PT roupas guarda guarda roupa vestem equipamento segurança moda protecção proteger defesa
Traduceți "guarda roupa" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "guarda roupa" din Portugheză în Engleză
Traducerea lui Portugheză în Engleză din guarda roupa
Portugheză
Engleză
EN wear outfit clothes fashion style fashion retail closet furniture and household
PT Godox SK300-D 3 * Kit 300ws estúdio Photo Strobe Flash Light com 3 * Stand Light / 1 * Softbox / 1 * refletor guarda-chuva / 1 * suave guarda-chuva / 1 * Flash Gatilho / 1 * Abajur / 1 * de rodas Bolsa de transporte
EN Godox SK300-D 3 * 300WS Studio Photo Strobe Flash Light Kit with 3 * Light Stand / 1 * Softbox / 1 * Reflector Umbrella / 1 * Soft Umbrella / 1 * Flash Trigger / 1 * Lamp Shade / 1 * Wheeled Carrying Bag
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| kit | kit |
| estúdio | studio |
| photo | photo |
| flash | flash |
| light | light |
| guarda-chuva | umbrella |
| suave | soft |
| gatilho | trigger |
| bolsa | bag |
PT A entrada é permitida apenas com mochilas pequenas. As mochilas grandes ou guarda-chuvas compridos deverão ficar nos guarda-volumes dos Museus Vaticanos.
EN Only small backpacks are allowed inside the Vatican Museums. Large backpacks or long umbrellas should be left in the locker room.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mochilas | backpacks |
| pequenas | small |
| grandes | large |
| ou | or |
| museus | museums |
| com | room |
PT A entrada é permitida apenas com mochilas pequenas. As mochilas grandes ou guarda-chuvas compridos deverão ficar nos guarda-volumes dos Museus Vaticanos.
EN Only small backpacks are allowed inside the Vatican Museums. Large backpacks or long umbrellas should be left in the locker room.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mochilas | backpacks |
| pequenas | small |
| grandes | large |
| ou | or |
| museus | museums |
| com | room |
PT A entrada é permitida apenas com mochilas pequenas. As mochilas grandes ou guarda-chuvas compridos deverão ficar nos guarda-volumes dos Museus Vaticanos.
EN Only small backpacks are allowed inside the Vatican Museums. Large backpacks or long umbrellas should be left in the locker room.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mochilas | backpacks |
| pequenas | small |
| grandes | large |
| ou | or |
| museus | museums |
| com | room |
PT A entrada é permitida apenas com mochilas pequenas. As mochilas grandes ou guarda-chuvas compridos deverão ficar nos guarda-volumes dos Museus Vaticanos.
EN Only small backpacks are allowed inside the Vatican Museums. Large backpacks or long umbrellas should be left in the locker room.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mochilas | backpacks |
| pequenas | small |
| grandes | large |
| ou | or |
| museus | museums |
| com | room |
PT Selecionamos coleções que permitem que os hóspedes viajem com praticidade e estilo com um guarda-roupa inspirado pela região, disponível no quarto no momento da chegada.
EN We’ve curated collections that allow guests to travel effortlessly and in style with a wardrobe that is regionally inspired and waiting in their hotel room when they arrive.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| coleções | collections |
| permitem | allow |
| estilo | style |
| guarda-roupa | wardrobe |
| inspirado | inspired |
| chegada | arrive |
PT Eu alugo uma pequena sala que consiste em um guarda-roupa, gavetas, prateleiras e duas camas de solteiro (cama de rodízio) Eu moro em um bairro ...
EN I rent a small room that consists of a wardrobe, drawers, shelves and two single beds (trundle bed) I live in a quiet neighborhood of Barc ...
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| eu | i |
| pequena | small |
| guarda-roupa | wardrobe |
| gavetas | drawers |
| prateleiras | shelves |
| bairro | neighborhood |
PT Muito perto da cidade de Sydney. E aeroporto, posso buscá-lo no aeroporto, se necessário. Quarto com cama, mesa, cadeira, guarda-roupa, empates. Eu...
EN Very close to Sydney City. And airport, I can pick you up from the airport if needed. Bedroom with bed, desk, chair , wardrobe, draws. I have a co...
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| muito | very |
| perto | close |
| cidade | city |
| sydney | sydney |
| aeroporto | airport |
| se | if |
| necessário | needed |
| mesa | desk |
| cadeira | chair |
| guarda-roupa | wardrobe |
| eu | i |
PT Oferecemos um lindo quarto com cama de casal em Kingsnorton. Há muito espaço de guarda-roupa e armazenamento. Vivemos muito perto da estação de tre...
EN We offer a lovely double bedded room in Kingsnorton. There is lots of wardrobe and storage space. We live very close to Bournville Train Station an...
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| lindo | lovely |
| guarda-roupa | wardrobe |
| armazenamento | storage |
| vivemos | we live |
| perto | close |
| esta | is |
PT Quartos recentemente reformados, totalmente mobiliados e com chave. Lindamente iluminado e quente também inclui uma cama, guarda-roupa, gavetas e s...
EN Recently refurbished rooms, fully furnished and lockable. Beautifully lit and warm also includes a bed, wardrobe, drawers, and sofa. Excellently l...
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| quartos | rooms |
| recentemente | recently |
| quente | warm |
| inclui | includes |
| uma | a |
| cama | bed |
| guarda-roupa | wardrobe |
| gavetas | drawers |
PT Eu tenho cama disponível e guarda-roupa, com banheiro exclusivo. A cama no meu escritório. Eu gosto de cães e gatos. Você pode combinar todo o...
EN I have available bed and wardrobe, with exclusive bathroom. The bed is in my office. I like dogs and cats. You can combine all the rest.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| cama | bed |
| disponível | available |
| guarda-roupa | wardrobe |
| banheiro | bathroom |
| exclusivo | exclusive |
| escritório | office |
| cães | dogs |
| gatos | cats |
| você | you |
PT Meu nome é Mark, Emily e eu recebê-lo para ficar em nossa casa, em Dublin. Temos um quarto individual com mesa e lâmpada, TV, espelho e armário / guarda-roupa ...
EN My name is Mark, Emily and I welcome you to stay in our home in Dublin. We have 1 Single room with Desk and Lamp, TV, Mirror, and Closet / Wardrobe...
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nome | name |
| mark | mark |
| casa | home |
| dublin | dublin |
| lâmpada | lamp |
| tv | tv |
| espelho | mirror |
| guarda-roupa | wardrobe |
PT Baixe de graça 3569 ícones de Guarda roupa em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 1045 free Wardrobe Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Guarda roupa em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Wardrobe icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT Atualize seu guarda-roupa com saias e calças elegantes em modelos contemporâneos, perfeitos para looks smart-casual e formais.
EN Update your wardrobe with elegant skirts and pants in contemporary silhouettes, perfect for smart-casual and formal looks.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| atualize | update |
| seu | your |
| guarda-roupa | wardrobe |
| calças | pants |
| elegantes | elegant |
| perfeitos | perfect |
| formais | formal |
PT Adicione uma textura luxuosa ao seu guarda-roupa com cobiçados suéteres, vestidos e blusas tricotadas com fios supermacios.
EN Add luxurious texture to your wardrobe with covetable sweaters, dresses and tops knitted in super-soft yarns.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| adicione | add |
| uma | in |
| textura | texture |
| ao | to |
| seu | your |
| guarda-roupa | wardrobe |
| vestidos | dresses |
PT Muito bom lugar para relaxar depois de um dia de passeios como vivemos em uma área tranquila. O quarto foi construído em um guarda-roupa. Cama de c...
EN Very good place to unwind after a days sightseeing as we live in a quiet area. The room has a built in wardrobe. Double bed. Flat in second floor. ...
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| relaxar | unwind |
| dia | days |
| vivemos | we live |
| tranquila | quiet |
| construído | built |
| guarda-roupa | wardrobe |
PT Um quarto individual acolhedor em uma antiga casa vitoriana tradicional, compartilhada e com terraço final. Mesa + luminária, cadeira, guarda-roupa, cama de solteiro, estantes e uma cômoda.
EN A cosy single room in an old traditional Victorian, shared, end terrace house. Desk + lamp, chair, wardrobe, single bed, bookshelves and a chest of draws.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| acolhedor | cosy |
| antiga | old |
| vitoriana | victorian |
| tradicional | traditional |
| terraço | terrace |
| guarda-roupa | wardrobe |
PT Um bom quarto individual em uma antiga casa vitoriana tradicional, compartilhada e com terraço. Mesa + luminária, cadeira, guarda-roupa, cama de solteiro, estantes e uma cômoda.
EN A nice single room in an old traditional Victorian, shared, end terrace house. Desk + lamp, chair, wardrobe, single bed, bookshelves and a chest of draws.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| bom | nice |
| antiga | old |
| vitoriana | victorian |
| tradicional | traditional |
| terraço | terrace |
| guarda-roupa | wardrobe |
PT Um quarto individual em forma de L em uma antiga casa vitoriana tradicional, compartilhada e com terraço. Mesa + luminária, cadeira, guarda-roupa, cama de solteiro, estantes e uma cômoda.
EN An L shaped single room in an old traditional Victorian, shared, end terrace house. Desk + lamp, chair, wardrobe, single bed, bookshelves and a chest of draws.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| antiga | old |
| vitoriana | victorian |
| tradicional | traditional |
| terraço | terrace |
| guarda-roupa | wardrobe |
PT Exclusively for a um toque diferente ao seu guarda-roupa
EN Exclusively for a different touch to her wardrobe
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| a | for |
| um | a |
| toque | touch |
| diferente | different |
| ao | to |
| seu | her |
| guarda-roupa | wardrobe |
PT Muito bom lugar para relaxar depois de um dia de passeios como vivemos em uma área tranquila. O quarto foi construído em um guarda-roupa. Cama de c...
EN Very good place to unwind after a days sightseeing as we live in a quiet area. The room has a built in wardrobe. Double bed. Flat in second floor. ...
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| relaxar | unwind |
| dia | days |
| vivemos | we live |
| tranquila | quiet |
| construído | built |
| guarda-roupa | wardrobe |
PT Muito perto da cidade de Sydney. E aeroporto, posso buscá-lo no aeroporto, se necessário. Quarto com cama, mesa, cadeira, guarda-roupa, empates. Eu...
EN Very close to Sydney City. And airport, I can pick you up from the airport if needed. Bedroom with bed, desk, chair , wardrobe, draws. I have a co...
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| muito | very |
| perto | close |
| cidade | city |
| sydney | sydney |
| aeroporto | airport |
| se | if |
| necessário | needed |
| mesa | desk |
| cadeira | chair |
| guarda-roupa | wardrobe |
| eu | i |
PT Oferecemos um lindo quarto com cama de casal em Kingsnorton. Há muito espaço de guarda-roupa e armazenamento. Vivemos muito perto da estação de tre...
EN We offer a lovely double bedded room in Kingsnorton. There is lots of wardrobe and storage space. We live very close to Bournville Train Station an...
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| lindo | lovely |
| guarda-roupa | wardrobe |
| armazenamento | storage |
| vivemos | we live |
| perto | close |
| esta | is |
PT Eu tenho cama disponível e guarda-roupa, com banheiro exclusivo. A cama no meu escritório. Eu gosto de cães e gatos. Você pode combinar todo o...
EN I have available bed and wardrobe, with exclusive bathroom. The bed is in my office. I like dogs and cats. You can combine all the rest.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| cama | bed |
| disponível | available |
| guarda-roupa | wardrobe |
| banheiro | bathroom |
| exclusivo | exclusive |
| escritório | office |
| cães | dogs |
| gatos | cats |
| você | you |
PT Caso já tenha algum conhecimento prévio em crochê, você aprenderá técnicas originais como o Colorwork, que certamente dará muita vida ao seu guarda-roupa.
EN If you do have some previous experience, you’ll learn original techniques such as Colorwork to enhance your crochet skills.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| prévio | previous |
| crochê | crochet |
| originais | original |
| aprender | learn |
PT Se tiver algum amigo que esteja actualmente a aprender desenho de moda, não se esqueça de seguir os seus conselhos na selecção do seu guarda-roupa
EN If you have any friends currently learning fashion design than make sure to take his or her advice on your wardrobe selection
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| aprender | learning |
| conselhos | advice |
| guarda-roupa | wardrobe |
PT Espaçoso quarto duplo em um apartamento no centro de Londres (zona 1). O quarto dispõe de cama de casal, guarda-roupa e mesa de trabalho. Você é li...
EN Spacious double room in a flat in central London (zone 1). The room features a double bed, wardrobe and desk. You are free to use all the amenities...
PT Quarto amplo no segundo andar de um edifício moderno. Cama de casal, guarda-roupa, escrivaninha, cadeira, abajur. A cozinha a partilhar está totalm...
EN Large room on the second floor of a modern building. Double bed, wardrobe, desk, chair, lamp. The kitchen to be shared is fully equipped with a co...
PT Amplo quarto duplo com cama de casal, secretária e cadeira de escritório, guarda-roupa próprio e mesa de cabeceira com candeeiro. Uso compartilhado...
EN Large double-room with double bed, desk and office chair, own wardrobe & bedside cabinet with lamp. Shared use of family bathroom, downstairs toile...
PT Quartos recentemente reformados, totalmente mobiliados e com chave. Lindamente iluminado e quente também inclui uma cama, guarda-roupa, gavetas e s...
EN Recently refurbished rooms, fully furnished and lockable. Beautifully lit and warm also includes a bed, wardrobe, drawers, and sofa. Excellently l...
PT Temos uma adorável dormir com uma cama queen, mesa, TV e guarda-roupa, é fora do convés com privacidade própria, mas instalações compartilhadas na ...
EN We have a lovely sleep-out with a queen bed, desk, TV and wardrobe it is off the deck with privacy of its own but shared facilities in the house s...
PT Contate seu mordomo do St. Regis para a coleta e devolução imediata das suas peças de roupa que precisem ser passadas. Em geral, passar até duas peças de roupa passadas é oferecido como cortesia.
EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| contate | contact |
| mordomo | butler |
| st | st |
| cortesia | complimentary |
| regis | regis |
PT Disponível Tábua de lavar roupa de madeira Tábua de lavar roupa com alça retangular Placa de lavagem à mão de percussão para roupas em casa Lavanderia Prática Durável Bambu Prancha de lavagem espessa
EN Available Wood Washboard Washing board with Rectangle Handle Hand Percussion Hand Wash Board for Home Laundry Clothes Practical Durable Bamboo Thickened Washboard
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| disponível | available |
| madeira | wood |
| mão | hand |
| lavanderia | laundry |
| prática | practical |
| durável | durable |
| bambu | bamboo |
PT Contate seu mordomo do St. Regis para a coleta e devolução imediata das suas peças de roupa que precisem ser passadas. Em geral, passar até duas peças de roupa passadas é oferecido como cortesia.
EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| contate | contact |
| mordomo | butler |
| st | st |
| cortesia | complimentary |
| regis | regis |
PT Você também pode precisar comprar ou alugar uma proteção térmica contra o frio (roupa de mergulho ou roupa seca) dependendo do ambiente de mergulho.
EN You may also need to buy or rent exposure protection (wetsuit or drysuit) depending on the diving environment.
PT Os dados que você guarda na nuvem ainda podem ser perdidos devido a vários motivos, sendo erro do usuário e substituição por acidente as causas mais comuns
EN The data you have in the cloud can still be lost due to numerous reasons, user error and unintentional overwrites being the most common ones
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| podem | can |
| perdidos | lost |
| motivos | reasons |
| erro | error |
| usuário | user |
| comuns | common |
PT Além do nosso trabalho na integração dos produtos, você poderá notar que começamos a alinhar nossas marcas sob o guarda-chuva do Sprout para estabelecer uma comunidade mais forte e unificada. Algumas atualizações a serem observadas:
EN In addition to our work on product integrations, you may have noticed that we’ve begun aligning our brands under the Sprout umbrella to build a stronger, more unified community. A few important updates to note:
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| trabalho | work |
| você | you |
| alinhar | aligning |
| marcas | brands |
| guarda-chuva | umbrella |
| sprout | sprout |
| comunidade | community |
| atualizações | updates |
| mais forte | stronger |
PT Reúna vários locais de filial, campus, ponto de varejo, data center, compartilhamento de localização e nuvem sob um único guarda-chuva de rede com políticas e protocolos de segurança uniformes.
EN Bring multiple branch, campus, retail, data centre, colocation and cloud locations under a single network umbrella with uniform policies and security protocols.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| filial | branch |
| campus | campus |
| varejo | retail |
| data | data |
| center | centre |
| nuvem | cloud |
| guarda-chuva | umbrella |
| rede | network |
| políticas | policies |
| protocolos | protocols |
| segurança | security |
PT O material emprestado é intransferível e a sua guarda é de total responsabilidade do usuário que o retirou da Biblioteca, a quem cumpre zelar pelo cumprimento dos prazos de empréstimos e conservação do acervo.
EN The applied penalties by the Library are available in the Rules of Procedure.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| biblioteca | library |
PT Vigoroso e intenso com um tanino bem firme, é um vinho cheio e volumoso onde a sua acidez assertiva confere-lhe uma estrutura única, antecipando um grande potencial de guarda.
EN Vigorous, intense and with firm tannins, this is a full-bodied, voluminous wine, with an assertive acidity which denotes a unique structure and great ageing potential.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| intenso | intense |
| firme | firm |
| vinho | wine |
| cheio | full |
| estrutura | structure |
| única | unique |
| potencial | potential |
PT A Control Union Certifications é um laboratório independente (IL) autorizado pela guarda costeira dos Estados Unidos para análises de sistemas de gerenciamento de lastro de água em conformidade com 46 CFR 162.060.
EN Control Union Certifications is a US Coast Guard-accepted Independent Laboratory (IL) for testing of BWMS in accordance with 46 CFR 162.060.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| union | union |
| certifications | certifications |
| é | is |
| laboratório | laboratory |
| independente | independent |
| il | il |
| guarda | guard |
| estados | us |
PT Fazemos com que seja fácil para as pessoas que estão prontas para controlar as suas chaves privadas guardá-las com uma Frase de Recuperação de Chave Privada Secreta.
EN We make it easy for people who are ready to control their private keys to hold them with a Secret Private Key Recovery Phrase.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| fácil | easy |
| prontas | ready |
| frase | phrase |
| recuperação | recovery |
| secreta | secret |
PT "O museu mais importante de todo o México, um dos melhores do mundo. Obrigatório pra quem vem visitar a cidade. Didático, rico... Fotos sem flash, bolsas no guarda volumes, boa loja de souvenir."
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| museu | museum |
| obrigatório | must |
| sem | don |
| é | is |
PT Troca da Guarda na Piazza del Quirinale
EN Changing of the guard at Piazza del Quirinale
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| guarda | guard |
| na | at |
| quirinale | quirinale |
PT As antigas casas de guarda costeira em Arnish Point
EN The old coastguard cottages at Arnish Point
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| as | at |
| antigas | old |
| point | point |
PT close-up do jovem casal lindo beijando-se sob o guarda-chuva 1223862 Foto de stock no Vecteezy
EN Closeup of young beautiful couple kissing under umbrella 1223862 Stock Photo at Vecteezy
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| jovem | young |
| casal | couple |
| lindo | beautiful |
| sob | under |
| guarda-chuva | umbrella |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT close-up do jovem casal lindo beijando-se sob o guarda-chuva Foto gratuita
EN Closeup of young beautiful couple kissing under umbrella Free Photo
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| do | of |
| jovem | young |
| casal | couple |
| lindo | beautiful |
| sob | under |
| guarda-chuva | umbrella |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952716 Foto de stock no Vecteezy
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952716 Stock Photo at Vecteezy
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| cadeira | chair |
| lazer | leisure |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
guarda roupa atualize seu guarda roupa guarda roupa – guarda roupa próprio roupas guarda guarda compras roupa roupa moda roupa azul loja roupa joalheria roupa roupa tradicional roupa prática lavar roupa passar roupa portátil toda roupa roupa esportiva fornecimento de roupa roupa impressão bandeira roupa branca roupa online roupa formal roupa de banho roupa de mãe roupa que precisem roupa interior específica da roupa lavando roupa roupa ao chegarmos breve a roupa roupa passadas é roupa passadas é roupa de bebê vista uma roupa roupa de família size com roupa roupa de cama bambu na roupa roupa de madeira peças de roupa roupa de mergulho vaporize sua roupa sensação da roupa equipados com roupa roupa com mangas guarda e guarda guarda chuva guarda sol guarda costeira guarda la
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc