Traduceți "potencial no futuro" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "potencial no futuro" din Portugheză în Engleză

Traducerea lui Portugheză în Engleză din potencial no futuro

Portugheză
Engleză

PT Existem cinco estágios de um funil: cliente potencial, cliente potencial, cliente potencial qualificado, engajado e negociado

EN There are five stages of a funnel: lead, prospect, qualified prospect, engaged and transacted

Portugheză Engleză
estágios stages
funil funnel
qualificado qualified

PT Quando o cliente em potencial chega ao site, um chatbot do Drift é acionado para interagir com o cliente em potencial individualmente ali mesmo.

EN Once the prospect hits the website, a Drift chatbot is triggered to engage with the prospect one-to-one on the spot.

Portugheză Engleză
site website
chatbot chatbot
é is
interagir engage

PT Entretanto, se você não tomar tempo para aprimorar o UX, seu potencial cliente em potencial ou chumbo se tornará frio

EN However, if you don't take the time to enhance UX, your prospect or lead will become cold

Portugheză Engleză
tomar take
aprimorar enhance
ux ux
ou or
frio cold
tornar become

PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca

EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand

Portugheză Engleză
promocional promotional
estratégia strategy
vendas sales
reduzem reduce
temporariamente temporarily
ou or
serviço service
atrair attract
clientes customers
curto short
período time
potencial prospects

PT Lembrança total usando o In-Sight    As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...

EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...

Portugheză Engleză
total total
tecnologias technologies
identificação id
outras other
indústrias industries
potencial potential
hospitais hospitals

PT Depois de identificar as dores do seu cliente potencial, você deve intensificá-las para garantir que seu comprador em potencial perceba a gravidade de seus desafios

EN When you have identified your prospect’s pain points, you should intensify them to ensure your prospective buyer realizes how serious their challenges are

Portugheză Engleză
potencial prospective
desafios challenges

PT De acordo com este indicador, a Espanha tem um potencial de crescimento de mais de 31.000 milhões de euros, porque o nível ótimo e potencial do mercado espanhol se situa em 90.000 milhões de euros, segundo MAPFRE Economics.

EN Based on that indicator, Spain has a growth potential of more than €31 billion, since according to MAPFRE Economics, the optimal figure for insurance premiums in the Spanish market would be about €90 billion.

Portugheză Engleză
indicador indicator
um a
potencial potential
crescimento growth
ótimo optimal
mercado market
se would
mapfre mapfre

PT Depois de identificar as dores do seu cliente potencial, você deve intensificá-las para garantir que seu comprador em potencial perceba a gravidade de seus desafios

EN When you have identified your prospect’s pain points, you should intensify them to ensure your prospective buyer realizes how serious their challenges are

Portugheză Engleză
potencial prospective
desafios challenges

PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca

EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand

Portugheză Engleză
promocional promotional
estratégia strategy
vendas sales
reduzem reduce
temporariamente temporarily
ou or
serviço service
atrair attract
clientes customers
curto short
período time
potencial prospects

PT Lembrança total usando o In-Sight    As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...

EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...

Portugheză Engleză
total total
tecnologias technologies
identificação id
outras other
indústrias industries
potencial potential
hospitais hospitals

PT Entretanto, se você não tomar tempo para aprimorar o UX, seu potencial cliente em potencial ou chumbo se tornará frio

EN However, if you don't take the time to enhance UX, your prospect or lead will become cold

Portugheză Engleză
tomar take
aprimorar enhance
ux ux
ou or
frio cold
tornar become

PT Avaliação do Potencial de Vendas da Mettl B2CAvaliação do Potencial de Vendas Mettl B2BAvaliação de Marketing DigitalAvaliação de associado de marketing

EN Mettl B2C Sales Potential AssessmentMettl B2B Sales Potential AssessmentDigital Marketing AssessmentMarketing Associate Assessment

PT Crie e compartilhe documentos, preveja o crescimento potencial e reaja com rapidez com o Jira Work Management — para que você e a equipe se concentrem no futuro financeiro.

EN Create and share documents, predict potential growth, and react quickly with Jira Work Management — so you and your team can focus on the financial future.

Portugheză Engleză
crie create
documentos documents
crescimento growth
potencial potential
rapidez quickly
jira jira
work work
management management
equipe team
futuro future
financeiro financial

PT Estamos monitorando e gerenciando o uso de água em nossas instalações e trabalhando para reduzir nosso consumo de água, principalmente em áreas afetadas pela seca ou que possuem potencial para tal no futuro

EN We are tracking and managing water usage in our facilities and working to reduce our consumption of water, especially in areas that are drought-stricken or have the potential to be so in the future

Portugheză Engleză
gerenciando managing
água water
instalações facilities
trabalhando working
principalmente especially
áreas areas
seca drought
ou or
potencial potential

PT Dedicado à construção de modelos de lançamento no mercado com baixo custo de aquisição do cliente e ?low touch? e à criação da mentalidade de crescimento no marketing empresarial, Raj vê um enorme potencial no futuro da 1Password e da equipe

EN Passionate around building low-CAC, low-touch GTM models and bringing a growth mindset to Enterprise Marketing, Raj sees huge potential in both 1Password’s future and team

Portugheză Engleză
modelos models
touch touch
mentalidade mindset
crescimento growth
enorme huge
potencial potential
futuro future
equipe team

PT Em um mundo ideal, os líderes do futuro seriam identificados mais cedo e teriam a oportunidade de atingir seu potencial máximo antes de serem atirados a um cargo de liderança

EN In an ideal world, future leaders would be identified early and given the opportunity to reach full potential before being thrust into a leadership role

Portugheză Engleză
mundo world
ideal ideal
líderes leaders
futuro future
identificados identified
oportunidade opportunity
atingir reach
potencial potential
máximo full
cargo role
liderança leadership

PT A mineração é uma indústria em que o hidrogênio verde tem um potencial enorme. Na recente conferência “Hidrogênio e Minas” Lorenzo Ducci, da EGP, apresentou uma visão de um futuro em que economias de escala e parcerias serão fundamentais. 

EN Mining is an industry where green hydrogen has enormous potential. At the recent “Hydrogen and Mines” conference EGP’s Lorenzo Ducci presented a vision of a future in which economies of scale and partnerships will be key.

Portugheză Engleză
mineração mining
indústria industry
hidrogênio hydrogen
verde green
potencial potential
enorme enormous
recente recent
conferência conference
minas mines
apresentou presented
visão vision
futuro future
economias economies
escala scale
parcerias partnerships
serão will be
fundamentais key

PT O futuro é agora e fazer parte da revolução está a apenas um clique de distância. Experimente e mergulhe no potencial antes de todos. Descubra e compreenda a tecnologia que está a alterar os pilares que tradicionalmente definem a nossa sociedade.

EN The future is now, and being part of the revolution is just a click away. Experiment and delve into the potential before anyone else. Discover and understand the technology that is changing the pillars that have traditionally defined our society.

Portugheză Engleză
parte part
revolução revolution
clique click
experimente experiment
potencial potential
descubra discover
tecnologia technology
pilares pillars
tradicionalmente traditionally
nossa our
sociedade society

PT “O 'realismo' da Realidade Virtual avançou tremendamente nos últimos anos. Acho que essa tecnologia tem um potencial significativo no treinamento de simulação cirúrgica para residentes de cirurgia, tanto agora como no futuro.

EN The ?realism? of Virtual Reality has advanced tremendously in recent years. I think this technology holds significant potential in surgical simulation training for surgical residents, both now and in the future.”

Portugheză Engleză
realismo realism
realidade reality
virtual virtual
últimos recent
tecnologia technology
potencial potential
significativo significant
treinamento training
simulação simulation
residentes residents
agora now

PT Confie nos seus dados Acelere o seu potencial futuro

EN Trust your data Accelerate your future potential

Portugheză Engleză
confie trust
potencial potential
futuro future

PT O futuro do aprendizado parece brilhante e esperançoso. Com os avanços da tecnologia, há potencial para tornar o aprendizado mais acessível e inclusivo. Na Ricoh...

EN The future of learning looks bright and hopeful. With advances in technology, there is the potential for learning to become more accessible and inclusive. At Ric...

Portugheză Engleză
aprendizado learning
parece looks
brilhante bright
avanços advances
tecnologia technology
potencial potential
acessível accessible
inclusivo inclusive

PT Avaliar o potencial futuro de um produto. Baseando-se na unit economics, as empresas podem analisar o que os clientes mais amam, mantendo assim os padrões de sustentabilidade.

EN Evaluate a product’s future potential. Relying on unit economics, businesses may analyze what customers love more, thus keeping up to sustainability standards.

Portugheză Engleză
potencial potential
futuro future
produto product
empresas businesses
clientes customers
mantendo keeping
padrões standards
sustentabilidade sustainability

PT Você pode estar interessado em selecionar um doador da Opção de ID, se quiser dar ao seu futuro filho o potencial de se conectar com o doador.

EN You might be interested in selecting an ID Option donor if you’d like to give your future child the potential to connect with her/his donor.

Portugheză Engleză
interessado interested
um an
doador donor
id id
futuro future
potencial potential

PT Apostamos em várias iniciativas com potencial para transformar o seu futuro a curtíssimo prazo.

EN We invest in several initiatives that have the potential to transform their future in the very short term.

Portugheză Engleză
várias several
iniciativas initiatives
potencial potential
futuro future
prazo term

PT Descubra o seu potencial em nossa equipe colaborativa e focada no futuro, composta pelos principais inovadores do setor.

EN Discover your potential on our collaborative, future-focused team made up of the industry?s top innovators.

Portugheză Engleză
descubra discover
o the
potencial potential
equipe team
colaborativa collaborative
focada focused
futuro future
inovadores innovators
setor industry

PT Neste curso, você aprenderá o que todo cidadão deve saber sobre os riscos de segurança, hacking ético, violações e potencial futuro do voto eletrônico

EN In this course, you?ll learn what every citizen should know about the security risks, ethical hacking, breaches, and future potential of electronic voting

Portugheză Engleză
curso course
cidadão citizen
riscos risks
segurança security
hacking hacking
ético ethical
violações breaches
potencial potential
futuro future

PT Confie nos seus dados Acelere o seu potencial futuro

EN Trust your data Accelerate your future potential

Portugheză Engleză
confie trust
potencial potential
futuro future

PT O futuro é agora e fazer parte da revolução está a apenas um clique de distância. Experimente e mergulhe no potencial antes de todos. Descubra e compreenda a tecnologia que está a alterar os pilares que tradicionalmente definem a nossa sociedade.

EN The future is now, and being part of the revolution is just a click away. Experiment and delve into the potential before anyone else. Discover and understand the technology that is changing the pillars that have traditionally defined our society.

Portugheză Engleză
parte part
revolução revolution
clique click
experimente experiment
potencial potential
descubra discover
tecnologia technology
pilares pillars
tradicionalmente traditionally
nossa our
sociedade society

PT “O 'realismo' da Realidade Virtual avançou tremendamente nos últimos anos. Acho que essa tecnologia tem um potencial significativo no treinamento de simulação cirúrgica para residentes de cirurgia, tanto agora como no futuro.

EN The ?realism? of Virtual Reality has advanced tremendously in recent years. I think this technology holds significant potential in surgical simulation training for surgical residents, both now and in the future.”

Portugheză Engleză
realismo realism
realidade reality
virtual virtual
últimos recent
tecnologia technology
potencial potential
significativo significant
treinamento training
simulação simulation
residentes residents
agora now

PT Avaliar o potencial futuro de um produto. Baseando-se na unit economics, as empresas podem analisar o que os clientes mais amam, mantendo assim os padrões de sustentabilidade.

EN Evaluate a product’s future potential. Relying on unit economics, businesses may analyze what customers love more, thus keeping up to sustainability standards.

Portugheză Engleză
potencial potential
futuro future
produto product
empresas businesses
clientes customers
mantendo keeping
padrões standards
sustentabilidade sustainability

PT O futuro do aprendizado parece brilhante e esperançoso. Com os avanços da tecnologia, há potencial para tornar o aprendizado mais acessível e inclusivo. Na Ricoh...

EN The future of learning looks bright and hopeful. With advances in technology, there is the potential for learning to become more accessible and inclusive. At Ric...

Portugheză Engleză
aprendizado learning
parece looks
brilhante bright
avanços advances
tecnologia technology
potencial potential
acessível accessible
inclusivo inclusive

PT Crie e compartilhe documentos, preveja o crescimento potencial e reaja com rapidez com o Jira Work Management — para que você e a equipe se concentrem no futuro financeiro.

EN Create and share documents, predict potential growth, and react quickly with Jira Work Management — so you and your team can focus on the financial future.

Portugheză Engleză
crie create
documentos documents
crescimento growth
potencial potential
rapidez quickly
jira jira
work work
management management
equipe team
futuro future
financeiro financial

PT O editor de propostas é para qualquer equipe ou indivíduo que precise criar um documento para enviar a um cliente em potencial ou para delinear um projeto futuro

EN The proposal maker is for any team or individual who needs to create a document to send off to a potential client to outline an upcoming project

PT Como especialista e revendedor de apps, você deve estar sempre preparado para responder à solicitação de um cliente em potencial ou futuro parceiro de negócios

EN As an expert and reseller of apps, you must be prepared at all times to respond to the solicitation of a potential prospect or a future business partner

PT Como especialista e revendedor de apps, você deve estar sempre preparado para responder à solicitação de um cliente em potencial ou futuro parceiro de negócios

EN As an expert and reseller of apps, you must be prepared at all times to respond to the solicitation of a potential prospect or a future business partner

PT Como especialista e revendedor de apps, você deve estar sempre preparado para responder à solicitação de um cliente em potencial ou futuro parceiro de negócios

EN As an expert and reseller of apps, you must be prepared at all times to respond to the solicitation of a potential prospect or a future business partner

PT Como especialista e revendedor de apps, você deve estar sempre preparado para responder à solicitação de um cliente em potencial ou futuro parceiro de negócios

EN As an expert and reseller of apps, you must be prepared at all times to respond to the solicitation of a potential prospect or a future business partner

PT Use o potencial humano, tempo e recursos recuperados para criar um novo futuro para o seu negócio. Nós o apoiaremos em cada estágio do processo de gerenciamento de mudanças para facilitar a implantação da RPA.

EN Use the reclaimed human potential, time and resources to craft a new future for your business. We will support you at each stage of the change management process to facilitate the deployment of RPA.

PT A Social Fresh tem um forte foco no futuro do marketing social, incluindo tendências do futuro e inspiração para novas campanhas sociais.

EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.

Portugheză Engleză
forte strong
foco focus
incluindo including
tendências trends
inspiração inspiration

PT A Conferência sobre o Futuro da Europa é uma iniciativa conjunta do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão que pretende dar voz ativa aos cidadãos nas questões que considerem mais relevantes para o futuro da União Europeia. 

EN The Conference on the Future of Europe, a joint initiative by the European Parliament, the Council and the Commission, is aimed at giving citizens an active voice on issues they believe most relevant to the future of the European Union.

Portugheză Engleză
conferência conference
iniciativa initiative
conjunta joint
parlamento parliament
conselho council
comissão commission
voz voice
ativa active
cidadãos citizens

PT É a sua Europa, é o seu futuro, por isso é a sua Conferência! A nossa missão é garantir que a Conferência alcance projeção pública e, a partir daí, definir uma agenda política para construirmos o futuro da Europa em conjunto.”

EN Putting citizens at the centre of European policies.”

Portugheză Engleză
europa european
política policies

PT Mais transações de pagamento, por mais canais, em todo o mundo constroem uma coletânea de dados que molda as intuições que fornecem novas capacidades e produtos que alimentam o futuro dos pagamentos para o futuro do comércio, hoje.

EN More payment transactions, across more channels, around the world builds a data trove which shapes the insights to deliver new capabilities and products that fuel the future of payments for the future of commerce, today.

Portugheză Engleză
canais channels
mundo world
fornecem deliver
novas new
capacidades capabilities
comércio commerce
hoje today

PT O futuro está na medicina personalizada, mas, sem a capacidade de introduzir novos produtos no pipeline, não será possível fazer parte desse futuro.

EN The future lies in personalized medicine, but without the ability to get more products into (and through) the pipeline, we won’t get there.

Portugheză Engleză
medicina medicine
personalizada personalized
pipeline pipeline

PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)

EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future

Portugheză Engleză
visão vision
nosso our

PT O futuro do dinheiro encontra o futuro da ajuda humanitária.

EN The future of money meets the future of humanitarian aid.

Portugheză Engleză
o the
do of
dinheiro money
encontra meets
ajuda aid

PT Essa luta vale a pena vencer. O nosso objetivo é provar que as pessoas em qualquer lugar podem ter o seu próprio futuro financeiro. Lutamos ferozmente pelos nossos clientes, equipa e um futuro onde todos possam ser economicamente livres.

EN This fight is worth winning. We’re out to prove that people anywhere can own their financial future. We savagely fight for our customers, team, and a future where everyone can be economically free.

Portugheză Engleză
luta fight
vencer winning
provar prove
futuro future
financeiro financial
clientes customers
equipa team
economicamente economically
livres free

PT Olhando para o futuro, o CEO Peter Smith conversou com Frank Chaparro, do The Scoop, para discutir suas previsões para o futuro "Crypto Winter".

EN Looking ahead, CEO Peter Smith sat down with Frank Chaparro of The Scoop to discuss his predictions for the coming “Crypto Winter.”

Portugheză Engleză
ceo ceo
peter peter
smith smith
discutir discuss
previsões predictions
crypto crypto
futuro coming

PT Changelly fala sobre o projeto Crypto.com e o futuro da sua moeda nativa (CRO). Qual será o preço futuro do CRO? É lucrativo investir na moeda CRO em 2020? Saiba tudo com esse artigo!

EN At the turn of 2017 and 2018, the Ripple cryptocurrency made a dizzying leap, briefly becoming the second most capitalized...

Portugheză Engleză
ser becoming

PT Nós construímos o Twist porque acreditamos que o trabalho remoto é o futuro, e esse futuro requer um padrão mais elevado de comunicação: organizado, transparente e assíncrono.

EN We built Twist because we believe remote work is the future, and that future requires a higher standard for communication: organized, transparent, and asynchronous.

Portugheză Engleză
nós we
twist twist
acreditamos we believe
remoto remote
requer requires
um a
padrão standard
comunicação communication
organizado organized
transparente transparent
assíncrono asynchronous

PT A Conferência sobre o Futuro da Europa, uma iniciativa conjunta do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão Europeia, pretende dar voz aos cidadãos nas questões que considerem mais relevantes para o futuro da União Europeia.

EN The event will be broadcast live in the 23 official languages of the European Union via the digital platform for the conference. The event will be broadcast in Portuguese and in English on the Portuguese Presidency's social media.

Portugheză Engleză
conferência conference

Se afișează 50 din 50 traduceri