Traduceți "nossa marca é" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "nossa marca é" din Portugheză în Engleză

Traduceri ale lui nossa marca é

"nossa marca é" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

nossa a about across all also always an and and the and we any are around as at at the available based be because been both but by can customer day do each even every everything first for for the from from the get go has have help here home how i if in in the into is it it’s just keep know like ll make may more most need needs no not now of of the on one only open or other our out over own part people personal place privacy product products questions re read receive right see service site so some take team than thanks that the their them there there is these they this through time to to be to get to learn to the together up us use user using very via want was we we are we have website what when where whether which who will with within without would you you are you can you have your yourself you’re
marca a about across after all also an and any are around as at be because best between brand brand name branded branding brands business businesses but by company create design even every first fonts for for the from have how if image images in in the industry information into it label like ll logo mark market marketing media need to of of the on on the one out over own plan professional program projects promote re reach sales see service services should signature site so than that the them then there these this through to to the trademark under up us use used using video we what when where which while who with within work you your company your logo

Traducerea lui Portugheză în Engleză din nossa marca é

Portugheză
Engleză

PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

PortughezăEngleză
identidadeidentity
marcabrand
expressãoexpression
razãoreason
componentecomponent
críticocritical
estratégiastrategy
eficazeffective
duradouralasting

PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.

EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.

PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.

EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.

PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.

EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.

PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.

EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.

PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.

EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure were welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.

PortughezăEngleză
culturaculture
inclusãoinclusion
novanew
acessívelaccessible
paletapalette
oitoeight
maturidadematurity
brilhobrightness
contrastecontrast

PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.

EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure were welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.

PortughezăEngleză
culturaculture
inclusãoinclusion
novanew
acessívelaccessible
paletapalette
oitoeight
maturidadematurity
brilhobrightness
contrastecontrast

PT Nossa marca não é nosso design, nossos produtos ou nosso logotipo — nossa marca é como fazemos as pessoas se sentirem

EN Our brand isn’t our design, our products or our logoour brand is how we make people feel

PortughezăEngleză
éis
designdesign
ouor
comohow
pessoaspeople

PT A D-EDGE investiu muito tempo e esforços para compreender verdadeiramente a essência da nossa marca e, por conseguinte, personalizou com êxito um site que projeta a imagem certa e reflete a identidade genuína da nossa marca

EN D-EDGE invested much time and effort to truly understand our brand essence, and hence, successfully customised a website that projects our brand image and reflects the genuine brand identity

PortughezăEngleză
muitomuch
tempotime
esforçoseffort
verdadeiramentetruly
essênciaessence
nossaour
sitewebsite
imagemimage
refletereflects
identidadeidentity
com êxitosuccessfully

PT Nesta sessão de perguntas e respostas, Leslie Philipsen, diretora da marca DOVE®, e Caitlin Yacey, gerente da marca DOVE®, percorrem a jornada da marca de parceria com a CARE e empoderamento das mulheres em sua cadeia de suprimentos.

EN In this Q&A, Leslie Philipsen, Director of the DOVE® Brand, and Caitlin Yacey, DOVE® Brand Manager, walk through the brand’s journey of partnering with CARE and empowering women within their supply chain.

PortughezăEngleză
jornadajourney
parceriapartnering
carecare
mulhereswomen
cadeiachain
suprimentossupply

PT Use modelos de marca de alta resolução para finalizar sua identidade de marca com um design que se destaca. Crie modelos de logotipo, cartões de visita e ativos de marca em alguns minutos, diretamente do seu navegador.

EN Use high-resolution branding mockups to wrap up your brand identity with a design that stands out. Create logo mockups, business cards, and branding assets in a few minutes right from your browser.

PortughezăEngleză
resoluçãoresolution
identidadeidentity
ativosassets
minutosminutes
navegadorbrowser

PT No longo prazo, o monitoramento de marca pode determinar se os valores da marca atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca

EN Long-term, brand tracking can measure whether brand values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty

PortughezăEngleză
longolong
prazoterm
monitoramentotracking
marcabrand
podecan
sewhether
valoresvalues
preferênciapreference
fidelidadeloyalty
longo prazolong-term
alvotarget
por fimultimately

PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.

EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.

PortughezăEngleză
vitalvital
canaischannels
alinhamentoalignment
roupasclothes
marmotmarmot
escolhachoice
pertocloser

PT (iii) usar qualquer marca registrada, marca de serviço ou logotipo da Brookfield ou um terceiro que apareça no Site sem o consentimento prévio por escrito ou remover ou ocultar qualquer marca registrada ou outros avisos no Site ou no Conteúdo;

EN (iii) use any trade mark, service mark or logo of Brookfield or any third party that appears on the Website without prior written consent or remove or obscure any copyright or other notices contained in the Website or the Content;

PortughezăEngleză
ouor
sitewebsite
consentimentoconsent
prévioprior
removerremove
outrosother
brookfieldbrookfield

PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.

EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.

PortughezăEngleză
vitalvital
canaischannels
alinhamentoalignment
roupasclothes
marmotmarmot
escolhachoice
pertocloser

PT A fidelidade à marca também é pessoal. Os clientes valorizam não apenas o produto em si, mas as experiências que eles têm com uma marca e como sua associação com a marca se reflete em sua própria identidade.

EN Brand loyalty is also personal. Customers value not only the product itself, but the experiences they have with a brand and how their association with the brand reflects back on their own identity.

PortughezăEngleză
marcabrand
clientescustomers
experiênciasexperiences
associaçãoassociation
refletereflects
identidadeidentity

PT "Software da Marca ZipShare" designa o Software com a marca "ZipShare" ou a marca "ZipShare Pro" conforme estabelecido no Site ZipShare e

EN "ZipShare Branded Software" means the Software under the brand name "ZipShare" or the brand name "ZipShare Pro" as set out at the ZipShare Website; and

PortughezăEngleză
softwaresoftware
ouor
estabelecidoset
sitewebsite

PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagens é um novo padrão de autenticação de e-mail que afixa o logotipo exclusivo da sua marca a todos os e-mails que envia através do domínio de e-mail da sua marca

EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain

PortughezăEngleză
bimibimi
ouor
indicadoresindicators
identificaçãoidentification
novonew
padrãostandard
autenticaçãoauthentication
exclusivoexclusive
domíniodomain
ss

PT Obtenha o Plano da Marca e configure a sua marca instantaneamente com modelos que são pré-cheios com o seu logotipo, cores da marca, e fontes.

EN Get the Brand Plan and set up your brand instantly with templates that are pre-filled with your logo, brand colors, and fonts.

PortughezăEngleză
obtenhaget
instantaneamenteinstantly
modelostemplates
corescolors

PT Construir uma história de marca significa mergulhar no âmago do seu negócio. Desenvolva uma grande história de marca com este simples guia, mais exemplos de marca.

EN Building a brand story means diving into the core of your business. Develop a great brand story with this simple guide, plus brand examples.

PT No longo prazo, o monitoramento de marca pode determinar se os valores da marca atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca

EN Long-term, brand tracking can measure whether brand values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty

PT Ele contém o domínio, utk, marca temporal inicial (primeira visita), marca temporal final (última visita), marca temporal atual (a presente visita) e número da sessão (incrementos para cada sessão subsequente).

EN It contains the domain, utk, initial timestamp (first visit), last timestamp (last visit), current timestamp (this visit), and session number (increments for each subsequent session).

PT Quer esteja a começar uma marca de autocolantes do zero, usando os seus próprios designs ou à procura de aumentar o reconhecimento de uma marca existente que administra, vender autocolantes na Etsy é o impulso perfeito que a sua marca precisa.

EN Whether youre starting a sticker brand from scratch, using your own designs, or youre looking to increase awareness for an existing brand you run, selling stickers on Etsy is the perfect boost to your brand needs.

PT Foi um sinal claro de que nossa plataforma de produtos e nossa estratégia de negócios não estavam bem alinhadas à nossa marca corporativa. 

EN It was a clear signal that our product platform and business strategy weren’t well aligned with our corporate brand

PortughezăEngleză
sinalsignal
claroclear
nossaour
estratégiastrategy
alinhadasaligned
marcabrand

PT Foi um sinal claro de que nossa plataforma de produtos e nossa estratégia de negócios não estavam bem alinhadas à nossa marca corporativa. 

EN It was a clear signal that our product platform and business strategy weren’t well aligned with our corporate brand

PortughezăEngleză
sinalsignal
claroclear
nossaour
estratégiastrategy
alinhadasaligned
marcabrand

PT Foi um sinal claro de que nossa plataforma de produtos e nossa estratégia de negócios não estavam bem alinhadas à nossa marca corporativa. 

EN It was a clear signal that our product platform and business strategy weren’t well aligned with our corporate brand

PortughezăEngleză
sinalsignal
claroclear
nossaour
estratégiastrategy
alinhadasaligned
marcabrand

PT Foi um sinal claro de que nossa plataforma de produtos e nossa estratégia de negócios não estavam bem alinhadas à nossa marca corporativa. 

EN It was a clear signal that our product platform and business strategy weren’t well aligned with our corporate brand

PT A marca GoodBarber está oculta dos projetos que você criar. Os serviços de frontend e backend exibirão sua marca em vez da nossa.

EN The GoodBarber brand is hidden from the projects you create. The apps and their backends will display your brand instead of ours.

PortughezăEngleză
marcabrand
ocultahidden
exibirdisplay
nossaours

PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.

EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.

PortughezăEngleză
equipeteam
apenasjust
impressãoprinting
roupasclothing
ouor
camisetasshirts
focofocus
principalcore

PT Basicamente, podemos falar em diferenciadores, como Preço baixo, Marca, Experiencial, Sem Frição, como neste gráfico. São todos pontos válidos e importantes sobre como as pessoas veem a nossa marca em relação à concorrência.

EN Quite basically, we can talk about differentiators like Low Price, Brand, Experiential, Frictionless like in this chart. It’s all valid, important points on how people see our brand against the competition.

PortughezăEngleză
basicamentebasically
falartalk
preçoprice
gráficochart
pontospoints
importantesimportant
pessoaspeople
veemsee
concorrênciacompetition
ss

PT A marca GoodBarber está oculta dos projetos que você criar. Os serviços de frontend e backend exibirão sua marca em vez da nossa.

EN The GoodBarber brand is hidden from the projects you create. The apps and their backends will display your brand instead of ours.

PortughezăEngleză
marcabrand
ocultahidden
exibirdisplay
nossaours

PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.

EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.

PortughezăEngleză
equipeteam
apenasjust
impressãoprinting
roupasclothing
ouor
camisetasshirts
focofocus
principalcore

PT A estampa do lema é nossa principal assinatura. Ela consiste na combinação da marca corporativa com a marca registrada da Tetra Pak, com o lema: PROTEGE O QUE É BOM. Também devemos usar a estampa do lema sempre que ele seja apropriado e relevante.

EN The motto stamp is our principal signature. It consists of our house mark in combination with the Tetra Pak trademark, surrounded by our motto: PROTECTS WHAT’S GOOD. We should use the motto stamp wherever it is appropriate and relevant.​

PortughezăEngleză
lemamotto
principalprincipal
combinaçãocombination
protegeprotects
bomgood
apropriadoappropriate
relevanterelevant
tetratetra
pakpak

PT O Brand Plan é uma subscrição opcional que lhe dá acesso ao Stitch, a nossa ferramenta interna de construção de marca que oferece modelos premium para criar e lançar a sua marca em minutos.

EN The Brand Plan is an optional subscription that gives you access to Stitch, our in-house brand-building tool that offers premium templates to set up and launch your brand in minutes.

PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.

EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.

PortughezăEngleză
classclass
serviceservice
athe
semprealways
parceiropartner
estáis
de confiançareliable

PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.

EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.

PortughezăEngleză
classclass
serviceservice
athe
semprealways
parceiropartner
estáis
de confiançareliable

PT Temos um time interno de designers e especialistas que se importam profundamente com a marca da Thoughtworks, com nosso posicionamento no mercado, nossa tagline e nossa identidade visual

EN Our experts and our in-house design team care passionately about Thoughtworks’ brand, our market position, tagline and design system

PortughezăEngleză
timeteam
internoin-house
especialistasexperts
importamcare
posicionamentoposition
mercadomarket

PT Tem uma pergunta? Nós temos a resposta.Envie sua mensagem abaixo e um membro de nossa equipe entrará em contato com você.Baixe todos os recursos da nossa marca.

EN Have a question? We have an answer.Submit your message below and a member of our team will get back to you.Download all of our brand resources.

PortughezăEngleză
enviesubmit
abaixobelow
recursosresources

PT Somos uma SmartStream, e estamos muito orgulhosos da nossa marca global e da nossa cultura diversificada. Oferecemos a oportunidade de trabalhar numa equipa de nível mundial com colegas que se destacam e fazem grandes coisas.

EN We are one SmartStream, and are very proud of our global brand and our diverse culture. We offer the opportunity to work in a world class team with colleagues who excel and do great things.

PortughezăEngleză
orgulhososproud
culturaculture
diversificadadiverse
oportunidadeopportunity
equipateam
nívelclass
colegascolleagues
grandesgreat

PT Temos um time interno de designers e especialistas que se importam profundamente com a marca da Thoughtworks, com nosso posicionamento no mercado, nossa tagline e nossa identidade visual

EN Our experts and our in-house design team care passionately about Thoughtworks’ brand, our market position, tagline and design system

PortughezăEngleză
timeteam
internoin-house
especialistasexperts
importamcare
posicionamentoposition
mercadomarket

PT Nossa empresa foi fundada em 1884 e nossa jornada de fabricante de canivetes com uma forte missão social até a marca global disponível em mais de 500.000 pontos de venda no mundo todo é bem conhecida

EN Our company was founded in 1884 and our journey from knife manufacturer with a strong social purpose to global brand available at over 500,000 points of sale worldwide is well known

PortughezăEngleză
nossaour
fundadafounded
jornadajourney
fabricantemanufacturer
fortestrong
socialsocial
disponívelavailable
pontospoints
vendasale
bemwell
conhecidaknown

PT Caros Phemexers, Para comemorar a nossa marca de mais de 5 milhões de membros em todo o mundo, estamos mais do que orgulhosos de lançar a nossa Campanha de Cadastro! Nós também disponibilizamos……

EN Dear Phemexers, Thursday is all about saving, so why not make some money while youre at it? Subscribe to our Saving Products USDC and USDT for just 14 days and stand a chance to win up to $5,000……

PortughezăEngleză
carosdear

PT Caros Phemexers, Para comemorar a nossa marca de mais de 5 milhões de membros em todo o mundo, estamos mais do que orgulhosos de lançar a nossa Campanha Especial para Novatos! Se você nun……

EN Dear Phemexers, It’s a KOL-bash! Check out all your favorite influencers in the crypto space because there’s a special event happening with us exclusively here on Phemex. From staying updated o……

PortughezăEngleză
carosdear
especialspecial

PT Caros Phemexers, Para comemorar a nossa marca de mais de 5 milhões de membros em todo o mundo, estamos mais do que orgulhosos de lançar a nossa Campanha do Cadastro! Nós também disponibilizamos……

EN Dear Phemexers, Everyone’s favorite KOL Donkkul is here, and there’s a special event happening with us! From staying updated on new happenings in the financial and  metaverse with Phemex and w……

PortughezăEngleză
carosdear
ss

PT Caros Phemexers, Para comemorar a nossa marca de mais de 5 milhões de membros em todo o mundo, estamos mais do que orgulhosos de lançar a nossa Campanha Golden Week! Garanta já o seu presente de……

EN Dear Users, Phemex Savings has always been one of our most popular features because it allows you to earn steady, risk-free income on crypto holdings. Now, were excited to introduce new Phemex S……

PortughezăEngleză
carosdear
presentenow

PT Torne seu logo em uma marca. Um designer profissional irá criar um documento chamado Manual da Marca onde você poderá compartilhar com sua equipe, parceiros e outros designers para manter sua identidade.

EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.

PortughezăEngleză
documentodocument
manualguide
equipeteam
parceirospartners

PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade, combinando fontes, cores e estilos em um Manual da Marca

EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style contained within a Brand guide.

PortughezăEngleză
seuyour
verdadereal
corescolors
manualguide

PT Ter uma marca não é fácil. Mas trabalhar com um designer profissional para escolher as melhores fontes, cores e estilo que precisa, com certeza, deixará sua marca linda.

EN Branding ain’t easy. But working with a professional designer to codify font, color and style choices can sure make it look good.

PortughezăEngleză
fácileasy
designerdesigner
escolherchoices
melhoresgood
fontesfont
corescolor

PT Acesse e utilize informações do setor, sobre a marca e sobre a concorrência. Acompanhe e analise conversas sobre temas relevantes para entender o sentimento do cliente e a integridade da marca.

EN Access and utilize industry, brand and competitive insights. Track and analyze conversations around relevant topics to understand consumer sentiment and brand health.

PortughezăEngleză
acesseaccess
utilizeutilize
informaçõesinsights
setorindustry
concorrênciacompetitive
acompanhetrack
analiseanalyze
conversasconversations
temastopics
sentimentosentiment
clienteconsumer

PT Integridade da marca: medição da percepção pública da sua marca ou dos seus produtos.

EN Brand health: Gauging the public perception of your brand or products.

PortughezăEngleză
marcabrand
percepçãoperception
públicapublic
ouor

Se afișează 50 din 50 traduceri