PT Colabore com o DogTag Certificate System, o projeto upstream do Red Hat Certificate System.
PT Colabore com o DogTag Certificate System, o projeto upstream do Red Hat Certificate System.
EN Contribute to the DogTag Certificate System, the upstream project of Red Hat Certificate System.
Portugheză | Engleză |
---|---|
o | the |
system | system |
projeto | project |
upstream | upstream |
do | of |
red | red |
hat | hat |
PT O Benchmark Quick System Drive é um teste mais curto com um conjunto menor de rastreamentos do mundo real menos exigentes, projetado para unidades de sistema menores que não conseguem executar o benchmark Full System Drive.
EN The Quick System Drive Benchmark is a shorter test with a smaller set of less demanding real-world traces that is designed for smaller system drives that are unable to run the Full System Drive benchmark.
Portugheză | Engleză |
---|---|
benchmark | benchmark |
quick | quick |
drive | drive |
mundo | world |
real | real |
exigentes | demanding |
unidades | drives |
PT No iOS 9.3 beta, os dados do Safari são mencionados em novos domínios (os System Containers e System Shared Containers ) e, quando analisamos isso, o diretório Safari está vazio.
EN With iOS 9.3 beta, Safari data is mentioned under new domains (the System Containers and System Shared Containers), and when we look at these, the Safari directory is empty.
Portugheză | Engleză |
---|---|
no | at |
ios | ios |
beta | beta |
safari | safari |
mencionados | mentioned |
novos | new |
domínios | domains |
system | system |
containers | containers |
shared | shared |
diretório | directory |
vazio | empty |
em | under |
PT Distributed Antenna System (DAS) e Small Cells
EN Distributed Antenna System (DAS) and Small Cells
Portugheză | Engleză |
---|---|
system | system |
small | small |
PT Red Hat System Administration I (RH124) O objetivo do curso é oferecer aos alunos uma "capacitação de sobrevivência" para a administração do Linux, com foco nas tarefas básicas
EN Red Hat System Administration I (RH124) The course provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks
Portugheză | Engleză |
---|---|
red | red |
hat | hat |
system | system |
i | i |
curso | course |
alunos | students |
sobrevivência | survival |
administração | administration |
linux | linux |
foco | focusing |
tarefas | tasks |
oferecer | provides |
PT Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) Esse exame testa o conhecimento em áreas de administração de sistemas comuns em uma ampla variedade de ambientes e situações de implantação
EN Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) This exam tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios
Portugheză | Engleză |
---|---|
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
administrator | administrator |
esse | this |
exame | exam |
conhecimento | knowledge |
administração | administration |
comuns | common |
ampla | wide |
ambientes | environments |
implantação | deployment |
PT Ao receber a aprovação, você se torna um Red Hat Certified System Administrator
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified System Administrator
Portugheză | Engleză |
---|---|
você | you |
torna | become |
um | a |
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
system | system |
administrator | administrator |
PT Ele oferece rapidamente soluções baseadas em um amplo conjunto de fornecedores de System-on-Chip (SOC) Arm com segurança de classe empresarial, maior confiabilidade e suporte superior.
EN It quickly delivers solutions based on a broad set of Arm System-on-Chip (SOC) vendors with enterprise-class security, greater reliability and superior support.
Portugheză | Engleză |
---|---|
oferece | delivers |
rapidamente | quickly |
soluções | solutions |
um | a |
fornecedores | vendors |
soc | soc |
classe | class |
empresarial | enterprise |
PT O SUSE Linux Enterprise Server for Arm oferece soluções baseadas em um amplo conjunto de fornecedores de System-on-Chip (SOC) Arm com segurança de classe empresarial, maior confiabilidade e suporte superior.
EN SUSE Linux Enterprise Server for Arm delivers solutions based on a broad set of Arm System-on-Chip (SOC) vendors with enterprise-class security, greater reliability and superior support.
Portugheză | Engleză |
---|---|
linux | linux |
server | server |
oferece | delivers |
soluções | solutions |
um | a |
fornecedores | vendors |
soc | soc |
classe | class |
PT A API REST e o podman system service não são mais experimentais, já estão prontos para serem usados!
EN The REST API and podman system service are no longer experimental, and are now ready for use!
Portugheză | Engleză |
---|---|
api | api |
rest | rest |
system | system |
service | service |
prontos | ready |
usados | use |
podman | podman |
PT Essa atualização nos nossos cursos Linux permite que nosso exame Red Hat Certified System Administrator (EX200) também aborde containers
EN This update to our Linux courses allows for our Red Hat Certified System Administrator exam (EX200) to include container material as well
Portugheză | Engleză |
---|---|
cursos | courses |
linux | linux |
permite | allows |
exame | exam |
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
system | system |
administrator | administrator |
containers | container |
PT Integre a infraestrutura com computação e armazenamento existentes via NFS (Network File System) e SMB (Server Message Block)
EN Integrate infrastructure with existing compute and storage via Network File System (NFS) and Server Message Block (SMB)
Portugheză | Engleză |
---|---|
integre | integrate |
computação | compute |
armazenamento | storage |
existentes | existing |
file | file |
server | server |
block | block |
smb | smb |
PT Existem 8 tipos de conteúdo no CMS (Content Management System): textos, vídeos, fotos, sons, mapas, formulários e calendário
EN There are 8 types of content in the CMS (Content Management System): texts, videos, photos, sounds, maps, forms and calendar
Portugheză | Engleză |
---|---|
management | management |
system | system |
textos | texts |
vídeos | videos |
fotos | photos |
sons | sounds |
mapas | maps |
calendário | calendar |
PT No Red Hat Certificate System, é possível clonar autoridades de certificação sem criar outras subordinadas
EN Certificate authorities can be cloned in Red Hat Certificate System without creating subordinate certificate authorities
Portugheză | Engleză |
---|---|
red | red |
hat | hat |
system | system |
possível | can |
autoridades | authorities |
certificação | certificate |
sem | without |
criar | creating |
PT A subscrição do Red Hat Certificate System oferece acesso a especialistas técnicos e serviços de suporte para que você crie, implante e gerencie a segurança da sua empresa.
EN Simplify your security processes with help from our technical experts.
Portugheză | Engleză |
---|---|
segurança | security |
PT Saiba mais sobre o Red Hat Certificate System
EN Learn more about Red Hat Certificate System
Portugheză | Engleză |
---|---|
red | red |
hat | hat |
system | system |
PT O que é um CMS (Content Management System)?
EN What is a CMS (Content Management System)?
Portugheză | Engleză |
---|---|
um | a |
content | content |
management | management |
system | system |
PT Leia o artigo de apresentação do VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases” (Polaris: um sistema para consulta, análise e visualização de bancos de dados multidimensionais)Baixar o artigo
EN Read the seminal paper on VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases"Download article
Portugheză | Engleză |
---|---|
visualização | visualization |
baixar | download |
bancos de dados | databases |
PT Nossos gráficos podem ser facilmente adicionados a AMP (Accelerated Mobile Pages), Medium Stories e qualquer CMS (Content Management System). Também temos um plug-in WordPress do Infogram
EN Our charts can easily be added to AMP (Accelerated Mobile Pages), Medium Stories and any CMS (Content Management System). We also have an Infogram’s WordPress plugin
Portugheză | Engleză |
---|---|
gráficos | charts |
podem | can |
facilmente | easily |
adicionados | added |
amp | amp |
mobile | mobile |
pages | pages |
stories | stories |
content | content |
management | management |
system | system |
plug-in | plugin |
wordpress | wordpress |
PT Brochuras sobre o Swiss Travel System e sobre férias na Suíça estão disponíveis aqui.
EN Brochures about the Swiss Travel System and vacation in Switzerland are available here.
Portugheză | Engleză |
---|---|
brochuras | brochures |
o | the |
travel | travel |
system | system |
e | and |
férias | vacation |
aqui | here |
PT Você já escolheu o bilhete certo do Swiss Travel System? Aqui você encontra os pontos de venda no seu país.
EN Find the points-of-sale in your country.
Portugheză | Engleză |
---|---|
o | the |
pontos | points |
venda | sale |
país | country |
PT Vídeos sobre o Swiss Travel System e sobre férias na Suíça estão disponíveis aqui.
EN Videos about the Swiss Travel System and vacation in Switzerland are available here.
Portugheză | Engleză |
---|---|
vídeos | videos |
o | the |
travel | travel |
system | system |
e | and |
férias | vacation |
aqui | here |
PT O Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) é um exame baseado em desempenho que testa o seu conhecimento em áreas de administração de sistema comuns em uma ampla variedade de ambientes e situações de implantação
EN The performance-based Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios
Portugheză | Engleză |
---|---|
red | red |
hat | hat |
exame | exam |
baseado | based |
desempenho | performance |
conhecimento | knowledge |
administração | administration |
comuns | common |
ampla | wide |
ambientes | environments |
implantação | deployment |
PT Repare erros críticos devido a alterações de configuração rapidamente com o Full System Rollback, que habilita instantâneos do sistema com um sistema de arquivos btrfs, incluindo os arquivos kernel e rollback
EN Quickly recover from critical errors due to configuration changes with Full System Rollback which enables snapshots of the system with a btrfs filesystem, including the kernel files, and roll back
Portugheză | Engleză |
---|---|
erros | errors |
alterações | changes |
rapidamente | quickly |
full | full |
habilita | enables |
instantâneos | snapshots |
um | a |
arquivos | files |
incluindo | including |
kernel | kernel |
PT Minimizar os riscos e melhorar a resiliência do sistema SAP com o recurso Full System Snapshot and Rollback para recuperar erros inesperados com um único clique.
EN Minimize risk and improve SAP system resiliency with the Full System Snapshot and Rollback feature to recover from unexpected errors with a single click.
Portugheză | Engleză |
---|---|
minimizar | minimize |
riscos | risk |
melhorar | improve |
resiliência | resiliency |
sap | sap |
recurso | feature |
full | full |
erros | errors |
clique | click |
PT Oracle Cluster File System 2 (OCFS2) é um sistema de arquivos de cluster genérico, compatível com POSIX e de disco compartilhado que permite o agrupamento em cluster de uma ampla faixa de aplicativos para oferecer alta disponibilidade
EN OCFS2 (Oracle Cluster File System 2) is a shared disk, POSIX-compliant, generic cluster file system that enables the clustering of a wide range of applications for high availability
Portugheză | Engleză |
---|---|
oracle | oracle |
cluster | cluster |
genérico | generic |
compatível | compliant |
disco | disk |
permite | enables |
agrupamento | clustering |
faixa | range |
disponibilidade | availability |
PT West African carrier neutral datacentre operator Rack Centre has achieved ISO 9001:2015 Quality Management System (QMS) certification. Leia as informações completas no site externo
EN West African carrier neutral datacentre operator Rack Centre has achieved ISO 9001:2015 Quality Management System (QMS) certification. Read full information on external site
Portugheză | Engleză |
---|---|
west | west |
african | african |
carrier | carrier |
rack | rack |
centre | centre |
iso | iso |
quality | quality |
management | management |
system | system |
leia | read |
informações | information |
site | site |
externo | external |
PT Manual do Sistema de Trabalhos em C# Amostras do Entity Component System Pong em projeto de tutorial do DOTS
EN C# Job System manual Entity Component System samples Pong in DOTS tutorial project
Portugheză | Engleză |
---|---|
manual | manual |
amostras | samples |
tutorial | tutorial |
c | c |
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
Portugheză | Engleză |
---|---|
câmeras | cameras |
acessórios | accessories |
alarme | alarm |
acesso | access |
pessoal | personal |
saúde | health |
lock | lock |
PT Oficial do Lego Nintendo Entertainment System, construa seu próprio NES com a TV CRT
EN Lego Nintendo Entertainment System official, build your own NES with CRT TV
Portugheză | Engleză |
---|---|
oficial | official |
lego | lego |
nintendo | nintendo |
entertainment | entertainment |
system | system |
construa | build |
tv | tv |
PT Através do System for Cross-Domain Identity Management (SCIM), os administradores de TI podem provisionar contas que possuam autenticação única na Splashtop
EN Through the System for Cross-domain Identity Management (SCIM), IT admins can auto-provision Single Sign-On accounts in Splashtop
Portugheză | Engleză |
---|---|
system | system |
management | management |
scim | scim |
administradores | admins |
podem | can |
contas | accounts |
única | single |
splashtop | splashtop |
PT O Arbor Threat Mitigation System remove de forma cirúrgica mais de 40 Tbps de tráfego de ataque DDoS, em uma única implementação, ao mesmo tempo em que permite o fluxo de tráfego legítimo - sem interromper os principais serviços de rede.
EN Arbor Threat Mitigation System surgically removes up to 40Tbps of DDoS attack traffic, in a single deployment, while enabling the flow of legitimate traffic—without interrupting your network services.
Portugheză | Engleză |
---|---|
remove | removes |
ataque | attack |
implementação | deployment |
permite | enabling |
legítimo | legitimate |
sem | without |
interromper | interrupting |
serviços | services |
PT Toda a implantação do Arbor Sightline e do Threat Mitigation System pode ser virtualizada em 100%, o que permite que as organizações aproveitem a agilidade e a economia de custo de SDN / VFR da empresa líder de proteção contra DDoS.
EN The entire Arbor Sightline & Threat Mitigation System deployment can be 100% virtualized, enabling organizations to take advantage of the agility and cost savings of SDN/NFV from the industry leading DDoS Protection company.
Portugheză | Engleză |
---|---|
implantação | deployment |
permite | enabling |
agilidade | agility |
custo | cost |
sdn | sdn |
líder | leading |
proteção | protection |
ddos | ddos |
PT Com o Arbor Threat Mitigation System, você pode estender a proteção à sua rede de clientes e, dessa forma, monetizar o investimento
EN With the Arbor Threat Mitigation System, you can extend protection to your network of customers and monetize the investment.
Portugheză | Engleză |
---|---|
estender | extend |
proteção | protection |
clientes | customers |
monetizar | monetize |
investimento | investment |
PT Totalmente incluido no Swiss Travel Pass (Flex) e GA travelcard Reservar bilhetes do Swiss Travel System
EN Fully included in the Swiss Travel Pass (Flex) and GA travelcard Book Swiss Travel System tickets
Portugheză | Engleză |
---|---|
totalmente | fully |
no | in |
swiss | swiss |
travel | travel |
pass | pass |
flex | flex |
reservar | book |
bilhetes | tickets |
system | system |
ga | ga |
PT Geolocalização (cidade), usada para determinar a localização geográfica dos visitantes do site. Cookie do LiveZilla Chat System.
EN Geolocation (City), used to determine the geographical location of website visitors. Cookie from LiveZilla Chat System.
Portugheză | Engleză |
---|---|
geolocalização | geolocation |
usada | used |
visitantes | visitors |
cookie | cookie |
chat | chat |
system | system |
PT Geolocalização (Longitude), usada para determinar a localização geográfica dos visitantes do site. Cookie do LiveZilla Chat System.
EN Geolocation (Longitude), used to determine the geographical location of website visitors. Cookie from LiveZilla Chat System.
Portugheză | Engleză |
---|---|
geolocalização | geolocation |
usada | used |
visitantes | visitors |
cookie | cookie |
chat | chat |
system | system |
PT Geolocalização (país), usado para determinar a localização geográfica dos visitantes do site. Cookie do LiveZilla Chat System.
EN Geolocation (Country), used to determine the geographical location of website visitors. Cookie from LiveZilla Chat System.
Portugheză | Engleză |
---|---|
geolocalização | geolocation |
país | country |
usado | used |
visitantes | visitors |
cookie | cookie |
chat | chat |
system | system |
PT Última visita (registro de data e hora), usado para determinar quando o visitante do site navegou pela última vez. Cookie do LiveZilla Chat System.
EN Last Visit (Timestamp), used to determine when the website visitor browsed the website the last time. Cookie from LiveZilla Chat System.
Portugheză | Engleză |
---|---|
visita | visit |
usado | used |
visitante | visitor |
última | last |
cookie | cookie |
chat | chat |
system | system |
PT Geolocalização (Latitude), usado para determinar a localização geográfica dos visitantes do site. Cookie do LiveZilla Chat System.
EN Geolocation (Latitude), used to determine the geographical location of website visitors. Cookie from LiveZilla Chat System.
Portugheză | Engleză |
---|---|
geolocalização | geolocation |
latitude | latitude |
usado | used |
visitantes | visitors |
cookie | cookie |
chat | chat |
system | system |
PT Geolocalização (Timestamp), usado para determinar a localização geográfica dos visitantes do site. Cookie do LiveZilla Chat System.
EN Geolocation (Timestamp), used to determine the geographical location of website visitors. Cookie from LiveZilla Chat System.
Portugheză | Engleză |
---|---|
geolocalização | geolocation |
usado | used |
visitantes | visitors |
cookie | cookie |
chat | chat |
system | system |
PT Explore o Pega Product Composer System para assistência médica
EN Explore Pega Product Composer System for Healthcare
Portugheză | Engleză |
---|---|
explore | explore |
product | product |
composer | composer |
system | system |
para | for |
pega | pega |
PT A conclusão do processo exigirá que você adicione registros em seu Sistema de Nome de Domínio (Domain Name System - DNS), portanto, pode ser necessário buscar ajuda de um recurso técnico interno para concluir essa tarefa.
EN Completing the process will require you to add records to your Domain Name System (DNS), so you may need to loop in an internal technical resource for assistance.
Portugheză | Engleză |
---|---|
concluir | completing |
PT O tipo de usuário é determinado pelo System Admin e designa o que você pode e não pode fazer com sua própria conta do Smartsheet
EN User Type is determined by the System Admin and designates what you can and can't do with your own Smartsheet account
Portugheză | Engleză |
---|---|
usuário | user |
determinado | determined |
system | system |
admin | admin |
conta | account |
smartsheet | smartsheet |
PT Os nós são selecionados por meio da medição do I_Score, que é uma métrica que quantifica a contribuição do usuário para a rede por meio de um sistema de pontuação e incentivo chamado ICON Incentives Scoring System (IISS)
EN The nodes are selected through measuring their I_Score, which is a metric that quantifies one’s contribution to the network via the ICON Incentives Scoring System (IISS)
Portugheză | Engleză |
---|---|
selecionados | selected |
medição | measuring |
métrica | metric |
contribuição | contribution |
icon | icon |
os | their |
s | s |
PT Como muitas empresas, a Bechtle IT System House Chemnitz sofreu muito com a COVID-19
EN Like many companies, Bechtle IT System House Chemnitz was disrupted by COVID-19
Portugheză | Engleză |
---|---|
it | it |
system | system |
chemnitz | chemnitz |
PT Depois de fornecer apenas dois treinamentos, a Bechtle IT System House Chemnitz obteve um retorno muito positivo em relação ao seu investimento na Splashtop.
EN And after providing just two trainings, Bechtle IT System House Chemnitz was able to get a positive return on their Splashtop investment.
Portugheză | Engleză |
---|---|
treinamentos | trainings |
system | system |
retorno | return |
positivo | positive |
investimento | investment |
splashtop | splashtop |
chemnitz | chemnitz |
PT A Bechtle IT System House Chemnitz agora conta com participantes que podem fazer sessões de treinamento de qualquer lugar da Alemanha, pois não precisam viajar para nenhum dos locais da empresa
EN Bechtle IT System House Chemnitz now has participants who can take training sessions from anywhere in Germany as they don’t have to travel to any of the company’s locations
Portugheză | Engleză |
---|---|
system | system |
agora | now |
participantes | participants |
sessões | sessions |
treinamento | training |
alemanha | germany |
chemnitz | chemnitz |
PT Os funcionários devem cumprir todos os processos e procedimentos do ISMS (Information Security Management System), conforme documentado no site da política.
EN Employees must comply with all ISMS (Information Security Management System) processes and procedures as documented on the policy website.
Portugheză | Engleză |
---|---|
funcionários | employees |
devem | must |
information | information |
security | security |
management | management |
documentado | documented |
site | website |
PT Hootsuite vs SeoSamba Marketing Operating System - Qual o melhor? - Capterra Brasil 2021
EN Hootsuite vs SeoSamba Marketing Operating System Comparison - Capterra Canada 2021
Portugheză | Engleză |
---|---|
vs | vs |
marketing | marketing |
system | system |
capterra | capterra |
hootsuite | hootsuite |
Se afișează 50 din 50 traduceri