PT É possível compartilhar um painel com um grupo de pessoas armazenando-o em uma área de trabalho. Todas as pessoas que tiverem permissões para exibir ou editar conteúdo na área de trabalho terão automaticamente permissões de exibir o painel.
Traduceți "exibir um painel" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "exibir um painel" din Portugheză în Engleză
Traduceri ale lui exibir um painel
"exibir um painel" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Portugheză în Engleză din exibir um painel
Portugheză
Engleză
EN You can share a dashboard with a collection of people by storing it in a workspace. All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| painel | dashboard |
| pessoas | people |
| permissões | permissions |
| exibir | view |
| ou | or |
| editar | edit |
| automaticamente | automatically |
| armazenando | storing |
PT É possível compartilhar um painel com um grupo de pessoas armazenando-o em uma área de trabalho. Todas as pessoas que tiverem permissões para exibir ou editar conteúdo na área de trabalho terão automaticamente permissões de exibir o painel.
EN You can share a dashboard with a collection of people by storing it in a workspace. All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.
PT A opção de publicação exibe um painel em formato somente leitura. Os visualizadores do painel publicado poderão usar atalhos no painel, bem como qualquer interação de widget configurada para o painel.
EN The publish option displays a dashboard in a read-only format. Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| opção | option |
| exibe | displays |
| painel | dashboard |
| formato | format |
| somente | only |
| leitura | read |
| publicado | published |
| atalhos | shortcuts |
| bem | well |
| widget | widget |
PT Na seção Configurações, role para baixo para ver o botão Exibir respostas do formulário ou clique no link Exibir respostas no painel superior direito do Editor POWR.
EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| configurações | settings |
| formulário | form |
| ou | or |
| clique | click |
| link | link |
| painel | panel |
| direito | right |
| editor | editor |
PT Na seção Configurações, role para baixo para ver o botão Exibir respostas do formulário ou clique no link Exibir respostas no painel superior direito do Editor POWR.
EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| configurações | settings |
| formulário | form |
| ou | or |
| clique | click |
| link | link |
| painel | panel |
| direito | right |
| editor | editor |
PT Tipo - você pode exibir um Loop de TV ou um painel em seu dispositivo. Selecione o que você gostaria de exibir aqui.
EN Type - you can display TV Loop or a dashboard on your device. Select what you would like to display here.
PT Para exibir um painel no modo de tela cheia, clique no botão Exibição em tela cheia , no canto superior direito do painel.
EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| modo | mode |
| cheia | full |
| clique | click |
| botão | button |
| canto | corner |
| superior | upper |
| direito | right |
PT Exibir anexos a partir do painel Anexos: você não é impedido de trabalhar com anexos em um relatório; no entanto, se quiser gerenciar anexos no painel Anexos, será necessário mudar para uma planilha
EN View attachments from the Attachments pane: You aren't blocked from working with attachments in a report; however, if you want to manage attachments in the Attachments pane, you'll need to switch to a sheet
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| exibir | view |
| anexos | attachments |
| painel | pane |
| trabalhar | working |
| relatório | report |
| mudar | switch |
| ser | aren |
PT Para exibir um painel no modo de tela cheia, clique no botão Exibição em tela cheia , no canto superior direito do painel.
EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.
PT Exibir anexos a partir do painel Anexos: você não é impedido de trabalhar com anexos em um relatório; no entanto, se quiser gerenciar anexos no painel Anexos, será necessário mudar para uma planilha
EN View attachments from the Attachments pane: You aren't blocked from working with attachments in a report; however, if you want to manage attachments in the Attachments pane, you'll need to switch to a sheet
PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ícone | icon |
| lápis | pencil |
| canto | corner |
| superior | upper |
| direito | right |
| seu | your |
| painel | dashboard |
| ou | or |
| menu | menu |
| começar | begin |
| adicionar | adding |
| informações | information |
PT No canto superior esquerdo, clique em Configurações do painel ou em Adicionar widget. Para obter mais informações, confira Adicionar e editar widgets em seu painel. Para obter mais informações, consulte Adicionar e editar widgets em seu painel.
EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| esquerdo | left |
| configurações | settings |
| painel | dashboard |
| ou | or |
| adicionar | add |
| informações | information |
| editar | edit |
| seu | your |
PT Depois de cortar ou copiar um widget, você pode colá-lo no painel em que ele está ou em um painel diferente. (Você pode colar um widget em qualquer painel no qual tenha permissões de compartilhamento de proprietário ou administrador.)
EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard. (You can paste a widget in any dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions.)
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| cortar | cut |
| ou | or |
| copiar | copy |
| widget | widget |
| painel | dashboard |
| diferente | different |
| colar | paste |
| permissões | permissions |
| compartilhamento | sharing |
| proprietário | owner |
| administrador | admin |
PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| um | an |
| painel | dashboard |
| clique | click |
| botão | button |
| formulário | form |
| exibido | appears |
PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| painel | panel |
| solar | solar |
PT 1. Clique no ícone Conversas, no painel à direita, para abrir o Painel de conversas. 2. Na parte inferior do painel, digite na caixa Adicionar um comentário. 3. Clique em Publicar comentário (ou pressione Enter ou Return).
EN 1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel. 2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box. 3. Click Post comment (or press Enter or Return).
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ícone | icon |
| conversas | conversations |
| direita | right |
| caixa | box |
| comentário | comment |
| publicar | post |
| ou | or |
PT Painel CrUX : o painel CrUX é um painel pré-construído que apresenta dados CrUX para uma origem de sua escolha
EN CrUX dashboard: CrUX dashboard is a pre-built dashboard that surfaces CrUX data for an origin of your choosing
PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que o painel for aberto pela primeira vez. Essa guia é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha enquanto o painel Conversas está aberto.
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
PT NOTA:Se você publicar um painel com um widget de relatório definido para ser executado como visualizador de painel, o widget exibirá a seguinte mensagem: Este widget tem uma opção avançada aplicada e não pode ser exibido em um painel publicado.
EN NOTE: If you publish a dashboard with a report widget set to run as the dashboard viewer, the widget will display the following message: This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard.
PT Para adicionar uma página ao menu de navegação do site, você adicionará a página à navegação principal no painel de páginas. Para obter uma visão geral do painel de páginas e suas seções, acesse o painel Páginas.
EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.
PT Confira e gerencie os assinantes da newsletter no painel das suas Campanhas por E-mail; e a lista Assinantes no seu painel "Perfis". Saiba mais em Criando uma lista de e-mails e no painel "Perfis".
EN View and manage your newsletter subscribers in your Email Campaigns dashboard and the Subscribers list in your Contacts panel. To learn more, visit Building mailing lists and The Contacts panel.
PT Está criando Painéis de vendas, Monitor de velocidade de site, Painel de CIO, Portfólio de investimento, Painel de recursos humanos, Painel de suporte técnico? O AnyChart pode fazer isso e muito mais.
EN Are you building Sales Dashboard, Site Speed Monitor, CIO Dashboard, Investment Portfolio, Human Resources Dashboard, Technical Support Dashboard? AnyChart can do this and more.
PT O NordVPN, por outro lado, opta por exibir uma visualização do mapa por padrão, com a opção de exibir os servidores em uma lista, se você preferir
EN NordVPN, on the other hand, opts to display a map view by default, with the option to display the servers in a list, if preferred
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| opção | option |
| servidores | servers |
| se | if |
PT Ao exibir publicações de blog, o trecho é exibido no bloco. Ao exibir eventos, imagens da Página de Galeria, produtos ou imagens da Página de Projeto, a descrição do item é exibida no bloco.
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| exibir | displaying |
| publicações | posts |
| blog | blog |
| bloco | block |
| eventos | events |
| galeria | gallery |
| ou | or |
| projeto | project |
| descrição | description |
PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| blocos | blocks |
| sumário | summary |
| usar | use |
| tags | tags |
PT Selecione Exibir meus lembretes para exibir um ícone de lembrete em cada dia do calendário que tenha um lembrete programado para ser enviado a você
EN Select Display My Reminders to display a reminder icon (a bell) on each day in the calendar that a reminder is scheduled to be sent to you
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| selecione | select |
| exibir | display |
| meus | my |
| lembretes | reminders |
| ícone | icon |
| lembrete | reminder |
| enviado | sent |
| você | you |
PT Selecione “Apenas Exibir” na barra de ferramentas durante uma sessão de acesso remoto para exibir as atividades do computador computador em questão, sem controlá-lo remotamente.
EN Select “View Only” in the session toolbar during a remote access session to only view activity on the computer but not remotely control it.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| selecione | select |
| exibir | view |
| sessão | session |
| acesso | access |
| atividades | activity |
| computador | computer |
| sem | not |
| barra de ferramentas | toolbar |
| lo | it |
PT Clique em Exibir recibos e histórico para abrir a janela Histórico de pagamentos e exibir seu histórico de cobrança.
EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| recibos | receipts |
| histórico | history |
| janela | window |
PT NYC & A Empresa não tem obrigação de exibir, autorizar ou de outra forma usar ou exibir no Site quaisquer revisões, comentários ou outros materiais ou informações enviadas ou fornecidas pelo usuário.
EN NYC & Company has no obligation to display, authorize or otherwise use or display on the Site any reviews, comments or other materials or information submitted or provided by the user.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| empresa | company |
| obrigação | obligation |
| exibir | display |
| autorizar | authorize |
| site | site |
| materiais | materials |
| informações | information |
| enviadas | submitted |
PT Scheduler - Permite agendar, exibir e editar compromissos facilmente. Você pode exibir visualizações por dia, semana, mês, cronograma e agenda, agrupar horizontalmente e verticalmente e aproveitar os modelos que já veem prontos para usar.
EN Modern Web on Any Device - A HTML and JavaScript toolkit that helps you build modern browser experiences on the desktop, tablet or phone. Create responsive apps with AngularJS directives, Angular Components and Bootstrap support.
PT Selecione “Apenas Exibir” na barra de ferramentas durante uma sessão de acesso remoto para exibir as atividades do computador computador em questão, sem controlá-lo remotamente.
EN Select “View Only” in the session toolbar during a remote access session to only view activity on the computer but not remotely control it.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| selecione | select |
| exibir | view |
| sessão | session |
| acesso | access |
| atividades | activity |
| computador | computer |
| sem | not |
| barra de ferramentas | toolbar |
| lo | it |
PT Você gosta de exibir suas fotos — então por que não exibir seus formulários também? Incorpore formulários dignos de moldura a qualquer site, como seu portfólio da Zenfolio, PhotoBiz, Pixpa ou ProPhoto
EN You love showing off your photos — so why not show off your photography contracts and forms as well? Embed your frame-worthy forms into any website, such as your Zenfolio, PhotoBiz, Pixpa or ProPhoto portfolio
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| exibir | show |
| formulários | forms |
| incorpore | embed |
| moldura | frame |
| site | website |
| portfólio | portfolio |
| ou | or |
| pixpa | pixpa |
PT Ao exibir publicações de blog, o trecho é exibido no bloco. Ao exibir eventos, imagens da Página de Galeria, produtos ou imagens da Página de Projeto, a descrição do item é exibida no bloco.
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| exibir | displaying |
| publicações | posts |
| blog | blog |
| bloco | block |
| eventos | events |
| galeria | gallery |
| ou | or |
| projeto | project |
| descrição | description |
PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| blocos | blocks |
| sumário | summary |
| usar | use |
| tags | tags |
PT Por que isso é tão ruim? Porque ele só pode exibir uma gama limitada de cores: seu telefone, sua TV e provavelmente seu laptop são capazes de exibir cores muito mais vivas devido aos avanços na tecnologia de exibição
EN Why is that so bad? Because it can only display a limited range of colors: your phone, your TV, and probably your laptop are able to display much more vivid colors due to advances in display technology
PT exibir apenas um idioma por vez. Por exemplo, evite exibir texto em inglês e espanhol na interface do usuário ao mesmo tempo.
EN only display one language at a time. For example, avoid having both English and Spanish in the UI at the same time.
PT Você terá que clicar no ícone do olho correspondente no painel para exibir suas sobreposições gráficas.
EN You need to click the corresponding eye icon in the panel in order to display your graphic overlays.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| terá | need |
| ícone | icon |
| olho | eye |
| correspondente | corresponding |
| sobreposições | overlays |
PT Crie uma Página de Galeria especificamente para o conteúdo de texto que você deseja exibir em um Bloco de Sumário e coloque-a na seção Não vinculada do painel Páginas.
EN Create a gallery page specifically for the text content you want to display in a summary block and place it in the Not linked section of your pages panel.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| crie | create |
| galeria | gallery |
| especificamente | specifically |
| deseja | want |
| bloco | block |
| sumário | summary |
| vinculada | linked |
PT Para navegar diretamente até a página de revisão dessa verificação, selecione o botão Exibir comentários, no painel do Smartsheet.
EN To navigate directly to the review page for that proof, select the View Comments button in the Smartsheet panel.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| navegar | navigate |
| diretamente | directly |
| selecione | select |
| exibir | view |
| smartsheet | smartsheet |
PT Como exibir seu painel do Pinterest em seu Linktree
EN How to display your Pinterest board on your Linktree
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| seu | your |
| linktree | linktree |
PT Dica: para exibir ícones para qualquer site, adicione links no Painel de links de redes sociais.
EN Tip: To display icons for any site, add links in the Social Links panel.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| dica | tip |
| ícones | icons |
| site | site |
| adicione | add |
PT Clique com o botão direito do mouse na pasta de Planilhas ou no nome da área de trabalho desejada, no painel esquerdo, e selecione Solicitar backup ou Agendar backup recorrente para exibir o formulário de backup.
EN Right-click the Sheets folder or workspace name in the left panel, then select Request Backup or Schedule Recurring Backup to display the backup form.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| direito | right |
| pasta | folder |
| ou | or |
| nome | name |
| esquerdo | left |
| backup | backup |
| agendar | schedule |
| recorrente | recurring |
PT Pessoas que tiverem permissões em nível de Administrador na área de trabalho poderão exibir, editar e compartilhar o painel.
EN People who have Admin-level permissions in the workspace will be able to view, edit, and share the dashboard.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pessoas | people |
| permissões | permissions |
| nível | level |
| administrador | admin |
| exibir | view |
| editar | edit |
| compartilhar | share |
| painel | dashboard |
PT O que aconteceu com as opções de Exibir filtro do Painel de configurações?
EN What happened to the View Filter options in the Settings Panel?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| exibir | view |
| filtro | filter |
| painel | panel |
PT Como exibir seu painel do Pinterest em seu Linktree | Linktree
EN How to display your Pinterest board on your Linktree | Linktree Help Center
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| seu | your |
| linktree | linktree |
PT Siga as etapas abaixo para exibir uma prévia do seu painel do Pinterest ou fixe no seu Linktree:
EN Follow the steps below to display a preview of your Pinterest board or pin on your Linktree:
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| siga | follow |
| etapas | steps |
| prévia | preview |
| ou | or |
| linktree | linktree |
PT Selecione 'Exibir uma visualização em meu Linktree'. Se desejar direcionar seus visitantes para o painel do Pinterest, você pode selecionar 'Link off to Pinterest'.
EN Select to 'Display a preview on my Linktree'. If you would like to direct your visitors to your Pinterest board you can select 'Link off to Pinterest'.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| linktree | linktree |
| direcionar | direct |
| visitantes | visitors |
| link | link |
PT Crie uma Página de Galeria especificamente para o conteúdo de texto que você deseja exibir em um Bloco de Sumário e coloque-a na seção Não vinculada do painel Páginas.
EN Create a gallery page specifically for the text content you want to display in a summary block and place it in the Not linked section of your pages panel.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| crie | create |
| galeria | gallery |
| especificamente | specifically |
| deseja | want |
| bloco | block |
| sumário | summary |
| vinculada | linked |
PT Clique em Todos ou Planilha, na parte superior do painel, para visualizar diferentes coleções de comentários. Clique em Planilha para exibir apenas os comentários que se aplicam à planilha inteira.
EN Click All or Sheet at the top of the pane to view different collections of comments. Click Sheet to see only comments that apply to the entire sheet.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ou | or |
| painel | pane |
| diferentes | different |
| coleções | collections |
| comentários | comments |
| aplicam | apply |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
exibir um painel painel do painel exibir anúncios exibir imagens exibir e possível exibir conta deve exibir exibir instrucoes célula exibir exibir publicacoes exibir análise exibir conteúdo exibir detalhes exibir tarefas exibir vídeos exibir publicidade deseja exibir selecione exibir histórico exibir oportunidades exibir total exibir publicidade baseada exibir itens exibir locais exibir selo exibir materiais poderá exibir exibir estratégias exibir documentos exibir logs deve exibir vai exibir permite exibir exibir produtos exibir atalhos exibir links selecione exibir histórico exibir usuários exibir membros exibir histórico menu exibir exibir tarefas atribuídas exibir tudo exibir visualizações exibir essas exibir resultados it exibir selo exibir vídeo exibir mapa irá exibir desde exibir
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc