PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias
Traduceți "serão excluídos automaticamente" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "serão excluídos automaticamente" din Portugheză în Engleză
Traduceri ale lui serão excluídos automaticamente
"serão excluídos automaticamente" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Portugheză în Engleză din serão excluídos automaticamente
Portugheză
Engleză
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| planilhas | sheets |
| relatórios | reports |
| modelos | templates |
| excluídos | deleted |
| movidos | moved |
| guia | tab |
| procurar | browse |
| proprietário | owner |
| podem | can |
| dias | days |
| s | s |
PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
PT Os dados serão excluídos assim que deixarem de ser necessários para fins de manutenção de registro. As estatísticas gerais e os dados subjacentes não serão excluídos.
EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| excluídos | deleted |
| fins | purposes |
| subjacentes | underlying |
PT Os dados serão excluídos assim que deixarem de ser necessários para fins de manutenção de registro. As estatísticas gerais e os dados subjacentes não serão excluídos.
EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| excluídos | deleted |
| fins | purposes |
| subjacentes | underlying |
PT Você pode retomar a assinatura pagando as renovações pendentes antes que os dados do site sejam excluídos para sempre. Efetuar o pagamento depois que os dados do site foram excluídos não reativa a assinatura (nem restaura os dados do site).
EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| renovações | renewals |
| excluídos | deleted |
PT Se o link entre um IC e um campo dinâmico for removido, os valores dos campos dinâmicos não serão excluídos automaticamente.
EN If the link between a CI and a dynamic field is removed, the values of the dynamic fields are not automatically deleted.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| link | link |
| removido | removed |
| excluídos | deleted |
| automaticamente | automatically |
PT Os dados que você enviará em nossa ferramenta de conversão serão excluídos automaticamente assim que a conversão terminar.
EN The data you will upload in our conversion tool will be deleted automatically as soon as the conversion is over.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nossa | our |
| ferramenta | tool |
| conversão | conversion |
| serão | will be |
| excluídos | deleted |
| automaticamente | automatically |
| enviar | upload |
PT Observe também que todos os seus projetos e arquivos de mídia criados serão excluídos automaticamente se você não fizer login em sua conta por mais de 60 dias
EN Also note that all your created projects and media files will be automatically deleted if you don't log in to your account for more than 60 days!
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| observe | note |
| projetos | projects |
| mídia | media |
| criados | created |
| serão | will be |
| excluídos | deleted |
| automaticamente | automatically |
PT No entanto, observe que todos os seus projetos e arquivos de mídia criados serão excluídos automaticamente se você não entrar em sua conta por mais de 60 dias!
EN However, please note that all your created projects and media files will be automatically deleted if you don't log into your account for more than 60 days!
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| observe | note |
| projetos | projects |
| mídia | media |
| criados | created |
| serão | will be |
| excluídos | deleted |
| automaticamente | automatically |
| entrar | log into |
PT Todos os documentos enviados na conta "Convidado" serão excluídos automaticamente após o reconhecimento. Documentos convertidos para usuários registrados são armazenados um mês
EN All documents uploaded under the "Guest" account will be deleted automatically after recognition. Converted documents for registered users are stored one month
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| documentos | documents |
| conta | account |
| convidado | guest |
| serão | will be |
| excluídos | deleted |
| automaticamente | automatically |
| reconhecimento | recognition |
| convertidos | converted |
| usuários | users |
| registrados | registered |
| armazenados | stored |
| mês | month |
PT Observe também que todos os seus projetos e arquivos de mídia criados serão excluídos automaticamente se você não fizer login em sua conta por mais de 60 dias
EN Also note that all your created projects and media files will be automatically deleted if you don't log in to your account for more than 60 days!
PT No entanto, observe que todos os seus projetos e arquivos de mídia criados serão excluídos automaticamente se você não entrar em sua conta por mais de 60 dias!
EN However, please note that all your created projects and media files will be automatically deleted if you don't log into your account for more than 60 days!
PT Manteremos os e-mails e documentos apagados durante 45 dias, para poder recuperar os dados em caso de uma eliminação acidental da sua parte. Após 45 dias, os dados serão excluídos permanentemente de nossos sistemas.
EN We retain backups of deleted messages and documents for 45 days. This is for the purpose of restoring data in case of accidental deletion by users. After 45 days, data will be permanently deleted from all our systems.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| dias | days |
| poder | will |
| eliminação | deletion |
| acidental | accidental |
| serão | will be |
| permanentemente | permanently |
| sistemas | systems |
PT Será medida diariamente a temperatura e sintomas de toda a equipa participante no serviço, e serão excluídos e mantidos em quarentena durante 14 dias os que apresentarem febre ou sintomas.
EN The temperature and wellness of all those taking part in the service will be monitored daily, excluding and maintaining in quarantine any who display fever or symptoms.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| diariamente | daily |
| temperatura | temperature |
| sintomas | symptoms |
| quarentena | quarantine |
| febre | fever |
| ou | or |
PT nocc ? Se usado junto com o send, os destinatários cc e ccc serão excluídos.
EN nocc – If used together with send, the cc and bcc recipients will be excluded.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| se | if |
| usado | used |
| o | the |
| destinatários | recipients |
| serão | will be |
| cc | cc |
| ser | be |
PT Não, seus dados nunca serão excluídos do Twist
EN No, your data is never deleted from Twist
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| excluídos | deleted |
| twist | twist |
PT Se o usuário não obtiver uma nova licença em até 30 dias, os itens serão permanentemente excluídos e os links, relatórios e/ou painéis que fazem referência a esses itens não poderão mais se conectar.
EN If the user does not obtain a license within 30 days, the items will be deleted, and any links, reports, or dashboards which reference these items will be unable to connect.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| licença | license |
| dias | days |
| serão | will be |
| excluídos | deleted |
| links | links |
| relatórios | reports |
| ou | or |
| painéis | dashboards |
| referência | reference |
PT “Este será apenas mais um caso em que eles serão excluídos da sociedade.”
EN “This will just be one more instance where they are excluded from society.”
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| sociedade | society |
| caso | instance |
PT Armazenamos esses cookies por 30 dias, após o qual serão excluídos.
EN We store such cookies for 30 days, after which they will be deleted.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| armazenamos | we store |
| cookies | cookies |
| dias | days |
| excluídos | deleted |
PT Além disso, quando você arquiva os usuários, os dados deles não serão excluídos da sua conta, para que você ainda possa gerar planilhas de horas e relatórios com eles.
EN Also, when you archive users all their data won’t be deleted from your account, so that you can still create timesheets and reports for them.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| usuários | users |
| excluídos | deleted |
| gerar | create |
PT Todos os arquivos convertidos na conta "Convidado" serão excluídos após a conversão. Usuários registrados permitirão armazenar documentos de origem e de saída em um mês
EN All converted files under the "Guest" account will be deleted after conversion. Registered users will allow to store source and output docs one month
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| convertidos | converted |
| convidado | guest |
| serão | will be |
| excluídos | deleted |
| conversão | conversion |
| usuários | users |
| registrados | registered |
| origem | source |
| saída | output |
| mês | month |
| ser | be |
| permitir | allow |
PT “Este será apenas mais um caso em que eles serão excluídos da sociedade.”
EN “This will just be one more instance where they are excluded from society.”
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| sociedade | society |
| caso | instance |
PT Se não recebermos uma resposta dentro desse período, todos os dados fornecidos, incluindo os endereços de e-mail dos pais ou tutores legais, serão excluídos.
EN If we have not received a response within this period, all data provided, including the email addresses of parents or legal guardians, will be deleted.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| período | period |
| incluindo | including |
| endereços | addresses |
| ou | or |
| serão | will be |
| excluídos | deleted |
PT Não, seus dados nunca serão excluídos do Twist
EN No, your data is never deleted from Twist
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| excluídos | deleted |
| twist | twist |
PT Armazenamos esses cookies por 30 dias, após o qual serão excluídos.
EN We store such cookies for 30 days, after which they will be deleted.
PT Além disso, quando você arquiva os usuários, os dados deles não serão excluídos da sua conta, para que você ainda possa gerar planilhas de horas e relatórios com eles.
EN Also, when you archive users all their data won’t be deleted from your account, so that you can still create timesheets and reports for them.
PT Os arquivos são enviados com segurança através de uma conexão criptografada. Arquivos ficam sempre seguros. Após o processamento, eles serão excluídos permanentemente.
EN Files are safely uploaded over an encrypted connection. Files stay secure. After processing, they are permanently deleted.
PT Todos os arquivos carregados são excluídos automaticamente após 24 horas ou 10 downloads, o que ocorrer primeiro.
EN All files you upload are deleted automatically after 24 hours or after 10 downloads, whichever comes first.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| arquivos | files |
| excluídos | deleted |
| automaticamente | automatically |
| horas | hours |
| ou | or |
| downloads | downloads |
| primeiro | first |
PT Todos os documentos reconhecidos sob a conta "Convidado" são excluídos automaticamente após o término do processo
EN All documents recognized under the "Guest" account are deleted automatically after ending process
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| documentos | documents |
| reconhecidos | recognized |
| sob | under |
| conta | account |
| convidado | guest |
| são | are |
| excluídos | deleted |
| automaticamente | automatically |
| processo | process |
PT Os cookies de sessão são excluídos automaticamente quando você fecha o navegador e os cookies persistentes permanecem no seu dispositivo depois que o navegador é fechado (por exemplo, para lembrar suas preferências de usuário ao retornar ao site).
EN Session cookies are deleted automatically when you close your browser and persistent cookies remain on your device after the browser is closed (for example to remember your user preferences when you return to the site).
PT Os softwares mais ilegítimos são automaticamente excluídos por programas antivírus caso eles detectem uma assinatura terceirizada incomum.
EN Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.
PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.
EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| conversas | conversations |
| informações | information |
| cliente | customer |
| real | real |
| ações | action |
| recomendadas | recommended |
| guiadas | guided |
PT As camadas são incrementais. Como exemplo, se 150.000 tarefas forem criadas durante um mês, as primeiras 100 tarefas serão gratuitas, as próximas 99.900 tarefas serão precificadas em $0.025 e as 50.000 tarefas finais serão precificadas em $0.020.
EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| exemplo | example |
| se | if |
| tarefas | tasks |
| criadas | created |
| mês | month |
| gratuitas | free |
PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)
EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| escolha | choose |
| modo | mode |
| política | policy |
| spf | spf |
| ou | or |
| nível | level |
| servidor | server |
| serão | will be |
| marcados | marked |
| provavelmente | probably |
PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.
EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| conversas | conversations |
| informações | information |
| cliente | customer |
| real | real |
| ações | action |
| recomendadas | recommended |
| guiadas | guided |
PT Recupere dados ou senhas iOS perdidos ou excluídos
EN Recover lost or deleted iOS data and passcodes
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| recupere | recover |
| dados | data |
| ou | or |
| senhas | passcodes |
| ios | ios |
| perdidos | lost |
| excluídos | deleted |
| dos | and |
PT Aqui estão duas maneiras rápidas e simples de recuperar seus contatos excluídos diretamente do iCloud, se você estiver sincronizando seus contatos do iPhone com o iCloud
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| aqui | here |
| maneiras | ways |
| contatos | contacts |
| excluídos | deleted |
| diretamente | directly |
| icloud | icloud |
| se | if |
| iphone | iphone |
PT AO miniaturiza o JS/CSS se o nome do arquivo indica que não foi miniaturizado ainda. Desde o AO 2.5 você pode desativar isto na aba ?JS, CSS & HTML? em opções diversas, desmarcando ?arquivos excluídos do miniaturizar?
EN AO minifies excluded JS/ CSS if the filename indicates the file is not minified yet. As of AO 2.5 you can disable this on the ?JS, CSS & HTML?-tab under misc. options by unticking ?minify excluded files?.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| js | js |
| css | css |
| indica | indicates |
| desativar | disable |
| aba | tab |
| amp | amp |
| html | html |
| ao | ao |
| nome do arquivo | filename |
| em | under |
PT Arquivos JavaScript que não são autoptimizados (por quê eles foram excluídos ou estão hospedados em outros lugares) tipicamente bloqueiam a renderização
EN JavaScript files that are not autoptimized (because they were excluded or because they are hosted elsewhere) are typically render-blocking
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| arquivos | files |
| javascript | javascript |
| ou | or |
| hospedados | hosted |
| tipicamente | typically |
| renderização | render |
PT CSS em linha &: correção para alguns arquivos excluídos não sendo pré carregados
EN inline & defer CSS: fix for some excluded files not being preloaded
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| css | css |
| amp | amp |
| correção | fix |
| arquivos | files |
| não | not |
| sendo | being |
| em linha | inline |
PT Os cookies que você usa ao navegar na Internet são excluídos depois que você fecha o navegador.
EN The cookies you use while browsing the internet are deleted after you close the browser.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| excluídos | deleted |
| fecha | close |
PT Embora nós, enquanto jovens, tenhamos sido excluídos da maioria dos processos de tomada de decisões políticas e económicas, também somos os que mais iremos viver com as consequências das decisões hoje tomadas.
EN While we as young people have been excluded from most political and economic decision-making processes, we are also the ones who will live the longest with the consequences of decisions made today.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| jovens | young |
| viver | live |
| consequências | consequences |
| hoje | today |
PT Recupere suas fotos e vídeos do iPhone perdidos ou excluídos dos seus backups do iTunes
EN Recover your lost or deleted iPhone photos and videos from your iTunes backups
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| recupere | recover |
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| iphone | iphone |
| perdidos | lost |
| ou | or |
| excluídos | deleted |
| backups | backups |
| itunes | itunes |
PT Este guia fornece sete métodos diferentes para recuperar fotos ou vídeos que foram excluídos de um dispositivo iOS, como um iPhone ou iPad. Começamos com as abordagens mais simples (e gratuitas!), Para economizar seu tempo.
EN This guide gives you seven different methods for recovering photos or videos that have been deleted from an iOS device, such as an iPhone or iPad. We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| guia | guide |
| métodos | methods |
| recuperar | recovering |
| fotos | photos |
| ou | or |
| vídeos | videos |
| excluídos | deleted |
| dispositivo | device |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| abordagens | approaches |
| gratuitas | free |
| tempo | time |
PT Clique em Excluir e gostaria de não ter? Este guia mostra as etapas para recuperar textos, iMessages e anexos excluídos do seu iPhone.
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| excluir | delete |
| guia | guide |
| textos | texts |
| anexos | attachments |
| excluídos | deleted |
| iphone | iphone |
| clique | hit |
PT Clique em Excluir e gostaria de não ter? Este guia mostra as etapas para recuperar textos, iMessages e anexos excluídos do seu iPhone.
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| excluir | delete |
| guia | guide |
| textos | texts |
| anexos | attachments |
| excluídos | deleted |
| iphone | iphone |
| clique | hit |
PT Este guia fornece sete métodos diferentes para recuperar fotos ou vídeos que foram excluídos de um dispositivo iOS, como um iPhone ou iPad. Começamos com as abordagens mais simples (e gratuitas!), Para economizar seu tempo.
EN This guide gives you seven different methods for recovering photos or videos that have been deleted from an iOS device, such as an iPhone or iPad. We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| guia | guide |
| métodos | methods |
| recuperar | recovering |
| fotos | photos |
| ou | or |
| vídeos | videos |
| excluídos | deleted |
| dispositivo | device |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| abordagens | approaches |
| gratuitas | free |
| tempo | time |
PT Um guia passo a passo fácil para recuperar mensagens e contatos excluídos ou perdidos do iPhone Viber.
EN An easy step-by-step guide to recover deleted or lost iPhone Viber messages and contacts.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| guia | guide |
| fácil | easy |
| contatos | contacts |
| excluídos | deleted |
| ou | or |
| perdidos | lost |
| iphone | iphone |
| viber | viber |
PT Como recuperar o histórico e os favoritos excluídos do navegador Safari
EN How to recover deleted Safari browser history and bookmarks
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| histórico | history |
| favoritos | bookmarks |
| excluídos | deleted |
| navegador | browser |
| safari | safari |
PT Eles vão ser excluídos da assinatura do Atlassian Access e não vão ser faturados nem protegidos pelos recursos do Atlassian Access.
EN These managed users will be excluded from your Atlassian Access subscription and will not be billed or secured by Atlassian Access features.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| faturados | billed |
| protegidos | secured |
| recursos | features |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
serão excluídos automaticamente serão excluídos permanentemente serão excluídos usuários serão excluídos serão excluídos após origem serão excluidos apos esses serão excluídos conversão serão excluídos excluídos automaticamente após excluídos automaticamente serão salvos automaticamente serão automaticamente aplicadas serão renovados automaticamente serão atualizados automaticamente serão renovadas automaticamente interessado serão automaticamente eles serão automaticamente serão refletidas automaticamente serão automaticamente divulgados reutilizáveis serão automaticamente inclui links excluídos arquivos excluídos excluídos foram excluídos anexos excluídos sejam excluídos itens excluídos foram excluídos antes excluídos após contatos excluídos vídeos excluídos pasta excluídos recentemente grupos excluídos recuperar arquivos excluídos objetos excluídos excluídos fora serem excluídos excluídos os pedidos excluídos antes contatos excluídos diretamente backup excluídos recuperar contatos excluídos e os excluídos recuperar itens excluídos excluídos dos campos tenhamos sido excluídos vão ser excluídos seção itens excluídos grupos socialmente excluídos eles são excluídos
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc