Traduceți "protegida dos elementos" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "protegida dos elementos" din Portugheză în Engleză

Traduceri ale lui protegida dos elementos

"protegida dos elementos" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

protegida a as be by for of the on protected secure secured some that the through to with
dos a about across after all also an and and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be because been best better both but by by the can can be different do due due to during each end even experience extremely fact first for for the four from from the get group had has have here high how however i if in in the including into is isn it it is its just like location made make many may more most need needs new no not number number of of of the of their on on the once one only or other our out over people personal previously privacy quality read right s see service set site sites so some such system take team than that the the best the first the most their them there there are these they this those three through time to to be to the top under up us use used user using very view want was way we we are website well were what when where which while who whole will will be with within without year years you you can your
elementos a a few about across after all also an and and the any are as as well at at the be because both but by by the can content create data design do each edit element elements even every everything few first following for for the from from the has have home how if in in the include including information into is it it is items its just like ll make making many materials may more most no not of of the of the site on on the one only or other our out over page pages part place same see service site so some such such as support take text that the the most the page their them then there these they this those three through time to to be to make to the today two unique up using was water we web website websites well were what when whether which while who will will be with within without work you your

Traducerea lui Portugheză în Engleză din protegida dos elementos

Portugheză
Engleză

PT Determinar quais nós de texto pertencem a quais elementos às vezes pode ser complicado, especialmente para elementos cujos filhos incluem não apenas elementos inline e nós de texto simples, mas também elementos de bloco

EN Determining which text nodes belong to which elements can sometimes be tricky, especially for elements whose children includes inline elements and plain text nodes but also block-level elements

Portugheză Engleză
texto text
elementos elements
vezes sometimes
complicado tricky
especialmente especially
cujos whose
filhos children
incluem includes
inline inline
simples plain
bloco block
nós nodes

PT As melhores capas de TV de 2021: mantenha sua tela plana protegida dos elementos externos e da poeira com uma manga superior

EN Best TV covers 2021: Keep your flatscreen protected from the outdoor elements and dust with a top sleeve

Portugheză Engleză
capas covers
tv tv
mantenha keep
protegida protected
elementos elements
externos outdoor
poeira dust
manga sleeve

PT O uso dos painéis e pastas de trabalho do Tableau em sua empresa padronizará a maneira pela qual suas equipes interagem com dados, mantendo protegida a integridade dos seus dados.

EN Using Tableau dashboards and workbooks across your company will standardize the way your teams interact with data while protecting the integrity of your data.

Portugheză Engleză
painéis dashboards
tableau tableau
maneira way
equipes teams
interagem interact
integridade integrity
pastas de trabalho workbooks
padronizar standardize

PT Acrescente imagens e use elementos estruturais (colunas, elementos de texto, títulos e quebras de página) além dos widgets de dados para organizar a estrutura do seu relatório.

EN Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.

Portugheză Engleză
acrescente add
imagens images
use use
elementos elements
estruturais structural
colunas columns
texto text
títulos titles
widgets widgets
dados data
relatório report

PT Você escreve o código específico da plataforma apenas quando necessário, por exemplo, para aproveitar as vantagens dos elementos nativos da UI, e o código específico destes elementos é mantido em diferentes views para cada plataforma

EN Write platform-specific code only when necessary, for example, to take advantage of native UI elements; and the specific code is kept in different views for each platform

Portugheză Engleză
código code
específico specific
plataforma platform
necessário necessary
elementos elements
nativos native
é is
mantido kept

PT O serviço é contratado com elementos de transmissão óptica associados baseados no design, planejamento e controle dos elementos complementares da rede do cliente.

EN The customer contracts the wavelength with the associated optical transmission elements, assuming the design, planning and control of the complementary elements of the customer’s network.

Portugheză Engleză
elementos elements
transmissão transmission
óptica optical
controle control
complementares complementary
rede network

PT Quando se trata unicamente do design da plataforma e dos aspectos técnicos, ela é muito bem protegida e o design torna fácil navegar pelo website ou pelo aplicativo móvel.

EN When it comes to the sole design of the platform and technical aspects, its quite well secured, and the design makes it easy to navigate through the website or mobile app.

Portugheză Engleză
plataforma platform
aspectos aspects
técnicos technical
protegida secured
torna makes it
fácil easy
navegar navigate
website website
ou or
móvel mobile

PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na França, o acesso a alguns sites pode ser restrito pela Agência Reguladora das Comunicações Eletrônicas e dos Correios

EN Although freedom of the internet is well-protected in France, access to some websites may be restricted by the French government’s Regulatory Authority for Electronic and Postal Communication

Portugheză Engleză
liberdade freedom
frança france
acesso access
restrito restricted
comunicações communication
agência government

PT A cidade de Montreux fica em uma baía protegida no Lago Genebra, cercada por vinhedos e pelo cenário de tirar o fôlego dos Alpes cobertos de neve.

EN The city of Montreux lies in a protected bay on Lake Geneva, surrounded by vineyards and the breathtaking backdrop of the snow-covered Alps.

Portugheză Engleză
cidade city
baía bay
lago lake
genebra geneva
vinhedos vineyards
cenário backdrop
alpes alps
cobertos covered
neve snow
montreux montreux
tirar o fôlego breathtaking

PT Qualquer coisa que seja protegida por direitos autorais, marca registrada, segredo comercial, direito de publicidade, direitos morais ou outros direitos de propriedade sem autorização do proprietário dos direitos;

EN Anything that is protected by copyright, trademark, trade secret, right of publicity, moral rights, or other proprietary right without authorization from the rights-owner;

Portugheză Engleză
segredo secret
comercial trade
publicidade publicity
ou or
autorização authorization
direitos autorais copyright

PT Quando se trata unicamente do design da plataforma e dos aspectos técnicos, ela é muito bem protegida e o design torna fácil navegar pelo website ou pelo aplicativo móvel.

EN When it comes to the sole design of the platform and technical aspects, its quite well secured, and the design makes it easy to navigate through the website or mobile app.

Portugheză Engleză
plataforma platform
aspectos aspects
técnicos technical
protegida secured
torna makes it
fácil easy
navegar navigate
website website
ou or
móvel mobile

PT Se uma população for imunizada de forma adequada com vacinas contra a poliomielite, estará protegida tanto do poliovírus selvagem como dos poliovírus circulantes derivados da vacina.

EN If a population is adequately immunized with polio vaccines, it will be protected from both wild polio and circulating vaccine-derived polioviruses.

Portugheză Engleză
se if
população population
protegida protected
selvagem wild

PT A cidade de Montreux fica em uma baía protegida no Lago Genebra, cercada por vinhedos e pelo cenário de tirar o fôlego dos Alpes cobertos de neve.

EN The city of Montreux lies in a protected bay on Lake Geneva, surrounded by vineyards and the breathtaking backdrop of the snow-covered Alps.

Portugheză Engleză
cidade city
baía bay
lago lake
genebra geneva
vinhedos vineyards
cenário backdrop
alpes alps
cobertos covered
neve snow
montreux montreux
tirar o fôlego breathtaking

PT Para experimentar os elementos geotérmicos e vulcânicos de Rotorua, vá para Hot Water Beach, nas margens do Lake Tarawera, uma praia pitoresca aquecida por elementos geotérmicos

EN To experience Rotorua’s volcanic and geothermal elements head to Hot Water Beach, on the shores of Lake Tarawera, a picturesque beach heated by geothermal elements

Portugheză Engleză
rotorua rotorua
hot hot
margens shores
lake lake
pitoresca picturesque
aquecida heated

PT Você terá todos os elementos em segundo plano, colocando os elementos decorativos e Diana lhe dará alguns conselhos sobre como obter os melhores resultados ao trabalhar com composições de papel.

EN You will have all the elements on the background, placing the decorative elements and Diana will give you some advice on how to get the best results when working with paper compositions.

Portugheză Engleză
elementos elements
colocando placing
conselhos advice
resultados results
trabalhar working
composições compositions
papel paper
diana diana
dar give

PT Alguns ajustes de elementos só aparecerão no painel Estilos do Site se houver esses elementos no seu site.

EN Some elements' tweaks only display in site styles if those elements exist on your site.

Portugheză Engleză
ajustes tweaks
elementos elements
painel display
estilos styles
se if

PT Você também pode mostrar condicionalmente outros elementos do formulário, como cabeçalhos, divisores e anexos para alinhar melhor esses elementos com as perguntas associadas.

EN You can also conditionally show other form elements, such as headers, dividers, and attachments to better align those elements with associated questions.

Portugheză Engleză
mostrar show
outros other
elementos elements
formulário form
cabeçalhos headers
anexos attachments
alinhar align
melhor better

PT O cabeçalho e o rodapé são elementos globais que aparecem em todas as páginas do teu site. O Live Customizer ou as opções te tema podem adicionar um grau de personalização a estes elementos

EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.  

Portugheză Engleză
cabeçalho header
elementos elements
globais global
aparecem appear
teu your
live live
ou or
grau degree

PT Além disso, espaços de trabalho imersivos combinam elementos digitais como realidade aumentada, virtual e mista com outros elementos sensoriais visuais, auditivos e táteis

EN Additionally, immersive workspaces combine digital elements like augmented, virtual, and mixed reality with other visual, auditory, and haptic sensory elements

Portugheză Engleză
elementos elements
realidade reality
aumentada augmented
outros other
visuais visual
além disso additionally
espaços de trabalho workspaces

PT Com o ViewInspector, um teste simplesmente instancia uma visualização SwiftUI, localiza os elementos da interface que precisam ser testados e, em seguida, faz afirmações contra esses elementos

EN With ViewInspector, a test simply instantiates a SwiftUI view, locates the interface elements that need to be tested and then makes assertions against them

Portugheză Engleză
teste test
simplesmente simply
visualização view
localiza locates
elementos elements
interface interface
testados tested
os them

PT Web push incluem vários elementos obrigatórios aos quais você pode adicionar elementos opcionais:

EN Web push include various mandatory elements to which you can add optional elements:

Portugheză Engleză
web web
push push
vários various
elementos elements
você you
opcionais optional

PT Projete suas páginas de ótima aparência com elementos essenciais de design da web, como Texto, Imagem, Hiperlink, Ícone, Forma e Botão. Você pode colocar todos os elementos de design livremente no Editor com o poderoso arrastar e soltar.

EN Design your great-looking pages with essential web design elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button. You can place all design elements freely in the Editor with the powerful drag-and-drop.

Portugheză Engleză
elementos elements
essenciais essential
texto text
hiperlink hyperlink
botão button
livremente freely
editor editor
poderoso powerful
arrastar drag

PT No modelo de formulário de contato do site, você encontrará todos os elementos inerentes a tais sites: google maps, elementos de modelos de administração, etc

EN In the website contact form template, you will find all the inherent elements in such sites: google maps, admin templates elements, etc

Portugheză Engleză
contato contact
elementos elements
google google
administração admin
etc etc
encontrar find

PT Não carregue elementos individuais, já que o Projeto contém dados e arquivos relevantes que os elementos sozinhos não têm.

EN Please ​donot ​upload ​individual ​assets ​becausethe ​Project ​contains ​relevant ​data and ​files ​thatthe ​assets ​alone ​donot.

Portugheză Engleză
carregue upload
individuais individual
projeto project
contém contains
relevantes relevant

PT Antes do Chrome 88, os elementos removidos não eram considerados elementos de maior conteúdo e a remoção do candidato atual acionaria uma nova entrada de largest-contentful-paint a ser despachada

EN Prior to Chrome 88, removed elements were not considered as largest contentful elements, and removing the current candidate would trigger a new largest-contentful-paint entry to be dispatched

Portugheză Engleză
chrome chrome
elementos elements
removidos removed
considerados considered
remoção removing
candidato candidate
entrada entry
conteúdo contentful

PT Em alguns casos, o elemento (ou elementos) mais importante na página não é o maior, e os desenvolvedores podem estar mais interessados em medir os tempos de renderização desses outros elementos

EN In some cases the most important element (or elements) on the page is not the same as the largest element, and developers may be more interested in measuring the render times of these other elements instead

Portugheză Engleză
casos cases
ou or
página page
desenvolvedores developers
interessados interested
medir measuring
renderização render

PT O Lighthouse relata o total de elementos DOM de uma página, a profundidade máxima do DOM da página e o máximo de elementos filho:

EN Lighthouse reports the total DOM elements for a page, the page's maximum DOM depth, and its maximum child elements:

Portugheză Engleză
lighthouse lighthouse
total total
elementos elements
página page
profundidade depth
filho child
dom dom

PT As VF Plataformas Digitais contêm elementos controlados por terceiros? Quem é responsável por esses elementos?

EN Do VF Digital Platforms contain elements controlled by third parties? Who is responsible and liable for these elements?

Portugheză Engleză
plataformas platforms
digitais digital
contêm contain
elementos elements
controlados controlled
vf vf

PT DICA DE PESQUISA: Para encontrar o que você precisa, tente realce, elementos de design, elementos de marca, aquarela, pincel, vetor pintado, e vetor de laço.

EN SEARCH TIP To find the right accent pieces for your needs, try accent, design elements, brand elements, watercolor, brush stroke, painted vector, and ribbon vector.

Portugheză Engleză
dica tip
você your
tente try
elementos elements
design design
aquarela watercolor
pincel brush
vetor vector
pintado painted

PT Você terá todos os elementos em segundo plano, colocando os elementos decorativos e Diana lhe dará alguns conselhos sobre como obter os melhores resultados ao trabalhar com composições de papel.

EN You will have all the elements on the background, placing the decorative elements and Diana will give you some advice on how to get the best results when working with paper compositions.

Portugheză Engleză
elementos elements
colocando placing
conselhos advice
resultados results
trabalhar working
composições compositions
papel paper
diana diana
dar give

PT Armazene, organize e encontre facilmente seus elementos visuais e designs para os projetos da sua equipe. Não importa se você está criando uma apresentação, um relatório ou um infográfico, encontre todos os seus elementos visuais em um só lugar.

EN Easily store, organize and search the assets and designs for your teams projects. Whether you’re creating a presentation, report, or infographic, find all your uploaded assets in one place.

Portugheză Engleză
armazene store
organize organize
facilmente easily
infográfico infographic
lugar place
s s

PT Os chatbots são programados com elementos de inteligência artificial para reconhecer elementos de voz e realizar tarefas simples baseadas em gatilhos

EN Chatbots are programmed with the elements of artificial intelligence to recognize elements of speech and engage in simple tasks based on the triggers

Portugheză Engleză
chatbots chatbots
são are
elementos elements
inteligência intelligence
voz speech
gatilhos triggers

PT Alguns ajustes de elementos só aparecerão no painel Estilos do Site se houver esses elementos no seu site.

EN Some elements' tweaks only display in site styles if those elements exist on your site.

Portugheză Engleză
ajustes tweaks
elementos elements
painel display
estilos styles
se if

PT O estilo musical da banda é baseado num hardcore bem "técnico" com um pesado southern metal e alguns elementos de mathcore, e também é caracterizado por suas letras que contam com elementos sarcásticos e c… leia mais

EN For most of the band's career, the line-up was centred on brothers Keith (vocals) and Jordan Buckley (guitar), as well as rhythm guitarist Andy Williams with bassist Stephen Micciche being … read more

Portugheză Engleză
banda band
bem well

PT O estilo musical da banda é baseado num hardcore bem "técnico" com um pesado southern metal e alguns elementos de mathcore, e também é caracterizado por suas letras que contam com elementos sarcásticos e crípticos

EN For most of the band's career, the line-up was centred on brothers Keith (vocals) and Jordan Buckley (guitar), as well as rhythm guitarist Andy Williams with bassist Stephen Micciche being in the band for a collective 15 of its 24 years

Portugheză Engleză
banda band
bem well

PT Hoje é uma joia cheia de charme e inspiração, onde elementos sob proteção do patrimônio estão combinados com elementos modernos em 15 diferentes quartos de design com cores cálidas e assoalho de parquete

EN Today it is an inspiring, charm-filled gem, where monument-protected features are in interplay with modernity: 15 different designer rooms, warm colours, parquet floors

Portugheză Engleză
hoje today
cheia filled
charme charm
diferentes different
quartos rooms
design designer
cores colours

PT Inclua elementos interativos em suas publicações e veja o desempenho delas. Descubra quantas vezes seus leitores clicaram em cada elemento interativo. Entenda com quais elementos seus leitores preferem interagir.

EN Include interactive elements in your publications and see how well they perform. Find out how many times your readers have clicked on each interactive element. Understand which elements your readers prefer interacting with.

Portugheză Engleză
inclua include
publicações publications
desempenho perform
quantas how many
vezes times
leitores readers
preferem prefer
interagir interacting

PT A melhor opção para um logotipo eficiente é criar um layout limpo, sem elementos complicados; 1-2 elementos são suficientes para o seu canal no YouTube

EN The best option for your logo is to have a clean layout without any complicated elements; 1-2 logo elements are enough for your YouTube channel

PT Você também pode mostrar condicionalmente outros elementos do formulário, como cabeçalhos, divisores e anexos para alinhar melhor esses elementos com as perguntas associadas.

EN You can also conditionally show other form elements, such as headers, dividers, and attachments to better align those elements with associated questions.

PT Personalize as fontes, cores e outros elementos da proposta comercial de acordo com suas necessidades. Carregue seus próprios elementos de marca, incluindo seu logotipo, para personalizá-lo ainda mais.

EN Customize the fonts, colors and other elements of the proposal according to your needs. Upload your own brand elements, including your logo, to further personalize it.

PT Todos esses elementos são projetados principalmente para suporte de acessibilidade e não têm efeito visual, o que significa que você pode substituir os elementos existentes por eles com segurança e não sofrer consequências indesejadas.

EN All of these elements are primarily designed for accessibility support and have no visual effect, which means you can safely replace existing elements with them and suffer no unintended consequences.

PT Para ocultar qualquer um desses elementos, desative-o na aba Elementos.

EN To hide either of these elements, disable it in the elements tab.

PT Não é nenhum segredo que o Chrome e o Safari têm sido muito mais felizes com prefixos, mas é especialmente verdade com pseudo-elementos: quase metade de todos os pseudo-elementos prefixados que encontramos tinham um prefixo -webkit-.

EN It is no secret that Chrome and Safari have been way more prefix-happy, but it is especially true with pseudo-elements: nearly half of all prefixed pseudo-elements we found had a -webkit- prefix.

PT Alguns exemplos de elementos que não são semânticos incluem <div> e <span>. Os elementos não semânticos ainda têm função, mas devem ser usados principalmente para apresentação e não para transmitir significado.

EN Some examples of elements that are not semantic are <div> and <span>. Non semantic elements still have their place, but should be used primarily for presentation and not for conveying meaning.

PT O Javascript deve fazer referência aos elementos DOM pelos nomes de classe específicos do módulo para garantir que os elementos externos não sejam afetados acidentalmente.

EN JavaScript should reference DOM elements by module-specific class names to ensure elements outside of the module are not unintentionally affected.JavaScript:

PT Você também recebe um folha de referência com “dicas e truques” que mostra como fazer coisas como sombras, sombreamento e elementos de desenho como banners e elementos florais.”

EN You also get a ‘tips and tricks’ guide sheet to show you how to do things like shadows and shading and drawing elements like banners and floral elements.”

PT A Cloudflare usa o maior nível de encriptação possível nos dados em trânsito e em repouso, garantindo que toda a comunicação entre os nossos "data centers" periféricos e centrais está sempre protegida.

EN Cloudflare uses the highest level of encryption possible for data in transit and at rest, ensuring that all communication between our edge and core data centers is always protected.

Portugheză Engleză
cloudflare cloudflare
usa uses
nível level
encriptação encryption
trânsito transit
repouso rest
garantindo ensuring
comunicação communication
sempre always
protegida protected

PT Invasores podem promover “ataques de dicionário”, automatizando logins com dumping de credenciais a fim de acessar uma página protegida com login usando “força bruta”.

EN Attackers can wage “dictionary attacks” by automating logins with dumped credentials to brute force their way through a login-protected page.

Portugheză Engleză
invasores attackers
ataques attacks
dicionário dictionary
automatizando automating
uma a
página page
protegida protected
usando with

PT Oferta como serviço de SSO em nuvem protegida por políticas de acesso granulares.

EN As-a-Service delivery of cloud SSO secured by granular access policies.

Portugheză Engleză
serviço service
sso sso
nuvem cloud
políticas policies
acesso access
granulares granular

PT NordVPN também usa servidores RAM sem disco. Esses servidores precisam recuperar todas as informações necessárias da infraestrutura central protegida. Portanto, os servidores VPN sem disco atuam apenas como uma espécie de conduíte.

EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.

Portugheză Engleză
nordvpn nordvpn
servidores servers
ram ram
informações information
infraestrutura infrastructure
central central
protegida secured
vpn vpn

Se afișează 50 din 50 traduceri