PT Aqui entram em jogo alternativas limpas como a energia eólica, a energia fotovoltaica, a energia hidrelétrica, o hidrogênio verde, a energia híbrida ou a aerotermia
"nacional de energia" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
PT Aqui entram em jogo alternativas limpas como a energia eólica, a energia fotovoltaica, a energia hidrelétrica, o hidrogênio verde, a energia híbrida ou a aerotermia
EN It is here where clean alternatives come into play, such as wind energy, photovoltaic energy, hydroelectric energy, green hydrogen, hybrid energy and aerothermics
Portugheză | Engleză |
---|---|
jogo | play |
alternativas | alternatives |
limpas | clean |
energia | energy |
fotovoltaica | photovoltaic |
hidrelétrica | hydroelectric |
hidrogênio | hydrogen |
verde | green |
híbrida | hybrid |
é | is |
PT 1. 2020 foi o ano com crescimento mais rápido da energia renovável na história. Um relatório da Agência Internacional de Energia concluiu que a energia verde está a caminho de ultrapassar o carvão como a maior fonte de energia até 2025.
EN 1. 2020 has been the fastest growing year for renewable energy in history. A report from the International Energy Agency concluded that green energy is on track to surpass coal as the largest energy source by 2025.
Portugheză | Engleză |
---|---|
crescimento | growing |
energia | energy |
renovável | renewable |
história | history |
um | a |
agência | agency |
internacional | international |
verde | green |
caminho | track |
carvão | coal |
fonte | source |
PT Aqui entram em jogo alternativas limpas como a energia eólica, a energia fotovoltaica, a energia hidrelétrica, o hidrogênio verde, a energia híbrida ou a aerotermia
EN It is here where clean alternatives come into play, such as wind energy, photovoltaic energy, hydroelectric energy, green hydrogen, hybrid energy and aerothermics
Portugheză | Engleză |
---|---|
jogo | play |
alternativas | alternatives |
limpas | clean |
energia | energy |
fotovoltaica | photovoltaic |
hidrelétrica | hydroelectric |
hidrogênio | hydrogen |
verde | green |
híbrida | hybrid |
é | is |
PT Estes serviços maximizarão a disponibilidade do seu sistema de energia, mesmo diante de falhas de energia, picos de energia, transientes de comutação, ruído da linha e outros problemas relacionados com a energia.
EN These services will maximize your power system availability, even amidst power outages, utility spikes, switching transients, line noise, and other power-related issues.
Portugheză | Engleză |
---|---|
serviços | services |
disponibilidade | availability |
sistema | system |
mesmo | even |
picos | spikes |
comutação | switching |
linha | line |
problemas | issues |
relacionados | related |
maximizar | maximize |
PT A Brennand Energia comercializa energia renovável no ambiente regulado e no ambiente livre. Nossos clientes são distribuidoras de energia, empresas no mercado livre, comercializadoras e geradores de energia do território brasileiro.
EN Brennand Energia sells renewable energy on both the regulated and free energy markets. Our customers are energy distributors, free market companies, and energy sale and generation companies in Brazil.
PT Estes leilões são promovidos pela Câmara de Comercialização de Energia Elétrica (CCEE) e sob deliberação da Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel).
EN These auctions are sponsored by the Electric Energy Trade Board (CCEE) as delegated by the National Electric Energy Agency (Aneel).
Portugheză | Engleză |
---|---|
leilões | auctions |
elétrica | electric |
agência | agency |
PT Dois dos parques — Oitis 1 e 8 — já têm a venda garantida de 30 % da energia limpa que gerarão, depois do leilão organizado pela Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) em junho de 2020
EN Two of the wind farms — Oitis 1 and 8 — are already guaranteed the sale of 30 % of the clean energy they will generate, after the auction organised by the Brazilian National Electric Energy Agency (Aneel) in June 2020
Portugheză | Engleză |
---|---|
venda | sale |
garantida | guaranteed |
limpa | clean |
organizado | organised |
agência | agency |
nacional | national |
elétrica | electric |
junho | june |
gerar | generate |
PT Dois dos parques — Oitis 1 e 8 — já têm a venda garantida de 30 % da energia limpa que gerarão, depois do leilão organizado pela Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) em junho de 2020
EN Two of the wind farms — Oitis 1 and 8 — are already guaranteed the sale of 30 % of the clean energy they will generate, after the auction organised by the Brazilian National Electric Energy Agency (Aneel) in June 2020
Portugheză | Engleză |
---|---|
venda | sale |
garantida | guaranteed |
limpa | clean |
organizado | organised |
agência | agency |
nacional | national |
elétrica | electric |
junho | june |
gerar | generate |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Portugheză | Engleză |
---|---|
distribuição | distribution |
energia | power |
totalmente | fully |
redundante | redundant |
dispositivo | device |
circuitos | circuits |
separados | separate |
garante | ensures |
falha | failure |
infraestrutura | infrastructure |
PT O Departamento de Energia conclui que a energia solar pode fornecer até 40% do suprimento de energia do país. Isso é particularmente importante porque a demanda por eletricidade deve crescer 30% entre 2020 e 2035, diz o estudo.
EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply. This is particularly important because demand for electricity is projected to grow by 30% between 2020 and 2035, the study says.
Portugheză | Engleză |
---|---|
departamento | department |
conclui | concludes |
solar | solar |
país | nation |
particularmente | particularly |
importante | important |
diz | says |
estudo | study |
s | s |
PT Além disso, fontes de energia alternativas são usadas para complementar a energia da rede em muitas partes do mundo e essas fontes também produzem energia CC
EN Additionally, alternative energy sources are used to supplement network power in many parts of the world, and those sources also produce DC power
Portugheză | Engleză |
---|---|
fontes | sources |
alternativas | alternative |
usadas | used |
rede | network |
partes | parts |
mundo | world |
produzem | produce |
cc | dc |
PT A ENGIE Brasil Energia é controlada pelo grupo franco-belga ENGIE, líder global na produção independente de energia, com atividades em mais de 70 países e forte atuação em eletricidade, gás natural e serviços de energia
EN ENGIE is a major operator in the electricity, natural gas and energy services
Portugheză | Engleză |
---|---|
a | the |
é | is |
natural | natural |
engie | engie |
mais | major |
PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
Portugheză | Engleză |
---|---|
energia | power |
é | is |
entregue | delivered |
salas | rooms |
sistemas | systems |
n | n |
fornecimento | supply |
contínuo | ongoing |
equipamentos | equipment |
pop | pop |
unidades | units |
distribuição | distribution |
PT Dê um presente de energia neste Natal - Jackery UK oferece até 25% de desconto em usinas de energia portáteis de energia limpa
EN Marvel and Square Enix unveil Guardians of the Galaxy Adidas sneaker collection
PT A densidade de energia, também chamada dose ou densidade de energia radiante, é a energia que chega a uma superfície por unidade durante um período de tempo definido (permanência ou exposição)
EN Energy density, also called dose or radiant energy density, is the energy arriving at a surface per-unit-area during a defined period of time (dwell or exposure)
Portugheză | Engleză |
---|---|
densidade | density |
energia | energy |
chamada | called |
dose | dose |
radiante | radiant |
unidade | unit |
definido | defined |
exposição | exposure |
PT Na próxima etapa, queremos também adquirir energia verde por meio de acordos de compra de energia de longo prazo (PPAs) com operadores de algumas usinas de energia renovável.
EN In the next step, we also want to procure green power via long-term power purchase agreements (PPAs) with operators of certain renewable energy plants.
Portugheză | Engleză |
---|---|
etapa | step |
verde | green |
acordos | agreements |
longo | long |
prazo | term |
operadores | operators |
renovável | renewable |
longo prazo | long-term |
PT Dê um presente de energia neste Natal - Jackery UK oferece até 25% de desconto em usinas de energia portáteis de energia limpa
EN Apple AirTags tips and tricks: Get the most out of your tracker
PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
Portugheză | Engleză |
---|---|
energia | power |
é | is |
entregue | delivered |
salas | rooms |
sistemas | systems |
n | n |
fornecimento | supply |
contínuo | ongoing |
equipamentos | equipment |
pop | pop |
unidades | units |
distribuição | distribution |
PT Na próxima etapa, queremos também adquirir energia verde por meio de acordos de compra de energia de longo prazo (PPAs) com operadores de algumas usinas de energia renovável.
EN In the next step, we also want to procure green power via long-term power purchase agreements (PPAs) with operators of certain renewable energy plants.
Portugheză | Engleză |
---|---|
etapa | step |
verde | green |
acordos | agreements |
longo | long |
prazo | term |
operadores | operators |
renovável | renewable |
longo prazo | long-term |
PT Além disso, fontes de energia alternativas são usadas para complementar a energia da rede em muitas partes do mundo e essas fontes também produzem energia CC
EN Additionally, alternative energy sources are used to supplement network power in many parts of the world, and those sources also produce DC power
Portugheză | Engleză |
---|---|
fontes | sources |
alternativas | alternative |
usadas | used |
rede | network |
partes | parts |
mundo | world |
produzem | produce |
cc | dc |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Portugheză | Engleză |
---|---|
distribuição | distribution |
energia | power |
totalmente | fully |
redundante | redundant |
dispositivo | device |
circuitos | circuits |
separados | separate |
garante | ensures |
falha | failure |
infraestrutura | infrastructure |
PT O Departamento de Energia conclui que a energia solar pode fornecer até 40% do suprimento de energia do país. Isso é particularmente importante porque a demanda por eletricidade deve crescer 30% entre 2020 e 2035, diz o estudo.
EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply. This is particularly important because demand for electricity is projected to grow by 30% between 2020 and 2035, the study says.
Portugheză | Engleză |
---|---|
departamento | department |
conclui | concludes |
solar | solar |
país | nation |
particularmente | particularly |
importante | important |
diz | says |
estudo | study |
s | s |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Portugheză | Engleză |
---|---|
distribuição | distribution |
energia | power |
totalmente | fully |
redundante | redundant |
dispositivo | device |
circuitos | circuits |
separados | separate |
garante | ensures |
falha | failure |
infraestrutura | infrastructure |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Portugheză | Engleză |
---|---|
distribuição | distribution |
energia | power |
totalmente | fully |
redundante | redundant |
dispositivo | device |
circuitos | circuits |
separados | separate |
garante | ensures |
falha | failure |
infraestrutura | infrastructure |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Portugheză | Engleză |
---|---|
distribuição | distribution |
energia | power |
totalmente | fully |
redundante | redundant |
dispositivo | device |
circuitos | circuits |
separados | separate |
garante | ensures |
falha | failure |
infraestrutura | infrastructure |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Portugheză | Engleză |
---|---|
distribuição | distribution |
energia | power |
totalmente | fully |
redundante | redundant |
dispositivo | device |
circuitos | circuits |
separados | separate |
garante | ensures |
falha | failure |
infraestrutura | infrastructure |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Portugheză | Engleză |
---|---|
distribuição | distribution |
energia | power |
totalmente | fully |
redundante | redundant |
dispositivo | device |
circuitos | circuits |
separados | separate |
garante | ensures |
falha | failure |
infraestrutura | infrastructure |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Portugheză | Engleză |
---|---|
distribuição | distribution |
energia | power |
totalmente | fully |
redundante | redundant |
dispositivo | device |
circuitos | circuits |
separados | separate |
garante | ensures |
falha | failure |
infraestrutura | infrastructure |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Portugheză | Engleză |
---|---|
distribuição | distribution |
energia | power |
totalmente | fully |
redundante | redundant |
dispositivo | device |
circuitos | circuits |
separados | separate |
garante | ensures |
falha | failure |
infraestrutura | infrastructure |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Portugheză | Engleză |
---|---|
distribuição | distribution |
energia | power |
totalmente | fully |
redundante | redundant |
dispositivo | device |
circuitos | circuits |
separados | separate |
garante | ensures |
falha | failure |
infraestrutura | infrastructure |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Portugheză | Engleză |
---|---|
distribuição | distribution |
energia | power |
totalmente | fully |
redundante | redundant |
dispositivo | device |
circuitos | circuits |
separados | separate |
garante | ensures |
falha | failure |
infraestrutura | infrastructure |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Portugheză | Engleză |
---|---|
distribuição | distribution |
energia | power |
totalmente | fully |
redundante | redundant |
dispositivo | device |
circuitos | circuits |
separados | separate |
garante | ensures |
falha | failure |
infraestrutura | infrastructure |
PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park
Portugheză | Engleză |
---|---|
dakota | dakota |
um | a |
famoso | famed |
mount | mount |
memorial | memorial |
rushmore | rushmore |
PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park
Portugheză | Engleză |
---|---|
dakota | dakota |
um | a |
famoso | famed |
mount | mount |
memorial | memorial |
rushmore | rushmore |
PT Dois desses locais - o Estádio Nacional Indoor (para hóquei no gelo) e o Centro Aquático Nacional (curling em cadeira de rodas) - são legados dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2008.
EN Two of these venues - the National Indoor Stadium (para ice hockey) and the National Aquatic Centre (wheelchair curling) - are legacy venues from the 2008 Olympics and Paralympics.
Portugheză | Engleză |
---|---|
locais | venues |
estádio | stadium |
gelo | ice |
centro | centre |
aquático | aquatic |
indoor | indoor |
cadeira de rodas | wheelchair |
PT Lar de paisagens cênicas e vida selvagem diversa, o Acadia National Park (Parque Nacional Acadia) é considerado um tesouro nacional da costa do Maine
EN Home to scenic landscapes and diverse wildlife, Acadia National Park is considered a national treasure on the coast of Maine
Portugheză | Engleză |
---|---|
paisagens | landscapes |
diversa | diverse |
é | is |
considerado | considered |
um | a |
tesouro | treasure |
costa | coast |
maine | maine |
PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)
EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park
Portugheză | Engleză |
---|---|
montana | montana |
são | is |
glacier | glacier |
yellowstone | yellowstone |
PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
Portugheză | Engleză |
---|---|
oeste | west |
curta | short |
distância | distance |
utah | utah |
possui | is |
paisagens | landscapes |
PT Lar de paisagens cênicas e vida selvagem diversa, o Acadia National Park (Parque Nacional Acadia) é considerado um tesouro nacional da costa do Maine
EN Home to scenic landscapes and diverse wildlife, Acadia National Park is considered a national treasure on the coast of Maine
Portugheză | Engleză |
---|---|
paisagens | landscapes |
diversa | diverse |
é | is |
considerado | considered |
um | a |
tesouro | treasure |
costa | coast |
maine | maine |
PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
Portugheză | Engleză |
---|---|
oeste | west |
curta | short |
distância | distance |
utah | utah |
possui | is |
paisagens | landscapes |
PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)
EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park
Portugheză | Engleză |
---|---|
montana | montana |
são | is |
glacier | glacier |
yellowstone | yellowstone |
PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
Portugheză | Engleză |
---|---|
a | the |
beleza | beauty |
monumento | monument |
nacional | national |
liberdade | liberty |
museu | museum |
ellis | ellis |
porto | harbor |
nova | new |
york | york |
cruises | cruises |
autorizada | authorized |
serviço | service |
parques | park |
imigração | immigration |
PT Um convite para uma reunião nacional de todos os Comitês da CARE na Conferência Nacional da CARE anual em Washington, DC.
EN An invitation to a national convening of all Committees for CARE at the annual CARE National Conference in Washington, DC.
Portugheză | Engleză |
---|---|
convite | invitation |
nacional | national |
comitês | committees |
care | care |
anual | annual |
washington | washington |
PT As parcerias com o Governo do Haiti incluem o Ministério de Assuntos da Mulher, a Agência Nacional de Gestão de Desastres, o Ministério da Agricultura, o Ministério do Meio Ambiente e o Departamento Nacional de Correções
EN Partnerships with the Government of Haiti include the Ministry of Women?s Affairs, the National Disaster Management Agency, the Ministry of Agriculture, the Ministry of Environment and the National Department of Corrections
Portugheză | Engleză |
---|---|
parcerias | partnerships |
haiti | haiti |
incluem | include |
ministério | ministry |
assuntos | affairs |
mulher | women |
desastres | disaster |
agricultura | agriculture |
departamento | department |
correções | corrections |
PT Ela foi a principal assessora do Secretário de Defesa na formulação da política de segurança e defesa nacional, supervisão de planos e operações militares e nas deliberações do Conselho de Segurança Nacional
EN She was the principal advisor to the Secretary of Defense in the formulation of national security and defense policy, oversight of military plans and operations, and in National Security Council deliberations
Portugheză | Engleză |
---|---|
principal | principal |
secretário | secretary |
política | policy |
nacional | national |
supervisão | oversight |
planos | plans |
operações | operations |
militares | military |
conselho | council |
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de 20 líderes juve...
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of 20 Guinea-Bissau...
Portugheză | Engleză |
---|---|
o | the |
apoia | supports |
fórum | forum |
juventude | youth |
população | population |
formação | training |
líderes | leaders |
maio | may |
unfpa | unfpa |
bissau | bissau |
PT O Serviço Nacional de Saúde (NHS) do Reino Unido criou um painel para identificar possíveis pontos de contágio assim que eles surgirem a fim de informar o governo nacional e as autoridades locais.
EN The UK National Health Service (NHS) created a dashboard to pinpoint possible hotspots as they start to emerge and inform the national government and local authorities.
Portugheză | Engleză |
---|---|
serviço | service |
saúde | health |
criou | created |
painel | dashboard |
identificar | pinpoint |
possíveis | possible |
informar | inform |
locais | local |
reino unido | uk |
nhs | nhs |
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na... Veja mais
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training... Read more
Portugheză | Engleză |
---|---|
o | the |
apoia | supports |
fórum | forum |
juventude | youth |
população | population |
formação | training |
líderes | leaders |
maio | may |
mais | more |
unfpa | unfpa |
bissau | bissau |
PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
Portugheză | Engleză |
---|---|
a | the |
beleza | beauty |
monumento | monument |
nacional | national |
liberdade | liberty |
museu | museum |
ellis | ellis |
porto | harbor |
nova | new |
york | york |
cruises | cruises |
autorizada | authorized |
serviço | service |
parques | park |
imigração | immigration |
PT Vivencie a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade e do Museu da Imigração da Ilha Ellis, localizado no porto de Nova Iorque, com a Statue City Cruises — a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
Portugheză | Engleză |
---|---|
a | the |
beleza | beauty |
monumento | monument |
nacional | national |
liberdade | liberty |
museu | museum |
ellis | ellis |
porto | harbor |
nova | new |
iorque | york |
city | city |
cruises | cruises |
autorizada | authorized |
serviço | service |
parques | park |
imigração | immigration |
Se afișează 50 din 50 traduceri