PT Use GoodRx para encontrar preços mais baixos para seus medicamentos. Visite goodrx.com para procurar seus medicamentos e encontrar cupons.
Traduceți "procurar seus medicamentos" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "procurar seus medicamentos" din Portugheză în Engleză
Traduceri ale lui procurar seus medicamentos
"procurar seus medicamentos" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Portugheză în Engleză din procurar seus medicamentos
Portugheză
Engleză
EN Use GoodRx to find lower prices for your medications. Visit goodrx.com to look up your medications and find coupons.
PT Monografias de medicamentos: informações detalhadas para os EUA sobre medicamentos com necessidade de prescrição, suplementos herbais e nutricionais, vitaminas e medicamentos isentos de prescrição
EN Drug Monographs: detailed drug information for U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| informações | information |
| detalhadas | detailed |
| suplementos | supplements |
PT Identificação de produtos medicamentosos/imagens de medicamentos: identifique medicamentos com base na descrição do visual
EN Drug Product Identification/Drug Images: identify medications based on visual description
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| produtos | product |
| descrição | description |
PT Os medicamentos antidiabéticos deverão continuar sendo a segunda maior área de tratamento com $60 bilhões em 2024 e os medicamentos antirreumáticos completam os três mais vendidos.
EN Anti-diabetics is forecast to remain the second biggest therapy area with sales of $60bn in 2024 and anti-rheumatic completing the top three.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| área | area |
| tratamento | therapy |
PT A mesma equipe editorial elabora os tópicos sobre medicamentos no UpToDate e as informações mais extensas sobre medicamentos são encontradas no Lexicomp®
EN The same editorial team develops the drug topics in UpToDate and the more extensive drug information found in Lexicomp®
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| equipe | team |
| editorial | editorial |
| tópicos | topics |
| medicamentos | drug |
| e | and |
| informações | information |
| extensas | extensive |
| encontradas | found |
PT Monografias claras e concisas sobre os medicamentos facilitam aplicar as informações sobre medicamentos à decisão em questão
EN Clear, concise drug monographs make it easy to apply the drug information to the decision at hand
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| claras | clear |
| medicamentos | drug |
| informações | information |
| à | the |
| decisão | decision |
| em | make |
PT Um programa separado de interações medicamentosas (Lexi-Interact) que oferece uma análise mais aprofundada das interações entre medicamentos, entre plantas e entre plantas e medicamentos
EN A separate drug interactions program (Lexi-Interact) that provides more in-depth analysis of drug-drug, herb-drug and herb-herb interactions
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| programa | program |
| separado | separate |
| oferece | provides |
| análise | analysis |
| mais | more |
| medicamentos | drug |
PT Os medicamentos antidiabéticos deverão continuar sendo a segunda maior área de tratamento com $60 bilhões em 2024 e os medicamentos antirreumáticos completam os três mais vendidos.
EN Anti-diabetics is forecast to remain the second biggest therapy area with sales of $60bn in 2024 and anti-rheumatic completing the top three.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| área | area |
| tratamento | therapy |
PT A utilização incorreta dos medicamentos antimicrobianos, incluindo dos antibióticos, permite que as bactérias, vírus, fungos e parasitas se transformem em supermicróbios que são resistentes aos medicamentos que foram criados para os matar.
EN “Many patients don’t understand that antibiotics are used to treat the dangerous bacteria in their body and not the human body,” says Carter. They think the body becomes resistant to the antibiotic, but it is the bacteria that becomes resistant.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| utilização | used |
| bactérias | bacteria |
PT O papel desempenhado pela FDA começou quando o Congresso aprovou a Lei dos Alimentos e Medicamentos Puros de 1906, impedindo o comércio interestadual de alimentos e medicamentos diluídos ou com etiquetagem irregular.
EN FDA requires that companies put nutrition facts labels on packaged foods and beverages to inform consumers of the nutritional value of the food they purchase.
PT Informação sobre Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| informação | information |
| core | core |
| compatibilidade | compatibility |
| outros | other |
| computador | computer |
| tomada | socket |
| consumo | consumption |
| energia | power |
| etc | etc |
| ryzen | ryzen |
PT Informação sobre Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| informação | information |
| core | core |
| compatibilidade | compatibility |
| outros | other |
| computador | computer |
| tomada | socket |
| consumo | consumption |
| energia | power |
| etc | etc |
| ryzen | ryzen |
PT Na barra de navegação à esquerda, clique em Procurar. Em Procurar, clique no nome da área de trabalho no painel à esquerda. O nome da área de trabalho aparecerá no topo da janela
EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| barra | bar |
| painel | panel |
| janela | window |
| aparecer | appear |
PT Informação sobre Ryzen 9 5900HX e Core i9-11980HK compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
EN Information on Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| informação | information |
| core | core |
| compatibilidade | compatibility |
| outros | other |
| computador | computer |
| tomada | socket |
| consumo | consumption |
| energia | power |
| etc | etc |
| ryzen | ryzen |
PT Informação sobre Core i9-10980HK e Ryzen 7 4800U compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| informação | information |
| core | core |
| compatibilidade | compatibility |
| outros | other |
| computador | computer |
| tomada | socket |
| consumo | consumption |
| energia | power |
| etc | etc |
| ryzen | ryzen |
PT Informação sobre Ryzen 9 5900HX compatibilidade com outros componentes e dispositivos informáticos: placa mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia), etc
EN Information on Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| informação | information |
| compatibilidade | compatibility |
| outros | other |
| dispositivos | devices |
| tomada | socket |
| consumo | consumption |
| energia | power |
| etc | etc |
| ryzen | ryzen |
PT Informação sobre Core i9-10980HK compatibilidade com outros componentes e dispositivos informáticos: placa mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia), etc
EN Information on Core i9-10980HK compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| informação | information |
| core | core |
| compatibilidade | compatibility |
| outros | other |
| dispositivos | devices |
| tomada | socket |
| consumo | consumption |
| energia | power |
| etc | etc |
PT Informação sobre Core i9-10980HK e Ryzen 5 5600H compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| informação | information |
| core | core |
| compatibilidade | compatibility |
| outros | other |
| computador | computer |
| tomada | socket |
| consumo | consumption |
| energia | power |
| etc | etc |
| ryzen | ryzen |
PT Informação sobre Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| informação | information |
| core | core |
| compatibilidade | compatibility |
| outros | other |
| computador | computer |
| tomada | socket |
| consumo | consumption |
| energia | power |
| etc | etc |
| ryzen | ryzen |
PT Informação sobre Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| informação | information |
| core | core |
| compatibilidade | compatibility |
| outros | other |
| computador | computer |
| tomada | socket |
| consumo | consumption |
| energia | power |
| etc | etc |
| ryzen | ryzen |
PT Precisa de os treinar sobre como procurar sinais suspeitos de que um e-mail é falso, procurar endereços de e-mail falsos, e pedidos anormais que outros membros do pessoal parecem estar a fazer através do e-mail.
EN You need to train them on how to look out for suspicious signs that an email is fake, look out for spoofed email addresses, and abnormal requests other staff members seem to be making through email.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| sinais | signs |
| um | an |
| endereços | addresses |
| outros | other |
| membros | members |
| pessoal | staff |
PT Na barra de navegação à esquerda, clique em Procurar. Em Procurar, clique no nome da área de trabalho no painel à esquerda. O nome da área de trabalho aparecerá no topo da janela
EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window
PT A flexibilidade bidirecional permite procurar metadados, como marca, para encontrar um ativo ou procurar ativos específicos para encontrar metadados
EN Bidirectional flexibility enables you to search metadata, such as brand, to find an asset, or search specific assets to find metadata
PT Engaje, informe e capacite seus pacientes para que eles tomem melhores decisões sobre medicamentos.
EN Engage, educate and empower your patients to make better medication decisions.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| engaje | engage |
| seus | your |
| pacientes | patients |
| melhores | better |
| decisões | decisions |
| medicamentos | medication |
PT Os tópicos de UpToDate fornecem insights e recomendações baseadas em evidências do mundo real para lhe ajudar a tomar as decisões apropriadas de medicamentos para os seus pacientes
EN UpToDate topics deliver real-world evidence-based insights and recommendations to support you when making appropriate drug decisions for your patients
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| tópicos | topics |
| fornecem | deliver |
| insights | insights |
| recomendações | recommendations |
| baseadas | based |
| mundo | world |
| real | real |
| ajudar | support |
| decisões | decisions |
| apropriadas | appropriate |
| medicamentos | drug |
| pacientes | patients |
PT Endisma Zuniga, 4, de Maracaibo, na Venezuela, sobreviveu com uma refeição de banana por dia durante meses. Seus pais não conseguem mais encontrar os medicamentos essenciais para seu diabetes.
EN Endisma Zuniga, 4, from Maracaibo in Venezuela, survived on one meal of plantain a day for months. Her parents can no longer find the essential medication for her diabetes.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| sobreviveu | survived |
| dia | day |
| pais | parents |
| encontrar | find |
| medicamentos | medication |
| essenciais | essential |
| diabetes | diabetes |
| venezuela | venezuela |
PT Se esses hospitais não estivessem fornecendo esses serviços, medicamentos e exames, os pais não poderiam levar seus bebês para outro lugar e os bebês poderiam morrer ”, diz Samah.
EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| hospitais | hospitals |
| estivessem | were |
| fornecendo | providing |
| serviços | services |
| medicamentos | medicines |
| pais | parents |
| bebês | babies |
| diz | says |
| outro lugar | elsewhere |
PT Engaje, informe e capacite seus pacientes para que eles tomem melhores decisões sobre medicamentos.
EN Engage, educate and empower your patients to make better medication decisions.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| engaje | engage |
| seus | your |
| pacientes | patients |
| melhores | better |
| decisões | decisions |
| medicamentos | medication |
PT Endisma Zuniga, 4, de Maracaibo, na Venezuela, sobreviveu com uma refeição de banana por dia durante meses. Seus pais não conseguem mais encontrar os medicamentos essenciais para seu diabetes.
EN Endisma Zuniga, 4, from Maracaibo in Venezuela, survived on one meal of plantain a day for months. Her parents can no longer find the essential medication for her diabetes.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| sobreviveu | survived |
| dia | day |
| pais | parents |
| encontrar | find |
| medicamentos | medication |
| essenciais | essential |
| diabetes | diabetes |
| venezuela | venezuela |
PT Se esses hospitais não estivessem fornecendo esses serviços, medicamentos e exames, os pais não poderiam levar seus bebês para outro lugar e os bebês poderiam morrer ”, diz Samah.
EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| hospitais | hospitals |
| estivessem | were |
| fornecendo | providing |
| serviços | services |
| medicamentos | medicines |
| pais | parents |
| bebês | babies |
| diz | says |
| outro lugar | elsewhere |
PT Depois de receber os medicamentos, você se encontrará com seu médico regularmente para verificar seus sintomas
EN After receiving medications, you will meet with your provider regularly to check on your symptoms
PT Você pode precisar usar insulina, tomar medicamentos orais ou mudar seus hábitos alimentares
EN You may need to use insulin, take oral medications or change your eating habits
PT Embora o funil seja um lugar incrível para começar a escolher seus objetivos, você também pode procurar seus colegas no espaço de marketing social.
EN While the funnel is an amazing place to start choosing your goals, you can also look to your peers in the social marketing space.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| funil | funnel |
| incrível | amazing |
| escolher | choosing |
| objetivos | goals |
| procurar | look |
| colegas | peers |
| marketing | marketing |
| social | social |
PT Em Procurar você encontra todos os itens do Smartsheet que lhe pertencem ou que foram compartilhados contigo. Aqui, você pode organizar seus itens do Smartsheet em pastas e áreas de trabalho e acessar seus aplicativos de trabalho.
EN Browse contains every Smartsheet item that you own or are shared to. Here, you can organize your Smartsheet items into folders and workspaces, and access your work apps.
PT Concorrentes - veja os sites dos seus concorrentes. Quais palavras eles usam? Quais palavras evitam? Quais palavras você usa ao procurar por seus sites?
EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?
PT Apoio em decisões mais rápidas, inteligentes e seguras sobre medicamentos
EN Delivers the fastest, smartest, safest medication decisions
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| decisões | decisions |
| medicamentos | medication |
| inteligentes | smartest |
PT Oferecendo suporte aos usuários para que eles tomem decisões sobre medicamentos com informações baseadas em evidência;
EN Supporting users in making informed medication decisions
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| usuários | users |
| decisões | decisions |
| medicamentos | medication |
| suporte | supporting |
PT O conteúdo mais completo e confiável baseado em evidências médicas, cirúrgicas, de outras áreas de especialidade, enfermagem e medicamentos acessível em todas as etapas do atendimento ao paciente.
EN The most complete and trusted evidence-based medical, surgical, speciality, nursing and drug content accessible at all stages of patient care.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| o | the |
| conteúdo | content |
| confiável | trusted |
| baseado | based |
| especialidade | speciality |
| enfermagem | nursing |
| medicamentos | drug |
| acessível | accessible |
| etapas | stages |
| atendimento | care |
| paciente | patient |
PT Oferece as informações mais atualizadas e precisas sobre medicamentos e suporte às decisões
EN Delivers the most current and accurate drug data and decision support information
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| oferece | delivers |
| atualizadas | current |
| e | and |
| precisas | accurate |
| medicamentos | drug |
| suporte | support |
| decisões | decision |
PT Nossas ferramentas de produção de relatório de custos e gerenciamento do compêndio farmacológico ajudam você a tomar decisões econômicas e sólidas sobre alternativas para medicação, preços de medicamentos com TRUE Daily Updates? e muito mais.
EN Our cost reporting and formulary management tools help you to make economical and sound decisions on medication alternatives, drug pricing with TRUE Daily Updates? and more.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nossas | our |
| ferramentas | tools |
| relatório | reporting |
| gerenciamento | management |
| ajudam | help |
| decisões | decisions |
| alternativas | alternatives |
| true | true |
| daily | daily |
| updates | updates |
PT A Elsevier auxilia os farmacêuticos e outros profissionais clínicos a encontrar respostas com as informações mais atualizadas, clinicamente relevantes e precisas do mercado sobre medicamentos.
EN Elsevier assists pharmacists and other clinicians to find answers to the most current, clinically relevant and accurate drug information in the market.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| respostas | answers |
| informações | information |
| atualizadas | current |
| precisas | accurate |
| mercado | market |
| medicamentos | drug |
PT Contribui para que você tome decisões mais rápidas, inteligentes e seguras sobre medicamentos.
EN Delivers the fastest, smartest, safest medication decisions.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| decisões | decisions |
| medicamentos | medication |
| inteligentes | smartest |
PT A solução mais atualizada, precisa e tecnologicamente avançada e suporte para as decisões sobre medicamentos para integração em sistemas e aplicações de saúde.
EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support solution for integration into health systems and applications.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| atualizada | current |
| avançada | advanced |
| suporte | support |
| medicamentos | drug |
| integração | integration |
| saúde | health |
PT Receba as informações mais atualizadas e precisas do setor sobre medicamentos.
EN Receive the latest and most accurate drug data in the industry.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| receba | receive |
| informações | data |
| precisas | accurate |
| setor | industry |
| sobre | in |
| medicamentos | drug |
PT Melhore a adesão ao tratamento com medicamentos fornecendo informações para o paciente
EN Improve medication adherence through patient education
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| melhore | improve |
| adesão | adherence |
| medicamentos | medication |
| paciente | patient |
PT Soluções para fornecer informações para os pacientes sobre medicamentos
EN Drug patient education solutions
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| soluções | solutions |
| pacientes | patient |
| medicamentos | drug |
PT Você precisa entender os novos medicamentos e os tratamentos inovadores ao mesmo tempo em que atende pacientes com doenças e comorbidades complicadas
EN You have to understand new medications and breakthrough therapies while managing patients with complicated conditions and comorbidities
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| novos | new |
| medicamentos | medications |
| pacientes | patients |
| complicadas | complicated |
PT Portanto, você precisa analisar os diversos fatores para tomar decisões seguras e efetivas sobre medicamentos.
EN So, you need to consider numerous factors to make safe and effective drug decisions.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| diversos | numerous |
| fatores | factors |
| decisões | decisions |
| efetivas | effective |
| medicamentos | drug |
PT A farmacologia clínica da Elsevier oferecida pelo ClinicalKey é a sua fonte única de informações atuais e precisas sobre medicamentos sob medida para a sua função no processo de atendimento
EN Elsevier's Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey is your single source of current, accurate drug information tailored to your position in the care continuum
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| clínica | clinical |
| é | is |
| fonte | source |
| única | single |
| informações | information |
| atuais | current |
| precisas | accurate |
| medicamentos | drug |
| atendimento | care |
| sob medida | tailored |
| função | position |
PT Recomendar um tratamento efetivo e seguro em todos os casos – a Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey fornece informações aprofundadas sobre medicamentos que são atualizadas continuamente por especialistas com doutorado em farmácia
EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| recomendar | recommend |
| efetivo | effective |
| clínica | clinical |
| fornece | gives |
| informações | information |
| medicamentos | drug |
| atualizadas | updated |
| continuamente | continuously |
| especialistas | experts |
| tratamento | therapy |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
procurar seus medicamentos procurar seus colegas medicamentos medicamentos sob medida medicamentos oferecendo novos medicamentos medicamentos fornecendo medicamentos baseado medicamentos recomendada levar medicamentos medicamentos essenciais disponibilizar medicamentos mercado sobre medicamentos desenvolvimento de medicamentos medicamentos antes mercado medicamentos medicamentos injetáveis medicamentos para consumidores identificar medicamentos desconhecidos medicamentos após medicamentos precisam medicamentos antirreumáticos completam plantas e medicamentos automóveis e medicamentos doenças e medicamentos medicamentos e seguros medicamentos prescritos geração de medicamentos medicamentos frequentemente vêm certos medicamentos medicamentos com necessidade a administrar medicamentos medicamentos com true descobertas em medicamentos medicamentos antidiabéticos deverão prescrição de medicamentos resistência aos medicamentos medicamentos à decisão pacientes sobre medicamentos monografias de medicamentos medicamentos no uptodate medicamentos para ganho verificar os medicamentos medicamentos para a médica crie medicamentos administração de medicamentos medicamentos que foram precisas sobre medicamentos preços de medicamentos medicamentos para pacientes
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc