Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "automated" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "automated" din Engleză în Portugheză

Traduceri ale lui automated

"automated" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

automated automaticamente automatizada automatizadas automatizado automatizados automação automático e-mail e-mails mail máquina

Traducerea lui Engleză în Portugheză din automated

Engleză
Portugheză

EN Use event recordings in your automated thank-you message, on-demand webinars, and automated webinars (Automated plans only).

PT Use gravações de eventos na sua mensagem automática de agradecimento, em webinars on-demand e webinars automáticos (Somente planos Automated).

Engleză Portugheză
use use
event eventos
recordings gravações
message mensagem
webinars webinars
plans planos
automated automáticos
in em
and e

EN Minimise key availability and redundancy, leveraging secure replication of keys across multiple appliances with automated backups. Automated alerts help prevent unexpected key expiration.

PT Minimize a disponibilidade e redundância de chaves, aproveitando a replicação segura de chaves em vários dispositivos com backups automatizados. Os alertas automatizados ajudam a evitar a expiração inesperada da chave.

Engleză Portugheză
availability disponibilidade
redundancy redundância
replication replicação
multiple vários
appliances dispositivos
automated automatizados
backups backups
alerts alertas
help ajudam
prevent evitar
expiration expiração
keys chaves
key chave
of de
and e
with segura

EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")

PT Não estar sujeito a uma decisão baseada unicamente em processamentos automatizados, incluindo a definição de perfis (profiling), que produza efeitos jurídicos (“Tomada de decisão automatizada”)

Engleză Portugheză
subject sujeito
including incluindo
profiling perfis
effects efeitos
a uma
not não
decision decisão
based baseada
on em
to que
decision-making tomada de decisão

EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

PT Para saber mais sobre como criar fluxos de trabalho automatizados, consulte Economize tempo e trabalhe mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.

Engleză Portugheză
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
save economize
work trabalho
see consulte
time tempo
faster mais rapidamente
learn e
more mais
create criar
about sobre

EN Information about automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

PT Informações sobre os fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupe tempo e trabalhe mais rápido com os fluxos de trabalho automatizados.

Engleză Portugheză
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
found encontradas
time tempo
work trabalho
information informações
in em
about sobre
be ser
and e
faster mais rápido
can podem

EN Automated: Automatic protection, which arms your teams with advanced algorithms to focus them on real threats and offload manual tasks that can be automated.

PT Automatizada: Proteção automática, que arma suas equipes com algoritmos avançados para que eles foquem em ameaças reais e eliminem tarefas manuais que podem ser automatizadas.

Engleză Portugheză
protection proteção
teams equipes
advanced avançados
algorithms algoritmos
threats ameaças
manual manuais
tasks tarefas
real reais
automated automatizada
and e
be ser
can podem

EN Automated sales-driven campaigns and Membership sites ? Kartra has an automated sequence builder and it puts marketing and sales machines of businesses on automation

PT Campanhas orientadas para vendas automatizadas e sites de membros - Kartra tem um construtor de sequência automatizado e coloca máquinas de marketing e vendas de negócios em automação

Engleză Portugheză
membership membros
sites sites
kartra kartra
builder construtor
puts coloca
machines máquinas
campaigns campanhas
marketing marketing
sales vendas
on em
automation automação
businesses negócios
an um
sequence sequência
of de
automated automatizado
and e

EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.

PT Projetamos o melhor mecanismo de transcrição automatizada da Sonix para transcrever seu conteúdo de áudio e vídeo em minutos. Além disso, fomos revisados de forma independente como o serviço automatizado mais preciso do mercado.

Engleză Portugheză
engine mecanismo
independently independente
reviewed revisados
transcribe transcrever
video vídeo
content conteúdo
minutes minutos
the o
best melhor
transcription transcrição
market mercado
audio áudio
service serviço
in em
to além
and e
accurate para
as como

EN Boost your productivity with automated transcription. Here's how: Use automated transcription as a starting point, it only takes a few minutes. Then, simply polish the rough transcript with our industry-leading tools.

PT Aumente sua produtividade com transcrição automatizada. Veja como: Use a transcrição automatizada como ponto de partida, leva apenas alguns minutos. Em seguida, basta polir a transcrição aproximada com nossas ferramentas líderes do setor.

Engleză Portugheză
boost aumente
productivity produtividade
automated automatizada
starting partida
point ponto
takes leva
minutes minutos
leading líderes
tools ferramentas
industry setor
polish polir
the a
with use
your sua
transcription transcrição
as como
our de

EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling;

PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento automatizado ou criação de perfil;

Engleză Portugheză
right direito
processing processamento
automated automatizado
effects efeitos
legal legais
to ao
including incluindo
the o
or ou
also também
you você
be estar
subject sujeito
of do

EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling.

PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento ou criação de perfil automatizado.

Engleză Portugheză
right direito
processing processamento
automated automatizado
effects efeitos
legal legais
to ao
including incluindo
the o
or ou
also também
you você
be estar
subject sujeito
of do

EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupe seu tempo e trabalhe mais rápido com os fluxos de trabalho automatizados.

Engleză Portugheză
information informações
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
time tempo
work trabalho
found encontradas
in em
more mais
create criar
be ser
and e
faster mais rápido
can podem

EN Current data collection systems allow users to collect data wirelessly, easily, reliably, and in a cost-effective manner. Systems can be either fully automated (RSTAR) or semi-automated (DT Link).

PT Os actuais sistemas de recolha de dados permitem aos utilizadores recolher dados sem fios, de forma fácil, fiável, e com uma boa relação custo-eficácia. Os sistemas podem ser totalmente automatizados (RSTAR) ou semi-automatizados (DT Link).

Engleză Portugheză
data dados
systems sistemas
allow permitem
users utilizadores
collect recolher
easily fácil
manner forma
fully totalmente
automated automatizados
dt dt
current actuais
or ou
a uma
link link
collection com
in de
and e
be ser
can podem

EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

PT Para saber mais sobre como criar fluxos de trabalho automatizados, consulte Economize tempo e trabalhe mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.

Engleză Portugheză
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
save economize
work trabalho
see consulte
time tempo
faster mais rapidamente
learn e
more mais
create criar
about sobre

EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")

PT Não estar sujeito a uma decisão baseada unicamente em processamentos automatizados, incluindo a definição de perfis (profiling), que produza efeitos jurídicos (“Tomada de decisão automatizada”)

Engleză Portugheză
subject sujeito
including incluindo
profiling perfis
effects efeitos
a uma
not não
decision decisão
based baseada
on em
to que
decision-making tomada de decisão

EN More information on how to create automated workflows can be found in Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

PT Mais informações sobre como criar fluxos de trabalho automatizados podem ser encontradas em Poupar tempo e trabalhar mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.

Engleză Portugheză
information informações
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
save poupar
time tempo
found encontradas
in em
work trabalho
faster mais rapidamente
more mais
create criar
be ser
and e
can podem

EN Minimise key availability and redundancy, leveraging secure replication of keys across multiple appliances with automated backups. Automated alerts help prevent unexpected key expiration.

PT Minimize a disponibilidade e redundância de chaves, aproveitando a replicação segura de chaves em vários dispositivos com backups automatizados. Os alertas automatizados ajudam a evitar a expiração inesperada da chave.

Engleză Portugheză
availability disponibilidade
redundancy redundância
replication replicação
multiple vários
appliances dispositivos
automated automatizados
backups backups
alerts alertas
help ajudam
prevent evitar
expiration expiração
keys chaves
key chave
of de
and e
with segura

EN Automated: Automatic protection, which arms your teams with advanced algorithms to focus them on real threats and offload manual tasks that can be automated.

PT Automatizada: Proteção automática, que arma suas equipes com algoritmos avançados para que eles foquem em ameaças reais e eliminem tarefas manuais que podem ser automatizadas.

Engleză Portugheză
protection proteção
teams equipes
advanced avançados
algorithms algoritmos
threats ameaças
manual manuais
tasks tarefas
real reais
automated automatizada
and e
be ser
can podem

EN From simple automated follow-ups, through CRM and analytics integrations, up to Automated and On-Demand Webinars. Check out the engine powering up your webinar cycle.

PT Desde simples acompanhamentos automáticos, passando por integrações com CRM e analíticas, até webinars automáticos e on-demand. Confira o motor que move a sua webinar cycle.

Engleză Portugheză
crm crm
integrations integrações
engine motor
automated automáticos
cycle cycle
webinar webinar
webinars webinars
simple simples
the o
check confira
from desde
and e

EN Consume pipelines Work with (or “Use”) and troubleshoot CI/CD pipelines for automated deployment and automated testing.

PT Consumo de pipelines Trabalhe com (ou "use") e solucione problemas com pipelines de CI/CD para implantação e testes automatizados.

Engleză Portugheză
pipelines pipelines
work trabalhe
or ou
troubleshoot solucione
cd cd
testing testes
automated automatizados
deployment implantação
use use
and e
for de

EN Not every task can be automated. There are some easy wins though, where some processes can easily be automated with existing software. Think about tasks within an organization that:

PT Nem todas as tarefas podem ser automatizadas. No entanto, existem algumas indicações claras, onde alguns processos podem ser facilmente automatizados com o software existente. Pense em tarefas dentro de uma organização que:

Engleză Portugheză
think pense
processes processos
easily facilmente
organization organização
existing existente
software software
where onde
tasks tarefas
though entanto
an uma
are existem
within de
every em
be ser
automated automatizados
not com
can podem

EN The only way to scale decision-making is through automation. In real time, detect patterns, predict what will happen, and decide, or invoke an automated decision, then take automated action.

PT O único meio de escalonar a tomada de decisão é por automatização. Identifique padrões, preveja o que vai acontecer em tempo real e decida ou recorra a uma decisão automatizada e, então, tome uma ação automatizada.

Engleză Portugheză
automation automatização
automated automatizada
action ação
is é
real real
time tempo
or ou
decide decida
decision decisão
in em
the o
way de
will vai
decision-making tomada de decisão
through meio
patterns padrões
happen acontecer
and e

EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.

PT Projetamos o melhor mecanismo de transcrição automatizada da Sonix para transcrever seu conteúdo de áudio e vídeo em minutos. Além disso, fomos revisados de forma independente como o serviço automatizado mais preciso do mercado.

Engleză Portugheză
engine mecanismo
independently independente
reviewed revisados
transcribe transcrever
video vídeo
content conteúdo
minutes minutos
the o
best melhor
transcription transcrição
market mercado
audio áudio
service serviço
in em
to além
and e
accurate para
as como

EN Boost your productivity with automated transcription. Here's how: Use automated transcription as a starting point, it only takes a few minutes. Then, simply polish the rough transcript with our industry-leading tools.

PT Aumente sua produtividade com transcrição automatizada. Veja como: Use a transcrição automatizada como ponto de partida, leva apenas alguns minutos. Em seguida, basta polir a transcrição aproximada com nossas ferramentas líderes do setor.

Engleză Portugheză
boost aumente
productivity produtividade
automated automatizada
starting partida
point ponto
takes leva
minutes minutos
leading líderes
tools ferramentas
industry setor
polish polir
the a
with use
your sua
transcription transcrição
as como
our de

EN Free automated SSL certificates

PT Certificados SSL automatizados e gratuitos

Engleză Portugheză
free gratuitos
automated automatizados
ssl ssl
certificates certificados

EN Intelligent and automated mitigations at the edge

PT Mitigações inteligentes e automatizadas na borda

Engleză Portugheză
intelligent inteligentes
and e
automated automatizadas
at na
edge borda

EN Improve your security posture by understanding, analyzing, and learning from automated traffic in the dashboard with Bot Analytics

PT Entenda, analise e aprenda com o tráfego automatizado no painel de Análise de Dados de Bots e aprimore sua postura de segurança

Engleză Portugheză
improve aprimore
security segurança
posture postura
automated automatizado
traffic tráfego
dashboard painel
the o
bot bots
and e
in de
analytics dados

EN Advanced and automated mitigation techniques can be applied immediately upon detecting an attack

PT Técnicas de mitigação avançadas e automatizadas podem ser aplicadas imediatamente quando um ataque é detectado

Engleză Portugheză
advanced avançadas
automated automatizadas
mitigation mitigação
techniques técnicas
applied aplicadas
attack ataque
immediately imediatamente
an um
and e
be ser
can podem

EN Providing encrypted and branded domains often means manually managing SSL lifecycles — resulting in long deployment times and overhead costs — or building a complex and automated in-house solution

PT Fornecer domínios criptografados e com marca muitas vezes significa gerenciar manualmente os ciclos de vida de SSL – resultando em longos tempos de implantação e custos elevados – ou construir uma solução interna complexa e automatizada

EN Automated SSL lifecycle management

PT Gestão automatizada do ciclo de vida de SSL

Engleză Portugheză
automated automatizada
ssl ssl
lifecycle ciclo de vida
management gestão

EN With SSL for SaaS we have implemented a simpler flow because Cloudflare’s API handles the provisioning, serving, automated renewal and maintenance of our customers’ SSL certificates

PT Com o SSL para SaaS implementamos um fluxo mais simples, porque a API da Cloudflare gerencia o provisionamento, a distribuição, a renovação automática e a manutenção dos certificados SSL de nossos clientes

Engleză Portugheză
ssl ssl
saas saas
api api
provisioning provisionamento
renewal renovação
maintenance manutenção
customers clientes
certificates certificados
a um
simpler mais simples
flow fluxo
the o
because porque
of de
and e
our nossos

EN Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) is a mandatory protocol for the automated exchange of COUNTER usage reports in XML format between publishers and their customers.

PT A Standardized Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) é um protocolo obrigatório para a troca automatizada dos relatórios usados no COUNTER no formato XML entre editoras e seus clientes.

Engleză Portugheză
sushi sushi
mandatory obrigatório
protocol protocolo
automated automatizada
exchange troca
xml xml
format formato
publishers editoras
customers clientes
usage usage
statistics statistics
reports relatórios
is é
a um
in no
and e
the a
of dos
between entre

EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.

PT Algumas de nossas revistas já submetem as imagens enviadas a um processo de triagem manual, mas para que essa triagem seja feita em todas as imagens, será necessário um processo semi-automatizado.

Engleză Portugheză
journals revistas
submitted enviadas
manual manual
screening triagem
process processo
require necessário
will será
images imagens
a um
of de
but mas
to a

EN Service token support for automated services

PT Compatibilidade com token de serviço para serviços automatizados

Engleză Portugheză
token token
automated automatizados
service serviço
services serviços
for de

EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.

PT Registre, monitore e resolva solicitações dos funcionários no Slack ou Microsoft Teams. Configure respostas automáticas para perguntas frequentes.

Engleză Portugheză
track monitore
resolve resolva
employee funcionários
microsoft microsoft
teams teams
frequently frequentes
slack slack
automated automáticas
requests solicitações
or ou
questions perguntas
and e
set up configure
in no
answers respostas
for para

EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.

Engleză Portugheză
administration administração
security segurança
saml saml
verification autenticação
automated automatizado
user usuários
step etapas
more mais
and e
by com
with tenha

EN Unleash the power of agile development with automated workflows from code to deployment.

PT Ative o potencial do desenvolvimento ágil com fluxos de trabalho automatizados, do código à implementação.

Engleză Portugheză
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
code código
agile ágil
development desenvolvimento
deployment implementação
the o
power fluxos
of do

EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow

PT Conecte compilações, testes e versões automatizados em um único fluxo de trabalho

Engleză Portugheză
automated automatizados
tests testes
workflow fluxo de trabalho
a um
in em
single único
and e

EN Run automated tests in Bamboo to regress your products thoroughly with each change

PT Execute testes automatizados no Bamboo para regredir seus produtos minuciosamente com cada mudança

Engleză Portugheză
automated automatizados
change mudança
bamboo bamboo
tests testes
in no
products produtos
each cada
to a
your seus
run com

EN Create automated workflows on multiple tools with Jira Software’s automation engine

PT Crie fluxos de trabalho automatizados em várias ferramentas com o mecanismo de automação do Jira Software

Engleză Portugheză
create crie
workflows fluxos de trabalho
on em
multiple várias
jira jira
automated automatizados
tools ferramentas
automation automação
engine mecanismo

EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:

PT O serviço automatizado da Percent analisa as informações apresentadas e as informações públicas sobre sua empresa para garantir que ela seja:

Engleză Portugheză
automated automatizado
public públicas
organization empresa
service serviço
information informações
ensure garantir
the o
about sobre

EN The answer is simple: Automated scores are useful – it’s just that their usefulness depends on what answer you expect.

PT A resposta é simples: as pontuações automáticas são úteis, mas a sua utilidade depende da resposta que espera.

Engleză Portugheză
scores pontuações
automated automáticas
useful úteis
usefulness utilidade
expect espera
is é
are são
simple simples
depends depende
the as
that que

EN Given the pace of technological evolution, we may see more automated solutions for assessing translation quality on the horizon. Until then, Amplexor has everything well in hand.

PT Dado o ritmo da evolução tecnológica, podem em breve surgir mais soluções automatizadas para avaliar a qualidade da tradução. Até lá, a Amplexor tem tudo sob controlo.

Engleză Portugheză
pace ritmo
technological tecnológica
evolution evolução
automated automatizadas
solutions soluções
assessing avaliar
amplexor amplexor
may podem
quality qualidade
everything tudo
more mais
in em
the o
given da
of até
translation tradução

EN Compiling data shouldn’t hinder you from capitalizing on it. Eliminate time-consuming manual processes in favor of automated, presentation-ready reports.

PT Reunir muitos dados não pode impedir você de aproveitá-los. Troque processos manuais demorados por relatórios automatizados prontos para apresentar.

Engleză Portugheză
manual manuais
processes processos
automated automatizados
ready prontos
presentation apresentar
data dados
reports relatórios
you você
of de

EN Boost collaboration between stakeholders and increase productivity using a shared content calendar, campaign planning tools and automated workflows

PT Promova a colaboração entre as partes interessadas e aumente a produtividade com um calendário de conteúdo compartilhado, ferramentas de planejamento de campanhas e fluxos de trabalho automatizados

Engleză Portugheză
collaboration colaboração
productivity produtividade
content conteúdo
calendar calendário
campaign campanhas
planning planejamento
tools ferramentas
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
a um
stakeholders interessadas
shared com
between de
and e
increase aumente

EN In addition to developing websites and implementing pay-per-click strategies, Bloomerang provides clients cutting-edge social media support with the help of Sprout Social and automated chatbots.

PT Além de desenvolver sites e implementar estratégias de pagamento por clique, a Bloomerang fornece aos clientes suporte de mídia social de ponta com a ajuda do Sprout Social e de chatbots automatizados.

Engleză Portugheză
developing desenvolver
implementing implementar
strategies estratégias
clients clientes
automated automatizados
chatbots chatbots
pay pagamento
click clique
sprout sprout
provides fornece
help ajuda
support suporte
the a
websites sites
and e
of do
with aos

EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.

PT Um e-mail automatizado de boas-vindas é enviado ao seu cliente, fornecendo a ele suas credenciais.

Engleză Portugheză
an um
automated automatizado
customer cliente
providing fornecendo
credentials credenciais
is é
welcome vindas
sent enviado
to a

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

Engleză Portugheză
uptime tempo de atividade
guarantee garantia
power energia
automated automatizadas
request pedido
ongoing contínua
a um
network rede
server servidor
maintenance manutenção
setup configuração
we nós
the a
tasks tarefas
also também
offer oferecemos
and e
of do

EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand. As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.

PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho. Como tal, facilitamos a adicionar backups incrementais automatizados para o seu servidor.

Engleză Portugheză
important importante
automated automatizados
server servidor
excellent excelente
backups backups
is é
backup backup
an um
how quão
add adicionar
your seu

EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.

PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.

Engleză Portugheză
tickets bilhetes
automated automatizadas
request solicitação
server servidor
maintenance manutenção
setup configuração
support suporte
tiers níveis
live vivo
here aqui
tasks tarefas
our nossos
of do
to mediante

Se afișează 50 din 50 traduceri