PT Nós não só conseguimos detectar uma enorme quantidade de criadores de sites e de CMS, como também conseguimos detectar alguns frameworks - como a Laravel e a Codeignitor
Traduceți "rápido detectar" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "rápido detectar" din Portugheză în Engleză
Traduceri ale lui rápido detectar
"rápido detectar" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Portugheză în Engleză din rápido detectar
Portugheză
Engleză
EN Not only can we detect a large amount of CMS' and website builders, we can also detect a few frameworks such as Laravel and Codeignitor
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nós | we |
| detectar | detect |
| enorme | large |
| quantidade | amount |
| criadores | builders |
| sites | website |
| cms | cms |
| laravel | laravel |
PT Com o CMS Detect (Detector de CMS), você poderá detectar o CMS que está sendo usado em qualquer site que esteja suando um CMS conhecido. Nós conseguimos detectar mais de 400 tipos diferentes de CMS'.
EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS. We can now detect over 400 different types of CMS'.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| cms | cms |
| detector | detector |
| você | you |
| site | website |
| conhecido | known |
| tipos | types |
PT E-mails são verificados usando algoritmos disruptivos para detectar contas falsas. Nossos sistemas podem detectar, antes de enviar o e-mail, se a entrega será válida ou não. Sua taxa de entrega será mágica!
EN Emails are verified using disruptive algorithms to prevent fake accounts. Our systems can detect, before sending the email, if it will be a valid delivery or not. Your delivery rate will be magic!
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| detectar | detect |
| contas | accounts |
| falsas | fake |
| sistemas | systems |
| ou | or |
| taxa | rate |
| mágica | magic |
PT E-mails são verificados usando algoritmos disruptivos para detectar contas falsas. Nossos sistemas podem detectar, antes de enviar o e-mail, se a entrega será válida ou não. Sua taxa de entrega será mágica!
EN Emails are verified using disruptive algorithms to prevent fake accounts. Our systems can detect, before sending the email, if it will be a valid delivery or not. Your delivery rate will be magic!
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| detectar | detect |
| contas | accounts |
| falsas | fake |
| sistemas | systems |
| ou | or |
| taxa | rate |
| mágica | magic |
PT Detectar uma infecção de registrador de teclas é o primeiro passo para removê-lo, mas nem todos os registradores de teclas são fáceis de detectar com software antivírus básico
EN Detecting a keylogger infection is the first step to removing it, but not all keyloggers are easy to detect with basic antivirus software
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| infecção | infection |
| fáceis | easy |
| software | software |
| antivírus | antivirus |
| básico | basic |
PT Nós não só conseguimos detectar uma enorme quantidade de criadores de sites e de CMS, como também conseguimos detectar alguns frameworks - como a Laravel e a Codeignitor
EN Not only can we detect a large amount of CMS' and website builders, we can also detect a few frameworks such as Laravel and Codeignitor
PT Com o CMS Detect (Detector de CMS), você poderá detectar o CMS que está sendo usado em qualquer site que esteja suando um CMS conhecido. Nós conseguimos detectar mais de 400 tipos diferentes de CMS'.
EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS. We can now detect over 400 different types of CMS'.
PT Com o Qlik Gold Client for Data Protection é fácil e rápido detectar, identificar e corrigir seu risco de não conformidade ao Artigo 17 do GDPR em seus sistemas de produção SAP
EN With Qlik Gold Client for Data Protection you can quickly and easily detect, identify and fix your exposure to data deletion non-compliance in your SAP production systems
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| qlik | qlik |
| gold | gold |
| client | client |
| data | data |
| protection | protection |
| corrigir | fix |
| risco | exposure |
| conformidade | compliance |
| ao | to |
| sistemas | systems |
| produção | production |
| sap | sap |
PT Com o Qlik Gold Client for Data Protection é fácil e rápido detectar, identificar e corrigir seu risco de não conformidade ao Artigo 17 do GDPR em seus sistemas de produção SAP
EN With Qlik Gold Client for Data Protection you can quickly and easily detect, identify and fix your exposure to data deletion non-compliance in your SAP production systems
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| qlik | qlik |
| gold | gold |
| client | client |
| data | data |
| protection | protection |
| corrigir | fix |
| risco | exposure |
| conformidade | compliance |
| ao | to |
| sistemas | systems |
| produção | production |
| sap | sap |
PT Roteia mais de dez trilhões de solicitações globais por mês — fornecendo o Argo Smart Routing com a vantagem exclusiva de detectar congestionamentos em tempo real e rotear o tráfego da web pelos caminhos de rede mais rápidos e mais confiáveis.
EN It routes over 10 trillion global requests per month — providing Argo Smart Routing with a unique vantage point to detect real-time congestion and route web traffic across the fastest and most reliable network paths.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| trilhões | trillion |
| solicitações | requests |
| globais | global |
| fornecendo | providing |
| smart | smart |
| exclusiva | unique |
| real | real |
| rotear | route |
| tráfego | traffic |
| caminhos | paths |
| argo | argo |
PT Monitore ativamente o funcionamento dos seus pools para detectar interrupções e eliminar tempo de inatividade em potencial
EN Actively monitor the health of your pools to detect outages and eliminate potential downtime
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| monitore | monitor |
| ativamente | actively |
| seus | your |
| pools | pools |
| interrupções | outages |
| eliminar | eliminate |
| potencial | potential |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Ao detectar uma interrupção ou problemas de conectividade em qualquer provedor de nuvem, o balanceamento de carga da Cloudflare roteia automaticamente seu tráfego para servidores saudáveis.
EN Upon detecting an outage or connectivity issues with any cloud provider, Cloudflare Load Balancing automatically routes your traffic to healthy servers.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| detectar | detecting |
| interrupção | outage |
| ou | or |
| problemas | issues |
| conectividade | connectivity |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| automaticamente | automatically |
| tráfego | traffic |
PT Cookies de segurança centrados no usuário para detectar abusos de autenticação por um período persistente limitado, como tentativas repetidas de login com falha. Esses cookies têm como função específica aumentar a segurança do serviço.
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| segurança | security |
| usuário | user |
| autenticação | authentication |
| período | duration |
| persistente | persistent |
| limitado | limited |
| tentativas | attempts |
| falha | failed |
| específica | specific |
| aumentar | increasing |
PT A elaboração de tópicos de listening para detectar todas as conversas em torno das hashtags ou identificadores da campanha fornece informações sobre inúmeras métricas.
EN Crafting listening topics to capture all of the conversations around your campaign hashtags or handles provides insights into countless metrics.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| tópicos | topics |
| listening | listening |
| conversas | conversations |
| hashtags | hashtags |
| ou | or |
| campanha | campaign |
PT As palavras-chave da marca ajudam a detectar mais conversas relevantes para a sua marca, o seu setor ou a concorrência.
EN Brand Keywords help you capture more conversations that are relevant to your brand, industry or competition.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| conversas | conversations |
| relevantes | relevant |
| ou | or |
| concorrência | competition |
PT Embora aumentar o número de seguidores seja um bom objetivo, é importante lembrar-se de fazê-lo cuidadosamente. As redes sociais podem detectar quais usuários tentam usar o sistema para aumentar seu público.
EN While increasing your following is a good goal, it’s important to remember to do so thoughtfully. Social networks can detect which users attempt to game the system to grow their audience.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| bom | good |
| importante | important |
| detectar | detect |
| tentam | attempt |
| lembrar | remember |
PT Por exemplo, você pode não ser a agência de ativação do seu cliente, mas, ao coordenar com quem quer que seja, você pode desenvolver um plano para detectar e redirecionar o conteúdo gerado pelo usuário (UGC) dos eventos do seu cliente.
EN For instance, you may not be your client’s activation agency but by coordinating with whoever is, you can develop a plan for capturing and repurposing user-generated content (UGC) from your client’s events.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| agência | agency |
| ativação | activation |
| quem | whoever |
| conteúdo | content |
| gerado | generated |
| eventos | events |
| ugc | ugc |
PT Cuidado com a responsabilidade que nenhuma função quer aceitar. Se você detectar esta situação, convide o grupo a discutir sobre ela.
EN Watch out for the responsibility that no role wants to accept. If you spot this, call this out so the group can discuss.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nenhuma | no |
| se | if |
| discutir | discuss |
| detectar | spot |
PT Envie pesquisas de opinião curtas após longas sessões de trabalho em equipe, oficinas, etc., para detectar o que funcionou ou não.
EN Send short surveys after long team working sessions, workshops, etc to gauge what did and didn't work.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| longas | long |
| sessões | sessions |
| equipe | team |
| oficinas | workshops |
| etc | etc |
PT Faça avaliações de integridade de processo para detectar como a equipe se sente quanto a um determinado projeto com regularidade.
EN Run a process health assessment to gauge how a team feels about a project on a regular cadence.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| avaliações | assessment |
| processo | process |
| equipe | team |
| sente | feels |
| projeto | project |
PT CSS Crítico: melhorias diversas como detectar is_front_page antes de qualquer outra regra condicinoal, correção de regras condicionais sem uma condição real, registro de depuração (debug log) aprimorado, ?
EN Critical CSS: misc. improvements such as detect is_front_page before any other conditional, fix for conditional rules without an actual condition, improved debug logging, ?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| css | css |
| crítico | critical |
| melhorias | improvements |
| detectar | detect |
| outra | other |
| correção | fix |
| regras | rules |
| condicionais | conditional |
| condição | condition |
| real | actual |
| depuração | debug |
| aprimorado | improved |
PT Usamos a melhor tecnologia para detectar abuso em potencial antes que ele chegue a uma caixa de entrada
EN We use best-in-class technology to detect potential abuse before it has a chance to reach an inbox
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| melhor | best |
| tecnologia | technology |
| abuso | abuse |
| caixa de entrada | inbox |
PT Isso acontece porque o bot é capaz de detectar palavras como “overloaded” (sobrecarregado) e oferecer uma resposta apropriada. E ele também entende o uso de “yeah” em vez do mais formal “yes.”
EN That’s because the bot is able to detect words like “overloaded” and present an appropriate response. And it also understood “yeah” instead of a stricter “yes.”
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| capaz | able |
| palavras | words |
| apropriada | appropriate |
PT Através deste projeto de pesquisa buscamos adaptar a proposta de educação do ProFuturo às necessidades e exigências dos agentes que intervêm em uma instituição de ensino e detectar oportunidades de melhoria
EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pesquisa | research |
| buscamos | we seek |
| agentes | agents |
| instituição | institution |
| detectar | detect |
| oportunidades | opportunities |
| melhoria | improvement |
| profuturo | profuturo |
| s | s |
PT Detectar e impedir fraudes e abusos em Nosso site e nossa loja, bem como para manter nossos serviços seguros.
EN To detect and prevent fraud and abuse of Our Website and store, and to help keep our services secure.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| impedir | prevent |
| fraudes | fraud |
| site | website |
PT Monitorar ou registrar suas chamadas, e-mails e outras comunicações pode ocorrer de acordo com a lei do Reino Unido e, em particular, para fins empresariais, como controle de qualidade e treinamento, e para prevenir ou detectar crimes
EN Monitoring or recording of your calls, emails, and other communications may take place in accordance with UK law, and in particular for business purposes, such as for quality control and training, and in order to prevent or detect crime
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ou | or |
| registrar | recording |
| chamadas | calls |
| outras | other |
| comunicações | communications |
| ocorrer | take place |
| lei | law |
| particular | particular |
| fins | purposes |
| qualidade | quality |
| treinamento | training |
| prevenir | prevent |
| detectar | detect |
| reino unido | uk |
| crimes | crime |
PT Monitoramento do acesso aos dados para detectar comprometimentos
EN Monitoring data access to detect compromise
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| acesso | access |
| dados | data |
PT 1. Proteger seu ambiente 2. Conhecer e limitar o acesso 3. Detectar e responder
EN 1. Secure your Environment 2. Know and Limit Access 3. Detect and Respond
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| proteger | secure |
| seu | your |
| ambiente | environment |
| conhecer | know |
| e | and |
| limitar | limit |
| acesso | access |
| detectar | detect |
| responder | respond |
PT Seção 1.2. "Controle de conta autorizada do sistema operacional" Seção 5. "Gerenciar identidades e segregar autorizações" Seção 6. "Detectar atividade anômala em sistemas ou registros de transações"3
EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| identidades | identities |
| detectar | detect |
| atividade | activity |
| ou | or |
| transações | transaction |
PT O Tableau aproveita a habilidade natural das pessoas para detectar padrões visuais com rapidez, revelando oportunidades no seu dia a dia e possibilitando momentos “eureca”.
