EN Fully included in the Swiss Travel Pass (Flex) and GA travelcard Book Swiss Travel System tickets
"swiss travel pass" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
EN Fully included in the Swiss Travel Pass (Flex) and GA travelcard Book Swiss Travel System tickets
PT Totalmente incluido no Swiss Travel Pass (Flex) e GA travelcard Reservar bilhetes do Swiss Travel System
Engleză | Portugheză |
---|---|
fully | totalmente |
swiss | swiss |
flex | flex |
ga | ga |
book | reservar |
tickets | bilhetes |
travel | travel |
pass | pass |
in | no |
system | system |
and | e |
EN Change up your office view with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Aloft Hotels.
PT Mude a vista do seu escritório com nosso Day Pass, Stay Pass ou Play Pass. Disponível em hotéis Aloft selecionados.
Engleză | Portugheză |
---|---|
change | mude |
office | escritório |
select | selecionados |
aloft | aloft |
hotels | hotéis |
day | day |
pass | pass |
or | ou |
available | disponível |
view | vista |
stay | é |
our | nosso |
your | seu |
play | play |
EN Out. Of. Office. Take work on the road with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Moxy Hotels.
PT Fora. Do. Escritório. Trabalhe enquanto viaja com nossas opções Day Pass, Stay Pass ou Play Pass. Disponível em hotéis Moxy selecionados.
Engleză | Portugheză |
---|---|
office | escritório |
play | play |
hotels | hotéis |
pass | pass |
day | day |
or | ou |
options | opções |
available | disponível |
of | do |
on | em |
select | selecionados |
EN © 2021 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT © 2021 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
Engleză | Portugheză |
---|---|
city | city |
rights | direitos |
reserved | reservados |
registered | registrada |
trademarks | marca |
pass | pass |
inc | inc |
citypass | citypass |
all | todos |
are | é |
of | uma |
and | da |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT © 2022 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
Engleză | Portugheză |
---|---|
city | city |
rights | direitos |
reserved | reservados |
registered | registrada |
trademarks | marca |
pass | pass |
inc | inc |
citypass | citypass |
all | todos |
are | é |
of | uma |
and | da |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT © 2022 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
Engleză | Portugheză |
---|---|
city | city |
rights | direitos |
reserved | reservados |
registered | registrada |
trademarks | marca |
pass | pass |
inc | inc |
citypass | citypass |
all | todos |
are | é |
of | uma |
and | da |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT © 2022 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
Engleză | Portugheză |
---|---|
city | city |
rights | direitos |
reserved | reservados |
registered | registrada |
trademarks | marca |
pass | pass |
inc | inc |
citypass | citypass |
all | todos |
are | é |
of | uma |
and | da |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT © 2022 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
Engleză | Portugheză |
---|---|
city | city |
rights | direitos |
reserved | reservados |
registered | registrada |
trademarks | marca |
pass | pass |
inc | inc |
citypass | citypass |
all | todos |
are | é |
of | uma |
and | da |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT © 2022 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
Engleză | Portugheză |
---|---|
city | city |
rights | direitos |
reserved | reservados |
registered | registrada |
trademarks | marca |
pass | pass |
inc | inc |
citypass | citypass |
all | todos |
are | é |
of | uma |
and | da |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT © 2022 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
Engleză | Portugheză |
---|---|
city | city |
rights | direitos |
reserved | reservados |
registered | registrada |
trademarks | marca |
pass | pass |
inc | inc |
citypass | citypass |
all | todos |
are | é |
of | uma |
and | da |
EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT © 2022 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
Engleză | Portugheză |
---|---|
city | city |
rights | direitos |
reserved | reservados |
registered | registrada |
trademarks | marca |
pass | pass |
inc | inc |
citypass | citypass |
all | todos |
are | é |
of | uma |
and | da |
EN © 2023 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and CITY PASS®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT © 2023 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
Engleză | Portugheză |
---|---|
city | city |
rights | direitos |
reserved | reservados |
registered | registrada |
trademarks | marca |
pass | pass |
inc | inc |
citypass | citypass |
all | todos |
are | é |
of | uma |
and | da |
EN Swiss Franc rates: 1 CHF = 1.09 USD (Swiss Franc to US Dollar). 1 CHF = 0.96 EUR (Swiss Franc to Euro).
PT Taxas do franco suíço: 1 CHF = 1.09 USD (franco suíço para dólar americano). 1 CHF = 0.96 EUR (franco suíço para euro).
Engleză | Portugheză |
---|---|
swiss | suíço |
rates | taxas |
chf | chf |
to | para |
euro | euro |
us | americano |
usd | usd |
dollar | dólar |
eur | eur |
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
PT O que é característico na arte suíça? Na realidade, muito pouco. Um olhar mais atento permite reconhecer determinadas características. A toda a hora surge algo sob a forma da modéstia típica helvética.
Engleză | Portugheză |
---|---|
swiss | suíça |
fact | realidade |
features | características |
is | é |
art | arte |
time | hora |
a | um |
very | muito |
does | o |
in | sob |
again | mais |
certain | que |
EN Switzerland is home to a vast variety of fascinating museums. And you can visit more than 500 of them free of charge with the Swiss Travel Pass.
PT A Suíça possui grande diversidade de museus. Com o Swiss Travel Pass, você pode visitar gratuitamente 500 museus.
Engleză | Portugheză |
---|---|
variety | diversidade |
museums | museus |
pass | pass |
travel | travel |
switzerland | suíça |
you | você |
of | de |
can | pode |
free | gratuitamente |
the | o |
swiss | swiss |
EN Common.Of Swiss Travel Pass: 500 museums included
PT Common.Of Swiss Travel Pass: Entrada grátis em mais de 500 museus
Engleză | Portugheză |
---|---|
swiss | swiss |
museums | museus |
common | common |
travel | travel |
of | of |
pass | pass |
EN Tips for Zurich included in your Swiss Travel Pass
PT Dicas em Zurique - incluído no seu Swiss Travel Pass
Engleză | Portugheză |
---|---|
tips | dicas |
pass | pass |
zurich | zurique |
swiss | swiss |
travel | travel |
your | seu |
included | incluído |
in | em |
EN Switzerland is home to a vast variety of fascinating museums. And you can visit more than 500 of them free of charge with the Swiss Travel Pass.
PT A Suíça possui grande diversidade de museus. Com o Swiss Travel Pass, você pode visitar gratuitamente 500 museus.
Engleză | Portugheză |
---|---|
variety | diversidade |
museums | museus |
pass | pass |
travel | travel |
switzerland | suíça |
you | você |
of | de |
can | pode |
free | gratuitamente |
the | o |
swiss | swiss |
EN Common.Of Swiss Travel Pass: 500 museums included
PT Common.Of Swiss Travel Pass: Entrada grátis em mais de 500 museus
Engleză | Portugheză |
---|---|
swiss | swiss |
museums | museus |
common | common |
travel | travel |
of | of |
pass | pass |
EN Stopover Switzerland is a collaborative project between the Swiss airline SWISS, Switzerland Tourism, their subsidiary Switzerland Travel Centre.
PT O Stopover Switzerland é um projeto colaborativo entre a companhia aérea suíça SWISS, o Switzerland Tourism e sua subsidiária Switzerland Travel Centre.
Engleză | Portugheză |
---|---|
collaborative | colaborativo |
project | projeto |
airline | companhia aérea |
subsidiary | subsidiária |
is | é |
travel | travel |
a | um |
switzerland | suíça |
centre | centre |
the | o |
between | entre |
swiss | swiss |
their | e |
EN Stopover Switzerland is a collaborative project between the Swiss airline SWISS, Switzerland Tourism, their subsidiary Switzerland Travel Centre.
PT O Stopover Switzerland é um projeto colaborativo entre a companhia aérea suíça SWISS, o Switzerland Tourism e sua subsidiária Switzerland Travel Centre.
Engleză | Portugheză |
---|---|
collaborative | colaborativo |
project | projeto |
airline | companhia aérea |
subsidiary | subsidiária |
is | é |
travel | travel |
a | um |
switzerland | suíça |
centre | centre |
the | o |
between | entre |
swiss | swiss |
their | e |
EN Stopover Switzerland is a collaborative project between the Swiss airline SWISS, Switzerland Tourism, their subsidiary Switzerland Travel Centre.
PT O Stopover Switzerland é um projeto colaborativo entre a companhia aérea suíça SWISS, o Switzerland Tourism e sua subsidiária Switzerland Travel Centre.
Engleză | Portugheză |
---|---|
collaborative | colaborativo |
project | projeto |
airline | companhia aérea |
subsidiary | subsidiária |
is | é |
travel | travel |
a | um |
switzerland | suíça |
centre | centre |
the | o |
between | entre |
swiss | swiss |
their | e |
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
PT O app Swiss Travel Guide é o companheiro de viagem essencial para você viver experiências inesquecíveis na Suíça usando trens, ônibus e barcos. Aproveite ao máximo sua estadia na Suíça e não perca nenhuma atração!
Engleză | Portugheză |
---|---|
essential | essencial |
companion | companheiro |
unforgettable | inesquecíveis |
miss | perca |
guide | guide |
app | app |
the | o |
is | é |
travel | travel |
switzerland | suíça |
bus | ônibus |
swiss | swiss |
and | e |
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
PT O app Swiss Travel Guide é o companheiro de viagem essencial para você viver experiências inesquecíveis na Suíça usando trens, ônibus e barcos. Aproveite ao máximo sua estadia na Suíça e não perca nenhuma atração!
Engleză | Portugheză |
---|---|
essential | essencial |
companion | companheiro |
unforgettable | inesquecíveis |
miss | perca |
guide | guide |
app | app |
the | o |
is | é |
travel | travel |
switzerland | suíça |
bus | ônibus |
swiss | swiss |
and | e |
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
PT Esteja você criando catálogos de viagens, brochuras de viagens ou até folhetos de viagens, lembre-se de torná-los o mais interativo possível e mantenha seus clientes envolvidos
Engleză | Portugheză |
---|---|
remember | lembre |
interactive | interativo |
keep | mantenha |
customers | clientes |
engaged | envolvidos |
creating | criando |
catalogs | catálogos |
or | ou |
possible | possível |
travel | viagens |
brochures | brochuras |
flyers | folhetos |
and | e |
your | seus |
to | até |
EN Packages: Switzerland Travel Centre’s GTCs come into force, unless the customer took out travel insurance via the Switzerland Travel Centre. This will cover the case of illness.
PT Pacote: Os termos e condições gerais do Switzerland Travel Centre entram em vigor, a menos que o cliente tenha feito um seguro de viagem através do Switzerland Travel Center. Isto cobrirá o caso de doença.
Engleză | Portugheză |
---|---|
packages | pacote |
switzerland | switzerland |
force | vigor |
unless | a menos que |
illness | doença |
travel | travel |
customer | cliente |
centre | center |
of | do |
the | o |
this | isto |
EN Meet fellow travel enthusiasts near you! Come to a Travel Meetup to relive adventures, share photos from around the world and get first-hand recommendations on new exotic destinations. Find fun, laughs -- and maybe even a new travel buddy!
PT Grupos de apaixonados por viagens. Se você curte viajar, conhecer novos lugares e culturas, junte-se a um grupo Meetup, viaje em grupo ou compartilhe dicas de viagens, como pontos turísticos, hospedagens e passeios.
Engleză | Portugheză |
---|---|
new | novos |
meetup | meetup |
a | um |
you | você |
the | a |
travel | viagens |
near | em |
and | e |
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
PT Esteja você criando catálogos de viagens, brochuras de viagens ou até folhetos de viagens, lembre-se de torná-los o mais interativo possível e mantenha seus clientes envolvidos
Engleză | Portugheză |
---|---|
remember | lembre |
interactive | interativo |
keep | mantenha |
customers | clientes |
engaged | envolvidos |
creating | criando |
catalogs | catálogos |
or | ou |
possible | possível |
travel | viagens |
brochures | brochuras |
flyers | folhetos |
and | e |
your | seus |
to | até |
EN Does PADI Travel Share the personal information it obtains with third parties? PADI Travel does not share its registrants’ personal information with third parties, except as necessary when a travel package is purchased
PT A PADI Travel compartilha as informações pessoais que obtém com terceiros? A PADI Travel não compartilha as informações pessoais de seus inscritos com terceiros, exceto quando necessário quando um pacote de viagem é adquirido
Engleză | Portugheză |
---|---|
information | informações |
except | exceto |
necessary | necessário |
package | pacote |
purchased | adquirido |
a | um |
is | é |
travel | travel |
when | quando |
does | o |
third | terceiros |
share | com |
personal | pessoais |
the | as |
EN Whether you're in the travel business or just want to identify your own gear, custom travel stickers are the perfect travel companion.
PT Se estiver a viajar em trabalho ou se pretender apenas identificar os seus equipamentos, os autocolantes de viagem personalizados são a sua companhia perfeita.
EN One pass, all the sights! Includes the Empire State Building plus free entry to 100+ top New York attractions, tours and experiences - all on one digital pass.
PT Uma passagem, todas as vistas! Inclui o Empire State Building mais entrada gratuita para mais de 100 atrações, passeios e experiências de Nova York - tudo em um passe digital.
Engleză | Portugheză |
---|---|
includes | inclui |
building | building |
free | gratuita |
new | nova |
empire | empire |
state | state |
york | york |
entry | entrada |
attractions | atrações |
experiences | experiências |
tours | passeios |
one | um |
pass | passe |
the | o |
EN CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
Engleză | Portugheză |
---|---|
city | city |
registered | registrada |
trademarks | marca |
pass | pass |
inc | inc |
citypass | citypass |
are | é |
of | uma |
and | da |
EN What languages is the Pass available in? All currently scheduled courses in all languages are available in the Pass
PT Em quais idiomas o Passe está disponível? Todos os cursos agendados em todos os idiomas estão disponíveis no Passe
Engleză | Portugheză |
---|---|
languages | idiomas |
pass | passe |
scheduled | agendados |
courses | cursos |
in | em |
the | o |
EN What region is the Pass available in? The Pass is available globally.
PT Em quais regiões o Passe está disponível? O Passe está disponível em todo o mundo.
Engleză | Portugheză |
---|---|
region | regiões |
pass | passe |
in | em |
globally | mundo |
the | o |
what | quais |
available | disponível |
EN While Speaker Nancy Pelosi expects the infrastructure bill to pass, the Democrats are divided on whether to pass the legislation before the terms of a follow-up $3.5 trillion package is finalized.
PT Uma proporção surpreendentemente grande de proprietários de criptomoedas relata que compraria criptoativos apoiados por uma celebridade ou influenciador.
Engleză | Portugheză |
---|---|
whether | ou |
of | de |
a | uma |
EN Google is hoping to rival Apple Arcade, by introducing its own all-you-can-eat subscription pass for apps and games called Play Pass.
PT O Google espera rivalizar com o Apple Arcade, lançando seu próprio passe de assinatura all-you-can-eat para apps e jogos chamados Play Pass.
Engleză | Portugheză |
---|---|
apple | apple |
subscription | assinatura |
apps | apps |
called | chamados |
pass | pass |
games | jogos |
play | play |
you | seu |
to | para |
by | com |
and | e |
for | de |
EN Moritz, Pontresina), via the Flüela Pass to Davos or over the Ofen Pass to the Münster Valley
PT Moritz, Pontresina), através do passo Flüela para Davos ou cruzando o Passo Ofen até Münstertal
Engleză | Portugheză |
---|---|
moritz | moritz |
pontresina | pontresina |
davos | davos |
or | ou |
the | o |
pass | passo |
over | do |
to | até |
EN PC gamers get their own version of Xbox Game Pass, with more than 200 games available. Here are the details on PC Game Pass.
PT Os jogadores de PC obtêm sua própria versão do Xbox Game Pass, com mais de 200 jogos disponíveis. Aqui estão os detalhes do PC Game Pass.
Engleză | Portugheză |
---|---|
pc | pc |
xbox | xbox |
pass | pass |
details | detalhes |
the | os |
here | aqui |
more | mais |
games | jogos |
available | disponíveis |
get | com |
version | versão |
of | do |
EN Xbox Game Pass for PC is now PC Game Pass
PT Xbox Game Pass para PC agora é PC Game Pass
Engleză | Portugheză |
---|---|
xbox | xbox |
game | game |
pc | pc |
now | agora |
pass | pass |
for | para |
is | é |
EN To pass the audition a huge black cock is a must to pass
PT Para ir bem no teste um pau enorme é o passaporte
Engleză | Portugheză |
---|---|
cock | pau |
is | é |
a | um |
huge | enorme |
the | o |
to | para |
EN An email needs to pass either SPF or DKIM to pass DMARC and be delivered successfully
PT Um e-mail precisa de passar por SPF ou DKIM para passar por DMARC e ser entregue com sucesso
Engleză | Portugheză |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
delivered | entregue |
an | um |
or | ou |
pass | passar |
be | ser |
to | para |
successfully | com sucesso |
and | e |
EN CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
PT CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
Engleză | Portugheză |
---|---|
city | city |
registered | registrada |
trademarks | marca |
pass | pass |
inc | inc |
citypass | citypass |
are | é |
of | uma |
and | da |
EN PC gamers get their own version of Xbox Game Pass, with more than 200 games available. Here are the details on PC Game Pass.
PT Os jogadores de PC obtêm sua própria versão do Xbox Game Pass, com mais de 200 jogos disponíveis. Aqui estão os detalhes sobre o Game Pass para
Engleză | Portugheză |
---|---|
pc | pc |
xbox | xbox |
pass | pass |
details | detalhes |
games | jogos |
available | disponíveis |
here | aqui |
version | versão |
more | mais |
on | sobre |
get | para |
of | do |
the | o |
EN Adults: € 15 Children (under 18): free entry Free entry with the Paris Museum Pass and the Paris Pass
PT Adultos: €20 Menores de 18 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 13 Children (under 18): free entry Free entry with the Paris Pass and Paris Museum Pass.
PT Adultos: €13. Menores de 18 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 11.50 Children (under 18): free entry Free entrance with the Paris Pass and the Paris Museum Pass.
PT Adultos: €11,50. Menores de 18 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 14 Tuesdays from 5 pm: € 11 Children (under 18): free entry Youth (18 – 25 who are EU residents): free entry Free entry with the Paris Pass and Paris Museum Pass
PT Adultos: €14. Terças a partir das 17:00 horas: €11. Jovens da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 11.50 Children under 18: free entry EU citizens (ages 18 – 25): free entry Combined ticket Sainte Chapelle + Conciergerie: € 18.50 Free entry with the Paris Pass and Paris Museum Pass.
PT Adultos: €11,50. Menores de 18 anos e cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Entrada combinada Sainte Chapelle + Conciergerie: €18,50. Entrada gratuita com o Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 6 Under 18s and EU Citizens (ages 18 - 25): free entry Free entry with the Paris Pass and the Paris Museum Pass.
PT Adultos: €6. Menores de 18 anos e cidadãos UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 9.50 Concessions: € 7.50 Under 18s and EU Citizens (18-25 years old): free entry. Free entry with the Paris Pass and the Paris Museum Pass.
PT Adultos: €9,50. Tarifa redudiza: €7,50. Menores de 18 anos e cidadãos UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
Se afișează 50 din 50 traduceri