradores têm uma mais ampla do uso de contas bot e integrações, bem como aumentam a segurança usando os controles com token de API.

NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van botaccounts en -integraties en kunnen beveiliging en beheer van API-toegang verbeteren.

Portugheză Olandeză
administradores beheerders
e en
integrações integraties
segurança beveiliging
controles beheer
api api

PT Com ele, os administradores têm uma visão mais ampla do uso dos produtos Atlassian e podem tomar mais decisões com base em dados se o objetivo é aumentar a implementação ou otimizar o ROI dos produtos

NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van hun Atlassian-producten en kunnen hun keuzes baseren op gegevens, bijvoorbeeld om invoering te versnellen of de ROI van hun producten te optimaliseren

Portugheză Olandeză
administradores beheerders
visão inzicht
uso gebruik
atlassian atlassian
e en
podem kunnen
dados gegevens
ou of
roi roi
têm krijgen
base baseren

PT Em comparação, o Nest Hello tem uma proporção de 4: 3, portanto, embora ainda ofereça uma imagem da cabeça aos pés, oferece uma visão mais ampla do que o modelo operado por bateria

NL Ter vergelijking: de Nest Hello heeft een beeldverhouding van 4:3, dus hoewel hij nog steeds een beeld van top tot teen biedt, biedt hij een breder beeld dan het model op batterijen

Portugheză Olandeză
comparação vergelijking
nest nest
imagem beeld
modelo model
bateria batterijen

PT Ele ainda atrai uma ampla gama de usuários, no entanto

NL Het spreekt echter nog steeds een breed scala aan gebruikers aan

Portugheză Olandeză
ampla breed
gama scala
usuários gebruikers

PT Uma equipe dedicada, pronta para prestar serviços à uma ampla variedade de campanhas, cujo o principal objetivo é justamente o de gerar leads.

NL Online leadgeneratie (OLG) wordt gebruikt in plaats van of naast CPA-activiteiten om de korte- en langetermijndoelen voor acquisitie van onze klanten te ondersteunen.

Portugheză Olandeză
leads klanten
serviços ondersteunen

PT Tenha acesso a uma ampla gama de serviços de verificação de identidade digital por meio de uma única plataforma

NL Krijg toegang tot een breed scala aan digitale identiteitsverificatiediensten via een enkel platform

Portugheză Olandeză
acesso toegang
ampla breed
gama scala
digital digitale
plataforma platform

PT Uma ampla e crescente variedade de ataques de engenharia social conduz ao acesso não autorizado e ao roubo de credenciais

NL Aanvallen op basis van social engineering komen steeds vaker voor en worden steeds slimmer. Dit leidt tot diefstal van inloggegevens en ongeautoriseerde toegang

Portugheză Olandeză
e en
ataques aanvallen
engenharia engineering
social social
acesso toegang
roubo diefstal
credenciais inloggegevens
não dit
não autorizado ongeautoriseerde

PT Instituições financeiras em todo o mundo escolhem o OneSpan por nossa comprovada identidade digital e prevenção de fraudes tecnologias, combinadas com ampla experiência em canais financeiros digitais.

NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan vanwege onze bewezen digitale identiteits- en fraudepreventie-technologieën gecombineerd met uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen.

Portugheză Olandeză
instituições instellingen
todo hele
mundo wereld
e en
ampla uitgebreide
experiência expertise
canais kanalen

PT Aproveite uma ampla variedade de serviços de verificação de identidade digital, incluindo captura de documentos de identidade e comparação facial, para aquisição de novos clientes

NL Maak gebruik van een breed scala aan digitale identiteitsverificatiediensten, zoals het vastleggen van identiteitsdocumenten en gezichtsvergelijking voor nieuwe klanten

Portugheză Olandeză
ampla breed
variedade scala
digital digitale
novos nieuwe
clientes klanten

PT Oferece suporte a uma ampla variedade de bancos de dados em conformidade com ODBC para armazenamento de dados e envio padrão com MariaDB, usando o OneSpan Mobile Authenticator

NL Ondersteuning van een breed scala aan ODBC-compatibele databases voor gegevensopslag en wordt standaard geleverd met MariaDB met behulp van OneSpan Mobile Authenticator

Portugheză Olandeză
ampla breed
variedade scala
e en
padrão standaard
mariadb mariadb
usando met behulp van
mobile mobile

PT A autenticação biométrica está sendo usada em uma ampla variedade de aplicativos em muitos setores

NL Biometrische verificatie wordt gebruikt in een groot aantal toepassingen in vele sectoren

Portugheză Olandeză
autenticação verificatie
setores sectoren
autenticação biométrica biometrische
é wordt

PT A OneSpan Autenticação Adaptativa Inteligente é compatível com uma ampla variedade de métodos de autenticação, da senha e PIN tradicionais a soluçõs fora de banda e biometria moderna

NL OneSpan intelligente adaptieve authenticatie ondersteunt een breed scala aan authenticatiemethoden, van traditionele PIN-codes en wachtwoorden tot out-of-band en moderne biometrische methoden

Portugheză Olandeză
autenticação authenticatie
inteligente intelligente
ampla breed
variedade scala
métodos methoden
senha wachtwoorden
e en
pin pin
tradicionais traditionele
banda band
biometria biometrische
moderna moderne

PT O OneSpan Authentication Server está disponível em uma ampla variedade de plataformas compatíveis: Windows Server, distribuições Ubuntu e RedHat, VMware, Hyper-V e ambientes virtuais Citrix, bem como formatos de dispositivo dedicados.

NL OneSpan Authentication Server is beschikbaar voor de meeste ondersteunde platforms: distributies van Windows Server, Ubuntu en RedHat, virtuele omgevingen van Vmware, Hyper-V en Citrix, en zelfs speciale apparaatindelingen.

Portugheză Olandeză
server server
está is
disponível beschikbaar
plataformas platforms
windows windows
distribuições distributies
e en
vmware vmware
ambientes omgevingen
virtuais virtuele
citrix citrix
uma onespan
ubuntu ubuntu

Se afișează 50 din 50 traduceri