EN Tableau harnesses people’s natural ability to spot visual patterns quickly, revealing everyday opportunities and eureka moments alike.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| tableau | tableau |
| habilidade | ability |
| natural | natural |
| pessoas | people |
| padrões | patterns |
| visuais | visual |
| rapidez | quickly |
| revelando | revealing |
| oportunidades | opportunities |
| momentos | moments |
| detectar | spot |
PT O Background Remover usa inteligência artificial para detectar as pessoas na foto, mascarar a imagem e remover o fundo. Você não precisa fazer nada!
EN The Background Remover uses artificial intelligence to detect the subject of the photo, mask the image, and remove the background. No additional work from you is required!
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| remover | remove |
| usa | uses |
| inteligência | intelligence |
| mascarar | mask |
PT Why Did You Render é uma biblioteca que ajuda a detectar por que um componente está sendo renderizado novamente
EN Why Did You Render is a library that helps detect why a component is re-rendering
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| you | you |
| biblioteca | library |
| ajuda | helps |
| detectar | detect |
| componente | component |
| novamente | re |
PT Yelp detect-secrets é um módulo Python para detectar segredos em uma base de código, fazendo a verificação de arquivos em um diretório em busca de segredos
EN Yelp detect-secrets is a Python module for detecting secrets within a codebase; it scans files within a directory looking for secrets
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| é | is |
| módulo | module |
| python | python |
| segredos | secrets |
| base de código | codebase |
PT Fortalecimento dos recursos de segurança existentes no SUSE Rancher com varreduras adicionais para detectar vulnerabilidades em lançamentos, melhorias na rastreabilidade de logs e refinamento do guia de solidificação do SUSE Rancher.
EN Strengthening existing security capabilities within SUSE Rancher with additional scans to detect vulnerabilities across releases, improvements to logs traceability and refinement of SUSE Rancher hardening guide.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| segurança | security |
| existentes | existing |
| suse | suse |
| varreduras | scans |
| adicionais | additional |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| lançamentos | releases |
| melhorias | improvements |
| rastreabilidade | traceability |
| logs | logs |
| guia | guide |
PT A verificação de injeção SQL do SiteLock revisa todos os arquivos e aplicativos em seu site para detectar qualquer código malicioso que tenha sido injetado em seu site
EN SiteLock SQL injection scanning reviews all files and applications on your website to detect any malicious code that has been injected into your website
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| injeção | injection |
| sql | sql |
| arquivos | files |
| aplicativos | applications |
| site | website |
| código | code |
| malicioso | malicious |
| injetado | injected |
| sitelock | sitelock |
PT Investidores profissionais procuram padrão clássico para detectar reversões no preço do Bitcoin
EN 3 ways traders use Bitcoin futures to generate profit
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| para | to |
| bitcoin | bitcoin |
PT A Apple supostamente está trabalhando em tecnologia para detectar sinais de alerta precoce de declínio cognitivo e depressão
EN Apple reportedly working on technology to detect early warning signs of cognitive decline and depression
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| apple | apple |
| supostamente | reportedly |
| trabalhando | working |
| tecnologia | technology |
| sinais | signs |
| alerta | warning |
| declínio | decline |
| cognitivo | cognitive |
| depressão | depression |
PT Em muitos casos, ainda poderemos detectar o site onde a visualização está acontecendo, a localização da visualização e o dispositivo, no entanto, isso é menos confiável do que seria com o nosso próprio player.
EN In many cases, we will still be able to detect the website where the view is happening, the location of the view, and the device, however, this is less reliable than it would be with our own player.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| muitos | many |
| casos | cases |
| visualização | view |
| acontecendo | happening |
| menos | less |
| confiável | reliable |
| player | player |
PT Investir em pessoas, processos e tecnologias para garantir a capacidade de detectar e analisar um incidente, quando ele ocorrer
EN Invest in our people, processes and technologies to ensure we have the capability to detect and analyse an incident when it occurs
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| investir | invest |
| pessoas | people |
| capacidade | capability |
| analisar | analyse |
| incidente | incident |
| ocorrer | occurs |
PT Você receberá alerta em tempo real sempre que a Visa detectar que a compra atende aos critérios selecionados por você durante o cadastro.
EN You’ll get real-time alerts whenever Visa detects purchase meets the criteria you selected during enrollment.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| você | you |
| alerta | alerts |
| real | real |
| visa | visa |
| detectar | detects |
| atende | meets |
| critérios | criteria |
| selecionados | selected |
| cadastro | enrollment |
PT Federal News Radio: Como a modernização de TI ajudou o serviço fiscal a detectar US$ 20 milhões em pagamentos indevidos
EN Federal News Radio: How IT Modernization Helped the Fiscal Service Uncover $20M in Improper Payments
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| federal | federal |
| news | news |
| radio | radio |
| modernização | modernization |
| ajudou | helped |
| serviço | service |
| fiscal | fiscal |
| pagamentos | payments |
PT Você pode detectar os eventos que colocam seus clientes em risco e comunicar-se com eles antes de que se queixem
EN You can detect the events that put customers a risk, and reach out before they come to you to complain
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| detectar | detect |
| eventos | events |
| clientes | customers |
| risco | risk |
PT Relatório fácil para detectar as âncoras mais utilizadas por sites que apontam para o seu site.
EN Easy report to detect the most used anchors by websites which link to your website.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| relatório | report |
| fácil | easy |
| âncoras | anchors |
| utilizadas | used |
PT Detectar problemas que atrasam o crescimento do seu negócio on-line.
EN Detect problems and issues that slow down the growth of your online business
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| detectar | detect |
| crescimento | growth |
| negócio | business |
| on-line | online |
PT Detectar conteúdo duplicado, links quebrados e problemas com metatags.
EN Detect duplicate content, broken links and issues with meta tags
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| detectar | detect |
| conteúdo | content |
| duplicado | duplicate |
| links | links |
| quebrados | broken |
| problemas | issues |
PT Além disso, recomendamos que inspeccione os dispositivos sem fios e os cabos dos sensores após detectar leituras anómalas ou em falta
EN In addition, we recommend you inspect the wireless devices and sensor cables after detecting anomalous or missing readings
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| os | you |
| dispositivos | devices |
| cabos | cables |
| sensores | sensor |
| detectar | detecting |
| leituras | readings |
| ou | or |
| sem fios | wireless |
| sem | missing |
PT Aprendizado de máquina por análise do comportamento do usuário (UEBA) e análise de regras para detectar anomalias
EN UEBA machine learning and rule analysis to detect anomalies
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| regras | rule |
| anomalias | anomalies |
PT Realiza uma inspeção completa de arquivos em tempo real para detectar e bloquear malware
EN Conducts real-time, full file inspection to detect and block malware
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| inspeção | inspection |
| completa | full |
| arquivos | file |
| tempo | time |
| real | real |
| bloquear | block |
| malware | malware |
PT Análises do comportamento do usuário (UEBA) para detectar comprometimento de acesso e ameaças internas
EN UEBA to detect access compromise and insider threats
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| comprometimento | compromise |
| acesso | access |
| ameaças | threats |
PT Significa também detectar e impedir o acesso de usuários não autorizados a serviços e dados em nuvem, o que pode ajudar a identificar contas comprometidas.
EN This also means detecting and preventing unauthorized user access to cloud services and data, which can help to identify compromised accounts.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| impedir | preventing |
| acesso | access |
| usuários | user |
| dados | data |
| nuvem | cloud |
| pode | can |
| contas | accounts |
| comprometidas | compromised |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
rápido detectar detectar detectar comprometimento detectar sinais detectar interrupções detectar links detectar incidentes detectar ameaças internas e possível detectar detectar oportunidades detectar picos detectar problemas detectar anomalias detectar qualitativamente quer detectar detectar fraudes detectar padrões detectar rapidamente detectar ameaças podemos detectar detectar recursos poderá detectar nós conseguimos detectar detectar vulnerabilidades detectar automaticamente detectar erros detectar defeitos detectar possíveis problemas conseguimos detectar detectar amostras detectar ameaças avançadas detectar objetos detectar páginas orfãos detectar atividades detectar malware detectar instâncias dispositivos detectar movimento para detectar detectar quaisquer erros detectar roubo detectar diferentes tipos detectar anomalias solucionáveis permite detectar fácil detectar detectar tendências detectar tipos detectar idioma detectar níveis detectar palavras como difíceis de detectar
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc